FR2668925A1

FR2668925A1 - Orthopaedic device for stretching the back

Info

Publication number: FR2668925A1
Application number: FR9013882A
Authority: FR
Inventors: Hourani Hatem
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-11-08
Filing date: 1990-11-08
Publication date: 1992-05-15

Abstract

This concerns an orthopaedic device (1) for stretching the back of a user. The device comprises means (2) for upper attachment of the device to a securing point (3), vertical traction means (8) whose length can be adjusted, from a distance, by the user, and which are fixed, on the one hand, on the said upper attachment means and comprise, on the other hand, means (12) for lower attachment, these means (12) receiving, in a sliding manner, a lifting element (31), and means (33) which support the neck and ankle areas of the user and are fixed to the said lifting member.

Description

DISPOSITIF ORTHOPEDIQUE POUR L'ETIREMENT DU DOS
La présente invention concerne les dispositifs orthopédiques pour l'étirement du dos d'un utilisateur.ORTHOPEDIC DEVICE FOR STRETCHING THE BACK
The present invention relates to orthopedic devices for stretching the back of a user.

Elle trouve une application particulièrement importante, bien que non exclusive, dans le domaine du traitement ou du soulagement des douleurs dorsales de personnes stressées, fatiguées, souffrant de douleurs lombaires ou cervicales, ou encore d'une lourdeur des jambes souvent liée à une circulation du sang difficile. It finds a particularly important, although not exclusive, application in the field of treatment or relief of back pain of stressed, tired people, suffering from lumbar or cervical pain, or a heaviness of the legs often linked to a circulation of the difficult blood.

On connaît déjà des dispositifs orthopédiques de traitement de douleurs dorsales. Par exemple, il existe une ceinture adaptable à la taille d'un utilisateur, suspendue à quatre points de fixation et permettant l'étirement du dos au niveau des lombaires. Orthopedic devices for the treatment of back pain are already known. For example, there is a belt adaptable to the size of a user, suspended from four attachment points and allowing the back to be stretched at the lumbar level.

Le poids du corps est supporté par la ceinture, ce qui évite de tirer sur les bras de l'utilisateur comme dans le cas du traitement classique de suspension par les mains. Cette ceinture présente des inconvénients.The body weight is supported by the belt, which avoids pulling on the user's arms as in the case of the conventional treatment of suspension by the hands. This belt has drawbacks.

En effet, elle ne permet de traiter que les douleurs lombaires; elle est relativement coûteuse à fabriquer et nécessite, de plus, quatre points de fixation pour fonctionner.Indeed, it only treats low back pain; it is relatively expensive to manufacture and also requires four fixing points to operate.

Il existe aussi des appareils mécaniques de traction sur le dos d'un patient dans le sens longitudinal. There are also mechanical traction devices on the back of a patient in the longitudinal direction.

Le patient est allongé, en général sur une table ou un lit, et est saisi par des sangles sous le menton et au niveau des hanches et/ou des talons. The patient is lying down, usually on a table or bed, and is grasped by straps under the chin and at the hips and / or heels.

Un appareil permet d'excercer une traction longitudinale progressive sur ces sangles, sous le contrôle d'un opérateur. Ici encore, ce type d'appareil présente des inconvénients. Il nécessite au moins deux points de fixation, de part et d'autre du corps du patient et un appareillage mécanique relativement complexe, souvent motorisé. An apparatus makes it possible to exert progressive longitudinal traction on these straps, under the control of an operator. Again, this type of device has drawbacks. It requires at least two fixing points, on either side of the patient's body and a relatively complex mechanical apparatus, often motorized.

De plus, un opérateur est requis pour installer le patient et contrôler la traction. In addition, an operator is required to set up the patient and control traction.

L'invention vise à fournir un dispositif orthopédique pour l'étirement du dos répondant mieux que ceux antérieurement connus aux exigences de la pratique, notamment en ce qu'il autorise l'étirement du corps de l'utilisateur sur toute sa longueur, ce qui permet d'une part un traitement ou un soulagement de toutes les douleurs dorsales, qu'elles soient cervicales, intermédiaires ou lombaires; mais également et d'autre part un travail en étirement global de tout le corps de l'utilisateur, comparable à celui recherché par la méthode kinésithérapeutique dite méthode Mézière, et ce de façon simple, fiable, peu coûteuse, aisée à mettre en oeuvre et sans danger pour l'utilisateur, qui actionne et règle le dispositif lui-même, sans l'aide externe d'un opérateur. The invention aims to provide an orthopedic device for stretching the back which meets better than those previously known the requirements of practice, in particular in that it allows the stretching of the body of the user over its entire length, which on the one hand allows treatment or relief of all back pain, whether cervical, intermediate or lumbar; but also and on the other hand a work in global stretching of the whole body of the user, comparable to that sought by the physiotherapeutic method called Mézière method, and this in a simple, reliable, inexpensive, easy to implement and safe for the user, who operates and adjusts the device itself, without the external assistance of an operator.

Cette facilité de mise en oeuvre, alliée au caractere auto-réglable du dispositif de l'invention, sont notamment des avantages particulièrement importants. Ils vont permettre à l'utilisateur qui souffre, par exemple en pleine nuit, de trouver seul et rapidement un soulagement à ses douleurs, soulagement qu'en général il ne parvenait pas à obtenir jusqu'à présent. This ease of implementation, combined with the self-adjusting character of the device of the invention, are in particular particularly important advantages. They will allow the user who suffers, for example in the middle of the night, to find relief alone and quickly for his pain, relief which in general he has not been able to obtain until now.

Dans ce but, l'invention propose notamment un dispositif orthopédique pour l'étirement du dos d'un utilisateur , caractérisé en ce qu'il comprend - des moyens d'accrochage supérieur du dispositif sur un point de fixation, - des moyens de traction verticale, réglables en longueur, à distance, par l'utilisateur, fixés d'un coté sur lesdits moyens d'accrochage supérieur et comprenant de l'autre coté des moyens d'accrochage inférieur recevant de façon coulissante un élément de levage, - et des moyens de soutien des zones cervicale, et malléolaires de l'utilisateur, fixés audit organe de levage. To this end, the invention proposes in particular an orthopedic device for stretching the back of a user, characterized in that it comprises - upper attachment means of the device on a fixing point, - traction means vertical, adjustable in length, remotely, by the user, fixed on one side to said upper hooking means and comprising on the other side lower hooking means slidingly receiving a lifting element, - and means for supporting the cervical and malleolar zones of the user, fixed to said lifting member.

Dans des modes de réalisation particulièrement avantageux, on a recours de plus à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes - Le dispositif comporte de plus des moyens de soutien de la zone dorsale intermédiaire, c'est-à-dire entre la zone cervicale et la zone lombaire, de l'utilisateur; - les moyens de traction verticale comprennent un palan à au moins deux poulies, à savoir une première poulie solidaire des moyens d'accrochage sur ledit point de fixation, et une deuxième poulie, inférieure, solidaire des moyens d'accrochage inférieur, ledit palan comportant des moyens de blocage et de déblocage manuel du brin d'actionnement du palan par l'utilisateur;; - l'élément de levage comprend une élingue, et les moyens de soutien comportent deux sangles propres à soutenir respectivement les zones cervicale et malléolaires de l'utilisateur, fixées respectivement à l'une et à l'autre des extrémités de l'élingue; - les moyens de soutien comporte une troisième sangle propre à soutenir la zone dorsale de l'utilisateur, fixée de façon coulissante sur la partie médiane de l'élingue; - les moyens de soutien comportent une toile allongée propre à soutenir le corps de l'utilisateur, de la zone cervicale à la zone malléolaire au niveau des talons dudit utilisateur, ladite toile étant fixée à l'organe de levage par ses deux extrémités longitudinales;; - l'élément de levage comprend quatre brins de même longueur, fixés ensemble à l'une de leurs extrémités, la toile étant par ailleurs rectangulaire, ou sensiblement rectangulaire, chacun des quatre coins de ladite toile étant respectivement fixé à l'autre extrémité de chacun des quatre brins - la toile est chauffante. In particularly advantageous embodiments, recourse is had to one and / or the other of the following arrangements - The device also comprises means for supporting the intermediate dorsal zone, that is to say between the cervical area and the lumbar area, of the user; - The vertical traction means comprise a hoist with at least two pulleys, namely a first pulley secured to the hooking means on said attachment point, and a second pulley, lower, secured to the lower hooking means, said hoist comprising means for manual locking and unlocking of the operating side of the hoist by the user; - The lifting element comprises a sling, and the support means comprise two straps capable of respectively supporting the cervical and malleolar zones of the user, fixed respectively to one and to the other of the ends of the sling; - The support means includes a third strap capable of supporting the back area of the user, slidably attached to the middle part of the sling; - The support means comprise an elongated cloth capable of supporting the body of the user, from the cervical zone to the malleolar zone at the heels of said user, said cloth being fixed to the lifting member by its two longitudinal ends; ; the lifting element comprises four strands of the same length, fixed together at one of their ends, the fabric being moreover rectangular, or substantially rectangular, each of the four corners of said fabric being respectively fixed at the other end of each of the four strands - the fabric is heated.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit de modes particuliers de réalisation, donnés à titre d'exemples non limitatifs. The invention will be better understood on reading the following description of particular embodiments, given by way of nonlimiting examples.

La description se réfère aux dessins qui l'accompagnent dans lesquels - La figure 1 est une vue en perspective du mode de réalisation du dispositif de l'invention plus particulièrement décrit ici, en position de fonctionnement pour un utilisateur.The description refers to the accompanying drawings in which - Figure 1 is a perspective view of the embodiment of the device of the invention more particularly described here, in the operating position for a user.

- La figure 1A est une vue en perspective d'un mode de réalisation particulièrement avantageux d'une partie des moyens d'accrochage inférieur.- Figure 1A is a perspective view of a particularly advantageous embodiment of part of the lower attachment means.

- La figure 2 est une vue en élévation du dispositif de la figure 1.- Figure 2 is an elevational view of the device of Figure 1.

- Les figures 3A et 3B sont des vues latérales, en coupe verticale, de la poulie supérieure du palan de la figure 1, en position de blocage et en position de déblocage du brin d'actionnement.- Figures 3A and 3B are side views, in vertical section, of the upper pulley of the hoist of Figure 1, in the locking position and in the unlocking position of the actuating strand.

- La figure 4 est une vue en perspective d'un autre mode de réalisation de l'élément de levage et des moyens de soutien d'un dispositif selon l'invention.- Figure 4 is a perspective view of another embodiment of the lifting element and the support means of a device according to the invention.

Les figures 1 et 2 montrent un dispositif 1 comprenant des moyens 2 d'accrochage supérieur du dispositif sur un point 3 de fixation, par exemple constitué par un arceau 4 pitonné dans le plafond 5 d'une pièce d'habitation. Figures 1 and 2 show a device 1 comprising means 2 for upper attachment of the device on a point 3 of attachment, for example constituted by a hoop 4 pitoned in the ceiling 5 of a living room.

Les moyens 2 comportent un crochet 6 à cliquet 7, du type connu sous l'appelation "mousqueton rapide", propre à être accroché de façon amovible à l'arceau 4. The means 2 comprise a ratchet hook 6, of the type known under the name "quick snap hook", suitable for being detachably attached to the hoop 4.

Le dispositif 1 comprend des moyens 8 de traction verticale, fixés sur le crochet 6, et formés d'un palan 9 à 3 brins et à 2 poulies, à savoir une poulie supérieure 10 solidaire du crochet 6 et une poulie inférieure 11, solidaire de moyens 12 d'accrochage inferieur. Les moyens 12 comprennent un crochet 13, par exemple identique au crochet 6 et une pièce amovible 14 large, à ouverture et fermeture rapide, dit maillon rapide. Ce maillon rapide peut, par exemple, être remplacé par une pièce metallique en forme de queue de tire-bouchon, ou par une pièce spécifique 140 (comme représentée sur la figure 1A) présentant deux parties d'extrémité de même dimension en forme de crochet, 141 et 142 recourbées de façon inversée, reliées entre elles par une partie médiane 143 d'accrochage au crochet 13. De petites poulies fixées par exemple au maillon 14, ou à la pièce spécifique 140, peuvent également être prévues pour faciliter encore le coulissement de l'élingue. The device 1 comprises means 8 of vertical traction, fixed on the hook 6, and formed of a hoist 9 with 3 strands and 2 pulleys, namely an upper pulley 10 secured to the hook 6 and a lower pulley 11, secured to means 12 for lower attachment. The means 12 comprise a hook 13, for example identical to the hook 6 and a large removable part 14, with quick opening and closing, known as a quick link. This quick link can, for example, be replaced by a metal piece in the shape of a corkscrew tail, or by a specific piece 140 (as shown in FIG. 1A) having two end parts of the same dimension in the shape of a hook. , 141 and 142 curved in an inverted manner, connected to each other by a central part 143 for hooking to the hook 13. Small pulleys fixed for example to the link 14, or to the specific part 140, can also be provided to further facilitate sliding. of the sling.

Le palan 9 comprend des moyens 15 de blocage et de déblocage manuel, du brin d'actionnement 16 par l'utilisateur 17. The hoist 9 comprises means 15 for manual locking and unlocking, of the actuating strand 16 by the user 17.

On a représenté sur les figures 3A et 3B, une vue détaillée, en coupe, des moyens 15 de blocage/déblocage du brin d'actionnement 16, du dispositif à palan plus particulièrement décrit ici. FIGS. 3A and 3B show a detailed view, in section, of the means 15 for locking / unlocking the actuating strand 16, of the hoist device more particularly described here.

Ces moyens 15 comportent une came 18 munie d'une partie terminale supérieure élargie 19 montée de façon pivotante autour d'un axe 20 solidaire de la portion supérieure 21 du corps 22 de la poulie supérieure 10 du palan, et parallèle à l'axe 23 du réa 24 de la poulie. These means 15 comprise a cam 18 provided with an enlarged upper end portion 19 pivotally mounted about an axis 20 integral with the upper portion 21 of the body 22 of the upper pulley 10 of the hoist, and parallel to the axis 23 of sheave 24 of the pulley.

La partie terminale 19 comprend à son extrémité externe 25 une butée 26 (par exemple constituée par un pion) propre à coopérer avec le corps 22 de la poulie, quand il y a lieu, et à sa partie inférieure, dirigée vers le réa, une portion 27 propre à coopérer par frottement avec le brin d'actionnement 16 du palan, quand il y a lieu. The end part 19 comprises at its external end 25 a stop 26 (for example constituted by a pin) suitable for cooperating with the body 22 of the pulley, when applicable, and at its lower part, directed towards the sheave, a portion 27 adapted to cooperate by friction with the actuating strand 16 of the hoist, when applicable.

L'extrémité interne 28 (interne à la came) de la partie terminale 19, s'étend latéralement dans le plan perpendiculaire à l'axe 23, vers l'extérieur de la poulie et est prolongée par un bras 29, situé entièrement à distance des brins du palan. Le bras 29 comporte une partie terminale 30 recourbée dans la direction des brins, par exemple en équerre, et munie d'un oeillet de passage du brin libre d'actionnement 16. The internal end 28 (internal to the cam) of the end part 19, extends laterally in the plane perpendicular to the axis 23, towards the outside of the pulley and is extended by an arm 29, located entirely at a distance strands of the hoist. The arm 29 has an end portion 30 curved in the direction of the strands, for example at an angle, and provided with an eyelet for passage of the free actuating strand 16.

La came est agencée de façon telle que (voir figure 3A), lorsqu'aucune traction n'est exercée sur le brin 16, par l'utilisateur, la portion 27 de la partie terminale 19 de la came coince le brin 16 contre le réa 24, la pression exercée sur le réa étant, par ailleurs, proportionnelle à la charge exercée sur le palan, et lorsqu'une traction légèrement oblique est exercée sur le brin 16 par l'utilisateur (voir figure 3B), la came se soulève écartant la portion 27 du brin 16, dont elle libère ainsi le mouvement. The cam is arranged so that (see FIG. 3A), when no traction is exerted on the strand 16, by the user, the portion 27 of the end portion 19 of the cam wedges the strand 16 against the sheave 24, the pressure exerted on the sheave being, moreover, proportional to the load exerted on the hoist, and when a slightly oblique traction is exerted on the strand 16 by the user (see FIG. 3B), the cam lifts apart the portion 27 of the strand 16, of which it thus releases the movement.

La butée 26 arrête par ailleurs le déplacement lateral du bras au-delà d'un angle oblique limite de traction par l'utilisateur. The stop 26 also stops the lateral movement of the arm beyond an oblique angle of traction limit by the user.

Le dispositif 1 selon le mode de réalisation de l'invention plus particulièrement décrit ici (voir figures 1 et 2), comporte de plus un élément de levage 31 comprenant une élingue 32 constituée par une corde, par exemple en matière connue sous le marque
KEVLAR.The device 1 according to the embodiment of the invention more particularly described here (see Figures 1 and 2), further comprises a lifting element 31 comprising a sling 32 constituted by a rope, for example of material known under the brand
KEVLAR.

Le dispositif comporte également des moyens 33 de soutien des zones cervicale, dorsale et malléolaires de l'utilisateur 17, comportant trois sangles, à savoir une sangle 34 de soutien de la zone cervicale, une sangle 35 de soutien de la zone dorsale, et une sangle 36 de soutien des zones malléolaires de l'utilisateur. The device also comprises means 33 for supporting the cervical, dorsal and malleolar areas of the user 17, comprising three straps, namely a strap 34 for supporting the cervical area, a strap 35 for supporting the dorsal area, and a strap 36 supporting the malleolar zones of the user.

Ces sangles sont par exemple en toile textile ou en cuir. Elles sont de préférence matellassées. Les sangles 34 et 36 sont fixées de façon amovible, par exemple par des manillons 37, à chacune des extrémités de l'élingue 32. These straps are for example of textile canvas or leather. They are preferably padded. The straps 34 and 36 are removably attached, for example by shackles 37, to each end of the sling 32.

La sangle 35, de support de la zone dorsale, est quant à elle fixée de façon coulissante sur la partie mediane de l'élingue, par exemple par l'intermédiaire d'un anneau ou d'un maillon rapide 38. The strap 35, for supporting the dorsal area, is in turn slidably attached to the middle part of the sling, for example by means of a ring or a quick link 38.

On a représenté sur la figure 4, un autre mode de réalisation de l'élément de levage et des moyens de soutien d'un dispositif selon l'invention. There is shown in Figure 4, another embodiment of the lifting element and support means of a device according to the invention.

L'élément de levage 39, fixe de façon coulissante dans un anneau 40 solidaire de la poulie inférieure 11, comprend quatre brins 41, de même longueur, fixés ensemble à l'une de leurs extrémités 42. The lifting element 39, slidably fixed in a ring 40 integral with the lower pulley 11, comprises four strands 41, of the same length, fixed together at one of their ends 42.

L'autre de leurs extrémités 43 est fixée de façon connue en soi, aux quatre coins 44 d'une toile rectangulaire 45. Cette toile peut, par exemple, être en fibre textile, en matériau élastomère du type caoutchouc, ou en tout autre matériau approprié. The other of their ends 43 is fixed in a manner known per se, to the four corners 44 of a rectangular fabric 45. This fabric can, for example, be made of textile fiber, of rubber-type elastomer material, or of any other material appropriate.

Elle peut notamment être constituée par une couverture du type couverture chauffante, ce qui est propice à une meilleure relaxation du dos de l'utilisateur. It can in particular be constituted by a blanket of the heating blanket type, which is conducive to better relaxation of the user's back.

On va maintenant décrire le fonctionnement du dispositif selon le mode de réalisation de l'invention, plus particulièrement décrit ici, en se référant notamment à la figure 1. We will now describe the operation of the device according to the embodiment of the invention, more particularly described here, with particular reference to FIG. 1.

Après avoir accroché le palan 9 au point de fixation 4, l'utilisateur 17 enfile les sangles 34, 35 et 36, dans l'ordre de leur position respective par rapport à son corps. Il accroche ensuite, et par exemple, la pièce 140 dans laquelle l'élingue 32 a été préalablement passee comme indiqué sur la figure 1A, dans le crochet inferieur 13, et se couche sur le sol 46, le palan 9 ayant éte au préalable suffisamment allongé. After having hooked the hoist 9 to the fixing point 4, the user 17 puts on the straps 34, 35 and 36, in the order of their respective position relative to his body. He then hooks, and for example, the piece 140 in which the sling 32 has been previously passed as indicated in FIG. 1A, in the lower hook 13, and lies down on the ground 46, the hoist 9 having been sufficiently extinguished beforehand elongate.

L'utilisateur se place alors en décubitus dorsal, à l'aplomb du dispositif et de son point d'accrochage, aplomb qui se trouve sensiblement au niveau de ses dernières vertèbres lombaires. The user then places himself in supine position, directly above the device and its point of attachment, which is located substantially at the level of his last lumbar vertebrae.

Il tire alors normalement, legèrement en oblique sur le brin 16, raccourcissant ainsi progressivement, du fait de la démultiplication, la longueur du palan, pour aboutir à la position de confort, de decontraction et/ou de soulagement recherchée. It then pulls normally, slightly obliquely on the strand 16, thus gradually shortening, due to the reduction, the length of the hoist, to reach the desired position of comfort, relaxation and / or relief.

Lorsqu'il cesse son effort de traction, la partie 27 de la came vient automatiquement et comme on l'a vu, coincer le brin 16 contre le réa, ce qui bloque le dispositif en position. When it ceases its traction force, the part 27 of the cam comes automatically and, as we have seen, wedge the strand 16 against the sheave, which blocks the device in position.

Le point d'appui de la sangle dorsale peut varier le long de la colonne vertébrale, selon le confort de l'utilisateur. The fulcrum of the back strap can vary along the spine, depending on the comfort of the user.

L'étirement du corps, et en particulier du dos, de l'utilisateur va par ailleurs pouvoir varier entre un étirement minimal correspondant à la position horizontale, tout le poids de l'utilisateur reposant sur le sol, et un étirement maximal, où un seul point de contact avec le sol reste (et doit d'ailleurs rester) au niveau du dos. The stretching of the body, and in particular of the back, of the user will moreover be able to vary between a minimum stretching corresponding to the horizontal position, the whole weight of the user resting on the ground, and a maximum stretching, where a only point of contact with the ground remains (and must moreover remain) at the level of the back.

Le fait d'utiliser une seule élingue permet un équilibrage des forces de tensions FN et Fc, respectivement appliquée au niveau des malléolaires et des vertèbres cervicales (voir figure 2), la Force FD exercee au niveau dorsal, ne variant en général que legèrement. The fact of using a single sling allows a balancing of the tension forces FN and Fc, respectively applied at the level of the malleolars and the cervical vertebrae (see FIG. 2), the Force FD exerted on the dorsal level, generally varying only slightly.

En déplaçant la sangle dorsale, et en modifiant par glissement, et à sa main, les longueurs des parties 47, 48 et 49 de l'élingue 32, entre les points de fixation de l'élingue sur les sangles et le point de fixation de l'élingue sur le maillon rapide 14 solidaire du palan, l'utilisateur peut faire varier les forces FN, Fc et FD pour obtenir la position de soulagement et/ou de confort optimum. By moving the back strap, and by sliding, and by hand, the lengths of parts 47, 48 and 49 of the sling 32, between the attachment points of the sling on the straps and the attachment point of the sling on the quick link 14 secured to the hoist, the user can vary the forces FN, Fc and FD to obtain the position of optimum relief and / or comfort.

La position d'étirement passive obtenue avec le dispositif selon l'invention, oblige les muscles à une décontraction progressive et auto-contrôlée, l'étirement occipito-malléolaire produisant une détente musculaire et vertebrale globale. The passive stretching position obtained with the device according to the invention, forces the muscles to a progressive and self-controlled relaxation, the occipito-malleolar stretching producing overall muscular and vertebral relaxation.

Un tel dispositif sera, par ailleurs, utilisé en toute sécurité, l'étirement ne pouvant être que doux et progressif, du fait de la conception même du dispositif. Such a device will, moreover, be used in complete safety, the stretching being able to be only gentle and progressive, due to the very design of the device.

Son utilisation peut également précéder des méthodes curatives plus classiques telles que des massages manuels kinesithérapeutiques,l'un des principaux avantages du dispositif de l'invention, restant de permettre son utilisation par des profanes, à domicile, à tout moment et pendant le temps voulu par l'utilisateur. Its use can also precede more conventional curative methods such as physiotherapy manual massages, one of the main advantages of the device of the invention, remaining to allow its use by laymen, at home, at any time and for the required time. by the user.

Claims

1. Orthopedic device (1) for stretching the back of a user, characterized in that it comprises - means (2) for upper attachment of the device to a point (3) of attachment, - means ( 8) vertical traction, adjustable in length, remotely, by the user, fixed on one side to said upper hooking means and comprising on the other side means (12) of lower hooking slidingly receiving a lifting element (31), and means (33) for supporting the cervical and malleolar zones of the user, fixed to said lifting member.

2. Orthopedic device according to claim 1, characterized in that the lifting element (31) comprises a sling (32), and in that the support means (33) comprise two straps (34, 36) suitable for supporting respectively the cervical and malleolar zones of the user, fixed respectively to one and to the other of the ends of the sling.

3. Orthopedic device according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises means for supporting the dorsal area of the user.

4. Orthopedic device according to claim 3, characterized in that it comprises a third strap (35) capable of supporting the back region of the user, slidably attached to the middle part of said sling.

5. Orthopedic device according to claim 3, characterized in that the support means (33) comprise an elongated fabric (45) capable of supporting the body of the user, from the cervical area to the malleolar area of said user, said fabric being fixed to the lifting member by its two longitudinal ends.

6. Orthopedic device according to claim 5, characterized in that the lifting element comprises four strands (41) of the same length, fixed together at one of their ends (42), and in that the fabric is rectangular, or substantially rectangular, each of the four corners (44) of said fabric being respectively fixed to the other end of each of the four strands.

7. Orthopedic device according to any one of claims 5 and 6, characterized in that the fabric is heated.

8. Orthopedic device according to any one of the preceding claims, characterized in that the means (8) for vertical traction comprise a hoist (9) with at least two pulleys, namely a first pulley (10) integral with the means of hooking on said fixing point, and a second pulley (11), lower, integral with the lower hooking means, said hoist comprising means (15) for manual locking and unlocking of the actuating strand (16) of the hoist by the user (17).

9. Orthopedic device according to any one of the preceding claims, characterized in that the attachment means (12) comprise a specific part (140) having two end parts (141, 142) in the form of hooks curved so reverse with respect to each other, and a middle part (143) for hooking to a hook (13) for fixing to the traction means (8).