FR2667666A1 - HYDRAULIC SHOCK ABSORBER WITH VARIABLE DAMPING FORCE. - Google Patents

HYDRAULIC SHOCK ABSORBER WITH VARIABLE DAMPING FORCE. Download PDF

Info

Publication number
FR2667666A1
FR2667666A1 FR9112386A FR9112386A FR2667666A1 FR 2667666 A1 FR2667666 A1 FR 2667666A1 FR 9112386 A FR9112386 A FR 9112386A FR 9112386 A FR9112386 A FR 9112386A FR 2667666 A1 FR2667666 A1 FR 2667666A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tube
support body
seal
seal packing
packing support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9112386A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2667666B1 (en
Inventor
Pradel Robert
Fenn Gerald
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZF Sachs AG
Original Assignee
Fichtel and Sachs AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fichtel and Sachs AG filed Critical Fichtel and Sachs AG
Publication of FR2667666A1 publication Critical patent/FR2667666A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2667666B1 publication Critical patent/FR2667666B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/32—Details
    • F16F9/36—Special sealings, including sealings or guides for piston-rods
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G17/00—Resilient suspensions having means for adjusting the spring or vibration-damper characteristics, for regulating the distance between a supporting surface and a sprung part of vehicle or for locking suspension during use to meet varying vehicular or surface conditions, e.g. due to speed or load
    • B60G17/06—Characteristics of dampers, e.g. mechanical dampers
    • B60G17/08—Characteristics of fluid dampers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fluid-Damping Devices (AREA)

Abstract

Dans un amortisseur d'oscillations hydraulique à force d'amortissement variable, qui est réalisé avec trois tubes et dans lequel le réglage de la force d'amortissement s'effectue électromagnétiquement par des soupapes de dérivation, il est réalisé une étanchéité de conception simple et facilement réalisable de la soupape de dérivation sur le tube intérieur du réservoir (3). Ceci s'obtient par le fait que pour former la zone d'étanchéité (11, 21) dans la région d'une ouverture du tube intérieur de réservoir (3), il est prévu un corps d'appui de garniture d'étanchéité (8 ) relié à la soupape de dérivation. Ce corps d'appui de garniture d'étanchéité (8) présente une face frontale (10) adaptée à la face extérieure du tube intérieur de réservoir (3), une garniture d'étanchéité (11) étant placée entre le corps d'appui de garniture d'étanchéité (8) et la face extérieure du tube de réservoir (3) et étant radialement précontrainte ou la face frontale (10) assurant elle-même l'étanchéité dans le cas d'une précontrainte radiale.In a hydraulic oscillation damper with variable damping force, which is made with three tubes and in which the damping force is adjusted electromagnetically by bypass valves, a tightness of simple design and easily achievable from the bypass valve on the inner tube of the tank (3). This is achieved by the fact that in order to form the sealing zone (11, 21) in the region of an opening of the inner tank tube (3), a seal bearing body ( 8) connected to the bypass valve. This seal support body (8) has a front face (10) adapted to the outer face of the inner tube of the tank (3), a seal (11) being placed between the support body packing (8) and the outer face of the reservoir tube (3) and being radially prestressed or the front face (10) itself ensuring the seal in the case of radial prestressing.

Description

Amortisseur d'oscillations hydraulique à force d'amortissement variable LaHydraulic oscillation damper with variable damping force La

présente invention concerne un amortisseur d'oscillations hydraulique, à force d'amortissement variable, comportant un réservoir dans lequel un cylindre rempli d'un liquide d'amortissement est centré, tandis qu'un piston relié à une tige de piston partage la chambre intérieure du cylindre en deux chambres de travail, un tube intérieur de réservoir étant placé entre le réservoir  The present invention relates to a hydraulic oscillation damper, with variable damping force, comprising a reservoir in which a cylinder filled with a damping liquid is centered, while a piston connected to a piston rod shares the interior chamber. cylinder in two working chambers, an inner tank tube being placed between the tank

et le cylindre pour former au moins un conduit de dériva-  and the cylinder to form at least one bypass duct

tion et au moins un dispositif à soupapes étant relié d'une part avec un volume annulaire entre le cylindre et le tube intérieur de réservoir et d'autre part avec un autre volume annulaire à l'extérieur du tube intérieur de réservoir, lequel dispositif peut être relié à des soupapes d'amortissement du piston pour servir de soupape de dérivation et ce dispositif à soupapes étant rendu étanche par rapport au réservoir et forme une zone d'étanchéité  tion and at least one valve device being connected on the one hand with an annular volume between the cylinder and the inner tank tube and on the other hand with another annular volume outside the inner tank tube, which device can be connected to piston damping valves to serve as a bypass valve and this valve device being sealed against the reservoir and forms a sealing zone

avec le tube intérieur de réservoir.  with the inner tank tube.

Par le brevet allemand 34 34 877, onconnaît un amortisseur d'oscillations hydraulique de ce type qui est pourvu, pour faire varier la force d'amortissement, d'au moins une soupape à commande électromagnétique, placée dans une section de dérivation Chacune de ces soupapes est pourvue d'un boîtier qui est relié, de manière étanche à la pression, avec un tube de réservoir de l'amortisseur d'oscillations Cette liaison du boîtier et du réservoir s'effectue habituellement par soudage Dans la dérivation, le tube intérieur du réservoir est pourvu d'une ouverture qui peut être fermée par un élément de la soupape de dérivation Etant donné que de préférence une partie de la soupape de dérivation est vissée dans le tube intérieur du réservoir de manière à assurer l'étanchéité, la complexité de montage et de construction est très grande, car pour réaliser un assemblage vissé, le tube intérieur du réservoir doit être pourvu d'une paroi plane, épaisse au  German patent 34 34 877 discloses a hydraulic oscillation damper of this type which is provided, to vary the damping force, with at least one electromagnetically controlled valve, placed in a bypass section Each of these valves is provided with a housing which is connected, in a pressure-tight manner, with a reservoir tube of the oscillation damper This connection of the housing and the reservoir is usually carried out by welding In the bypass, the inner tube of the tank is provided with an opening which can be closed by an element of the bypass valve Since preferably part of the bypass valve is screwed into the inner tube of the tank so as to ensure sealing, complexity assembly and construction is very large, because to achieve a screw connection, the inner tube of the tank must be provided with a flat wall, thick at

moins dans la région du vissage La complexité de construc-  less in the screwing region The complexity of construction

tion est très grande car la position exacte du boîtier de soupape par rapport à l'ouverture pourvue du filetage, pratiquée dans le tube intérieur de réservoir, est absolument indispensable pour garantir l'étanchéité en  tion is very large because the exact position of the valve housing relative to the opening provided with the thread, made in the inner tube of the tank, is absolutely essential to guarantee the tightness in

cette zone.this zone.

La présente invention a pour but de réaliser une étanchéité de la soupape de dérivation qui soit de conception simple et facilement réalisable, l'étanchéité devant être insensible aux tolérances et en outre, de petites inexactitudes d'angle devant être compensées entre le boîtier de soupape et l'ouverture du tube intérieur de réservoir. Ce but est atteint suivant l'invention en ce que pour former la zone d'étanchéité dans la région d'une ouverture du tube intérieur de réservoir, il est prévu un  The object of the present invention is to provide a sealing of the bypass valve which is of simple design and easily achievable, the sealing having to be insensitive to tolerances and furthermore small angle inaccuracies having to be compensated for between the valve housing. and opening the inner tank tube. This object is achieved according to the invention in that to form the sealing zone in the region of an opening of the inner tube of the tank, there is provided a

corps d'appui de garniture d'étanchéité, relié au dis-  seal support body, connected to the

positif à soupapes, qui présente une face frontale adaptée à la face extérieure du tube intérieur de réservoir, la zone d'étanchéité étant située entre le corps d'appui de garniture d'étanchéité et la face extérieure du tube intérieur de réservoir et étant précontrainte radialement par rapport à l'axe du cylindre Etant donné que seule l'ouverture doit être pratiquée dans le tube intérieur de  valve positive, which has a front face adapted to the external face of the internal tank tube, the sealing zone being situated between the seal packing support body and the external face of the internal tank tube and being prestressed radially with respect to the cylinder axis Since only the opening must be made in the inner tube of

réservoir et que le corps d'appui de la garniture d'étan-  tank and the support body of the seal

chéité doit être adapté à la face extérieure du tube de réservoir, la conception de l'étanchéité de la soupape de dérivation est simple et facilement réalisable, puisqu'il suffit de veiller à ce que la zone d'étanchéité soit radialement précontrainte Des' exigences particulières concernant la précision de l'ouverture ne sont pas posées, puisque l'étanchéité est assurée sur la face extérieure du  sheave must be adapted to the external face of the tank tube, the design of the sealing of the bypass valve is simple and easily achievable, since it suffices to ensure that the sealing zone is radially prestressed. particulars regarding the accuracy of the opening are not asked, since the seal is ensured on the outside of the

tube intérieur de réservoir.inner tank tube.

Dans une autre variante de l'invention, il est prévu que le corps d'appui de garniture d'étanchéité est relié à des tubulures portant des soupapes d'amortissement du dispositif à soupapes Ceci permet, de façon simple, de visser les parties de soupape dans le boîtier du dispositif à soupapes, avec le corps d'appui de garniture d'étanchéité s'appliquant contre la paroi extérieure du tube intérieur de réservoir et d'obtenir ainsi la précontrainte radiale  In another variant of the invention, it is provided that the seal packing support body is connected to pipes carrying damping valves of the valve device. This allows, in a simple manner, to screw the parts of valve in the valve housing, with the seal packing body pressing against the outer wall of the inner tank tube and thereby obtaining the radial preload

contre -la zone d'étanchéité.against the sealing area.

Le corps d'appui de garniture d'étanchéité lui-  The seal support body itself

même peut être réalisé en matière plastique moulée par injection, en fonte d'aluminium, en métal fritté ou dans un alliage de corroyage moulé à la presse Il peut assurer directement l'étanchéité lorsqu'il est déformable ou être  even can be made of injection molded plastic, cast aluminum, sintered metal or a press-molded wrought alloy It can directly seal when it is deformable or be

pourvu d'une garniture d'étanchéité La force de précon-  provided with a seal The precon-

trainte radiale par rapport à l'axe du cylindre peut être transmise de façon simple au corps d'appui de garniture d'étanchéité si une tubulure du dispositif à soupapes comporte une bague de butée contre laquelle prend appui le  radial drag with respect to the cylinder axis can be transmitted in a simple way to the seal packing support body if a pipe of the valve device comprises a stop ring against which the

corps d'appui de garniture d'étanchéité.  gasket support body.

Le corps d'appui de garniture d'étanchéité et d'éventuelles garnitures d'étanchéité peuvent être prémontés de façon simple si le corps d'appui de garniture d'étanchéité est pourvu d'une bague d'étanchéité placée dans une gorge annulaire, laquelle bague coopère avec une partie cylindrique d'une tubulure du dispositif à soupapes ou/et s'il est prévu dans la face frontale du corps d'appui de garniture d'étanchéité, une rainure adaptée à la face extérieure du tube intérieur de réservoir, pour loger une  The seal packing support body and any seals can be pre-assembled in a simple manner if the seal packing support body is provided with a sealing ring placed in an annular groove, which ring cooperates with a cylindrical part of a tubing of the valve device or / and if it is provided in the front face of the seal packing support body, a groove adapted to the outside face of the inner tank tube , to house a

garniture d'étanchéité.seal.

En particulier dans les formes de réalisation dans lesquelles une tubulure du dispositif à soupapes n'exécute pas de mouvement de rotation lors du montage dans le boîtier du dispositif à soupapes, il est avantageux que le corps d'appui de garniture d'étanchéité soit relié de façon fixe avec la tubulure ou réalisé d'une seule pièce  In particular in the embodiments in which a tubing of the valve device does not perform a rotational movement during mounting in the valve device housing, it is advantageous that the seal packing support body is connected fixedly with the tubing or made in one piece

avec celle-ci.with it.

caractéristiques et avantages D'autres  Features and Benefits Others

de l'invention ressortent de la description détaillée qui  of the invention appear from the detailed description which

suit Des formes de réalisation de l'invention sont représentées à titre d'exemple non limitatif sur les  follows Embodiments of the invention are shown by way of non-limiting example on the

dessins annexés.attached drawings.

La figure 1 est une vue en coupe transversale d'un amortisseur d'oscillations hydraulique à force d'amortissement variable, dans la région d'une soupape de dérivation; la figure 2 est une vue en coupe transversale de l'amortisseur d'oscillations, le corps d'appui de garniture d'étanchéité possédant une surface d'étanchéité conique pour loger une bague d'étanchéité; la figure 3 est une variante de la figure 2; la figure 4 représente un corps d'appui d'étanchéité réalisé d'une seule pièce avec une tubulure d'un dispositif à soupapes et la figure 5 représente un corps d'appui d'étanchéité comme celui de la figure 4, mais avec une plus grande extension radiale dans la région de la surface  Figure 1 is a cross-sectional view of a hydraulic vibration damper with variable damping force, in the region of a bypass valve; Figure 2 is a cross-sectional view of the oscillation damper, the seal packing body having a conical sealing surface for accommodating a sealing ring; Figure 3 is a variant of Figure 2; 4 shows a sealing support body made in one piece with a tubing of a valve device and FIG. 5 represents a sealing support body like that of FIG. 4, but with a greatest radial extension in the surface region

d'étanchéité.sealing.

Les vues en coupe transversale représentées  The cross-section views shown

sur les figures se rapportent à des amortisseurs d'oscilla-  in the figures relate to oscillatory dampers

tions à deux tubes, par exemple selon le brevet allemand 34 34 877 On a donc renoncé à décrire des détails qui concernent la conception générale de l'amortisseur d'oscillations Il est prévu ici un tube intérieur de réservoir 3, entre un réservoir 1 et un cylindre 2 délimitant une chambre intérieure du cylindre 2 a Un volume annulaire 4 est délimité par la face extérieure du cylindre 2 et la face intérieure du tube intérieur de: réservoir 3, tandis qu'un autre volume annulaire 5 est prévu entre le réservoir 1 et le tube intérieur de réservoir 3 Pour former le parcours de dérivation entre ces volumes annulaires 4 et 5, il est prévu une ouverture 7 dans le tube intérieur de réservoir 3 Un dispositif à soupapes 6 conformé en soupape de dérivation, comporte un bottier qui est soudé avec le réservoir 1 Le dispositif à soupapes 6 est commandé électromagnétiquement et comporte une tubulure 9 avec une surface d'épaulement 9 a qui presse un corps d'appui de garniture d'étanchéité 8, entourant la tubulure 9, avec la face frontale 10 contre la paroi extérieure du tube intérieur de réservoir 3 Cette face frontale 10 est adaptée à la paroi extérieure du tube intérieur de réservoir, de même pour une rainure 12 qui loge une garniture d'étanchéité 11 Du fait de la force de pression du corps d'appui de garniture d'étanchéité 8, la garniture d'étanchéité il est précontrainte et l'étanchéité est ainsi assurée entre le volume annulaire 4 et le volume annulaire , ce qui fait qu'il n'existe un parcours de liaison W entre le volume annulaire 4 et le volume annulaire 5 -que lorsque la soupape magnétique est ouverte L'étanchéité du corps d'appui de garniture d'étanchéité 8 par rapport à la tubulure 9 est assurée par une gorge annulaire 14 formée dans le corps d'appui de garniture d'étanchéité 8, dans laquelle repose une bague d'étanchéité 13 Pour transmettre la force radiale par rapport à l'axe A au corps d'appui de garniture d'étanchéité 8, la tubulure 9 est pourvue d'une bague de butée 15 en forme d'épaulement, contre  tions with two tubes, for example according to German patent 34 34 877 We have therefore given up describing details which relate to the general design of the oscillation damper. There is provided here an inner tube of reservoir 3, between a reservoir 1 and a cylinder 2 delimiting an interior chamber of the cylinder 2 a An annular volume 4 is delimited by the exterior face of the cylinder 2 and the interior face of the interior tube of: reservoir 3, while another annular volume 5 is provided between the reservoir 1 and the inner tank tube 3 To form the bypass route between these annular volumes 4 and 5, an opening 7 is provided in the inner tank tube 3 A valve device 6 shaped as a bypass valve, has a housing which is welded with the tank 1 The valve device 6 is electromagnetically controlled and comprises a tube 9 with a shoulder surface 9 a which presses a support body of g sealing ring 8, surrounding the tubing 9, with the front face 10 against the outer wall of the inner tank tube 3 This front face 10 is adapted to the outer wall of the inner tank tube, likewise for a groove 12 which houses a seal 11 Due to the pressure force of the seal support body 8, the seal is prestressed and the seal is thus ensured between the annular volume 4 and the annular volume, so that there is a connection path W between the annular volume 4 and the annular volume 5 -that when the magnetic valve is open The sealing of the seal packing support body 8 relative to the tubing 9 is provided by an annular groove 14 formed in the seal packing support body 8, in which a sealing ring 13 rests To transmit the radial force relative to the axis A to the support body seal 8, the tube 9 is provided with a shoulder-shaped stop ring 15, against

laquelle s'applique la surface d'épaulement 9 a.  which applies the shoulder surface 9 a.

La forme de réalisation de la figure 2 diffère de celle de la figure 1 essentiellement par le fait que le corps d'appui de garniture d'étanchéité 8, prévu pour assurer l'étanchéité de l'ouverture 7, possède une surface d'étanchéité 18 conique dans laquelle est placée la bague d'étanchéité 13, tandis que pour assurer l'étanchéité dans la région de l'ouverture, on a toujours une garniture d'étanchéité Il dans la rainure 12 La bague d'étanchéité 13 est pressée ici contre la partie cylindrique de la  The embodiment of FIG. 2 differs from that of FIG. 1 essentially in that the seal packing support body 8, provided to seal the opening 7, has a sealing surface 18 conical in which is placed the sealing ring 13, while to ensure the sealing in the region of the opening, there is always a packing II in the groove 12 The sealing ring 13 is pressed here against the cylindrical part of the

tubulure 9 et contre sa bague de butée 15.  tubing 9 and against its stop ring 15.

La figure 3 représente une forme de réalisation dans laquelle le corps d'appui de garniture d'étanchéité 8 est relié de manière fixe à la tubulure 9 et dans laquelle la bague de butée 15 s'applique directement, de manière  FIG. 3 represents an embodiment in which the seal packing support body 8 is fixedly connected to the tube 9 and in which the stop ring 15 is applied directly, so

étanche, contre le corps d'appui de garniture d'étanchéité.  waterproof, against the seal packing support body.

Suivant le matériau du corps d'appui de garniture d'étan-  Depending on the material of the seal packing support body

chéité 8, celui-ci peut être collé ou brasé sur la tubulure 9 Afin que le corps d'appui de garniture d'étanchéité 8 reste dans une position exacte par rapport à la surface du tube intérieur de réservoir 3 et que donc la face frontale et la garniture d'étanchéité il soient uniformément pressées, la tubulure 9 doit être maintenue fixe en  frame 8, it can be glued or brazed to the tubing 9 So that the seal packing support body 8 remains in an exact position relative to the surface of the inner tank tube 3 and therefore the front face and the packing they are uniformly pressed, the tubing 9 must be kept fixed in

rotation lors de son-montage.rotation during its assembly.

Sur la figure 4, le corps d'appui de garniture d'étanchéité 16 est réalisé d'une seule pièce avec la  In FIG. 4, the seal packing support body 16 is made in one piece with the

tubulure 17, ce qui fait qu'ici aussi lors de la précon-  tubing 17, which means that here also during the pre-

trainte radiale par rapport à l'axe A de la garniture d'étanchéité 11, placée dans la rainure 12, la tubulure 17  radial tread relative to the axis A of the packing 11, placed in the groove 12, the tube 17

ne doit pas subir de mouvement de rotation.  must not be rotated.

Sur la figure 5 aussi, la tubulure 17 est réalisée d'une seule pièce avec le corps d'appui de garniture d'étanchéité, ce corps d'appui de garniture d'étanchéité 19 présentant une plus grande extension radiale La garniture d'étanchéité 21 s'appliquant aussi sur la surface du tube intérieur de réservoir 3, est placée dans une rainure 20 qui possède aussi une plus grande extension radiale Grâce à ce moyen, l'ouverture 7 pratiquée dans le tube intérieur de réservoir peut avoir un diamètre plus grand ou peut être montéé avec une tolérance angulaire par rapport à la soupape de dérivation 6, la garniture d'étanchéité 21 garantissant dans tous les cas une étanchéité parfaite sur le tube intérieur de réservoir 3.  Also in FIG. 5, the tubing 17 is made in one piece with the seal packing support body, this seal packing support body 19 having a greater radial extension. 21 also applying to the surface of the inner tank tube 3, is placed in a groove 20 which also has a greater radial extension. By this means, the opening 7 made in the inner tank tube can have a larger diameter. large or can be mounted with an angular tolerance with respect to the bypass valve 6, the seal 21 ensuring in all cases a perfect seal on the inner tank tube 3.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1 Amortisseur d'oscillations hydraulique, à force d'amortissement variable, comportant un réservoir ( 1) dans lequel un cylindre ( 2) rempli d'un liquide d'amortissement est centré, tandis qu'un piston relié à une tige de piston partage la chambre intérieure du cylindre ( 2 a) en deux chambres de travail, un tube de réservoir ( 3) intérieur étant placé entre le réservoir ( 1) et le cylindre ( 2) pour former au moins un conduit de dérivation et au moins un dispositif à soupapes ( 6) étant relié d'une part avec un volume annulaire ( 4) entre le cylindre ( 2) et le tube de réservoir ( 3) intérieur et d'autre part avec un autre volume annulaire ( 5) à l'extérieur du tube de réservoir ( 3) intérieur, lequel dispositif peut être relié à des soupapes d'amortissement du piston pour servir de soupape de dérivation et ce dispositif à soupapes ( 6) étant rendu étanche par rapport au réservoir ( 1) et formant une zone d'étanchéité avec le tube de réservoir ( 2) intérieur, caractérisé en ce que pour former la zone d'étanchéité dans la région d'une ouverture ( 7) du tube de réservoir ( 3) intérieur, il est prévu un corps d'appui de garniture d'étanchéité ( 8, 16, 19), relié au dispositif à soupapes ( 6), qui présente une face frontale ( 10) adaptée à la face extérieure du tube de réservoir ( 3) intérieur, la zone d'étanchéité ( 11, 21) étant située entre le corps d'appui de garniture d'étanchéité ( 8, 16, 19) et la face extérieure du tube de réservoir ( 3) intérieur et étant précontrainte  1 Hydraulic oscillation damper, with variable damping force, comprising a reservoir (1) in which a cylinder (2) filled with damping liquid is centered, while a piston connected to a piston rod shares the inner chamber of the cylinder (2 a) in two working chambers, an inner reservoir tube (3) being placed between the reservoir (1) and the cylinder (2) to form at least one bypass duct and at least one device with valves (6) being connected on the one hand with an annular volume (4) between the cylinder (2) and the tank tube (3) inside and on the other hand with another annular volume (5) on the outside of the inner reservoir tube (3), which device can be connected to piston damping valves to serve as a bypass valve and this valve device (6) being sealed with respect to the reservoir (1) and forming a zone sealing with the tank tube (2) int erier, characterized in that to form the sealing area in the region of an opening (7) of the inner reservoir tube (3), a seal packing support body (8, 16, 19), connected to the valve device (6), which has a front face (10) adapted to the outside face of the inner tank tube (3), the sealing zone (11, 21) being situated between the body d '' gasket support (8, 16, 19) and the outside face of the tank tube (3) inside and being prestressed radialement par rapport à l'axe(A)du cylindre.  radially with respect to the axis (A) of the cylinder. 2 Amortisseur d'oscillations selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps d'appui de garniture d'étanchéité ( 8) est relié à des tubulures ( 9) portant des soupapes d'amortissement du dispositif à  2 oscillation damper according to claim 1, characterized in that the seal packing support body (8) is connected to pipes (9) carrying damping valves of the device to soupapes ( 6).valves (6). 3 Amortisseur d'oscillations selon la revendication 2, caractérisé en ce que la tubulure ( 9) présente une bague de butée ( 15) qui presse le corps d'appui de garniture d'étanchéité ( 8) dans la direction du  3 oscillation damper according to claim 2, characterized in that the tube (9) has a stop ring (15) which presses the seal packing support body (8) in the direction of tube intérieur de réservoir ( 3).inner tank tube (3). 4 Amortisseur d'oscillations selon l'une  4 Oscillation damper according to one quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que  any one of claims 1 to 3, characterized in that le corps d'appui de garniture d'étanchéité ( 8) est en matériau élastiquement déformable et forme éventuellement  the seal packing support body (8) is made of elastically deformable material and optionally forms directement la zone d'étanchéité.  directly the sealing area. Amortisseur d'oscillations selon l'une  Oscillation damper according to one quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que  any one of claims 1 to 3, characterized in that le corps d'appui de garniture d'étanchéité ( 16, 19) est en matériau élastique dur ou rigide et s'applique contre le tube intérieur de réservoir ( 3), par l'intermédiaire d'une  the seal packing support body (16, 19) is made of hard or rigid elastic material and is applied against the inner tank tube (3), by means of a garniture d'étanchéité ( 11).seal (11). 6 Amortisseur d'oscillations selon l'une  6 Oscillation damper according to one quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que  any of claims 1 to 5, characterized in that le corps d'appui de garniture d'étanchéité ( 8) est pourvu d'une bague d'étanchéité ( 13) placée dans une gorge annulaire ( 14), laquelle bague coopère avec une partie cylindrique d'une tubulure ( 9) du dispositif à soupapes ( 6). 7 Amortisseur d'oscillations selon l'une  the seal packing support body (8) is provided with a sealing ring (13) placed in an annular groove (14), which ring cooperates with a cylindrical part of a tube (9) of the device with valves (6). 7 Oscillation damper according to one quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce  any one of claims 1 to 6, characterized in that qu'il est prévu dans la face frontale ( 10) du corps d'appui de garniture d'étanchéité ( 8, 16, 19), une rainure ( 12) adaptée à la face extérieure du tube intérieur de réservoir  that there is provided in the front face (10) of the seal packing support body (8, 16, 19), a groove (12) adapted to the outside face of the inner tank tube ( 3), pour loger une garniture d'étanchéité ( 11).  (3), to accommodate a seal (11). 8 Amortisseur d'oscillations selon l'une  8 Oscillation damper according to one quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que  any one of claims 1 to 7, characterized in that le corps d'appui de garniture d'étanchéité ( 8, 16, 19) est  the seal packing support body (8, 16, 19) is relié fixe en rotation au dispositif à soupapes ( 6).  fixed connected in rotation to the valve device (6). 9 Amortisseur d'oscillations selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que  9 oscillation damper according to any one of claims 1 to 8, characterized in that le corps d'appui de garniture d'étanchéité ( 16, 19) est35 réalisé d'une seule pièce avec une tubulure ( 17) du dispositif à soupapes ( 6).  the seal packing support body (16, 19) is made in one piece with a tube (17) of the valve device (6).
FR9112386A 1990-10-06 1991-10-02 HYDRAULIC SHOCK ABSORBER WITH VARIABLE DAMPING FORCE. Granted FR2667666A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4031760A DE4031760A1 (en) 1990-10-06 1990-10-06 Hydraulic stock absorber with container and fluid-filled cylinder - has inner and outer container-pipes, valve unit, with seal

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2667666A1 true FR2667666A1 (en) 1992-04-10
FR2667666B1 FR2667666B1 (en) 1993-02-26

Family

ID=6415784

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9112386A Granted FR2667666A1 (en) 1990-10-06 1991-10-02 HYDRAULIC SHOCK ABSORBER WITH VARIABLE DAMPING FORCE.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE4031760A1 (en)
FR (1) FR2667666A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5301412A (en) * 1991-05-02 1994-04-12 Fichtel & Sachs Ag Vibration damper
ES2125755A1 (en) * 1994-07-12 1999-03-01 Fichtel & Sachs Ag Vibration damper or shock absorber with adjustable damping force arrangement having an intermediate tube

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19631608C1 (en) * 1996-08-05 1998-01-02 Mannesmann Sachs Ag Hydraulic damper with adjustable effect

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2164723A (en) * 1984-09-22 1986-03-26 Boge Gmbh Adjustable hydraulic dampers and damping valves therefor
FR2588343A1 (en) * 1985-10-03 1987-04-10 Boge Gmbh OSCILLATION DAMPING SYSTEM WITH AT LEAST ONE ADJUSTABLE HYDRAULIC SHOCK ABSORBER FOR VEHICLES
FR2597563A1 (en) * 1986-04-16 1987-10-23 Boge Gmbh ADJUSTABLE HYDRAULIC SHOCK ABSORBER, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
FR2636697A1 (en) * 1988-09-17 1990-03-23 Fichtel & Sachs Ag SINGLE-TUBE VIBRATION DAMPER WITH MODIFIABLE DAMPING FORCE

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2164723A (en) * 1984-09-22 1986-03-26 Boge Gmbh Adjustable hydraulic dampers and damping valves therefor
FR2588343A1 (en) * 1985-10-03 1987-04-10 Boge Gmbh OSCILLATION DAMPING SYSTEM WITH AT LEAST ONE ADJUSTABLE HYDRAULIC SHOCK ABSORBER FOR VEHICLES
FR2597563A1 (en) * 1986-04-16 1987-10-23 Boge Gmbh ADJUSTABLE HYDRAULIC SHOCK ABSORBER, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
FR2636697A1 (en) * 1988-09-17 1990-03-23 Fichtel & Sachs Ag SINGLE-TUBE VIBRATION DAMPER WITH MODIFIABLE DAMPING FORCE

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5301412A (en) * 1991-05-02 1994-04-12 Fichtel & Sachs Ag Vibration damper
ES2125755A1 (en) * 1994-07-12 1999-03-01 Fichtel & Sachs Ag Vibration damper or shock absorber with adjustable damping force arrangement having an intermediate tube

Also Published As

Publication number Publication date
FR2667666B1 (en) 1993-02-26
DE4031760A1 (en) 1992-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0275503B1 (en) Damper with load compensation
FR2774738A1 (en) PRESSURE SHOCK ABSORBER FOR A PRESSURE TANK
FR2636697A1 (en) SINGLE-TUBE VIBRATION DAMPER WITH MODIFIABLE DAMPING FORCE
FR2683603A1 (en) ADJUSTABLE HYDRAULIC SHOCK ABSORBER WITH CONTROLLED SIDE DAMPING VALVE.
FR2712053A1 (en) Air spring combined with a shock absorber.
EP0639726A1 (en) One-piece sealing arrangement by means of a lubricated centering guide for pressurized hydraulic shockabsorbers
FR2616862A1 (en) RELEASABLE COUPLING DEVICE WITH HYDRAULIC TIGHTENING
FR2507727A1 (en) SHOCK ABSORBER FOR VEHICLES
EP0304349A1 (en) Hydraulic elastic joint, particularly used for mounting an internal combustion engine in a motor vehicle
FR2754583A1 (en) VALVE, ESPECIALLY FOR TUBING OF AN EXHAUST LINE
FR2617555A1 (en) IMPROVEMENTS TO HYDRAULIC ANTIVIBRATORY SUPPORTS
FR2463040A1 (en) HYDRAULIC STEERING IN CREMAILLERE
CA1053642A (en) Engine bracket
FR2599796A1 (en) Sealed mounting, especially for roller-contact bearings
EP0241353A1 (en) Modifications of antivibration mountings of the hydraulic type
FR2667666A1 (en) HYDRAULIC SHOCK ABSORBER WITH VARIABLE DAMPING FORCE.
FR2872879A1 (en) HYDRAULIC ANTIVIBRATORY SUPPORT WITH PNEUMATIC CONTROL
EP1102694B1 (en) Simplified hydraulic control device for a clutch, especially for an automobile
EP0800017A1 (en) Hydraulic antivibration support and motor vehicle subassembly with said support
FR2497894A1 (en) HYDRAULIC, PNEUMATIC OR OLEOPNEUMATIC SHOCK ABSORBER, IN PARTICULAR FOR THE SUSPENSION OF MOTOR VEHICLES
FR2757234A1 (en) MASTER CYLINDER FOR FRICTION CLUTCH OR HYDRAULIC VEHICLE BRAKE
FR2578612A1 (en) Vibration absorption support
EP0161147A1 (en) Damping strut for an oleopneumatic vehicle suspension
FR2739668A1 (en) Hydraulic vehicle shock absorber end plug, especially for pressurised monotube type shock absorbers
FR2668238A3 (en) Pressure reducer with inclined valve

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse