FR2666390A1 - HYDRAULIC CLUTCH. - Google Patents

HYDRAULIC CLUTCH. Download PDF

Info

Publication number
FR2666390A1
FR2666390A1 FR9110947A FR9110947A FR2666390A1 FR 2666390 A1 FR2666390 A1 FR 2666390A1 FR 9110947 A FR9110947 A FR 9110947A FR 9110947 A FR9110947 A FR 9110947A FR 2666390 A1 FR2666390 A1 FR 2666390A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
oil
housing
hydraulic clutch
drive
disc
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9110947A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2666390B1 (en
Inventor
Yuichi Ono
Hatori Mitsuaki
Inoue Hiroshi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Usui Kokusai Sangyo Kaisha Ltd
Original Assignee
Usui Kokusai Sangyo Kaisha Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP22918590A external-priority patent/JP3240054B2/en
Priority claimed from JP31308190A external-priority patent/JP3240055B2/en
Application filed by Usui Kokusai Sangyo Kaisha Ltd filed Critical Usui Kokusai Sangyo Kaisha Ltd
Publication of FR2666390A1 publication Critical patent/FR2666390A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2666390B1 publication Critical patent/FR2666390B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D35/00Fluid clutches in which the clutching is predominantly obtained by fluid adhesion
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P7/00Controlling of coolant flow
    • F01P7/02Controlling of coolant flow the coolant being cooling-air
    • F01P7/04Controlling of coolant flow the coolant being cooling-air by varying pump speed, e.g. by changing pump-drive gear ratio
    • F01P7/044Controlling of coolant flow the coolant being cooling-air by varying pump speed, e.g. by changing pump-drive gear ratio using hydraulic drives
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D35/00Fluid clutches in which the clutching is predominantly obtained by fluid adhesion
    • F16D35/02Fluid clutches in which the clutching is predominantly obtained by fluid adhesion with rotary working chambers and rotary reservoirs, e.g. in one coupling part
    • F16D35/027Fluid clutches in which the clutching is predominantly obtained by fluid adhesion with rotary working chambers and rotary reservoirs, e.g. in one coupling part actuated by emptying and filling with viscous fluid from outside the coupling during operation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D48/00External control of clutches
    • F16D48/06Control by electric or electronic means, e.g. of fluid pressure
    • F16D48/066Control of fluid pressure, e.g. using an accumulator
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2500/00External control of clutches by electric or electronic means
    • F16D2500/10System to be controlled
    • F16D2500/102Actuator
    • F16D2500/1021Electrical type
    • F16D2500/1023Electric motor
    • F16D2500/1024Electric motor combined with hydraulic actuation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2500/00External control of clutches by electric or electronic means
    • F16D2500/10System to be controlled
    • F16D2500/104Clutch
    • F16D2500/10406Clutch position
    • F16D2500/10418Accessory clutch, e.g. cooling fan, air conditioning
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2500/00External control of clutches by electric or electronic means
    • F16D2500/10System to be controlled
    • F16D2500/104Clutch
    • F16D2500/10443Clutch type
    • F16D2500/1045Friction clutch
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2500/00External control of clutches by electric or electronic means
    • F16D2500/30Signal inputs
    • F16D2500/304Signal inputs from the clutch
    • F16D2500/3041Signal inputs from the clutch from the input shaft
    • F16D2500/30415Speed of the input shaft
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2500/00External control of clutches by electric or electronic means
    • F16D2500/30Signal inputs
    • F16D2500/304Signal inputs from the clutch
    • F16D2500/3042Signal inputs from the clutch from the output shaft
    • F16D2500/30426Speed of the output shaft
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2500/00External control of clutches by electric or electronic means
    • F16D2500/30Signal inputs
    • F16D2500/304Signal inputs from the clutch
    • F16D2500/3042Signal inputs from the clutch from the output shaft
    • F16D2500/30426Speed of the output shaft
    • F16D2500/30428Speed change rate of the output shaft
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2500/00External control of clutches by electric or electronic means
    • F16D2500/30Signal inputs
    • F16D2500/305Signal inputs from the clutch cooling
    • F16D2500/3055Cooling oil properties
    • F16D2500/3056Cooling oil temperature
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2500/00External control of clutches by electric or electronic means
    • F16D2500/70Details about the implementation of the control system
    • F16D2500/704Output parameters from the control unit; Target parameters to be controlled
    • F16D2500/70402Actuator parameters
    • F16D2500/70418Current

Abstract

- L'invention concerne un embrayage hydraulique. - L'objet de l'invention est un embrayage hydraulique comprenant un dispositif d'entraînement (1), un arbre rotatif (2) entraîné en rotation par ledit dispositif d'entraînement, un disque d'entraînement (5) entraîné en rotation par ledit arbre rotatif, un carter (4) dans lequel est monté ledit disque d'entraînement et qui est monté rotatif autour dudit arbre définissant l'axe de rotation de l'ensemble, un ventilateur (15) fixé sur ledit carter, et de l'huile remplissant un intervalle de transmission de couple délimité entre ledit disque d'entraînement et le carter en vue de transmettre le couple d'entraînement dudit disque d'entraînement audit carter, caractérisé en ce que des moyens de fourniture d'huile (17, 18, 20) sont agencés de façon à acheminer ladite huile de l'extérieur vers l'intérieur dudit carter (4) et lesdits moyens de fourniture d'huile sont reliés audit carter par l'intermédiaire d'une canalisation de fourniture d'huile (16). - Application notamment aux véhicules automobiles.- The invention relates to a hydraulic clutch. - The object of the invention is a hydraulic clutch comprising a drive device (1), a rotary shaft (2) driven in rotation by said drive device, a drive disc (5) driven in rotation by said rotary shaft, a housing (4) in which is mounted said drive disc and which is rotatably mounted around said shaft defining the axis of rotation of the assembly, a fan (15) fixed to said housing, and 'oil filling a torque transmission gap delimited between said drive disc and the housing for transmitting the drive torque from said drive disc to said housing, characterized in that oil supply means (17, 18, 20) are arranged so as to convey said oil from the outside to the inside of said crankcase (4) and said oil supply means are connected to said crankcase by means of an oil supply line (16). - Application in particular to motor vehicles.

Description

EMBRAYAGE HYDRAULIQUEHYDRAULIC CLUTCH

La présente invention se rapporte à un embrayage hydraulique et plus particulièrement à un embrayage  The present invention relates to a hydraulic clutch and more particularly to a clutch

hydraulique agencé pour transmettre un couple d'entraînement d'un disque d'entraînement à un carter solidaire d'un5 ventilateur par l'intermédiaire d'huile remplissant un intervalle de transmission de couple du carter.  hydraulic arrangement arranged to transmit a drive torque from a drive disk to a casing secured to a fan by means of oil filling a torque transmission interval of the casing.

Dans la demande de brevet japonais NO 63-21048, par exemple, on a déjà décrit un dispositif de couplage comprenant un carter dont l'intérieur est divisé par une cloison de1 o séparation entre une chambre de transmission de couple et une chambre réservoir d'huile, un disque d'entraînement disposé dans la chambre de transmission de manière à être entraîné en rotation par l'intermédiaire d'un dispositif d'entraînement, de l'huile stockée dans une chambre réservoir étant délivrée,15 par l'intermédiaire d'un orifice à écoulement contrôlé ménagé dans la cloison de séparation, à la chambre de transmission et l'huile de la chambre de transmission et retournée par un circuit approprié à la chambre réservoir d'huile Conformément au dispositif de couplage de ce type, le couple d'entraînement20 du disque d'entraînement est transmis au carter par l'intermédiaire de l'huile fournie par la chambre réservoir d'huile à la chambre de transmission, afin d'entraîner en rotation le ventilateur solidaire du carter, par exemple, afin de refroidir un moteur de véhicule automobile.25 Dans un dispositif d'accouplement du type décrit ci- dessus, la température atmosphérique est détectée par l'intermédiaire d'un détecteur bi-métal et, si la température 2 est élevée, le degré d'ouverture de l'orifice de commande d'écoulement est augmenté afin d'accroître la quantité d'huile dans la chambre de transmission, et ceci accroît le nombre de tours du carter, ce qui entraîne en rotation le ventilateur à5 une vitesse supérieure de manière à améliorer -l'effet de refroidissement Cependant, un moteur de véhicule automobile est entraîné selon diverses conditions Par exemple, lorsque le disque d'entraînement est entraîné en rotation à haute vitesse, lorsque le véhicule circule sur autoroute, il n'est10 pas nécessaire d'entraîner en rotation le ventilateur à une vitesse aussi élevée, puisque l'effet de refroidissement est accru par le flux d'air provoqué par la vitesse En outre, lors d'un démarrage à froid, il peut être souhaitable d'entraîner en rotation le ventilateur à faible vitesse15 puisque une forte vitesse de rotation du ventilateur empêchera le fonctionnement sous température normale et provoquera également des bruits de ventilateur Il est donc souhaitable d'avoir une commande optimale en fonction des diverses  Japanese Patent Application No. 63-21048, for example, has already described a coupling device comprising a casing whose interior is divided by a separation wall between a torque transmission chamber and a reservoir chamber. oil, a drive disk disposed in the transmission chamber to be rotated through a drive device, oil stored in a reservoir chamber being delivered, via a controlled flow orifice in the separating wall, the transmission chamber and the oil in the transmission chamber and returned by a suitable circuit to the oil reservoir chamber. In accordance with the coupling device of this type, the driving torque 20 of the drive disk is transmitted to the crankcase via the oil supplied by the oil reservoir chamber to the transmission chamber, in order to drive r in rotation the ventilator secured to the casing, for example, in order to cool a motor vehicle engine. In a coupling device of the type described above, the atmospheric temperature is detected by means of a bi-directional detector. metal and, if the temperature 2 is high, the degree of opening of the flow control port is increased to increase the amount of oil in the transmission chamber, and this increases the number of crankcase turns This causes the fan to rotate at a higher speed so as to improve the cooling effect. However, a motor vehicle engine is driven under various conditions. For example, when the drive disk is rotated at a high speed. when the vehicle is traveling on the highway, it is not necessary to drive the fan in rotation at such a high speed, since the cooling effect is increased by In addition, during a cold start, it may be desirable to rotate the fan at low speed, since a high rotational speed of the fan will prevent operation under normal temperature and will cause also fan noises It is therefore desirable to have optimal control depending on the various

circonstances Afin de satisfaire ces exigences, il ne suffit20 pas de contrôler la quantité d'huile uniquement en fonction de la température atmosphérique.  In order to meet these requirements, it is not sufficient to control the amount of oil solely as a function of the atmospheric temperature.

De plus, puisque le contrôle est effectué à partir d'huile prisonnière dans le carter dans les systèmes actuels, l'huile  Moreover, since the control is carried out from oil trapped in the crankcase in the current systems, the oil

tend à se dégrader et le contrôle de la quantité d'huile avec25 une très bonne précision, en vue d'imposer une limite à ce contrôle, est impossible.  tends to degrade and control of the amount of oil with very good accuracy, in order to impose a limit to this control, is impossible.

Par ailleurs, dans les dispositifs actuels, puisque la source d'entraînement entraîne en rotation le disque d'entraînement, des vibrations ou des chocs provenant de la30 source d'entraînement sont directement transmis aux paliers supportant l'arbre du disque d'entraînement, ce qui pose un problème en ce qui concerne l'endurance. La présente invention a été réalisée en considération des conditions de fonctionnement de l'embrayage hydraulique du type ci- dessus, et un des objets de la présente invention est de proposer un embrayage hydraulique permettant d'obtenir une commande optimale par réglage de la quantité d'huile suivant une précision élevée en fonction de divers types de conditions de fonctionnement Un autre objet de la présente invention est 3 de proposer un embrayage hydraulique présentant une excellente fiabilité. L'objet ci- dessus est atteint selon un premier aspect de la présente invention par un embrayage hydraulique comportant un dispositif d'entraînement, un arbre rotatif entraîné en rotation à partir du dispositif d'entraînement, hn disque d'entraînement entraîné en rotation par l'intermédiaire de l'arbre rotatif, un carter dans lequel est monté le disque d'entraînement et qui est agencé de manière rotative autour10 dudit arbre constituant l'axe de rotation de l'ensemble, un ventilateur solidaire du carter, et de l'huile remplissant un intervalle de transmission de couple délimité entre le disque d'entraînement et le carter en vue de transmettre le couple d'entraînement du disque d'entraînement au carter, caractérisé15 en ce que des moyens de fourniture d'huile sont agencés pour délivrer de l'huile de l'extérieur vers l'intérieur du carter et ces moyens de fourniture d'huile sont reliés au carter par l'intermédiaire d'une canalisation de fourniture d'huile. L'objet de l'invention peut également être atteint, selon un second aspect de la présente invention, par un embrayage hydraulique comportant un dispositif d'entraînement, un arbre rotatif entraîné en rotation à partir du dispositif d'entraînement, un dispositif de refroidissement pour refroidir le dispositif d'entraînement, un disque25 d'entraînement entraîné en rotation par l'arbre rotatif, un carter dans lequel est monté le disque d'entraînement et qui est agencé de manière rotative autour dudit arbre constituant l'axe de rotation de l'ensemble, un ventilateur solidaire du carter, et de l'huile remplissant un intervalle de30 transmission de couple délimité entre le disque d'entraînement et le carter afin de transmettre le couple d'entraînement du disque d'entraînement au carter, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de fourniture d'huile de l'extérieur vers l'intérieur du carter et un moyen de commande pour commander35 la fourniture d'huile par lesdits moyens de fourniture d'huile en fonction au moins du nombre de tours du ventilateur, du nombre de tours de l'arbre et de la température de l'eau de refroidissement du dispositif d'entraînement. L'objet de l'invention peut également être atteint, selon un troisième aspect de la présente invention, par un embrayage 4 hydraulique comprenant un dispositif d'entraînement, un arbre rotatif entraîné par le dispositif d'entraînement, un dispositif de refroidissement pour refroidir le dispositif d'entraînement, un disque d'entraînement entraîné en rotation5 par l'arbre rotatif, un carter dans lequel est monté le disque d'entraînement et qui est monté rotatif autour duàit arbre constituant l'axe de rotation de l'ensemble, un ventilateur solidaire du carter et de l'huile remplissant un intervalle de transmission de couple, délimité entre le disque10 d'entraînement et le carter en vue de transmettre le couple d'entraînement du disque d'entraînement au carter, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de fourniture d'huile pour délivrer de l'huile, par l'intermédiaire de la canalisation de fourniture d'huile, de l'extérieur vers l'intérieur du carter,15 des moyens de calcul de données de commande prenant en compte, comme signaux de commande, au moins le nombre de tours du ventilateur, le nombre de tours de l'arbre rotatif et la température de l'eau de refroidissement du dispositif de refroidissement, et calculant les données de commande20 relatives à la commande des moyens de fourniture d'huile et un dispositif de commande pour contrôler les moyens de fourniture d'huile à partir des données de commande provenant des moyens de calcul desdites données. L'objet de l'invention peut être atteint, selon un quatrième aspect de la présente invention, par un embrayage hydraulique comportant un carter dans lequel est monté un disque d'entraînement, un dispositif d'entraînement relié par l'intermédiaire d'une liaison flexible au carter ou au disque, des paliers assurant de manière rotative le montage sur une30 partie fixe, de l'un ou l'autre des deux organes et des moyens de fourniture d'huile pour acheminer l'huile de l'extérieur vers l'intervalle de transmission de couple délimité entre les faces en opposition du carter et du disque. L'objet de l'invention peut être atteint, selon un cinquième aspect de la présente invention, par un embrayage hydraulique comportant un carter dans lequel est monté un disque d'entraînement, un dispositif d'entraînement relié par l'intermédiaire d'une liaison flexible au carter ou au disque, des paliers assurant de manière rotative le montage sur une40 partie fixe de l'un ou l'autre des deux organes ci-dessus et des moyens de fourniture d'huile pour acheminer l'huile de l'extérieur vers un intervalle de transmission de couple délimité entre les faces en regard du carter et du disque et des moyens de commande pour commander la fourniture d'huile5 par les moyens de fourniture d'huile en fonction au moins du nombre de tours du ventilateur, du nombre de tours du carter et de la température de l'eau de refroidissement du dispositif d'entraînement. Suivant le premier aspect de la présente invention, l'arbre rotatif est entraîné en rotation par le dispositif d'entraînement et le disque est entraîné en rotation par la  On the other hand, in current devices, since the drive source rotates the drive disk, vibrations or shocks from the drive source are directly transmitted to the bearings supporting the drive disk shaft. which poses a problem with regard to endurance. The present invention has been made in consideration of the operating conditions of the hydraulic clutch of the above type, and one of the objects of the present invention is to provide a hydraulic clutch to obtain optimal control by adjusting the amount of hydraulic clutch. Another object of the present invention is to provide a hydraulic clutch having excellent reliability. The above object is achieved according to a first aspect of the present invention by a hydraulic clutch comprising a driving device, a rotary shaft driven in rotation from the driving device, a driving disk driven in rotation by via the rotary shaft, a housing in which is mounted the drive disc and which is rotatably arranged around said shaft constituting the axis of rotation of the assembly, a fan secured to the housing, and oil filling a torque transmission gap defined between the drive disk and the housing for transmitting drive torque from the drive disk to the housing, characterized in that oil supply means are arranged for supplying oil from the outside to the inside of the housing and these oil supply means are connected to the housing via an oil supply pipe. The object of the invention can also be achieved, according to a second aspect of the present invention, by a hydraulic clutch comprising a driving device, a rotary shaft driven in rotation from the driving device, a cooling device. for cooling the drive device, a drive disk rotated by the rotary shaft, a housing in which the drive disk is mounted and which is rotatably arranged about said shaft constituting the axis of rotation of the drive shaft; the assembly, a fan secured to the housing, and oil filling a torque transmission gap delimited between the drive disk and the housing to transmit the driving torque of the drive disk to the housing, characterized in it comprises means for supplying oil from the outside to the inside of the casing and a control means for controlling the supply of oil by said oil supply means according to at least the number of revolutions of the fan, the number of revolutions of the shaft and the temperature of the cooling water of the drive device. The object of the invention can also be achieved, according to a third aspect of the present invention, by a hydraulic clutch 4 comprising a driving device, a rotary shaft driven by the driving device, a cooling device for cooling the drive device, a drive disk rotated by the rotary shaft, a housing in which the drive disk is mounted and which is rotatably mounted around the shaft constituting the axis of rotation of the assembly, a fan integral with the housing and oil filling a torque transmission gap, delimited between the drive disc and the housing to transmit the driving torque of the drive disc to the housing, characterized in that it comprises oil supply means for delivering oil, via the oil supply pipe, from the outside to the inside of the housing, yens for calculating control data taking into account, as control signals, at least the number of revolutions of the fan, the number of revolutions of the rotary shaft and the temperature of the cooling water of the cooling device, and calculating the control data relating to the control of the oil supply means and a control device for controlling the oil supply means from the control data from the means for calculating said data. The object of the invention can be achieved, according to a fourth aspect of the present invention, by a hydraulic clutch comprising a housing in which is mounted a drive disk, a drive device connected via a flexible connection to the housing or disk, bearings rotatably mounting a fixed part, one or other of the two bodies and oil supply means to route the oil from the outside to the torque transmission interval delimited between the opposing faces of the housing and the disc. The object of the invention can be achieved, according to a fifth aspect of the present invention, by a hydraulic clutch comprising a housing in which is mounted a drive disk, a drive device connected via a flexible connection to the housing or disk, bearings rotatably mounting a fixed part of one or the other of the two above bodies and means for supplying oil to convey the oil of the outside to a torque transmission interval defined between the facing faces of the housing and the disk and control means for controlling the supply of oil5 by the oil supply means according to at least the number of revolutions of the fan, the number of crankcase revolutions and the temperature of the cooling water of the driving device. According to the first aspect of the present invention, the rotating shaft is rotated by the drive device and the disk is rotated by the

rotation dudit arbre L'huile est acheminée depuis l'extérieur par l'intermédiaire d'une canalisation de fourniture d'huile et remplit l'intervalle de transmission de couple délimité15 entre le disque d'entraînement et le carter qui enveloppe le disque d'entraînement.  rotation of said shaft The oil is conveyed from the outside via an oil supply pipe and fills the defined torque transmission gap between the drive disc and the housing which surrounds the disc. training.

Le couple d'entraînement du disque d'entraînement est transmis par l'intermédiaire de l'huile et le carter est  The driving torque of the drive disc is transmitted through the oil and the housing is

entraîné en rotation par la rotation du disque d'entraînement20 et le ventilateur solidaire du carter est entraîné en rotation.  rotated by the rotation of the drive disk 20 and the fan secured to the housing is rotated.

Suivant le second aspect de la présente invention, l'huile de transmission du couple d'entraînement du disque d'entraînement au carter est délivrée par les moyens de25 fourniture d'huile depuis l'extérieur vers l'intervalle de transmission de couple délimité entre le disque d'entraînement et le carter Puis, la délivrance de l'huile est commandée par des moyens de commande tenant compte au moins du nombre de tours du ventilateur, du nombre de tours de l'arbre entraîné30 en rotation par le dispositif d'entraînement et de la température de l'eau de refroidissement du dispositif  According to the second aspect of the present invention, the drive torque transmission oil of the crank drive disc is delivered by the oil supply means from the outside to the torque transmission gap delimited between Then, the delivery of the oil is controlled by control means taking into account at least the number of revolutions of the fan, the number of revolutions of the shaft driven in rotation by the device. drive and cooling water temperature of the device

d'entraînement De cette manière, la quantité d'huile est commandée de manière appropriée avec une très grande précision et le ventilateur est entraîné en rotation en fonction de35 divers types de conditions de fonctionnement.  In this way, the amount of oil is appropriately controlled with very high accuracy and the fan is rotated according to various types of operating conditions.

Suivant le troisième aspect de la présente invention, l'huile est acheminée par les moyens de fourniture d'huile depuis l'extérieur vers l'intervalle de transmission de couple délimité entre le disque d'entraînement et le carter pour40 transmettre le couple d'entraînement du disque d'entraînement 6 au carter Dans ce cas, les données de commande sont calculées par les moyens de calcul de données en tenant compte au moins du nombre de tours du ventilateur, du nombre de tours de l'arbre rotatif et de la température de l'eau de5 refroidissement du dispositif d'entraînement Ensuite, puisque l'huile est acheminée par les moyens de fourniture d'huile en  According to the third aspect of the present invention, the oil is conveyed by the oil supply means from the outside to the torque transmission gap defined between the drive disc and the housing to transmit the torque of the oil. In this case, the control data are calculated by the data calculation means taking into account at least the number of revolutions of the fan, the number of revolutions of the rotary shaft and the speed of rotation. Then, since the oil is conveyed by the oil supply means

fonction de données de commande obtenues à partir des moyens de calcul, la quantité d'huile est commandée de manière appropriée avec une grande précision et le ventilateur est10 entraîné en rotation selon divers types de conditions opératoires.  As a function of control data obtained from the calculation means, the quantity of oil is appropriately controlled with great accuracy and the fan is rotated according to various types of operating conditions.

Suivant le quatrième aspect de la présente invention, le disque ou le carter est entraîné en rotation par le dispositif d'entraînement par l'intermédiaire d'une liaison flexible qui15 ne transmet pas de vibrations en provenance du dispositif d'entraînement, vers le carter ou le disque, et le carter ou  According to the fourth aspect of the present invention, the disk or housing is rotated by the drive device via a flexible link which does not transmit vibrations from the drive device to the crankcase. or the disk, and the crankcase or

le ventilateur solidaire du disque enfermé dans le carter est entraîné en rotation par l'huile acheminée par les moyens de fourniture d'huile depuis l'extérieur vers l'intervalle de20 transmission de couple délimité entre les surfaces en regard du carter et du disque.  the ventilator integral with the disc enclosed in the casing is rotated by the oil conveyed by the oil supply means from the outside to the torque transmission interval delimited between the facing surfaces of the casing and the disc.

Suivant le cinquième aspect de la présente invention, le disque ou le carter est entraîné en rotation par le dispositif d'entraînement par l'intermédiaire de la liaison flexible qui25 ne transmet pas de vibrations en provenance du dispositif d'entraînement, au carter ou au disque Le carter ou le ventilateur solidaire du disque enfermé dans le carter est entraîné en rotation par l'huile acheminée par les moyens de fourniture d'huile depuis l'extérieur vers l'intervalle de30 transmission de couple délimité entre les surfaces en regard du carter et du disque, par les moyens de commande tenant  According to the fifth aspect of the present invention, the disk or housing is rotated by the drive device via the flexible link which does not transmit vibrations from the drive device to the housing or the housing. The housing or fan integral with the disk enclosed in the housing is rotated by the oil conveyed by the oil supply means from the outside to the torque transmission interval delimited between the surfaces facing the housing. and the disk, by the control means

compte au moins du nombre de tours du ventilateur solidaire du carter ou du disque, du nombre de tours du carter et de la température de l'eau de refroidissement du dispositif35 d'entraînement.  at least the number of rotations of the fan integral with the housing or disk, the number of crankcase revolutions and the temperature of the cooling water of the drive device.

Ces caractéristiques ainsi que d'autres et les avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la  These and other features and advantages of the present invention will become apparent upon reading the

description de modes de réalisation préférés de dispositifs selon la présente invention, en référence aux dessins annexés40 sur lesquels:  description of preferred embodiments of devices according to the present invention, with reference to the accompanying drawings in which:

figure 1 est une vue illustrant l'agencement d'un premier mode de réalisation de la présente invention; figure 2 est une vue illustrant une variante du premier mode de réalisation selon la présente invention; figure 3 est un diagramme illustrant le fonctionnement du premier mode de réalisation selon la présente inveition; figure 4 est un diagramme caractéristique relatif au nombre de tours et à la température correspondant au premier mode de réalisation selon la présente invention;10 figure 5 est un diagramme caractéristique relatif au nombre de tours d'un ventilateur correspondant au premier mode de réalisation selon la présente invention; figure 6 est une vue illustrant l'agencement d'un second mode de réalisation selon la présente invention; figure 7 est une vue illustrant une variante du second mode de réalisation selon la présente invention; figure 8 est une vue illustrant l'agencement d'un troisième mode de réalisation selon la présente invention; figure 9 est une vue illustrant une variante du troisième mode de réalisation selon la présente invention; figures l Oa à l Oc sont des vues illustrant une première variante du dispositif de pompage du troisième mode de réalisation selon la présente invention; figures Ila à llc sont des vues illustrant une seconde variante du dispositif de pompage du troisième mode de réalisation selon la présente invention; figure 12 est une vue illustrant une troisième variante du dispositif de pompage du troisième mode de réalisation selon la présente invention;30 figure 13 est une vue illustrant une quatrième variante du dispositif de pompage du troisième mode de réalisation selon la présente invention; figure 14 est une vue illustrant une cinquième variante du dispositif de pompage du troisième mode de réalisation selon la présente invention; figures 15 a et 15 b sont des vues illustrant une sixième variante du dispositif de pompage du troisième mode de réalisation selon la présente invention; figures 16 a et 16 b sont des vues illustrant une septième variante du dispositif de pompage du troisième mode de réalisation selon la présente invention; figures 17 a et 17 b sont des vues illustrant une huitième variante du dispositif de pompage du troisième mode de réalisation selon la présente invention; figures 18 a et 18 b sont des vues illustrant une neuvième variante du dispositif de pompage du troisième mode de réalisation selon la présente invention;10 figure 19 est une vue illustrant le fonctionnement d'un quatrième mode de réalisation selon la présente invention; figure 20 est une vue illustrant l'agencement d'un cinquième mode de réalisation selon la présente invention; figure 21 est une vue illustrant une variante du  Figure 1 is a view illustrating the arrangement of a first embodiment of the present invention; Figure 2 is a view illustrating a variant of the first embodiment according to the present invention; Figure 3 is a diagram illustrating the operation of the first embodiment according to the present invention; 4 is a characteristic diagram relating to the number of revolutions and the temperature corresponding to the first embodiment according to the present invention; FIG. 5 is a characteristic diagram relating to the number of revolutions of a fan corresponding to the first embodiment according to FIG. present invention; Figure 6 is a view illustrating the arrangement of a second embodiment according to the present invention; Figure 7 is a view illustrating a variant of the second embodiment according to the present invention; Figure 8 is a view illustrating the arrangement of a third embodiment according to the present invention; Figure 9 is a view illustrating a variant of the third embodiment according to the present invention; Figs. 1a to 1c are views illustrating a first variant of the pumping device of the third embodiment according to the present invention; Figs. 11a to 11c are views illustrating a second variant of the pumping device of the third embodiment according to the present invention; Fig. 12 is a view illustrating a third variant of the pumping device of the third embodiment according to the present invention; Fig. 13 is a view illustrating a fourth variant of the pumping device of the third embodiment according to the present invention; Figure 14 is a view illustrating a fifth variant of the pumping device of the third embodiment according to the present invention; Figures 15a and 15b are views illustrating a sixth variant of the pumping device of the third embodiment according to the present invention; Figures 16a and 16b are views illustrating a seventh variant of the pumping device of the third embodiment according to the present invention; Figures 17a and 17b are views illustrating an eighth variant of the pumping device of the third embodiment according to the present invention; Figs. 18a and 18b are views illustrating a ninth variant of the pumping device of the third embodiment according to the present invention; Fig. 19 is a view illustrating the operation of a fourth embodiment according to the present invention; Fig. 20 is a view illustrating the arrangement of a fifth embodiment according to the present invention; FIG. 21 is a view illustrating a variant of the

cinquième mode de réalisation selon la présente invention.  fifth embodiment according to the present invention.

On va maintenant décrire des modes de réalisation préférés de l'invention en se reportant aux dessins.  Preferred embodiments of the invention will now be described with reference to the drawings.

En se reportant tout d'abord à un premier mode de réalisation, la figure 1 est une vue illustrant l'agencement de ce mode de réalisation dans lequel un arbre rotatif est entraîné en rotation par un moteur 1 constituant le  Referring firstly to a first embodiment, FIG. 1 is a view illustrating the arrangement of this embodiment in which a rotating shaft is rotated by a motor 1 constituting the

dispositif d'entraînement, un carter cylindrique 4 monté rotatif par l'intermédiaire de paliers 3 autour de l'axe dudit arbre constituant l'axe de rotation de l'ensemble Un disque25 d'entraînement 5 est fixé à l'une des extrémités de l'arbre rotatif 2 disposée dans le carter 4.  drive device, a cylindrical housing 4 rotatably mounted via bearings 3 about the axis of said shaft constituting the axis of rotation of the assembly A drive disc 5 is fixed at one end of the rotary shaft 2 arranged in the casing 4.

L'intérieur du carter 4 est divisé par l'intermédiaire d'une cloison de séparation 6 en une chambre de transmission de couple 7 et une chambre d'alimentation en huile 8, la30 chambre de transmission de couple 7 et la chambre d'alimentation en huile 8 étant en communication l'une l'autre par l'intermédiaire d'un canal de communication 10 Le disque d'entraînement 5 est disposé à l'intérieur de la chambre de transmission de couple 7 en sorte de définir un intervalle de35 transmission de couple entre la surface circonférentielle externe et les faces du disque d'entraînement et la surface circonférentielle interne et les faces de la chambre de transmission de couple 7 qui lui sont opposées Un conduit de raccordement 12 est relié à la chambre d'alimentation en huile40 8 sur la face avant du carter 4 et ce dernier est monté  The interior of the housing 4 is divided via a partition wall 6 into a torque transmission chamber 7 and an oil supply chamber 8, the torque transmission chamber 7 and the feed chamber. in the oil 8 being in communication with each other via a communication channel 10 The drive disk 5 is disposed inside the torque transmission chamber 7 so as to define a range of 35 transmission of torque between the outer circumferential surface and the faces of the drive disk and the inner circumferential surface and the opposite faces of the torque transmission chamber 7 A connecting pipe 12 is connected to the feed chamber oil40 8 on the front face of the housing 4 and the latter is mounted

9 rotatif par l'intermédiaire de paliers 13 sur le conduit 12.  9 rotating through bearings 13 on the conduit 12.

De cette manière, le carter 4 est monté rotatif par l'intermédiaire des paliers 3 et 13 diposés chacun autour de l'axe commun à l'arbre 2 et au conduit 12 et un ventilateur 155 est fixé au carter 4.  In this way, the casing 4 is rotatably mounted by means of the bearings 3 and 13 each disposed around the axis common to the shaft 2 and the duct 12 and a fan 155 is fixed to the casing 4.

Une canalisation de fourniture 16 est fixée à l'une des extrémités du conduit de raccordement 12 et reliée à son autre extrémité, par l'intermédiaire d'une pompe 17, à un réservoir d'huile 18 contenant de l'huile siliconée La pompe 17 est10 entraînée par un moteur 20 et est chargée d'envoyer l'huile siliconée du réservoir 18 dans le carter 4, par l'intermédiaire de la canalisation 16, ou de ramener l'huile siliconée de l'intérieur du carter 4 dans le réservoir 18, par l'intermédiaire de ladite canalisation 16 La rotation du15 moteur 20 est commandée par un signal de commande provenant d'un dispositif de commande 21 et le dispositif de commande 21 reçoit des signaux de détection en provenance d'un détecteur 22 du nombre de tours du ventilateur 15, un détecteur 23 du nombre de tours de l'arbre rotatif 2, et un détecteur 24 de  A supply pipe 16 is attached to one end of the connecting pipe 12 and connected at its other end, via a pump 17, to an oil reservoir 18 containing silicone oil. 17 is driven by a motor 20 and is responsible for sending the silicone oil from the tank 18 into the casing 4, via the pipe 16, or to bring back the silicone oil from the inside of the casing 4 into the tank 18, via said pipe 16 The rotation of the motor 20 is controlled by a control signal from a control device 21 and the control device 21 receives detection signals from a detector 22 of the number of revolutions of the fan 15, a detector 23 of the number of revolutions of the rotary shaft 2, and a detector 24 of

l'eau de refroidissement détectant la température de l'eau de refroidissement du moteur 1.  the cooling water detecting the temperature of the engine cooling water 1.

La présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation ci- dessus, mais la canalisation de fourniture  The present invention is not limited to the above embodiment, but the supply pipe

d'huile peut être branchée du côté de l'arbre 2 comme illustré25 par la figure 2.  The oil can be connected to the side of the shaft 2 as illustrated in FIG.

A cet effet, un joint rotatif 25 est disposé sur l'arbre rotatif 2 et la canalisation de fourniture d'huile 16 est reliée au joint rotatif 25. Dans l'arbre rotatif 2 sont ménagés plusieurs canaux d'huile 2 a disposés radialement et un conduit d'huile 2 b en communication avec les canaux radiaux est ménagé dans l'axe central de l'ensemble De plus, au moins un trou de passage 5 a communiquant avec le canal 2 b est ménagé radialement dans le disque d'entraînement 5 et débouche à la périphérie externe de35 celui-ci D'autres caractéristiques sont similaires à celles illustrées par la figure 1 Un bouchon 26 est disposé afin d'obturer l'extrémité du canal 2 b. On va maintenant décrire le fonctionnement de ce mode de réalisation illustré par les figures 1 et 2 en se reportant  For this purpose, a rotary joint 25 is disposed on the rotary shaft 2 and the oil supply pipe 16 is connected to the rotary joint 25. In the rotary shaft 2 are provided a plurality of oil channels 2 arranged radially and an oil pipe 2b in communication with the radial channels is formed in the central axis of the assembly In addition, at least one through hole 5a communicating with the channel 2b is formed radially in the drive disk 5 and opens out at the outer periphery thereof. Other features are similar to those illustrated in FIG. 1. A plug 26 is disposed to close off the end of the channel 2b. The operation of this embodiment illustrated by FIGS. 1 and 2 will now be described with reference to

aux dessins.at drawings.

La figure 3 est un diagramme de fonctionnement de ce mode de réalisation, la figure 4 est un diagramme caractéristique du fonctionnement du mode de réalisation et la figure 5 est un diagramme caractéristique illustrant une relation entre le5 nombre de tours de l'arbre d'entrée et le nombre de tours du ventilateur dans ce mode de réalisation 1 Dans ce mode de réalisation, les données de détection en provenance du détecteur 24 de l'eau de refroidissement, du détecteur 23 de nombre de tours, et du détecteur 22 du nombre10 de tours du ventilateur sont entrées dans le dispositif de commande 21 à chaque intervalle pré-déterminé de temps, et mis en mémoire dans le dispositif de commande 21 A l'étape 51 de la figure 3, on effectue une comparaison entre les données de température d'eau en provenance du détecteur 24 de l'eau de15 refroidissement et les données de température d'eau enregistrées précédemment et l'on détermine si la différence entre ces données excède une valeur de référence prédéterminée En fonction de cette comparaison, on détermine une valeur limite supérieure tolérable et une valeur limite20 inférieure tolérable, pour l'eau de refroidissement du moteur 1. Si le résultat de l'étape 51 est oui, le processus passe à l'étape 52, dans laquelle une comparaison est faite entre les données relatives au nombre de tours en provenance du détecteur 23 et les données relatives au nombre de tours précédentes, et l'on détermine si l'on est ou non dans une phase d'accélération rapide Si le résultat de l'étape 52 est non, le processus passe à l'étape 53, dans laquelle une comparaison est effectuée entre les données relatives au30 nombre de tours du ventilateur en provenance du détecteur 22 et les données relatives au nombre de tours précédentes et l'on détermine si la différence entre ces données dépasse une valeur de référence pré-déterminée. Si le résultat de l'étape 3 est non, le processus passe à l'étape 54 dans laquelle la pompe 17 est entraînée par le moteur 20 qui est commandé à partir du signal de commande provenant du dispositif de commande 21 et l'huile siliconée du réservoir 18 est envoyée à l'intérieur du carter par l'intermédiaire de la canalisation 16 Si, par contre, le40 résultat de l'étape 53 est oui, le processus passe à l'étape il dans laquelle la pompe 17 est entrainée par le moteur 20 actionné par le signal de commande provenant du dispositif de  FIG. 3 is an operating diagram of this embodiment, FIG. 4 is a characteristic diagram of the operation of the embodiment, and FIG. 5 is a characteristic diagram illustrating a relationship between the number of turns of the input shaft. and the number of revolutions of the fan in this embodiment 1 In this embodiment, the detection data from the cooling water detector 24, the revolution detector 23, and the detector 22 of the number 10 of The fan revolutions are input to the controller 21 at each pre-determined time interval, and stored in the controller 21. In step 51 of Fig. 3, a comparison is made between the temperature data of the controller. water from the cooling water detector 24 and the previously recorded water temperature data and determining whether the difference between these data exceeds According to this comparison, a tolerable upper limit value and a tolerable lower limit value for the engine cooling water 1 are determined. If the result of step 51 is yes, the process proceeds to step 52, in which a comparison is made between the data relating to the number of revolutions from the detector 23 and the data relating to the number of previous revolutions, and it is determined whether or not one is in a phase of If the result of step 52 is no, the process proceeds to step 53, in which a comparison is made between the data relating to the number of fan revolutions from the detector 22 and the number data. of previous rounds and it is determined whether the difference between these data exceeds a predetermined reference value. If the result of step 3 is no, the process proceeds to step 54 in which the pump 17 is driven by the motor 20 which is controlled from the control signal from the controller 21 and the silicone oil of the tank 18 is sent to the inside of the housing via the pipe 16 If, on the other hand, the result of step 53 is yes, the process goes to step 11 in which the pump 17 is driven by the motor 20 actuated by the control signal from the control device

commande 21, afin de renvoyer l'huile siliconée du carter 4 dans le réservoir d'huile par l'intermédiaire de la5 canalisation 16.  control 21, in order to return the silicone oil from the casing 4 to the oil reservoir via the pipe 16.

La quantité d'huile siliconée fournie à partir du réservoir 18 à l'intérieur du carter, ou la quantité d'huile siliconée ramenée de l'intérieur du carter 4 vers le réservoir 18, est déterminée à partir de données de détection provenant du détecteur 24 d'eau de refroidissement, du détecteur de nombre de tours 23 et du détecteur 22 du nombre de tours du ventilateur. Si le résultat de l'étape Si est non, ou si le résultat de l'étape 52 est oui, le processus passe à l'étape 58 dans laquelle on détermine si l'huile siliconée doit être ramenée du carter 4 dans le réservoir 18 Ensuite, si le résultat de l'étape 58 est oui, le processus passe à l'étape 57 afin de maintenir les choses en l'état Si le résultat de l'étape 58 est non, le processus passe à l'étape 56 dans laquelle le sens20 de rotation de la pompe 17 est entraînée de façon que l'huile siliconée soit ramenée du carter 4 dans le réservoir 18 par le signal de commande provenant du dispositif de commande 21. La durée de la phase de retour de l'huile dans l'étape 57, ou la quantité d'huile siliconée fournie au carter 4 dans l'étape 56, est déterminée à partir des données de détection provenant du détecteur 24 d'eau de refroidissement, du détecteur 23 de nombre de tours 23 et du détecteur 22 du nombre de tours du ventilateur. Dans ce mode de réalisation, comme représenté en figure 4, si le taux d'élévation de la température de l'eau de refroidissement est proche de la valeur limite supérieure pour la température de l'eau de refroidissement du moteur 1, le nombre de tours du ventilateur est augmenté D'un autre côté, si la température de l'eau de refroidissement est abaissée, le35 nombre de tours du ventilateur est diminué De plus, si le nombre de tours de l'arbre s'accroit de manière brutale, le  The amount of silicone oil supplied from the tank 18 inside the casing, or the amount of silicone oil brought from the inside of the casing 4 to the tank 18, is determined from detection data from the detector 24 of cooling water, the detector of number of revolutions 23 and the detector 22 of the number of revolutions of the fan. If the result of step Si is no, or if the result of step 52 is yes, the process proceeds to step 58 in which it is determined whether the silicone oil is to be brought back from housing 4 into reservoir 18 Then, if the result of step 58 is yes, the process goes to step 57 to keep things in the state. If the result of step 58 is no, the process goes to step 56 in wherein the direction of rotation of the pump 17 is driven so that the silicone oil is returned from the housing 4 into the reservoir 18 by the control signal from the control device 21. The duration of the oil return phase in step 57, or the amount of silicone oil supplied to the casing 4 in step 56, is determined from the detection data from the cooling water detector 24, the revolution detector 23 and of the detector 22 of the number of revolutions of the fan. In this embodiment, as shown in FIG. 4, if the rate of increase of the temperature of the cooling water is close to the upper limit value for the temperature of the cooling water of the engine 1, the number of On the other hand, if the temperature of the cooling water is lowered, the number of revolutions of the fan is decreased. Moreover, if the number of revolutions of the shaft increases abruptly, the

ventilateur est commandé de façon à réduire son nombre de tours comme illustré par la ligne en tiretés pour obtenir un effet réducteur du nombre de tours du ventilateur, comme40 illustré par la surface hachurée.  The fan is controlled to reduce its number of turns as illustrated by the dashed line to achieve a reduction effect of the fan revolutions, as illustrated by the hatched surface.

De plus, dans les caractéristiques de rotation de l'arbre 2 et du ventilateur 15 illustrées sur la figure 5, si la température de l'eau refroidissement du moteur 1 est une température normale, on effectue une commande dans la zone B,5 tandis que la commande est réalisée dans la zone A, si la température de l'eau de refroidissement dépasse la valeur limite supérieure. Avec une telle commande, la quantité d'huile siliconée dans le carter 4 est modifiée avec une excellente précision et dans une large plage en envoyant de l'huile du réservoir 18 dans l'intérieur du carter 4 ou en ramenant de l'huile de l'intérieur du carter 4 dans le réservoir 18. En conséquence, une quantité appropriée d'huile siliconée, correspondant à la température de l'eau de refroidissement du moteur 1, au nombre de tours de l'arbre 2 (proportionnel au nombre de tours du moteur 1) et au nombre de tours du ventilateur 15, est fournie, à partir du canal de communication 10 ou du trou de passage 5 a, à l'intérieur de la chambre de transmission de couple 7, ou bien est retirée de la20 chambre de transmission de couple 7, par l'intermédiaire du canal de communication 10 ou du trou de passage 5 a, en sorte  In addition, in the rotational characteristics of the shaft 2 and the fan 15 illustrated in FIG. 5, if the temperature of the cooling water of the engine 1 is a normal temperature, a control is effected in the zone B, while the control is carried out in zone A, if the temperature of the cooling water exceeds the upper limit value. With such a command, the amount of silicone oil in the casing 4 is changed with excellent precision and in a wide range by sending oil from the tank 18 into the interior of the casing 4 or by bringing oil from the inside of the casing 4 in the reservoir 18. Consequently, a suitable amount of silicone oil, corresponding to the temperature of the cooling water of the engine 1, to the number of revolutions of the shaft 2 (proportional to the number of turns of the motor 1) and the number of revolutions of the fan 15, is supplied from the communication channel 10 or through hole 5a inside the torque transmission chamber 7, or is removed from the torque transmission chamber 7, via the communication channel 10 or through hole 5a, so

que la quantité d'huile dans la chambre de transmission de couple 7 est appropriée Ensuite, le couple du disque d'entraînement 5 est transmis, par l'intermédiaire de la25 quantité appropriée d'huile siliconée dans la chambre de transmission 7, au carter pour entraîner le ventilateur 15.  The amount of oil in the torque transmission chamber 7 is appropriate. Next, the torque of the drive disc 5 is transmitted through the appropriate amount of silicone oil into the transmission chamber 7 to the crankcase. to drive the fan 15.

De cette manière, le nombre de tours du ventilateur 15 est commandé en sorte qu'il ne change pas de manière importante, comme illustré par la figure 4, en faisant en30 sorte que l'huile siliconée soit présente dans la chambre de transmission 7 en quantité optimale en fonction de la température de l'eau de refroidissement du moteur 1, du nombre de tours du moteur 1 et du nombre de tours du ventilateur 15. La température de l'eau de refroidissement du moteur 1 est35 également maintenue essentiellement constante, la commande est effectuée de manière optimale tenant compte également du  In this way, the number of revolutions of the fan 15 is controlled so that it does not change significantly, as illustrated in FIG. 4, so that the silicone oil is present in the transmission chamber 7. optimum amount according to the temperature of the cooling water of the engine 1, the number of revolutions of the engine 1 and the number of revolutions of the fan 15. The temperature of the cooling water of the engine 1 is also maintained substantially constant, the order is made optimally taking into account also the

démarrage à froid et de la circulation sur autoroute, le bruit du ventilateur 15 est abaissé et une consommation superflue de combustible peut-être évitée.  cold start and highway traffic, the noise of the fan 15 is lowered and unnecessary fuel consumption can be avoided.

En dépit des explications données dans ce mode de réalisation, notamment pour ce qui concerne la quantité d'huile dans le carter qui est commandée en fonction de la température de l'eau de refroidissement du moteur, du nombre5 de tours du moteur et du nombre de tours du ventilateur, la présente invention ne se limite pas simplement à ca mode de réalisation Par exemple, les paramètres de commande peuvent également incorporer d'autres paramètres additionnels tels que la quantité du flux d'air provoqué par le déplacement du véhicule, la température atmosphérique, la température de l'air d'admission, la vitesse du véhicule, le taux d'ouverture  In spite of the explanations given in this embodiment, especially with regard to the amount of oil in the crankcase which is controlled as a function of the engine cooling water temperature, the number of engine revolutions and the number of engine revolutions. For example, the control parameters may also incorporate other additional parameters such as the amount of airflow caused by the movement of the vehicle, the atmospheric temperature, intake air temperature, vehicle speed, opening rate

de la vanne papillon, la pression atmosphérique, l'absence ou la présence de cliquetis, le fonctionnement d'un conditionneur d'air, la présence d'un frein sur échappement, etc.15 On va décrire, maintenant, un second mode de réalisation de la présente invention en référence aux figures 6 et 7.  of the butterfly valve, the atmospheric pressure, the absence or the presence of rattling, the operation of an air conditioner, the presence of an exhaust brake, etc. We will describe, now, a second mode of Embodiment of the present invention with reference to Figures 6 and 7.

Ce second mode de réalisation est sensiblement identique au premier mode de réalisation décrit ci-dessus en référence à  This second embodiment is substantially identical to the first embodiment described above with reference to

la figure 1 et comporte, en outre, un agencement additionnel20 décrit ciaprès.  Figure 1 and further comprises an additional arrangement 20 described below.

Un évacuateur de gaz 30 est disposé à travers le carter 4 dans la chambre de transmission de couple 7 L'évacuateur de gaz 30 est agencé de façon que, lorsque la pression dans la chambre de transmission de couple 7 s'accroit et dépasse une25 valeur limite supérieure pré- déterminée,uniquement le gaz se trouvant dans la chambre de transmission de couple 7 est mis à l'atmosphère à l'extérieur du carter 4, par l'intermédiaire de l'évacuateur 30 et que, lorsque la pression dans la chambre de transmission de couple 7 s'abaisse et se trouve en- deçà d'une30 valeur limite inférieure pré-déterminée, de l'air atmosphérique traverse l'évacuateur 30 en direction de la chambre de transmission de couple 7. L'évacuateur de gaz 30 est de préférence disposé, comme dans le mode de réalisation représenté, sur les faces avant et arrière du carter 4, mais il peut être suffisant de le disposer au moins sur la face opposée à celle tournée vers la canalisation de fourniture d'huile 16 Si un évent 31 est disposé à travers le disque d'entraînement 5 au voisinage de l'axe central, l'huile siliconee peut pénétrer et s'écouler 14 plus régulièrement par l'intermédiaire de la canalisation de fourniture d'huile 16. La présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation ci-dessus mais la canalisation de fourniture d'huile 16 peut être branchée du côté de -l'arbre 2 (correspondant à l'agencement de la figure 2) D'autres caractéristiques du second mode de réalisation sont identiques à celles du premier mode de réalisation décrit ci-dessus.10 Dans le second mode de réalisation, lorsque la pression dans la chambre de transmission de couple 7 s'accroit au delà  A gas evacuator 30 is disposed through the casing 4 in the torque transmission chamber 7. The gas evacuator 30 is arranged such that when the pressure in the torque transmission chamber 7 increases and exceeds a value predetermined upper limit, only the gas in the torque transmission chamber 7 is vented to the outside of the housing 4, via the evacuator 30 and that when the pressure in the torque transmission chamber 7 lowers and is below a predetermined lower limit value, atmospheric air passes through the evacuator 30 towards the torque transmission chamber 7. The evacuator gas 30 is preferably arranged, as in the embodiment shown, on the front and rear faces of the casing 4, but it may be sufficient to dispose at least on the opposite side to that facing the supply pipe. If a vent 31 is disposed through the drive disc 5 in the vicinity of the central axis, the silicone oil can penetrate and flow more evenly through the supply pipe. 16. The present invention is not limited to the above embodiment but the oil supply line 16 can be connected to the shaft side 2 (corresponding to the arrangement of FIG. 2). Other features of the second embodiment are identical to those of the first embodiment described above. In the second embodiment, when the pressure in the torque transmission chamber 7 increases beyond

de la valeur limite supérieure pré-déterminée, le gaz dans la chambre de transmission de couple 7 est évacué à travers l'évacuateur 30 vers l'extérieur du carter 4 et, en15 conséquence, l'huile peut pénétrer et être répartie de manière régulière.  of the pre-determined upper limit value, the gas in the torque transmission chamber 7 is discharged through the evacuator 30 towards the outside of the casing 4 and, consequently, the oil can penetrate and be evenly distributed. .

Par contre, si la pression dans la chambre de transmission de couple 7 s'abaisse en deçà de la valeur limite inférieure pré-déterminée, du fait que de l'air extérieur pénètre à20 travers l'évacuateur 30 à l'intérieur de la chambre de transmission de couple 7, une pression négative ne s'établit pas dans cette chambre et l'huile peut-être acheminée régulièrement. D'autres caractéristiques et avantages de ce second mode  On the other hand, if the pressure in the torque transmission chamber 7 falls below the pre-determined lower limit value, because outside air enters through the evacuator 30 inside the chamber torque transmission 7, a negative pressure is not established in this room and the oil can be routinely routed. Other features and advantages of this second mode

de réalisation sont identiques à ceux du premier mode de réalisation décrit ci-dessus.  embodiments are identical to those of the first embodiment described above.

On va décrire maintenant un troisième mode de réalisation selon la présente invention, en référence aux figures 8 à 18.  A third embodiment according to the present invention will now be described with reference to FIGS. 8 to 18.

Dans le troisième mode de réalisation, telle qu'illustré par la figure 8, un clapet 25 faisant office de dispositif de pompage, est disposé sur la paroi circonférentielle interne du carter 4, à hauteur d'un orifice de fourniture d'huile 7 a, faisant communiquer un canal 10 avec une chambre de transmission de couple 7 et le clapet 25 pompe l'huile du côté35 de la chambre de transmission de couple 7 en direction du côté du canal de fourniture d'huile 8 Un conduit de raccordement 12 est solidaire de la partie centrale du canal de fourniture d'huile 8 et un carter 4 est monté rotatif par l'intermédiaire de paliers 13 sur le conduit de raccordement 12 De cette40 manière, le carter 4 est fixé de manière rotative, grâce aux paliers 3, 13, en étant centré à la fois sur l'arbre 2 et sur le conduit 12 et un ventilateur 15, constituant l'élément entraîné, est fixé au carter 4. D'un autre côté, un orifice de fourniture d'huile 7 b est agencé sur la paroi circonférentielle interne du carter 4 dans une position de préférence sensiblement opposée àf celle de l'orifice de fourniture d'huile 7 a et un canal de fourniture d'huile 4 a est ménagé entre l'orifice 7 b et le conduit de raccordement 12 du carter 4.10 D'autres caractéristiques du troisième mode de réalisation sont identiques à celles du premier mode de réalisation décrit plus haut. En outre, la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation ci-dessus, mais la canalisation de fourniture  In the third embodiment, as illustrated in FIG. 8, a valve 25 acting as a pumping device is placed on the inner circumferential wall of the casing 4, at the level of an oil supply orifice 7a. communicating a channel 10 with a torque transmission chamber 7 and the valve 25 pumps the oil on the side of the torque transmission chamber 7 towards the oil supply channel side 8 A connecting conduit 12 is integral with the central part of the oil supply channel 8 and a casing 4 is rotatably mounted by means of bearings 13 on the connection duct 12. In this way, the casing 4 is rotatably secured by the bearings 3 13, being centered on both the shaft 2 and the conduit 12 and a fan 15, constituting the driven element, is fixed to the housing 4. On the other hand, an oil supply port 7 b is arranged on the circumferential wall the internal housing 4 in a position preferably substantially opposite that of the oil supply port 7a and an oil supply channel 4a is formed between the orifice 7b and the connecting duct 12 of the 4.10 Other features of the third embodiment are identical to those of the first embodiment described above. In addition, the present invention is not limited to the above embodiment, but the supply line

d'huile 16 peut-être branchée du côté de l'arbre 2 comme représenté par la figure 9 (correspondant à la figure 2).  oil 16 can be connected to the side of the shaft 2 as shown in Figure 9 (corresponding to Figure 2).

Dans ce cas, un creux 5 ' est ménagé sur la paroi circonférentielle externe d'un disque d'entraînement 5 du côté arrière d'un trou de passage 5 a, dans le sens de rotation et20 un clapet 25 est monté libre dans le creux 5 ' D'autres caractéristiques sont identiques à celles représentées sur la figure 8 Un bouchon 26 est prévu pour obturer l'extrémité du conduit du canal d'huile 2 b. Dans la présente invention, le mode de réalisation représenté en figure 8 et celui représenté en figure 9 peuvent être combinés Autrement dit, on peut prévoir de brancher la canalisation de fourniture d'huile 16 du côté du carter et du côté de l'arbre 2 et l'huile est envoyée dans la chambre de transmission de couple ou extraite de celle-ci par la pompe30 17, ou bien l'huile est envoyée du côté de l'arbre 2 et récupérée du côté du carter 4, ou bien, au contraire, l'huile est fournie du côté du carter 4 et récupérée du côté de l'arbre 2. Au cours du fonctionnement de ce troisième mode de réalisation, la pompe 17 est entraînée par le moteur 20, lui- même actionné par des signaux de commande provenant du dispositif de commande 21 à l'étape 55 du diagramme de la figure 3, et l'huile siliconée dans le carter 4 est pompée par le clapet 25 et retourne par l'intermédiaire du canal de 16 fourniture d'huile 8 et de la canalisation 16 vers le réservoir d'huile 18. Dans ce cas, l'effet d'aspiration de la pompe 17 est accru par l'effet de pompage du clapet 25 disposé entre l'orifice 7 a et le disque d'entraînement 5 et l'huile siliconée du carter 4 est ramenée de manière régulière et rapide dans le réservoir 18. Dans le troisième mode de réalisation, par rapport aux caractéristiques de rotation de l'arbre 2 et du ventilateur 15 représentées en figure 5, la température de l'eau de refroidissement du moteur 1 est commandée dans la zone B pour  In this case, a recess 5 'is provided on the outer circumferential wall of a drive disk 5 on the rear side of a through hole 5a, in the direction of rotation, and a valve 25 is freely mounted in the recess 5 'Other characteristics are identical to those shown in Figure 8 A plug 26 is provided to close the end of the conduit of the oil channel 2b. In the present invention, the embodiment shown in FIG. 8 and that represented in FIG. 9 can be combined. In other words, it is possible to connect the oil supply pipe 16 to the housing side and the shaft 2 side. and the oil is sent into or out of the torque transmission chamber by the pump 17, or the oil is sent to the shaft 2 side and recovered from the housing side 4, or contrary, the oil is supplied on the side of the casing 4 and recovered on the side of the shaft 2. During the operation of this third embodiment, the pump 17 is driven by the motor 20, itself actuated by signals from the control device 21 in step 55 of the diagram of FIG. 3, and the silicone oil in the casing 4 is pumped by the valve 25 and returns via the oil supply channel 8 and from the line 16 to the h tank 18. In this case, the suction effect of the pump 17 is increased by the pumping effect of the valve 25 disposed between the orifice 7a and the drive disc 5 and the silicone oil of the casing 4 is brought back regularly and rapidly into the reservoir 18. In the third embodiment, with respect to the rotation characteristics of the shaft 2 and the fan 15 shown in FIG. 5, the temperature of the cooling water of the engine 1 is ordered in zone B for

des valeurs usuelles de température, mais, si la température de l'eau de refroidissement dépasse la valeur limite supérieure, la commande est effectuée dans la zone A, de la15 même manière que dans le premier mode de réalisation.  usual temperature values, but if the temperature of the cooling water exceeds the upper limit value, the control is carried out in the zone A, in the same way as in the first embodiment.

Dans ce cas, puisque le clapet 25 a une fonction de pompage et est disposé entre l'orifice 7 a et le disque  In this case, since the valve 25 has a pumping function and is disposed between the orifice 7a and the disc

d'entraînement 5, l'huile siliconée dans le carter 4 est ramenée régulièrement et rapidement vers le réservoir d'huile20 18.  5, the silicone oil in the housing 4 is returned regularly and quickly to the oil reservoir 20 18.

D'un autre côté, l'huile siliconée est acheminée du réservoir 18 vers le carter 4 par l'intermédiaire du canal de fourniture d'huile 8 et ceci peut-être réalisé encore plus régulièrement par l'adjonction d'au moins un canal de25 fourniture d'huile 4 a et d'un orifice de fourniture d'huile 7 a. D'autres caractéristiques et avantages du troisième mode de réalisation sont identiques à ceux du premier mode de réalisation décrit précédemment.30 Dans le mode de réalisation ci-dessus, le clapet 25 donné comme exemple de dispositif de pompage est disposé au voisinage de l'orifice de fourniture d'huile 7 a sur la paroi circonférentielle du carter 4 Cependant, afin d'améliorer encore la fonction de pompage, le clapet 25 peut-être conformé35 en forme générale de L comme illustré par les figures 1 Oa, lob, ou bien en forme générale de U comme illustré par la  On the other hand, the silicone oil is conveyed from the tank 18 to the casing 4 via the oil supply channel 8 and this can be achieved even more regularly by the addition of at least one channel supplying oil 4a and oil supplying port 7a. Other characteristics and advantages of the third embodiment are identical to those of the first embodiment described above. In the embodiment above, the valve 25 given as an example of a pumping device is disposed in the vicinity of the However, in order to further improve the pumping function, the valve 25 may be shaped in the general L-shape as illustrated by FIGS. 1a, lob, or well in general U shape as illustrated by the

figure l Oc En outre, l'orifice de fourniture d'huile 7 a est disposé latéralement sur la circonférence externe du carter 4 dans ce mode de réalisation modifié.  In addition, the oil supply port 7a is disposed laterally on the outer circumference of the housing 4 in this modified embodiment.

On va expliquer maintenant d'autres modes de réalisation dans lesquels le clapet agissant comme dispositif de pompage est monté libre dans le creux 5 ' ménagé dans le disque d'entraînement 5, en référence aux figures Il à 14.5 Un creux 27 est ménagé sur la paroi circonférentielle externe d'un disque d'entraînement 5, latéralement àdun clapet , qui sert à mettre en pression l'huile amenée par le clapet en vue d'être acheminée de manière plus efficace vers l'orifice de fourniture d'huile 7 a Comme représenté sur la figure llb, si l'orifice 7 a est ouvert, alors que l'autre extrémité est fermée, l'effet de pression sur l'huile à  Other embodiments will now be explained in which the valve acting as pumping device is freely mounted in the recess 5 'formed in the drive disc 5, with reference to FIGS. 11 to 14.5. A recess 27 is provided on the outer circumferential wall of a drive disk 5, laterally to a valve, which serves to pressurize the oil supplied by the valve to be conveyed more efficiently to the oil supply port 7 a As shown in FIG. 11b, if the orifice 7a is open, while the other end is closed, the pressure effect on the oil at

l'orifice 7 a du côté du carter 4 est encore amélioré Le clapet 25 est constamment en contact avec la paroi circonférentielle interne opposée du carter 4 lors de la15 rotation, du fait de la force centrifuge et/ou de l'effort appliqué par un ressort 28.  the orifice 7a on the side of the casing 4 is further improved. The valve 25 is constantly in contact with the opposite inner circumferential wall of the casing 4 during the rotation, because of the centrifugal force and / or the force applied by a spring 28.

De plus, de tels clapets 25 peuvent être prévus dans plusieurs endroits de la paroi circonférentielle externe du disque d'entraînement 5, si nécessaire, et on peut prévoir20 plusieurs orifices de fourniture d'huile 7 a De plus, afin d'améliorer l'effet de la force centrifuge, le clapet 25 peut être prévu avec un poids 25 a, comme représenté en figure 12, ou bien le clapet lui-même peut constituer un poids Ceci est particulièrement efficace dans un cas, illustré par la figure25 9, o la canalisation de fourniture d'huile 16 est branchée du côté de l'arbre 2, et o de l'huile est acheminée à travers le trou de passage 5 a vers le disque d'entraînement 5 comme illustré par la figure 9 En outre, si un patin de glissement 25 b est disposé latéralement, en contact glissant avec la paroi circonférentielle interne du carter 4, comme illustré par la figure 13, il est particulièrement efficace de combiner  In addition, such valves 25 may be provided at a plurality of locations in the outer circumferential wall of the drive disc 5, if necessary, and a plurality of oil supply ports 7a may be provided. As a result of the centrifugal force, the valve 25 may be provided with a weight of 25 a, as shown in FIG. 12, or the valve itself may constitute a weight. This is particularly effective in one case, illustrated in FIG. the oil supply line 16 is connected to the shaft 2 side, and oil is conveyed through the through hole 5a to the drive disk 5 as shown in FIG. if a sliding pad 25b is disposed laterally, in sliding contact with the inner circumferential wall of the casing 4, as illustrated in FIG. 13, it is particularly effective to combine

les modes de réalisation des figures 8 et 9, auquel cas, le trou de passage 5 a est disposé sur le disque d'entraînement 5, cependant que l'orifice de fourniture d'huile 7 a est ménagé du35 côté du carter 4 en vue d'acheminer simultanément l'huile du côté de l'arbre 2 et du côté du carter 4.  the embodiments of FIGS. 8 and 9, in which case the through hole 5a is disposed on the drive disc 5, while the oil supply port 7a is provided on the side of the housing 4 in order to simultaneously route the oil on the side of the shaft 2 and the side of the casing 4.

Par ailleurs, le clapet 25 peut-être constitué, comme illustré par la figure 14, de trois pièces distinctes, à savoir une pièce centrale 25 'a dont les flancs comportent une40 surface inclinée en direction de l'extérieur, et deux pièces 18 latérales 25 'b 25 'c comportant une surface inclinée en correspondance avec la surface inclinée de la pièce centrale 25 'a En donnant une largeur extérieure î à chaque pièce latérale 25 'b 25 'c et une largeur L à la face externe de la pièce centrale 25 'a, suivant une relation: L > 1, si une abrasion est provoquée par la friction entre la pièce centrale 'a et les pièces latérales 25 'b et 25 'c vis-à-vis de la paroi circonférentielle interne du carter 4, la pièce centrale 'a est abrasée de manière préférentielle en sorte que l'on obtient une étanchéité constante du fait de l'effet de coin procuré par la surface inclinée de la pièce centrale 25 'a, la référence 28 ' désignant un ressort pressant vers l'extérieur la pièce centrale 25 'a, qui peut-être remplacé par un poids comme illustré par la figure 12.15 En outre, le dispositif de pompage n'est pas limité au seul mode de réalisation décrit ci- dessus mais peut-être modifié, par exemple, de façon qu'une pluralité de dents d'engrenage 29, telles que celles d'un pignon ou d'une couronne, soient disposées sur la paroi circonférentielle20 externe du disque d'entraînement 5 comme illustré par les figures 15 a ou 15 b, ou de façon qu'une pluralité de rainures s'étendant chacune radialement soient ménagées au moins sur l'un des côtés de la paroi circonférentielle externe du disque d'entraînement 5 comme illustré par les figures 16 a, 16 b, ou25 de façon que des ailettes 31 soient prévues comme illustré par les figures 17 a, 17 b En outre, l'effet de pompage peut également être obtenu en formant des rainures 32 dans le sens radial, au moins sur l'une des faces internes de la  Furthermore, the valve 25 may consist, as illustrated in FIG. 14, of three distinct pieces, namely a central piece 25 'whose sidewalls comprise an inclined surface towards the outside, and two lateral pieces 18 25 'b 25' c having an inclined surface in correspondence with the inclined surface of the central piece 25 'a giving an outer width I to each side piece 25' b 25 'c and a width L to the outer face of the piece 25 'a central, in a relationship: L> 1, if abrasion is caused by friction between the central piece a' and the side parts 25 'and 25' c vis-à-vis the inner circumferential wall of the housing 4, the central piece a is preferably abraded so that a constant seal is obtained due to the wedge effect provided by the inclined surface of the central piece 25 ', the reference 28' designating a spring pressing towards the outside 25a, which may be replaced by a weight as shown in Figure 12.15. In addition, the pumping device is not limited to the single embodiment described above but may be modified by For example, a plurality of gear teeth 29, such as a pinion or a ring gear, are disposed on the outer circumferential wall of the drive disk 5 as illustrated in FIGS. b, or so that a plurality of radially extending grooves are provided on at least one of the sides of the outer circumferential wall of the drive disk 5 as illustrated by FIGS. 16a, 16b, or 25 of FIG. In addition, the pumping effect can also be obtained by forming grooves 32 in the radial direction, at least on one of the internal faces of the groove.

circonférence externe du carter 4 comme illustré par les30 figures 18 a, 18 b.  outer circumference of the housing 4 as illustrated by FIGS. 18a, 18b.

De plus, le dispositif de pompage peut également être constitué de manière approprié en combinant les engrenages 29, le clapet 25, les ailettes 31, les rainures 30, 32, décrits ci-dessus.35 Comme décrit précédemment, l'huile peut-être extraite de manière particulièrement régulière à partir de la chambre de transmission de couple 7 par divers types d'agencement de dispositif de pompage, de même que l'huile peut-être acheminée de manière particulièrement régulière dans la chambre de40 transmission de couple 7 en prévoyant de manière distincte le 19 canal de fourniture d'huile 4 a et l'orifice de fourniture  In addition, the pumping device may also be suitably formed by combining the gears 29, the valve 25, the fins 31, the grooves 30, 32, described above. As described above, the oil may be extracted particularly regularly from the torque transmission chamber 7 by various types of pumping arrangement, as well as the oil can be conveyed particularly smoothly into the torque transmission chamber 7 by providing separately the oil supply channel 4a and the supply port

d'huile 7 b, de sorte que le volume de la pompe 17 ainsi que le moteur 20 de la pompe 17, peuvent être réduits. On va maintenant décrire le quatrième mode de réalisation.  of oil 7b, so that the volume of the pump 17 and the motor 20 of the pump 17 can be reduced. The fourth embodiment will now be described.

Le quatrième mode de réalisation comporte des moyens de calcul de données prenant en compte, en tant que signaux de commande, au moins le nombre de tours du ventilateur, le nombre de tours de l'arbre rotatif et la température de l'eau de refroidissement du dispositif d'entraînement et calculant10 des données de commande relatives à la commande des moyens de fourniture d'huile, à partir desdits signaux Ce mode de réalisation est conçu en sorte que les moyens de fourniture d'huile soient entraînés à partir des données de commande fournies par les moyens de calcul de données.15 D'autres caractéristiques du quatrième mode de réalisation sont similaires à celles du premier mode de réalisation décrit plus haut. La figure 19 est une vue illustrant les opérations de commande du quatrième mode de réalisation Dans ce quatrième mode de réalisation, un signal Nf de vitesse du ventilateur (nombre de tours du ventilateur), un signal Ne de vitesse du moteur (nombre de tours de l'arbre 2), et un signal Tw de température d'eau (température de l'eau de refroidissement du dispositif de refroidissement) sont entrés en tant que signaux25 de commande S dans un dispositif de commande 21 Dans un circuit de calcul de données caractéristiques du dispositif de commandes 21, des données caractéristiques vitesse du ventilateur/vitesse du moteur (A), des données caractéristiques vitesse du ventilateur/température de l'eau30 de refroidissement (B) et des données caractéristiques vitesse du moteur/temps (C), illustrées par la figure 19 (D), sont calculées, en temps que données caractéristiques fondées sur les signaux de commande ci-dessus mentionnés. Des données de commande sont calculées à partir des données caractéristiques D, A, B, C et des signaux de commande S (Ne, Tw, Nf), dans le dispositif de calcul de données de commande du dispositif de commande 21, et le moteur 20 est commandé à partir des données de commande résultantes afin de commander l'envoi ou le retour de l'huile Plus40 particulièrement, dans une étape Sîl de la figure 19, on détermine si le moteur est en phase d'accélération à partir du signal Ne de vitesse du moteur et des données caractéristiques C (vitesse du moteur/temps), en fonction de la condition d Ne/dt > dne/dt.5 Si le résultat de l'étape 511 est oui, le processus se poursuit par l'étape 512 dans laquelle la vitesse Nf du ventilateur est affichée à la vitesse minimale Noff: Nf=Noff, puis, le processus passe à l'étape 515. En fonction des caractéristiques du véhicule, on peut apporter les aménagements, par exemple, ci-après En particulier, si le résultat de l'étape 511 est oui, le processus passe à l'étape 512 pendant le maintien d'un nombre de tours élevé du moteur, pendant l'accélération, au démarrage et/ou après accélération, ou bien le processus est maintenu à15 l'étape 12 pendant une période de temps pré-déterminée après la délivrance du signal Noff En variante, même si le résultat de l'étape 511 est oui, le processus peut revenir à l'étape 513, alors que la température de l'eau de refroidissement est excessivement élevée et/ou le conditionneur d'air en service  The fourth embodiment comprises data calculation means taking into account, as control signals, at least the number of revolutions of the fan, the number of revolutions of the rotary shaft and the temperature of the cooling water. of the driving device and calculating control data relating to the control of the oil supply means, from said signals. This embodiment is designed so that the oil supply means is driven from the data of The control features provided by the data computation means. Other features of the fourth embodiment are similar to those of the first embodiment described above. FIG. 19 is a view illustrating the control operations of the fourth embodiment. In this fourth embodiment, a fan speed signal Nf (fan revolutions), a motor speed signal Ne (number of revolutions). the shaft 2), and a water temperature signal Tw (cooling water temperature of the cooling device) are inputted as control signals S in a control device 21 in a data calculation circuit characteristics of the control device 21, data characteristic fan speed / engine speed (A), characteristic data fan speed / cooling water temperature (B) and characteristic data engine speed / time (C) , illustrated in Fig. 19 (D), are calculated as characteristic data based on the control signals mentioned above. Control data are calculated from the characteristic data D, A, B, C and control signals S (Ne, Tw, Nf), in the control data calculating device of the control device 21, and the motor 20 is controlled from the resulting control data to control the sending or return of the oil Plus 40, particularly in a step S11 of FIG. 19, it is determined whether the engine is in the acceleration phase from the signal Engine speed and characteristic data C (engine speed / time), depending on the condition d Ne / dt> dne / dt.5 If the result of step 511 is yes, the process continues with step 512 in which the speed Nf of the fan is displayed at the minimum speed Noff: Nf = Noff, then, the process proceeds to step 515. Depending on the characteristics of the vehicle, the arrangements can be made, for example -after In particular, if the result of step 511 is yes, the process proceeds to step 512 while maintaining high engine revolutions, acceleration, starting and / or after acceleration, or the process is held at step 12 for a period of time. However, even if the result of step 511 is yes, the process can return to step 513, while the temperature of the cooling water is excessively high and the temperature of the cooling water is excessively high. / or the air conditioner in use

et le nombre de tours du moteur relativement faible De plus, le processus peut passer à une étape 515 affichant Nf = Non.  In addition, the process may proceed to a step 515 displaying Nf = No.

Ensuite, à l'étape 515, une commande est élaborée à partir de la comparaison entre le signal Nf de vitesse du ventilateur et le signal de vitesse Nf calculé et, selon le résultat de25 l'étape 515, du courant est envoyé à l'étape 516 au moteur 20.  Then, in step 515, a command is made from the comparison between the fan speed signal Nf and the calculated speed signal Nf and, depending on the result of step 515, current is sent to the step 516 to the engine 20.

Si le résultat de l'étape Sl est non, le processus passe à l'étape 513 dans laquelle la vitesse maximale du ventilateur non et la vitesse minimale du ventilateur Noff sont calculées et, ensuite le processus passe à l'étape 514 dans laquelle la30 vitesse calculée du ventilateur est déterminée par nf = f(Noff, Non, Tw, Tl, T 2) Par exemple, dans le cas de la commande de la vitesse du ventilateur par rapport à la température de l'eau de refroidissement dans un système linéaire, le calcul est élaboré à partir de la relation35 nf = Noff + (Non Noff) x Tw Tl/T 2 Tl Ensuite, le processus passe à l'étape 515 dans laquelle une commande est élaborée à partir de la comparaison de la  If the result of step S1 is no, the process proceeds to step 513 in which the maximum speed of the non fan and the minimum speed of the Noff fan are calculated, and then the process proceeds to step 514 in which the fan speed Noff is calculated. calculated fan speed is determined by nf = f (Noff, No, Tw, Tl, T 2) For example, in the case of controlling the fan speed versus the cooling water temperature in a system linear, the computation is developed from the relation nf = Noff + (No Noff) x Tw Tl / T 2 Tl Then, the process proceeds to step 515 in which a command is computed from the comparison of the

vitesse calculée résultante nf du ventilateur et le signal de vitesse de ventilateur Nf entré et, selon le résultat de40 l'étape 515, du courant est envoyé au moteur 20 à l'étape 516.  the resulting calculated fan speed nf and the fan speed signal Nf input and, depending on the result of step 515, current is sent to the motor 20 in step 516.

D'autres caractéristiques et avantages du quatrième mode de réalisation sont similaires à ceux du premier mode de réalisation décrit plus haut; On va maintenant décrire un cinquième mode de réalisation en référence aux figures 20 et 21. Comme illustré par la figure 20, un disque 5 est fixé à une extrémité d'un arbre rotatif 2 et un ventilateur 15 est fixé sur l'autre extrémité de l'arbre Un carter cylindrique 4 de faible longueur et de diamètre important est monté rotatif,10 avec le disque 5 disposé à l'intérieur, sur l'arbre 2, par l'intermédiaire de paliers 3 L'arbre 2 est supporté sensiblement dans sa partie centrale à l'aide de paliers 40 disposés dans un palier 9 solidaire d'une partie fixe, par exemple d'un châssis de véhicule ou d'un bloc moteur Un canal15 d'huile 2 a traversant axialement l'arbre 2 est ménagé dans l'axe de rotation de l'arbre 2 et est relié au disque 5, un bouchon d'obturation 26 étant prévu dans le disque 5 en regard de ladite extrémité du canal 2 a L'extrémité externe du canal 2 a est reliée, par l'intermédiaire de paliers Il et d'un conduit de raccordement 13, à une canalisation de fourniture d'huile 16 Au moins un trou de passage 5 a communique avec le canal d'huile 2 a et est disposé dans le disque 5 de façon que la surface circonférentielle externe s'ouvre dans la chambre de transmission de couple 7 et un intervalle de transmission25 de couple 7 ' est délimité entre la surface circonférentielle externe du disque 5 et la surface circonférentielle interne du  Other features and advantages of the fourth embodiment are similar to those of the first embodiment described above; A fifth embodiment will now be described with reference to FIGS. 20 and 21. As illustrated in FIG. 20, a disk 5 is attached to one end of a rotating shaft 2 and a fan 15 is attached to the other end of the shaft. the shaft A cylindrical casing 4 of small length and large diameter is rotatably mounted, with the disk 5 arranged inside, on the shaft 2, by means of bearings 3 The shaft 2 is supported substantially in its central part by means of bearings 40 arranged in a bearing 9 secured to a fixed part, for example of a vehicle chassis or of a motor unit An oil channel 2 passing axially through the shaft 2 is arranged in the axis of rotation of the shaft 2 and is connected to the disk 5, a closure plug 26 being provided in the disc 5 opposite said end of the channel 2 at the outer end of the channel 2a is connected , via bearings Il and a connecting pipe 13, to a at least one through-hole 5 a communicates with the oil channel 2 a and is disposed in the disc 5 so that the outer circumferential surface opens in the torque-transmitting chamber 7 and a torque transmission gap 7 'is delimited between the outer circumferential surface of the disk 5 and the inner circumferential surface of the

carter 4 opposée à la surface circonférentielle externe du disque De plus, un arbre rotatif d'un moteur 1 constituant le dispositif d'entraînement est relié au carter 4 par30 l'intermédiaire d'un joint flexible l A comprenant un manchon d'accouplement, un ressort spiral et un arbre creux fendu.  In addition, a rotary shaft of a motor 1 constituting the driving device is connected to the casing 4 via a flexible joint 1A comprising a coupling sleeve, a spiral spring and a hollow hollow shaft.

Une pompe 17 entraînée par un moteur 20 est reliée à la canalisation de fourniture d'huile 16, et la pompe 17 est reliée à un réservoir d'huile 18 contenant une huile35 siliconée Un détecteur 24 de température de l'eau de refroidissement, destiné à la détection de la température de l'eau de refroidissement du moteur 1 est fixé sur le moteur 1, un détecteur de nombre de tours destiné à détecter le nombre de tours de rotation du carter 4 est fixé sur le carter 4 et40 un détecteur 22 de nombre de tours du ventilateur, destiné à 22 détecter le nombre de tours du ventilateur 15 est fixé sur ce  A pump 17 driven by a motor 20 is connected to the oil supply pipe 16, and the pump 17 is connected to an oil reservoir 18 containing a silicone oil A 24 cooling water temperature detector, at the detection of the temperature of the cooling water of the engine 1 is fixed on the engine 1, a detector of number of revolutions for detecting the number of revolutions of the casing 4 is fixed on the casing 4 and a detector 22 number of revolutions of the fan, for detecting the number of revolutions of the fan 15 is fixed on this

dernier Les bornes de sortie respectives du détecteur 24 de température d'eau de refroidissement, du détecteur de nombre de tours 23 et du détecteur 22 du nombre de tours du5 ventilateur sont reliées à un dispositif de commande 21 destiné à la commande de la rotation du moteur 20.  The respective output terminals of the cooling water temperature detector 24, the revolution detector 23 and the fan speed detector 22 are connected to a control device 21 for controlling the rotation of the fan. motor 20.

Dans un tel agencement, la rotation du moteur 1 est transmise par l'intermédiaire du joint flexible l A au carter 4, sans aucun choc, de manière stable et sans vibration, en sorte d'entraîner le carter 4, par l'intermédiaire des paliers 3, autour de l'arbre 2 constituant l'axe de rotation de l'ensemble D'un autre côté, le moteur 20 est entraîné sous la commande du dispositif de commande 21 qui fonctionne à la réception de signaux de détection provenant du détecteur 24 de15 température de l'eau de refroidissement, du détecteur 23 et du détecteur 22 du nombre de tours du ventilateur La pompe 17 est actionnée par la rotation du moteur 20 afin de délivrer l'huile siliconée à partir du réservoir 18, par l'intermédiaire de la canalisation de fourniture d'huile 16,20 du conduit de raccordement 13, du canal d'huile 2 a et du trou de passage 5 a, à destination de la chambre de transmission de  In such an arrangement, the rotation of the motor 1 is transmitted through the flexible seal 1A to the casing 4, without any shock, in a stable manner and without vibration, so as to drive the casing 4, via the Bearings 3, around the shaft 2 constituting the axis of rotation of the assembly On the other hand, the motor 20 is driven under the control of the control device 21 which operates on receiving detection signals from the detector 24 of 15 temperature of the cooling water, the detector 23 and the detector 22 of the number of revolutions of the fan The pump 17 is actuated by the rotation of the motor 20 to deliver the silicone oil from the reservoir 18, by the intermediate of the oil supply pipe 16,20 of the connecting pipe 13, the oil channel 2a and the through hole 5a, to the transmission chamber of

couple 7 dans le carter 4, ou de ramener l'huile siliconée de la chambre de transmission de couple 7, par l'intermédiaire des conduits de écoulement mentionnés ci-dessus, en direction25 du réservoir d'huile 18.  torque 7 in the casing 4, or to bring the silicone oil from the torque transmission chamber 7, via the above-mentioned flow ducts, towards the oil reservoir 18.

Ensuite, du fait que le rapport de transmission du couple rotatif du carter 4 au disque 5 est réglé en fonction de la  Then, because the transmission ratio of the rotational torque of the casing 4 to the disc 5 is adjusted according to the

quantité de l'huile siliconée dans l'intervalle de transmission de couple 7 ', la vitesse de rotation du30 ventilateur 15 entraîné par la rotation du disque 5 peut toujours être commandée à la valeur désirée.  the amount of the silicone oil in the torque transmission interval 7 ', the speed of rotation of the fan 15 driven by the rotation of the disk 5 can always be controlled to the desired value.

La présente invention n'est pas limitée uniquement au mode de réalisation de la figure 20, mais peut-être également appliquée à un embrayage hydraulique du type représenté sur la35 figure 21, dans laquelle l'effort entraînement d'un moteur 1 est transmis à un disque 5 et le couple de transmission est  The present invention is not limited solely to the embodiment of FIG. 20, but may also be applied to a hydraulic clutch of the type shown in FIG. 21, in which the driving force of a motor 1 is transmitted to a disk 5 and the transmission torque is

transmis au carter 4 par l'intermédiaire d'un intervalle de transmission de couple 7 ' et d'une chambre de transmission de couple 7.  transmitted to the casing 4 via a torque transmission interval 7 'and a torque transmission chamber 7.

Sur la figure 21, la rotation du moteur 1 est transmise par l'intermédiaire d'un joint flexible l A à un arbre d'entraînement 5 ' afin d'entraîner en rotation le disque 5 fixé à l'extrémité La rotation du disque 5 est transmise par5 l'intermédiaire de l'huile siliconée de l'intervalle de transmission de couple 7 ' de la chambre de transmission de couple 7 au carter 4 Le carter 4 est monté rotatif, par l'intermédiaire de paliers 41, sur une partie fixe telle qu'un châssis de véhicule ou un bloc moteur.10 L'intérieur du carter 4 est divisé en une chambre de transmission de couple 7 et un canal d'huile 8 par l'intermédiaire d'une cloison séparatrice 6, le canal d'huile 8 étant relié par l'intermédiaire d'un conduit de raccordement 13 à une canalisation de fourniture d'huile 16, tout en étant en communication à la circonférence extérieure de celle-ci avec les canaux 8 a, 8 b et ouvert sur la chambre de  In FIG. 21, the rotation of the motor 1 is transmitted via a flexible seal 1A to a drive shaft 5 'in order to drive the disc 5 fixed to the end in rotation. The rotation of the disc 5 is transmitted via the silicone oil of the torque transmission interval 7 'of the torque transmission chamber 7 to the casing 4 The casing 4 is rotatably mounted, by means of bearings 41, on a part such as a vehicle chassis or an engine block.10 The interior of the housing 4 is divided into a torque transmission chamber 7 and an oil channel 8 via a partition wall 6, the channel 8 being connected via a connecting pipe 13 to an oil supply pipe 16, while being in communication with the outer circumference of the latter with the channels 8a, 8b and open on the room

transmission de couple 7 Un clapet 25 ou similaire faisant office de dispositif de pompage est disposé derrière le débouché du canal de communication 8 a sur la surface20 circonférentielle interne du carter 4.  torque transmission 7 A valve 25 or the like acting as a pumping device is disposed behind the outlet of the communication channel 8a on the inner circumferential surface of the casing 4.

Des paliers 3 et 3 a sont disposés respectivement entre le conduit de raccordement 13 et le carter 4 et entre le carter 4  Bearings 3 and 3a are arranged respectively between the connecting pipe 13 and the casing 4 and between the casing 4

et l'arbre d'entraînement 5 ' et des paliers 26 ' sont disposés afin de supporter de manière rotative le carter 4 sur une25 partie fixe, ces paliers pouvant être utilisés au lieu des paliers 10 ' ou avec ces derniers.  and the drive shaft 5 'and bearings 26' are arranged to rotatably support the housing 4 on a fixed portion, which bearings may be used in place of or with the bearings 10 '.

Le fonctionnement du mode de réalisation représenté sur la figure 21 est sensiblement identique à celui du mode réalisation représenté sur la figure 20, dans lequel de30 l'huile siliconée est fournie à la chambre de transmission 7 par la pompe 17 par l'intermédiaire du canal d'huile 8 et des  The operation of the embodiment shown in FIG. 21 is substantially identical to that of the embodiment shown in FIG. 20, in which the silicone oil is supplied to the transmission chamber 7 by the pump 17 via the channel. of oil 8 and

canaux de communication 8 a et 8 b, cependant que l'huile siliconée est récupérée par l'intermédiaire du canal de communication 8 a par la rotation inverse de la pompe et la35 fonction de pompage du clapet 25 ou analogue.  8a and 8b communication channels, while the silicone oil is recovered through the communication channel 8a by the reverse rotation of the pump and the pumping function of the valve 25 or the like.

Dans le cas o la pompe n'est pas actionnée, l'huile siliconée entre par le clapet 25 par l'intermédiaire du canal  In the case where the pump is not actuated, the silicone oil enters through the valve 25 via the channel

de communication 8 a, dans le canal 8 et circule du canal 8 en direction de la chambre de transmission de couple 7 par40 l'intermédiaire du conduit de communication 8 b.  8 in the channel 8 and 8 flows in the direction of the torque transmission chamber 7 via the communication conduit 8 b.

Le fonctionnement du cinquième mode de réalisation est identique à celui du premier mode de réalisation décrit plus haut en référence aux figures 3 à 5. Dans le cinquième mode de réalisation, du fait que le carter 4 ou que le disque 5 est monté sur une partie fixe, un joint flexible transmettant uniquement la rotation dud moteur 1 peut- être utilisé et, en conséquence, même dans le cas d'une transmission par l'intermédiaire d'un dispositif d'accouplement direct avec le vilebrequin du moteur, des10 paliers solidaires de l'arbre 2 ne reçoivent pas de chocs ou de vibrations lors de l'entraînement par le moteur 1, ce qui  The operation of the fifth embodiment is identical to that of the first embodiment described above with reference to FIGS. 3 to 5. In the fifth embodiment, because the casing 4 or the disc 5 is mounted on a part fixed, a flexible joint transmitting only the rotation of the engine 1 can be used and, therefore, even in the case of a transmission via a direct coupling device with the crankshaft of the engine, solidarity bearings of the shaft 2 do not receive shocks or vibrations during the drive by the motor 1, which

augmente la durée de vie et améliore la fiabilité des paliers qui sont d'un coût élevé, ce qui réduit d'autant les coûts de production D'autres caractéristiques du cinquième mode de15 réalisation sont identiques à ceux du premier mode de réalisation décrit plus haut.  increases the service life and improves the reliability of the bearings which are of a high cost, thus reducing production costs. Other features of the fifth embodiment are identical to those of the first embodiment described above. .

Comme il a été décrit ci-dessus de manière particulière, conformément à la présente invention, du fait qu'une huile fournie depuis l'extérieur vers un intervalle de transmission20 de couple délimité entre un disque d'entraînement et un carter est commandée en fonction de conditions d'entraînement du dispositif d'entraînement, il est possible de transmettre un couple d'entraînement du disque d'entraînement, correspondant aux conditions d'entraînement, dans des conditions optimales25 au carter et d'obtenir un fonctionnement optimal de l'embrayage dans différentes conditions d'entraînement, de sorte que divers effets et avantages sont obtenus tels que réduction des bruits de ventilateur, économie de carburant, de même que l'amélioration des accélérations.30 En outre, conformément à la présente invention, du fait que le carter est monté rotatif sur une partie fixe, les  As has been described above in particular in accordance with the present invention, since an oil supplied from the outside to a torque transmission gap delimited between a drive disc and a housing is controlled according to the present invention. of driving conditions of the driving device, it is possible to transmit a driving torque of the drive disk, corresponding to the driving conditions, under optimum conditions to the housing and to obtain optimum operation of the drive. clutch in different driving conditions, so that various effects and benefits are achieved such as reduced fan noise, fuel economy, as well as improved acceleration. Also, according to the present invention, because of that the housing is rotatably mounted on a fixed part, the

charges exercées sur les paliers solidaires de l'arbre rotatif sont réduites, et, puisque l'embrayage hydraulique et le moteur sont reliés par l'intermédiaire d'un joint flexible,35 les paliers ne supportent de chocs ou de vibrations et leur durée de vie peut-être améliorée ainsi que leur fiabilité.  The loads on the integral bearings of the rotary shaft are reduced, and since the hydraulic clutch and the motor are connected by means of a flexible joint, the bearings do not withstand shocks or vibrations and their duration of operation. life can be improved as well as their reliability.

Claims (7)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T IO N S 1 Embrayage hydraulique comprenant un dispositif d'entraînement ( 1), un arbre rotatif ( 2) entraîné en rotation par ledit dispositif d'entraînement, un disque d'entraînement ( 5) entraîné en rotation par ledit arbre rotatif, un carter ( 4) dans lequel est monté ledit disque d'entraînement et qui est monté rotatif autour dudit arbre définissant l'axe de rotation de l'ensemble, un ventilateur ( 15) fixé sur ledit carter, et de l'huile remplissant un intervalle de transmission de couple délimité entre ledit disque d'entraînement et le carter en vue de transmettre le couple d'entraînement dudit disque d'entraînement audit carter, caractérisé en ce que des moyens de fourniture d'huile ( 17,18,20) sont agencés de façon à acheminer ladite huile de l'extérieur vers l'intérieur dudit carter ( 4) et lesdits moyens de fourniture d'huile sont reliés audit carter par  Hydraulic clutch comprising a driving device (1), a rotary shaft (2) driven in rotation by said driving device, a driving disc (5) rotated by said rotary shaft, a housing (4). in which is mounted said drive disc and which is rotatably mounted about said shaft defining the axis of rotation of the assembly, a fan (15) fixed on said housing, and oil filling a torque transmission gap defined between said drive disk and the casing for transmitting the driving torque of said drive disk to said casing, characterized in that oil supply means (17, 18, 20) are arranged to conveying said oil from the outside to the inside of said housing (4) and said oil supplying means are connected to said housing by l'intermédiaire d'une canalisation de fourniture d'huile ( 16).  via an oil supply pipe (16). 2 Embrayage hydraulique comprenant un dispositif d'entraînement ( 1), un arbre rotatif ( 2) entraîné en rotation par ledit dispositif d'entraînement, un dispositif de refroidissement pour refroidir ledit dispositif d'entraînement, un disque d'entraînement ( 5) entraîné en rotation par ledit arbre rotatif, un carter ( 4) dans lequel est disposé ledit disque d'entraînement et qui est monté rotatif autour dudit arbre ( 2) constituant l'axe de rotation de l'ensemble, un ventilateur ( 15) solidaire dudit carter et de l'huile remplissant un intervalle de transmission de couple délimité entre ledit disque d'entraînement et le carter en vue de transmettre le couple d'entraînement dudit disque d'entraînement audit carter, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de fourniture d'huile ( 17,18,20) acheminant ladite huile de l'extérieur vers l'intérieur dudit carter ( 4) et des moyens de commande ( 21) pour commander la fourniture de ladite huile par l'intermédiaire desdits moyens de fourniture d'huile en fonction au moins du nombre de tours dudit ventilateur ( 15), du nombre de tours dudit arbre rotatif ( 2) et de la température de l'eau de refroidissement dudit dispositif de refroidissement. 3 Embrayage hydraulique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un évacuateur de gaz ( 30) est disposé  2 Hydraulic clutch comprising a driving device (1), a rotary shaft (2) rotated by said driving device, a cooling device for cooling said driving device, a driving disk (5) driven in rotation by said rotary shaft, a housing (4) in which is disposed said drive disk and which is rotatably mounted about said shaft (2) constituting the axis of rotation of the assembly, a fan (15) integral with said housing and oil filling a torque transmission gap delimited between said drive disk and the housing to transmit the driving torque of said drive disc to said housing, characterized in that it comprises means for supplying oil (17,18,20) conveying said oil from the outside to the inside of said housing (4) and control means (21) for controlling the supply of said oil through said oil supply means according to at least the number of revolutions of said fan (15), the number of revolutions of said rotary shaft (2) and the temperature of the cooling water of said cooling device. Hydraulic clutch according to Claim 1 or 2, characterized in that a gas evacuator (30) is arranged dans l'intervalle de transmission de couple, permettant la circulation de gaz entre l'intervalle de transmission de5 couple et l'atmosphère extérieure.  in the torque transmission gap, allowing the flow of gas between the torque transmission gap and the outside atmosphere. 4 Embrayage hydraulique suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un dispositif de pompage ( 25) est disposé sur au moins l'une des faces circonférentielles externes du disque d'entraînement ( 5) et internes du carter ( 4).10 5 Embrayage hydraulique selon la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif de pompage comporte un clapet ( 25) disposé à proximité de l'orifice ( 7 a) de fourniture d'huile du carter ( 4). 6 Embrayage hydraulique selon la revendication 5, caractérisé en ce que le clapet ( 25) a en coupe transversale sensiblement une forme de L ou de U. 7 Embrayage hydraulique selon la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif de pompage comporte un  Hydraulic clutch according to Claim 1 or 2, characterized in that a pumping device (25) is arranged on at least one of the outer circumferential faces of the drive disk (5) and the inner housing (4). Hydraulic clutch according to Claim 4, characterized in that the pumping device comprises a valve (25) arranged near the oil supply opening (7 a) of the casing (4). Hydraulic clutch according to Claim 5, characterized in that the valve (25) has a substantially L-shaped or U-shaped cross section. 7 Hydraulic clutch according to Claim 4, characterized in that the pumping device comprises a clapet ( 25) monté libre dans une partie en creux ( 5 ') ménagée20 sur la paroi circonférentielle externe du disque d'entraînement ( 5).  valve (25) freely mounted in a recessed portion (5 ') formed on the outer circumferential wall of the drive disc (5). 8 Embrayage hydraulique selon la revendication 7, caractérisé en ce que la partie en creux ( 5 ') est ménagée  Hydraulic clutch according to Claim 7, characterized in that the hollow part (5 ') is arranged entre le clapet ( 25) et la paroi circonférentielle externe du25 disque d'entraînement ( 5).  between the valve (25) and the outer circumferential wall of the drive disc (5). 9 Embrayage hydraulique selon la revendication 7, caractérisé en ce que le clapet comporte trois pièces distinctes ( 25 'a,25 'b,25 'c), chacune des faces latérales d'une pièce centrale ( 25 'a) comportant une surface inclinée en30 direction de l'extérieur, cependant que les autres pièces  9 hydraulic clutch according to claim 7, characterized in that the valve comprises three separate parts (25 'a, 25' b, 25 'c), each of the side faces of a central piece (25' a) having a sloped surface in the direction of the outside, while the other parts ( 25 'b,25 'c) comportent une surface inclinée en correspondance avec la surface inclinée de la pièce centrale ( 25 'a).  (25 'b, 25' c) have an inclined surface in correspondence with the inclined surface of the central piece (25 'a). Embrayage hydraulique selon la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif de pompage comporte des  Hydraulic clutch according to Claim 4, characterized in that the pumping device comprises dents de pignon ou de couronne ( 29) disposées sur la paroi circonférentielle externe du disque d'entraînement ( 5).  pinion or crown teeth (29) disposed on the outer circumferential wall of the drive disc (5). 11 Embrayage hydraulique selon la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif de pompage comporte une pluralité d'ailettes ou de rainures ( 30,31) s'étendant 27 radialement et disposées sur au moins un côté d'au moins la partie circonférentielle externe du disque d'entraînement ( 5). 12 Embrayage hydraulique selon la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif de pompage comporte une pluralité de rainures ( 32) s'étendant radialement et disposées sur au moins un côté interne d'au moins la partie circonférentielle externe du disque d'entraînement. 13 Embrayage hydraulique selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de fourniture d'huile comportent au moins un canal de fourniture d'huile ( 4 a) et un orifice de fourniture d'huile ( 7 b) en communication avec ladite canalisation de fourniture d'huile et agencé dans le carter ( 4). 14 Embrayage hydraulique comprenant un dispositif d'entraînement ( 1), un arbre rotatif ( 2) entraîné en rotation par ledit dispositif d'entraînement, un dispositif de refroidissement pour refroidir ledit dispositif d'entraînement, un disque d'entraînement ( 5) entraîné en rotation par ledit arbre rotatif, un carter ( 4) dans lequel20 ledit disque d'entraînement est disposé et qui est monté rotatif autour dudit arbre constituant l'axe de rotation de l'ensemble, un ventilateur ( 15) solidaire dudit carter et de l'huile remplissant un intervalle de transmission de couple délimité entre ledit disque d'entraînement et le carter en vue25 de transmettre le couple d'entraînement dudit disque d'entraînement audit carter, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de fourniture d'huile ( 17,18,20) pour délivrer ladite huile de l'extérieur vers l'intérieur dudit carter ( 4) par l'intermédiaire d'une canalisation de fourniture d'huile30 ( 16), des moyens de calcul de données pour calculer des données de commande prenant en compte comme signaux de commande au moins le nombre de tours du ventilateur ( 15), le nombre de tours de l'arbre rotatif ( 2) et la température de refroidissement du dispositif de refroidissement et calculant35 les données de commande relatives à la commande des moyens de fourniture d'huile et un dispositif de commande ( 21) pour actionner les moyens de fourniture ( 17,18,20) d'huile à partir des données obtenues par les moyens de calcul de données. 15 Embrayage hydraulique caractérisé en ce qu'il comprend un carter ( 4) avec un disque ( 5) incorporé dans celui-ci, un 28 dispositif d'entraînement ( 1) relié par l'intermédiaire d'un joint flexible ( 1 A) audit carter ( 4) ou au disque ( 5), des paliers ( 40) pour le montage, de manière rotative, sur une partie fixe, du disque ou du carter et des moyens ( 17,18,20)5 de fourniture d'huile pour délivrer de l'huile de l'extérieur vers un intervalle de transmission de couple ( 7 ') délimité entre les faces opposées desdits carter et disque.  Hydraulic clutch according to Claim 4, characterized in that the pumping device comprises a plurality of fins or grooves (30, 31) extending radially and disposed on at least one side of at least the outer circumferential portion. of the drive disk (5). Hydraulic clutch according to claim 4, characterized in that the pumping device comprises a plurality of radially extending grooves (32) disposed on at least one inner side of at least the outer circumferential portion of the drive disc. Hydraulic clutch according to Claim 4, characterized in that the oil supply means comprise at least one oil supply channel (4 a) and an oil supply port (7 b) in communication with said pipe. supplying oil and arranged in the housing (4). Hydraulic clutch comprising a driving device (1), a rotary shaft (2) rotated by said driving device, a cooling device for cooling said driving device, a driving disk (5) driven in rotation by said rotary shaft, a housing (4) in which said drive disc is disposed and which is rotatably mounted about said shaft constituting the axis of rotation of the assembly, a fan (15) integral with said housing and of the oil filling a torque transmission gap delimited between said drive disk and the housing in order to transmit the driving torque of said drive disk to said housing, characterized in that it comprises means for supplying oil (17,18,20) for supplying said oil from the outside to the inside of said housing (4) via an oil supply pipe (16), data calculation means for calculating control data taking into account as control signals at least the number of revolutions of the fan (15), the number of revolutions of the rotary shaft (2) and the cooling temperature of the cooling device and calculating the control data relating to the control of the oil supply means and a control device (21) for operating the oil supply means (17, 18, 20) from the data obtained by the data calculation means . Hydraulic clutch characterized in that it comprises a casing (4) with a disk (5) incorporated therein, a driving device (1) connected via a flexible seal (1 A) in said housing (4) or disc (5), bearings (40) for rotatably mounting on a fixed part of the disc or housing and means (17, 18, 20) for supplying oil for delivering oil from outside to a torque transmission gap (7 ') delimited between the opposite faces of said housing and disk. 16 Embrayage hydraulique caractérisé en ce qu'il comporte un carter ( 4) avec un disque ( 5) incorporé dans celui-ci, un dispositif d'entraînement ( 1) relié par l'intermédiaire d'un joint flexible (l A) audit carter ou audit disque, des paliers ( 40) pour le montage, de manière rotative, sur une partie fixe, du disque ou du carter et des moyens de fourniture d'huile ( 17,18,20) pour délivrer de l'huile de l'extérieur15 vers un intervalle de transmission de couple ( 7 ') délimité entre les faces opposées desdits carter et disque et des 16 Hydraulic clutch characterized in that it comprises a casing (4) with a disc (5) incorporated therein, a drive device (1) connected via a flexible seal (l A) to said housing or disc, bearings (40) for rotatably mounting on a stationary portion of the disc or housing and oil supplying means (17, 18, 20) for supplying oil outside to a torque transmission gap (7 ') delimited between the opposite faces of said housing and disc and moyens de commande ( 21) pour commander la fourniture de l'huile par lesdits moyens de fourniture d'huile en prenant en compte au moins le nombre de tours dudit ventilateur ( 15), le20 nombre de tours dudit carter ( 4) et la température de l'eau de refroidissement du dispositif d'entraînement ( 1).  control means (21) for controlling the supply of the oil by said oil supply means taking into account at least the number of revolutions of said fan (15), the number of revolutions of said casing (4) and the temperature cooling water of the driving device (1).
FR9110947A 1990-08-30 1991-08-30 HYDRAULIC CLUTCH. Expired - Fee Related FR2666390B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP22918590A JP3240054B2 (en) 1990-08-30 1990-08-30 Liquid clutch
JP31308190A JP3240055B2 (en) 1990-11-19 1990-11-19 Liquid clutch

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2666390A1 true FR2666390A1 (en) 1992-03-06
FR2666390B1 FR2666390B1 (en) 1997-09-26

Family

ID=26528671

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9110947A Expired - Fee Related FR2666390B1 (en) 1990-08-30 1991-08-30 HYDRAULIC CLUTCH.

Country Status (4)

Country Link
KR (1) KR940007892B1 (en)
DE (1) DE4128791C2 (en)
FR (1) FR2666390B1 (en)
GB (1) GB2247512B (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4409648C1 (en) * 1994-03-16 1995-10-26 Usui Kokusai Sangyo Kk Fluid friction clutch
DE19502326A1 (en) * 1995-01-26 1996-08-01 Bayerische Motoren Werke Ag Appts. for loading auxiliary output shaft of motor vehicle
US5584371A (en) * 1995-08-31 1996-12-17 Eaton Corporation Viscous fan drive system logic
JP3786374B2 (en) * 1995-11-10 2006-06-14 臼井国際産業株式会社 Liquid clutch
DE19548065C2 (en) * 1995-12-21 1998-09-17 Mannesmann Sachs Ag Viscous fan clutch with centrifugal fillable storage chamber
DE19702973C2 (en) * 1996-02-10 2002-03-07 Behr Gmbh & Co Fluid friction clutch
DE19608770A1 (en) * 1996-03-07 1997-04-24 Fichtel & Sachs Ag Viscous coupling using centrifugally filled fluid chamber for fresh air ventilator
DE19623676C1 (en) * 1996-06-14 1997-07-03 Fichtel & Sachs Ag Air conditioning plant with cold compressor
DE19627618A1 (en) * 1996-07-09 1998-01-22 Mannesmann Sachs Ag Fluid clutch for radiator fan coupling in commercial vehicle
DE19710384A1 (en) * 1997-03-13 1998-09-17 Behr Gmbh & Co Device for controlling rotational speed for e.g. ventilator for cooling components of vehicle
JP2004340373A (en) * 2003-04-21 2004-12-02 Usui Kokusai Sangyo Kaisha Ltd Control method for externally controlled fan clutch
DE102011016204A1 (en) * 2011-04-06 2012-10-11 Man Truck & Bus Ag Drive system of engine cooling for motor vehicles

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE395537A (en) *
US1739390A (en) * 1925-07-10 1929-12-10 William Gambles Clutch
US1746148A (en) * 1926-06-18 1930-02-04 William Gambles Resilient shaft coupling
US2714946A (en) * 1948-12-08 1955-08-09 Tenot Andre Louis Hydraulic transmission
EP0014072A1 (en) * 1979-01-17 1980-08-06 Eaton Corporation Viscous fan drive
JPS57204348A (en) * 1981-06-10 1982-12-15 Honda Motor Co Ltd Power transmission device equipped with flywheel with built-in viscous coupling
EP0135827A1 (en) * 1983-09-15 1985-04-03 Süddeutsche Kühlerfabrik Julius Fr. Behr GmbH & Co. KG Method of controlling the output speed of a fluid friction coupling, and apparatus to carry out the method
DE3630981A1 (en) * 1985-09-11 1987-03-19 Steyr Daimler Puch Ag FLAT FOR FLUID FRICTION COUPLINGS
DE3714086A1 (en) * 1987-04-28 1988-11-10 Fichtel & Sachs Ag Fluid friction clutch
EP0316137A2 (en) * 1987-11-10 1989-05-17 Eaton Corporation Viscous fan drive control with integrated speed sensor
WO1989007209A1 (en) * 1988-02-05 1989-08-10 Control Drive I Värmland Aktiebolag Torque transmitting device

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR776210A (en) * 1934-07-21 1935-01-21 Improvements to clutches, brakes, shock absorbers and similar devices using the viscosity of a liquid
GB712476A (en) * 1949-11-29 1954-07-28 Andre Louis Tenot Improvements in and relating to hydraulic power transmission devices
US3155209A (en) * 1962-04-19 1964-11-03 Schwitzer Corp Fluid coupling device
DE1926044U (en) * 1965-03-29 1965-10-28 Dietmar Wagner SPEED-ADJUSTABLE HYDRAULIC GEAR COUPLING WITH A MULTIPLE CO-OPERATING ROTATING BODIES.
US3642105A (en) * 1969-10-01 1972-02-15 Usui Kokusai Sangyo Kk Speed responsive fluid coupling
US3727735A (en) * 1971-06-10 1973-04-17 Gen Motors Corp Viscous fluid clutch
US3893555A (en) * 1973-05-24 1975-07-08 Dynair Ltd Rotary fans
US4046239A (en) * 1976-05-06 1977-09-06 Eaton Corporation Viscous driven overrunning clutch
DE3328646A1 (en) * 1983-08-09 1985-02-21 Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt DIRECTIONAL VISKO FAN COUPLING
DE3701884C1 (en) * 1987-01-23 1987-12-17 Viscodrive Gmbh Fluid friction clutch
DE3705210A1 (en) * 1987-02-19 1988-09-01 Sueddeutsche Kuehler Behr LIQUID FRICTION COUPLING
DE3719279C1 (en) * 1987-06-10 1988-03-31 Sueddeutsche Kuehler Behr Fluid friction clutch
JPH01303324A (en) * 1988-05-30 1989-12-07 Honda Motor Co Ltd Viscous fluid coupling device
AU658782B2 (en) * 1993-04-12 1995-04-27 Morton International, Inc. Inflatable restraint system reaction canister with integral inflator chamber

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE395537A (en) *
US1739390A (en) * 1925-07-10 1929-12-10 William Gambles Clutch
US1746148A (en) * 1926-06-18 1930-02-04 William Gambles Resilient shaft coupling
US2714946A (en) * 1948-12-08 1955-08-09 Tenot Andre Louis Hydraulic transmission
EP0014072A1 (en) * 1979-01-17 1980-08-06 Eaton Corporation Viscous fan drive
JPS57204348A (en) * 1981-06-10 1982-12-15 Honda Motor Co Ltd Power transmission device equipped with flywheel with built-in viscous coupling
EP0135827A1 (en) * 1983-09-15 1985-04-03 Süddeutsche Kühlerfabrik Julius Fr. Behr GmbH & Co. KG Method of controlling the output speed of a fluid friction coupling, and apparatus to carry out the method
DE3630981A1 (en) * 1985-09-11 1987-03-19 Steyr Daimler Puch Ag FLAT FOR FLUID FRICTION COUPLINGS
DE3714086A1 (en) * 1987-04-28 1988-11-10 Fichtel & Sachs Ag Fluid friction clutch
EP0316137A2 (en) * 1987-11-10 1989-05-17 Eaton Corporation Viscous fan drive control with integrated speed sensor
WO1989007209A1 (en) * 1988-02-05 1989-08-10 Control Drive I Värmland Aktiebolag Torque transmitting device

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 7, no. 59 (M-199)(1204) 11 Mars 1983 & JP-A-57 204 348 ( HONDA ) *

Also Published As

Publication number Publication date
GB2247512A (en) 1992-03-04
DE4128791A1 (en) 1992-03-19
GB2247512B (en) 1995-04-05
KR920004745A (en) 1992-03-28
FR2666390B1 (en) 1997-09-26
GB9118638D0 (en) 1991-10-16
KR940007892B1 (en) 1994-08-27
DE4128791C2 (en) 1998-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1077522B1 (en) Drive apparatus comprising a liquid-cooled electric motor and a planetary gear
FR2666390A1 (en) HYDRAULIC CLUTCH.
FR2536117A1 (en) HYDRODYNAMIC DEVICE OPERATING SELECTIVELY IN HEATING OR DRIVING MODE, FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
FR2552203A1 (en) ADJUSTABLE LUBRICANT PUMP
FR2519109A1 (en)
FR2533287A1 (en) BELT TYPE TRANSMISSION DEVICE INCLUDING VENTILATION MEANS MOUNTED ON A PULLEY
FR2635831A1 (en) HYDRAULIC PUMP SYSTEM FOR HYDRAULICALLY DRIVEN FAN SYSTEM
FR2475470A1 (en) IMPROVED AUTOMOTIVE ACCESSORY DRIVE SYSTEM
FR2478242A1 (en) FLUID COUPLING, SENSITIVE AT TEMPERATURE
FR2519698A1 (en) SUSPENDED ENGINE ASSEMBLY FOR TWO-WHEELED VEHICLE
EP1208317A1 (en) Drive unit for a vehicle with a continuously variable transmission
FR2830902A1 (en) VARIABLE SPEED MOTOR-GENERATOR APPLIANCE INTENDED FOR USE WITH A COMBUSTION ENGINE
FR2458419A1 (en) IMPROVEMENT TO AUTOMATIC TRANSMISSION WITH CROSS AXLE
FR2525312A1 (en) HYDRAULIC COUPLING AND LOCKING CLUTCH TRANSMISSION, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
FR2792051A1 (en) HYDRODYNAMIC COUPLING INSTALLATION, IN PARTICULAR TORQUE CONVERTER
FR2739148A1 (en) MAGNETICALLY DRIVEN PUMP
FR2777954A1 (en) OIL PUMP
FR2577615A1 (en) LUBRICATING CIRCUIT FOR A VERTICAL SHAFT ENGINE
FR2677417A1 (en) GEAR SYSTEM FOR COMBINATION WITH AN ENERGY CONSUMER AUXILIARY DEVICE OF A MOTOR VEHICLE.
FR2492925A1 (en) VISCOUS FLUID FAN DRIVE DRIVE
FR2595416A1 (en) RADIAL PISTON PUMP
EP0261295A1 (en) Self-cooled electrical motor
FR2623757A1 (en) VENTILATION DEVICE FOR THE INTERIOR OF A MOTOR VEHICLE
FR2680829A1 (en) DRIVING DEVICE FOR AT LEAST ONE AUXILIARY MOTOR ORGAN.
WO2020057980A1 (en) Non-aligned hybrid torque transmission device

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20110502