FR2666361A1 - Method for pushing back a ground water table - Google Patents
Method for pushing back a ground water table Download PDFInfo
- Publication number
- FR2666361A1 FR2666361A1 FR9010922A FR9010922A FR2666361A1 FR 2666361 A1 FR2666361 A1 FR 2666361A1 FR 9010922 A FR9010922 A FR 9010922A FR 9010922 A FR9010922 A FR 9010922A FR 2666361 A1 FR2666361 A1 FR 2666361A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pump
- support
- cylindrical element
- receive
- retaining
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D19/00—Keeping dry foundation sites or other areas in the ground
- E02D19/06—Restraining of underground water
- E02D19/10—Restraining of underground water by lowering level of ground water
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Paleontology (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un procédé pour le rabattement d'une nappe phréatique ainsi qu'une installation pour la mise en oeuvre de ce procédé. The present invention relates to a method for lowering a groundwater table and to an installation for implementing this method.
On sait que l'on désigne par le terme "rabattement de nappe l'opération qui consiste à abaisser le niveau d'une nappe phréatique par des pompages appropriés, afin de mettre hors d'eau des terrains destinés à recevoir des ouvrages de génie civil, tels que des fondations d'immeubles et analogues. We know that the term "drawdown of the water table" designates the operation which consists in lowering the level of a water table by appropriate pumping, in order to put out of water land intended to receive civil engineering works. , such as building foundations and the like.
L'installation faisant l'objet de l'invention présente la particularité avantageuse de pouvoir s'ouvrir et se fermer à volonté, et elle présente au surplus l'intérêt d'une étanchéité parfaite et immédiate en fin de travaux. The installation which is the subject of the invention has the advantageous characteristic of being able to open and close at will, and it also presents the advantage of perfect and immediate sealing at the end of the work.
Cette installation se compose de trois éléments coopérant ensemble, à savoir:
- Un logement tubulaire destiné à être introduit dans le remblai en vue d'y recevoir la pompe sur son support;
- Un obturateur support de pompe, en forme de tronc de cône, équipé d'un joint d'étanchéité, et destiné à travailler en contre-pression;
- Et une pièce de retenue creuse de forme également tronconique, s'emboîtant à sa base autour du logement tubulaire et présentant vers sa partie supérieure une rainure avec laquelle coopère ledit joint d'étanchéité, cette pièce étant destinée à être noyée dans le radier et obturée par un bouchon de béton pour travailler également en contre-pression.This installation consists of three elements cooperating together, namely:
- A tubular housing intended to be introduced into the embankment in order to receive the pump thereon on its support;
- A pump support shutter, in the shape of a truncated cone, fitted with a seal, and intended to work against back pressure;
- And a hollow retaining part also of frustoconical shape, fitting at its base around the tubular housing and having towards its upper part a groove with which cooperates said seal, this part being intended to be embedded in the raft and closed by a concrete plug to work also in back pressure.
On utilise cette installation dans le procédé selon l'invention en introduisant dans le puisard le logement tubulaire, puis la pompe sur son support, et en mettant en place par dessus la pièce de retenue, puis en procédant au pompage, en coulant alors le radier autour de la pièce de retenue et enfin en remontant le support de pompe de manière à créer l'étanchéité entre le joint et son logement et en coulant par dessus le bouchon de béton. This installation is used in the process according to the invention by introducing the tubular housing into the sump, then the pump on its support, and by placing the retaining part over it, then by pumping, then pouring the raft around the retaining part and finally by reassembling the pump support so as to create a seal between the seal and its housing and by pouring over the concrete plug.
On va maintenant décrire l'invention plus en détails en se référant au dessin annexé sur lequel:
La figure 1 est une coupe verticale de l'installation en place au moment de sa mise en oeuvre,
Les figures 2, 3 et 4 sont des vues de dessus respectivement du logement tubulaire, du support de pompe et de la pièce de retenue.The invention will now be described in more detail with reference to the attached drawing in which:
FIG. 1 is a vertical section of the installation in place at the time of its implementation,
Figures 2, 3 and 4 are top views respectively of the tubular housing, the pump support and the retaining part.
Et la figure 5 est une coupe semblable à la figure 1, à l'issue de la mise en oeuvre du procédé. And Figure 5 is a section similar to Figure 1, at the end of the implementation of the method.
Sur ce dessin, on a désigné par la référence générale 1 un élément cylindrique métallique renforcé par un support 4 en forme de croix, destiné à recevoir le support de pompe. Cet élément est représenté mis en place dans le remblai R au niveau désiré. In this drawing, the general reference 1 designates a metallic cylindrical element reinforced by a support 4 in the form of a cross, intended to receive the pump support. This element is shown placed in the embankment R at the desired level.
On a désigné par ailleurs par la référence générale 2 une pièce réalisée en métal ou PVC, de forme tronconique, destinée d'une part à supporter la pompe P, sur sa face supérieure et d'autre part à jouer le rôle d'obturateur. A cet effet dans une
gorge périphérique de cette pièce est logé un boudin de caoutchouc 5 destiné à
servir de joint d'étanchéité avec la pièce de retenue.We have also designated by the general reference 2 a part made of metal or PVC, of frustoconical shape, intended on the one hand to support the pump P, on its upper face and on the other hand to play the role of shutter. To this end in a
peripheral groove of this part is housed a rubber flange 5 intended to
serve as a seal with the retainer.
Les parties supérieures et inférieures de cette pièce 2 sont renforcées et reliées par des renforts verticaux en forme de croix 6 servant par ailleurs à supporter le poids de la pompe P. Un système de verrouillage 7 en forme d'anneau est prévu pour soulever la pièce, ou l'empêcher de tomber quand elle ne travaille pas encore
en contre-pression.The upper and lower parts of this part 2 are reinforced and connected by vertical cross-shaped reinforcements 6 also serving to support the weight of the pump P. A locking system 7 in the form of a ring is provided for lifting the part. , or keep it from falling when it isn’t working yet
in back pressure.
Enfin on a désigné par la référence générale 3 une pièce de retenue d'allure générale également tronconique de même ouverture que la pièce 2. Finally, the general reference 3 designates a retaining part of general appearance which is also frustoconical, with the same opening as part 2.
Sur sa face intérieure, cette pièce 3 présente, d'une part une gorge ou rainure galbée 8 destinée à recevoir le joint 5 de la pièce 2 quand celle-ci est en position haute (figure 5), et d'autre part un épaulement 9 destiné à venir s'emboîter sur le rebord supérieur de la pièce 1. La gorge 8 est légèrement aplatie de manière à écraser le joint 5 et assurer l'étanchéité. On its inner face, this part 3 has, on the one hand a curved groove or groove 8 intended to receive the seal 5 of the part 2 when the latter is in the high position (FIG. 5), and on the other hand a shoulder 9 intended to come to fit on the upper edge of the part 1. The groove 8 is slightly flattened so as to crush the seal 5 and ensure sealing.
Sur sa face extérieure, cette pièce 3 présente des cerclures en relief 10 destinées à améliorer l'adhérence entre la pièce et le béton du radier. On its outer face, this part 3 has raised hoops 10 intended to improve the adhesion between the part and the concrete of the raft.
Le procédé selon l'invention, faisant appel à cette installation comporte les étapes suivantes:
Dans une première étape, le logement tubulaire I est introduit dans le remblai R jusqu'au niveau désiré, et on y place l'obturateur 2 sur le support 4.The method according to the invention, using this installation comprises the following steps:
In a first step, the tubular housing I is introduced into the embankment R up to the desired level, and the shutter 2 is placed there on the support 4.
On descend alors la pompe sur son support, et on procède au rabattage de la nappe. The pump is then lowered onto its support, and the tablecloth is folded down.
Après enlèvement temporaire de la pompe, on place alors la pièce de retenue 3, et après remise en place de la pompe, on procède à un préscellement de la pièce 3, par un anneau de béton 11, dont l'épaisseur prend au moins deux des cerclures 10. After temporary removal of the pump, the retaining part 3 is then placed, and after replacing the pump, the part 3 is prescored by a concrete ring 11, the thickness of which takes at least two circles 10.
On procède alors au coulage du radier 12 par dessus l'ensemble précédent, en réservant, au dessus du puisard, l'emplacement 13 pour le coulage ultérieur d'un bouchon en béton armé par des fers en attentez4. The slab 12 is then poured over the previous assembly, reserving, above the sump, the location 13 for the subsequent pouring of a concrete plug reinforced with bars, wait 4.
Dans l'étape suivante, la pompe est remontée et extraite, et la pièce 2 est remontée au moyen par exemple d'un câble passé par la boucle 7, et on laisse monter la pression hydraulique pour localiser les fuites éventuelles. In the next step, the pump is reassembled and extracted, and the part 2 is reassembled by means, for example, of a cable passed through the loop 7, and the hydraulic pressure is allowed to rise to locate any leaks.
On redescend l'ensemble de la pompe et de son support pour traiter lesdites fuites. The entire pump and its support are lowered to treat said leaks.
On ramène de façon définitive la pièce 2, et on coule une dalle de béton 15, pour bloquer ladite piéce 2 qui, avec le joint 5 constitue le bouchon, sous pression, de retenue de la nappe en re-formation. The part 2 is brought back definitively, and a concrete slab 15 is poured, in order to block said part 2 which, with the joint 5 constitutes the plug, under pressure, for retaining the sheet in re-formation.
Il faut considérer que la densité de la pièce 2 est nécessairement supérieure à celle de l'eau. Selon une caractéristique subsidiaire de l'invention, cette pièce étant
en métal creux ou en matière plastique elle peut comporter à sa partie supérieure un trou permettant de la remplir d'eau et obturé par un bouchon fileté. ce qui, ajouté à son poids propre, lui assure le poids nécessaire.It must be considered that the density of part 2 is necessarily greater than that of water. According to a subsidiary feature of the invention, this part being
made of hollow metal or plastic, it can have a hole at the top to fill it with water and closed by a threaded plug. which, added to its own weight, gives it the necessary weight.
Bien entendu, de nombreux détails rentrent dans le cadre de l'invention. Ainsi l'arasement des pièces 2 et 3 permet de s'assurer de la bonne mise en place de la pièce 2 dans la pièce 3. De même, les angles vifs seront de préférence arrondis pour être moins cassants et, à la partie supérieure de la pièce 3, assurer une meilleure étanchéité avant coulage du béton. Of course, many details fall within the scope of the invention. Thus the leveling of the parts 2 and 3 makes it possible to ensure the correct positioning of the part 2 in the part 3. Similarly, the sharp angles will preferably be rounded to be less brittle and, at the top of part 3, ensure a better seal before pouring the concrete.
On notera que la hauteur du logement cylindrique 1 sera définie de manière à procéder au pompage au-dessous du niveau le plus bas du radier. Note that the height of the cylindrical housing 1 will be defined so as to pump below the lowest level of the raft.
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9010922A FR2666361B1 (en) | 1990-08-28 | 1990-08-28 | PROCESS FOR THE REDUCTION OF A PHREATIC TABLECLOTH. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9010922A FR2666361B1 (en) | 1990-08-28 | 1990-08-28 | PROCESS FOR THE REDUCTION OF A PHREATIC TABLECLOTH. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2666361A1 true FR2666361A1 (en) | 1992-03-06 |
FR2666361B1 FR2666361B1 (en) | 1992-12-18 |
Family
ID=9400019
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9010922A Expired - Fee Related FR2666361B1 (en) | 1990-08-28 | 1990-08-28 | PROCESS FOR THE REDUCTION OF A PHREATIC TABLECLOTH. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2666361B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5727901A (en) * | 1996-01-18 | 1998-03-17 | Rennie; David G. | Collection tank |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE733951C (en) * | 1941-06-27 | 1943-04-06 | Schoenebecker Brunnenfilter G | Closure piece for observation well |
SE445567B (en) * | 1984-11-19 | 1986-06-30 | Uponor Ab | Heat insulation for underground surface water pipeline with well |
-
1990
- 1990-08-28 FR FR9010922A patent/FR2666361B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE733951C (en) * | 1941-06-27 | 1943-04-06 | Schoenebecker Brunnenfilter G | Closure piece for observation well |
SE445567B (en) * | 1984-11-19 | 1986-06-30 | Uponor Ab | Heat insulation for underground surface water pipeline with well |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5727901A (en) * | 1996-01-18 | 1998-03-17 | Rennie; David G. | Collection tank |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2666361B1 (en) | 1992-12-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0839231B1 (en) | River bank flood barrier | |
EP2049388B1 (en) | Suction pile suitable for shallow depths | |
FR2638775A1 (en) | NEW SYSTEM OF WALLS BASED ON CONCRETE UPRIGHTS AND PANELS | |
FR2508537A1 (en) | WELL ANTI-ERUPTION SHUTTER, PACKER TO USE AND REPORTED METAL PIECE | |
EP0028558B1 (en) | Method of improving the sliding resistance of a civil engineering construction and its foundation | |
FR2666361A1 (en) | Method for pushing back a ground water table | |
EP0266335B1 (en) | Container for storing liquids under pressure | |
EP0633965A1 (en) | Cut expansion joint sealing device for concrete dams and method for fitting same | |
EP0356362B1 (en) | Water course barrage or coffer dam | |
FR2584150A1 (en) | SYSTEM FOR HANGING AND REMOTELY TENSIONING AN ELONGATED ELEMENT | |
EP2563975B1 (en) | Molded wall having prefabricated cladding | |
FR2594864A1 (en) | Method, reinforcement and devices for casting a wall in the ground | |
EP0843049B1 (en) | Apparatus and methods to create perviousness in a trench wall | |
BE1003789A3 (en) | Process and device for ensuring a dry open air construction site on a bank | |
CA1289799C (en) | Manhole with floating head | |
EP4079983A1 (en) | Lifting station with reinforced bottom | |
EP1407085B1 (en) | Method and device for creating a reinforced concrete wall in the ground | |
EP0887479A1 (en) | Prefabricated manhole for connection and inspection of sewer pipes and process for installing such a manhole | |
EP0924352B1 (en) | Inspection chamber for underground pipe system | |
FR2727997A1 (en) | Locating process for ground-embedded container, e.g. tank | |
FR2680191A1 (en) | Method for supporting the walls of a trench (ditch) and device for implementing it | |
FR2532359A1 (en) | Front formwork for tunnelling machines. | |
BE701165A (en) | ||
FR2574443A1 (en) | Method for constructing a waterproof cellar and cellar obtained by the implementation of the method | |
FR2542778A1 (en) | Method for creating isolated sites in particular for the dumping of polluting products and isolated sites thus created |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |