DE733951C

DE733951C - Closure piece for observation well

Info

Publication number: DE733951C
Application number: DESCH122807D
Authority: DE
Inventors: Karl Baumgarten
Original assignee: SCHOENEBECKER BRUNNENFILTER G
Current assignee: SCHOENEBECKER BRUNNENFILTER G
Priority date: 1941-06-27
Filing date: 1941-06-27
Publication date: 1943-04-06

Description

Verschlußstück für Beobachtungsbrunnen Zum Abschluß von Standrohren für Grundwasserb.eobachtungsbrunnen werden Rohrkappen verwendet, die den Zweck haben, den Beobachtungsbrunnen gegen Eingriffe Unbefugter zu sichern.Closure piece for observation well To close standpipes For groundwater observation wells, pipe caps are used which have the purpose of to secure the observation well against interference by unauthorized persons.

Die Kappe muß so aasgebildet sein, daß das Rohr mit wenigen Handgriffen für Messungen- zugänglich ist. Da. oft in einer Brunnenreihe eine große Anzahl solcher Deobachtungsrohre zu überwachen ist, ist es erforderlich, mit einem einheitlichen Schlüssel sämtliche Klappen öffnen bzw. schließen zu können. Dabei muß vermieden werden, daßo die öffnung der Kappen Unbefugten möglich ist, insbesondere da die Beobachtungsbrunnen sehr :oft im Freien stehen und jedermann zugänglich sind.The cap must be formed so that the tube can be opened in a few simple steps is accessible for measurements. There. often a large number of them in a row of fountains Deobachtungsrohre is to be monitored, it is necessary to use a uniform Key to be able to open or close all flaps. It must be avoided that the opening of the caps is possible for unauthorized persons, especially since the Observation wells very: often standing outdoors and accessible to everyone.

Es sind bereits Wrschlußkappen für Beobachtungsbrunnen bekannt, bei denen eine quer zur Rohrachse verschiebbare Sicherung in Schließstellung in eine Aussparung der Rohrwandung reingreift. Diese bekannten Verschlußstücke werden jedoch lediglich durch .den Eingriff eines einfachen Vierkantschlüssels in die Sicherung betätigt, so daß eine Benutzung durch Unbefugte hierbei nicht ausgeschlossen ist.There are already closure caps for observation wells known which a transverse to the pipe axis displaceable fuse in the closed position in a The recess in the pipe wall engages. However, these known closures are simply by engaging a simple square wrench in the fuse operated, so that use by unauthorized persons is not excluded.

Durch die Erfindung wird ein Verschlußstück für Beobachtungsbrunnen oder ähnliche Einrichtungen geschaffen, bei dem bei einfachster Ausbildung und Bedienung eine Benutzung durch. Unbefugte mit hinreichender Sicherheit unmöglich gemacht ist. Der Vorschlag der Erfindung besteht im wesentlichen darin, das Sicherungselement einer beliebigen Verschlußeinrichtung nach Art einer Vereinigung von Mutter und. Gegenmutter aUszubilden,wobei die Gegenmutter einen von dem der Mutter abweichenden Schlüsseleingriff aufweist.The invention provides a stopper for observation wells or similar facilities created with the simplest training and operation a use by. Unauthorized persons are made impossible with sufficient security. The proposal of the invention consists essentially in the securing element any locking device in the manner of a union of mother and. Forming a lock nut, the lock nut being a different one from that of the nut Has key intervention.

Bei einer derartigen Einrichtung verdeckt die Mütter die Gestaltung des Schlüsseleingriffes der Gegenmutter, so daß eine Betätigung des Verschlusses :durch Unbefugte ohne Kenntnis der Ausbildung der Gegenmutter nicht möglich ist. Beispielsweise kann nie Erfindung dadurch verwirklicht werden, daß die Mutter mit einem Vierkantschlüsseleingriff und die Gegenmutter mit einem. Dreikantschlüsseleingritf versehen ist.In such a device, the mothers obscure the design the key engagement of the lock nut, so that an actuation of the lock : is not possible by unauthorized persons without knowledge of the training of the lock nut. For example Invention can never be realized by locking the nut with a square wrench and the lock nut with one. Triangular key engagement is provided.

Es kann vorteilhaft sein, die Länge des Schlüsselloches der 1lutter- größer zu machen als die der Gegenmutter und die Aussparung der Rohrwand kleiner zu machen, als der Durchmesser der Mutter ist. Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung sind aus der Zeichnung ersichtlich, in der zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt sind.It can be advantageous to measure the length of the keyhole to make larger than that of the lock nut and the recess of the pipe wall smaller to make than is the diameter of the nut. Other advantageous details of the invention can be seen from the drawing, in the two exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown.

Abb. i zeigt einen Beobachtungsbrunnen nach der Erfindung im Längsschnitt.Fig. I shows an observation well according to the invention in longitudinal section.

Abb. 2 zeigt einen Betätigungsschlüssel, und Abb. 3 zeigt cin weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung.Fig. 2 shows one operating key, and Fig. 3 shows another Embodiment of the invention.

Das Ende .des Beobachtungsbrunnens i ist durch eine Kappe 2 verschlossen. In einer Bohrung ,3 der Kappe 2 sind zwei Muttern 4. und 5 durch Gewinde geführt, wobei die Mutter 4. in der dargestellten Schließstellung in eine Aussparung 6 des Rohres i eingreift und so ein Abnehmen der Kappe 2 verhindert Der Durchmesser der Aussparung 6 ist kleiner als der Durchmesser der Mutter .1, so daß ein Auseinandernehmen bzw. Herausdrehen der Mutter ¢ in der Schließstellung unmöglich ist. Die Mutter'. besitzt ein Vierkantschlüsselloch und die Mutter 5 ein Dreikantschlüsselloch, so daß die Betätigung der Verschlußeinr:chtung nur unter Benutzung des in Abb.2 dargestellten Spezialschlüssels mit Vierkantschaft und Dreikantschaft möglich ist. Die Muttern .1 und 5 werden nach dem Aufsetzen der Kappe 2 gleichzeitig herausgedreht; so daß der Ansatz der Mutter 1. .in die Aussparung 6 des Rohres i hineinragt. Ein Zurückdrehen der :Mutter .1 und ist nur möglich, wenn beide Muttern gleichzeitig gedreht werden, da sonst die :Mutter 5 als Gegenmutter wirkt. Das Schlüsselloch der Mutter ,1 bzw. der Vierkantteil ,^ des Schlüssels ist größer als die Länge der Mutter 5 bzw. der Dreikantteil 8 des Schlüssels gewählt Wenn der Dreikant :des Schlüssels nicht so weit eingeschoben wird, daß er in das Dreikantloch der Mutter 5 eingreift, kann die Mutter .1 gegen die Mutter 5 angezogen werden, so daß beide Muttern gegeneinander festsitzen. Außerdem ergibt sich hierbei eine beliebige Deckung der Muttern 4. und 5, wodurch eine unbefugte Benutzung weiter erschwert wird.The end of the observation well i is closed by a cap 2. In a hole, 3 of the cap 2, two nuts 4. and 5 are guided through threads, wherein the nut 4. in the illustrated closed position in a recess 6 of the Rohres i engages and thus prevents removal of the cap 2 The diameter of the Recess 6 is smaller than the diameter of the nut .1, so that disassembly or unscrewing the nut ¢ is impossible in the closed position. The mother'. has a square keyhole and the nut 5 has a triangular keyhole, see above that the actuation of the locking device is only possible using the one shown in Fig.2 Special key with square and triangular shaft is possible. The nuts .1 and 5 are unscrewed at the same time after the cap 2 has been put on; so that the approach of the mother 1... protrudes into the recess 6 of the tube i. A turn back der: Nut .1 and is only possible if both nuts are turned at the same time, otherwise the: nut 5 acts as a counter nut. The mother's keyhole, 1 resp. the square part, ^ of the key is greater than the length of the nut 5 or the Triangular part 8 of the key chosen If the triangular part: of the key is not so is inserted far that it engages in the triangular hole of the nut 5, can the nut .1 to be tightened against the nut 5, so that both nuts against each other get stuck. In addition, this results in any coverage of the nuts 4. and 5, which makes unauthorized use even more difficult.

Die Erfindung isst jedoch auch für dichte Rohrverschlüsse anwendbar, indem beispielsweise. wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb- 3 angedeutet, die Kappe 2 gegen das Rohr i durch einen Dichtungsring 9 abgedichtet ist.However, the invention can also be used for tight pipe closures, by, for example. as indicated in the embodiment of Fig- 3, the The cap 2 is sealed against the tube i by a sealing ring 9.

Es kann vorteilhaft sein, die Muttern und 5 aus Preßstoff und die Kappe 2 aus Gubeisen auszubilden. Es sind jedoch Fälle denkbar, bei denen es auch zweckmäßig ist, die Kappe 2 gleichfalls aus jenem Werkstoff herzustellen.It may be advantageous to use the nuts and 5 made of molded material and the Form cap 2 from cast iron. However, there are cases conceivable in which it is also it is expedient to also manufacture the cap 2 from that material.

Die Erfindung ist mit den dargestellten Ausführungsbeispielen keineswegs erschöpft, vielmehr können die ihr zugrunde liegenden Gedanken konstruktiv noch in beliebig anderer Form verwirklicht werden. Insbesondere sind in bezug auf die Gestaltung der verschiedenen Schlüssellöcher der Muttern zahlreiche Abwandlungen möglich. Die Erfindung ist überall dort mit Vorteil anwendbar, wo bei der Sicherung von Verschlüssen gegen unbefugte Benutzung gleiche oder ähnliche Bedingungen vorliegen. Als Beispiel seien die Fallmäntel von Oberflurwasserpfosten genannt.The invention is in no way related to the illustrated embodiments exhausted, rather the underlying thoughts can still be constructive can be realized in any other form. In particular, with respect to the Design of the various keyholes of the nuts numerous modifications possible. The invention can be used with advantage wherever it is used for securing There are identical or similar conditions for closures to prevent unauthorized use. The fall jackets of above-ground water posts are an example.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Closure piece for observation wells or similar, in which a locking device, adjustable transversely to the pipe axis, engages in a recess in the pipe wall in the closed position, characterized in that the locking device is designed in the manner of a nut and counter nut, the counter nut has a key intervention different from that of the mother.

2. Device according to Claim i, characterized in that the nut with a square nut and the counter nut is provided with a triangular key. ;. Apparatus according to claim i or 2, characterized. that the length of the keyhole of the nut is greater is as - that of the countermother. Device according to one of Claims i to 3, characterized marked, daf ', the recess of the pipe wall is smaller than the diameter mother.