FR2665885A1

FR2665885A1 - CLOSING DEVICE FOR THERMOS, JARS AND SIMILAR BOTTLES.

Info

Publication number: FR2665885A1
Application number: FR9110051A
Authority: FR
Inventors: Gibert Josep Maria Pujol
Original assignee: Industria Auxiliar Manodomesticos SA
Current assignee: Industria Auxiliar Manodomesticos SA
Priority date: 1990-08-09
Filing date: 1991-08-07
Publication date: 1992-02-21
Anticipated expiration: 2011-08-07
Also published as: ES1014924U; FR2665885B1; ITMI912195A0; ITMI912195A1; ES1014924Y; DE4126238A1; IT1259421B

Abstract

Depuis la bouche d'un récipient (1), une embouchure (12) rentre dans ce récipient, définissant à l'intérieur une première surface de révolution; un couvercle (2) dispose d'un noyau inférieur (8), pouvant être introduit dans l'embouchure et qui à l'extérieur définit une seconde surface de révolution, avec présence d'organes (14) pour fermer le récipient. L'une des surfaces de révolution dispose de plusieurs rainures (11) et l'autre d'un nombre égal de pivots radiaux (10) pouvant être introduits simultanément dans les rainures (11); chacune d'entre elles a la configuration suivante: une fente d'entrée, une première branche inférieure et une seconde branche intermédiaire, de manière que l'occupation de ces branches inférieures par une partie des pivots (10) implique une position de fermeture par une partie du couvercle et l'occupation des branches implique une position d'ouverture par une partie du couvercle, dans laquelle on peut verser les liquides contenus dans le récipient, sans réelle séparation du couvercle (2) et du récipient (3).From the mouth of a container (1), a mouth (12) enters this container, defining inside a first surface of revolution; a cover (2) has a lower core (8) which can be inserted into the mouth and which on the outside defines a second surface of revolution, with the presence of members (14) for closing the container. One of the surfaces of revolution has several grooves (11) and the other has an equal number of radial pivots (10) which can be introduced simultaneously into the grooves (11); each of them has the following configuration: an entry slot, a first lower branch and a second intermediate branch, so that the occupation of these lower branches by part of the pivots (10) implies a closed position by part of the cover and the occupation of the branches implies an open position by part of the cover, into which the liquids contained in the container can be poured, without real separation of the cover (2) and the container (3).

Description

DISPOSITIF DE FERMETURE POUR BOUTEILLES THERMOS,CLOSING DEVICE FOR THERMOS BOTTLES,

JARRES, ET SIMILAIRES.JARS, AND THE LIKE.

La présente invention concerne un dispositif de fermeture pour bouteilles thermos, jarres, etc, du type comprenant: un récipient doté d'une embouchure qui à partir d'un bord supérieur rentre dans le récipient jusqu'à constituer un fond annulaire plan et qui définit une première surface de révolution; et un couvercle, qui par rapport au récipient est mobile entre une première position de fermeture du récipient, une seconde position d'ouverture permettant une communication entre l'extérieur et l'intérieur du récipient et une troisième position pour extraction, ledit couvercle étant muni d'un noyau inférieur qui peut être introduit dans ladite embouchure, définissant latéralement une seconde surface de révolution pouvant être mise en face de ladite première surface de révolution et qui à sa partie inférieure dispose de moyens de fermeture hermétique The present invention relates to a closure device for thermos bottles, jars, etc., of the type comprising: a container provided with a mouth which, from an upper edge, enters the container until it forms a planar annular bottom and which defines a first surface of revolution; and a cover, which relative to the container is movable between a first closed position of the container, a second open position allowing communication between the outside and the inside of the container and a third position for extraction, said cover being provided a lower core which can be introduced into said mouth, laterally defining a second surface of revolution which can be placed opposite said first surface of revolution and which at its lower part has hermetic closing means

au moyen de son application audit fond annulaire plan. by means of its application to said planar annular bottom.

Les dispositifs de fermeture pour les récipients mentionnés consistaient jusqu'à aujourd'hui en un tampon, couvercle ou élément analogue qui s'ajuste au bord du récipient par simple raccord, par pas de vis, par raccord suivi d'une dilatation mécanique, etc Ces dispositifs adoptent deux positions, une d'obturation et l'autre de versement, cette dernière pouvant être selon la version la plus ancienne d'extraction totale de l'élément de fermeture et la plus moderne qui consiste à disposer d'une position intermédiaire entre l'obturation et l'extraction totale, o, au moyen d'une organisation adéquate des éléments concourant à l'obturation, on obtient le versement sans l'extraction totale classique Pour cela, il est nécessaire de dévisser partiellement l'élément de fermeture et de le positionner d'une manière déterminée pour obtenir le versement du liquide contenu dans le récipient,mais dans la majorité des cas la position de versement est indéfinie et il arrive que l'utilisateur dépasse la limite de dévissage et provoque la chute de l'élément de fermeture sur le récipient récepteur du versement, ce qui a pour conséquence la chute subite et incontrôlée du liquide contenu dans la thermos, la jarre, etc. En outre, le maniement de ces couvercles n'est possible que moyennant l'intervention d'une autre The closing devices for the containers mentioned have until now consisted of a plug, cover or similar element which adjusts to the edge of the container by simple connection, by thread, by connection followed by mechanical expansion, etc. These devices adopt two positions, one for closing and the other for pouring, the latter possibly being, according to the oldest version of total extraction of the closure element, and the most modern which consists of having an intermediate position. between the obturation and the total extraction, o, by means of an adequate organization of the elements contributing to the obturation, the payment is obtained without the conventional total extraction For this, it is necessary to partially unscrew the element closing and positioning it in a determined way to obtain the pouring of the liquid contained in the container, but in the majority of cases the pouring position is undefined and it happens that e the user exceeds the unscrewing limit and causes the closure element to fall onto the payment receptacle, which results in the sudden and uncontrolled fall of the liquid contained in the thermos, the jar, etc. In addition, the handling of these covers is only possible with the intervention of another

main, distincte de celle qui soutient le récipient. hand, separate from that which supports the container.

L'invention se propose de résoudre les in- The invention proposes to resolve the

convénients mentionnés Son but est atteint par un dispositif mentionné au début qui se caractérise en ce qu'une desdites surfaces de révolution dispose d'au' moins deux rainures et l'autre surface de révolution dispose d'un nombre égal de pivots radiaux, chacun des pivots pouvant être introduit simultanément dans une rainure, chacune desquelles donnant forme à: une fente d'entrée, une première branche inférieure dont l'occupation par un pivot correspondant implique l'adoption de ladite première position de fermeture par une partie du couvercle et une seconde branche mentioned conveniences Its object is achieved by a device mentioned at the beginning which is characterized in that one of said surfaces of revolution has at least two grooves and the other surface of revolution has an equal number of radial pivots, each pivots which can be introduced simultaneously into a groove, each of which gives form to: an entry slot, a first lower branch, the occupation of which by a corresponding pivot implies the adoption of said first closed position by a part of the cover and a second branch

intermédiaire dont l'occupation par un pivot corres- intermediary whose occupation by a corresponding pivot

pondant implique l'adoption de ladite seconde position laying implies the adoption of said second position

d'ouverture par une partie du couvercle. opening by part of the cover.

D'autres avantages et caractéristiques de Other advantages and characteristics of

l'invention s'apprécieront à partir de la description the invention will be appreciated from the description

qui suit, dans laquelle sans aucun caractère limitatif est décrit un mode préféré de réalisation de which follows, in which without any limiting character is described a preferred embodiment of

l'invention, en faisant référence aux dessins joints. the invention, with reference to the accompanying drawings.

Les dessins montrent: Fig 1, une vue partielle en parspective du The drawings show: Fig 1, a partial perspective view of the

récipient et du couvercle en position de fermeture. container and lid in closed position.

Fig 2, une vue partielle en perspective du récipient et du couvercle en une position de séparation. Fig 3, une section schématique de la partie supérieure du récipient et du couvercle dans la première position de fermeture, selon un autre mode de réalisation, distinct de celui représenté dans les Fig 2, a partial perspective view of the container and the lid in a separation position. Fig 3, a schematic section of the upper part of the container and the lid in the first closed position, according to another embodiment, distinct from that shown in the

Fig 1, 2 et 5.Fig 1, 2 and 5.

Fig 4, une section analogue à la section antérieure avec le couvercle dans la seconde position d'ouverture. Fig 5, une vue en plan supérieure du Fig 4, a section similar to the previous section with the cover in the second open position. Fig 5, a top plan view of the

récipient et du couvercle.container and lid.

Fig 6, un développement plan schématique partiel de la surface de révolution dans laquelle se rencontre la rainure, diverses positions du pivot Fig 6, a partial schematic plan development of the surface of revolution in which the groove meets, various positions of the pivot

étant également schématiquement représentées. also being schematically represented.

Fig 7, un détail de la première branche inférieure de la rainure, dans une représentation analogue à celle de la figure antérieure. Le dispositif objet de l'invention s'applique à des récipients ( 1) qui font partie de jarres, bouteilles thermos, ou analogues qui sont associés à un couvercle ( 2) séparable du récipient, les deux éléments étant dotés de moyens d'assemblage aptes a Fig 7, a detail of the first lower branch of the groove, in a representation similar to that of the previous figure. The device which is the subject of the invention applies to containers (1) which form part of jars, thermos bottles, or the like which are associated with a lid (2) separable from the container, the two elements being provided with assembly means. suitable for

assurer diverses positions relatives entre eux. ensure various relative positions between them.

Le récipient(l) dispose d'un manche ( 3)en L qui émerge de la surface externe ( 4) et dont la partie supérieure est orientée de manière sensiblement radiale; à l'opposé du manche se trouve un bec ( 5) pour la fourniture du liquide éventuellement contenu dans le récipient Le récipient est doté également d'une embouchure ( 12) qui à partir d'un bord supérieur ( 19) (qui de préférence fait partie de l'angle supérieur ( 7) du récipient ( 1)) rentre dans le récipient jusqu'à constituer un fond annulaire plan ( 14), qui entoure une bouche ( 15) du récipient; la surface latérale de cette embouchure ( 12) définit une première surface de révolution, qui de préférence est The container (1) has an L-shaped handle (3) which emerges from the external surface (4) and the upper part of which is oriented in a substantially radial direction; opposite the handle is a spout (5) for the supply of the liquid possibly contained in the container The container also has a mouth (12) which from an upper edge (19) (which preferably is part of the upper corner (7) of the container (1)) enters the container until it forms a flat annular bottom (14), which surrounds a mouth (15) of the container; the lateral surface of this mouth (12) defines a first surface of revolution, which preferably is

cylindrique.cylindrical.

Le couvercle ( 2) dispose d'un opercule ( 6) qui est applicable sur l'angle supérieur ( 7) du récipient ( 1) et également d'un noyau inférieur ( 8) apte à s'introduire dans l'embouchure ( 12); la surface latérale du noyau ( 8) définit une seconde surface de révolution, de configuration analogue à celle de la première surface de révolution et qui par conséquent est de préférence cylindrique L'opercule ( 6) est muni The cover (2) has a cover (6) which is applicable on the upper corner (7) of the container (1) and also of a lower core (8) capable of entering the mouth (12 ); the lateral surface of the core (8) defines a second surface of revolution, of a configuration similar to that of the first surface of revolution and which consequently is preferably cylindrical The cover (6) is provided

d'un bras saillant ( 9) pour actionnement. a projecting arm (9) for actuation.

Pour l'assemblage mutuel du récipient ( 1) et du couvercle ( 2) existent plusieurs pivots ( 10) (situés dans une des surfaces de révolution mentionnées) pouvant faire face à plusieurs rainures ( 11) (situées dans l'autre surface de révolution); dans l'exemple représenté, les pivots ( 10) se rencontrent dans le noyau ( 8) et les rainures dans l'embouchure ( 12) Le nombre de pivots ( 10) et de rainures ( 11) est de deux ou trois, de préférence trois. Le dispositif est complété par plusieurs moyens de fermeture hermétique qui de préférence consistent en un anneau élastique ( 13) qu'on emboîte dans la surface inférieure du noyau ( 8) et que l'on peut appliquer en l'ajustant au fond annulaire plan For the mutual assembly of the container (1) and the cover (2) there are several pivots (10) (located in one of the surfaces of revolution mentioned) which can face several grooves (11) (located in the other surface of revolution ); in the example shown, the pivots (10) meet in the core (8) and the grooves in the mouth (12) The number of pivots (10) and grooves (11) is two or three, preferably three. The device is completed by several hermetic closing means which preferably consist of an elastic ring (13) which fits into the lower surface of the core (8) and which can be applied by adjusting it to the flat annular bottom.

( 14), fermant la bouche ( 15).(14), closing the mouth (15).

De préférence les pivots ( 10) sont de simples cylindres saillants, tandis que chacune des rainures ( 11) est formée par une fente d'entrée ( 16) (dont les angles supérieurs ( 20) sont arrondis pour faciliter l'introduction du pivot dans la rainure), une première branche inférieure ( 17) et une seconde branche intermédiaire ( 18), qui peuvent toutes être parcourues par le pivot correspondant ( 10) De préférence et de la manière représentée, les deux branches ( 17, 18) sont situées sur des côtés opposés par rapport à la fente ( 16) Par rapport au récipient ( 1), le couvercle ( 2) peut occuper une première position C de fermeture du récipient, une seconde position A d'ouverture de ce récipient, dans laquelle le liquide contenu peut couler vers le bec ( 5), et une troisième position P d'extraction pour la mise en place ou l'extraction du couvercle dans le récipient A chacune de ces positions correspond une position du bras saillant ( 9), et celle qui se détache est de préférence la première position C de fermeture, o le bras ( 9) et la partie supérieure radiale du manche ( 3) se rencontrent en un même alignement, avec le bras ( 9) sensiblement Preferably the pivots (10) are simple projecting cylinders, while each of the grooves (11) is formed by an entry slot (16) (whose upper angles (20) are rounded to facilitate the introduction of the pivot into the groove), a first lower branch (17) and a second intermediate branch (18), which can all be traversed by the corresponding pivot (10) Preferably and as shown, the two branches (17, 18) are located on opposite sides with respect to the slot (16) With respect to the container (1), the cover (2) can occupy a first position C for closing the container, a second position A for opening this container, in which the contained liquid can flow towards the spout (5), and a third extraction position P for fitting or extracting the cover in the container To each of these positions corresponds a position of the projecting arm (9), and that which stands out st preferably the first closed position C, where the arm (9) and the upper radial part of the handle (3) meet in the same alignment, with the arm (9) substantially

superposé à cette partie du manche. superimposed on this part of the handle.

Pour l'actionnement du dispositif on procède aux opérations indiquées cidessous, en actionnant le bras saillant ( 9), ce qui à partir de la position C de fermeture peut se faire au moyen du pouce de la main To activate the device, carry out the operations indicated below, by activating the projecting arm (9), which from the closed position C can be done by means of the thumb of the hand

qui soutient le récipient par son manche ( 3). which supports the container by its handle (3).

Dans la figure 6 on observe le point de départ du pivot ( 10) glissant sur le bord supérieur ( 19) de l'embouchure Suivant son avance, le pivot ( 10) atteint la bouche de la fente ( 16), à travers laquelle le pivot et le couvercle ( 2) descendent par gravité, ce qui correspond aux positions P du bras saillant ( 9) et du pivot ( 12) Dans sa descente, le pivot rencontre la surface courbe ( 21) de la rainure ( 11), glissant selon la pente de celle-ci jusqu'à la position X de la branche inférieure 17; ainsi, le noyau ( 8) du couvercle ( 2) se situe sur le fond ( 14) de la base de l'embouchure ( 12), de manière que pour obtenir la position de fermeture C, on doive pousser le bras saillant ( 9) pour que le pivot ( 10) atteigne le bord intérieur ( 22), en obtenant une fermeture étanche au moyen de l'anneau élastique ( 13) Pour obtenir la position d'ouverture du couvercle( 2), on pousse le bras saillant ( 9) vers la position stable A, afin que le pivot ( 10) se déplace sur la surface courbe ( 21), jusqu'à rencontrer le fond ( 23) de la branche ( 18), afin que le récipient ( 1) soit en condition pour verser le liquide, car il existe une séparation nécessaire du couvercle ( 2), comme le montre la figure 4 Dans le cas o l'on incline le récipient ( 1), le pivot ( 10) passe à la position Z dans laquelle il reste retenu par le bord supérieur ( 24) de la branche ( 18) Ainsi, le versement normal du liquide se fait In Figure 6 we observe the starting point of the pivot (10) sliding on the upper edge (19) of the mouthpiece. Following its advance, the pivot (10) reaches the mouth of the slot (16), through which the pivot and the cover (2) descend by gravity, which corresponds to the positions P of the projecting arm (9) and of the pivot (12) In its descent, the pivot meets the curved surface (21) of the groove (11), sliding according to the slope thereof to the position X of the lower branch 17; thus, the core (8) of the cover (2) is located on the bottom (14) of the base of the mouthpiece (12), so that to obtain the closed position C, one has to push the projecting arm (9 ) so that the pivot (10) reaches the inner edge (22), by obtaining a sealed closure by means of the elastic ring (13) To obtain the open position of the cover (2), the protruding arm ( 9) towards the stable position A, so that the pivot (10) moves on the curved surface (21), until it meets the bottom (23) of the branch (18), so that the container (1) is in condition for pouring the liquid, because there is a necessary separation of the cover (2), as shown in Figure 4 In the case where the container (1) is tilted, the pivot (10) changes to the Z position in which it remains retained by the upper edge (24) of the branch (18) Thus, the normal pouring of the liquid is made

sans extraire le couvercle ( 2).without removing the cover (2).

Dans le fond de la première branche ( 17), on trouve un fond situé à un niveau légèrement plus haut, qui empêche le glissement spontané du pivot ( 10), avec maintien en position de fermeture Ce fond consiste ou bien en un flanc supérieur ( 22) (Fig 6), ou bien en In the bottom of the first branch (17), there is a bottom located at a slightly higher level, which prevents spontaneous sliding of the pivot (10), with maintenance in the closed position. This bottom consists either of an upper flank ( 22) (Fig 6), or alternatively

un plan incliné ( 25) (Fig 7).an inclined plane (25) (Fig 7).

Pour faciliter l'assemblage correct entre le couvercle ( 2) et le récipient ( 1), la fente ( 16) possède une plus grande largeur que le pivot correspondant ( 10) L'invention prévoit qu'au moins un pivot ( 10) et une rainure ( 11) soient de dimension distincte des autres, afin de les faire correspondre mutuellement et ainsi d'assurer que dans la première position C de fermeture on obtienne l'alignement souhaitable entre le bras saillant ( 9) et le manche ( 3) On peut également atteindre cet objectif quand un pivot et une rainure aient une différenciation dans leur position préiphérique, c'est-à- dire que, avec les rainures et les pivots contigus, ils définissent des arcs différenciés des arcs déterminés entre les autres pivots. La présente disposition offre de singuliers avantages par rapport à d'autres systèmes habituels comme les récipients dans lesquels la fermeture se fait au moyen de bouchons filetés Parmi les avantages mentionnés, il y a lieu de signaler celui de faciliter le positionnemnent correct du couvercle sur ses deux positions opératoires de fermeture et d'ouverture, permettant un versement régulier indépendant de l'inclinaison donnée au récipient Il est également avantageux d'obtenir une exécution rapide du passage To facilitate correct assembly between the cover (2) and the container (1), the slot (16) has a greater width than the corresponding pivot (10) The invention provides that at least one pivot (10) and a groove (11) are of different dimensions from the others, in order to make them correspond to each other and thus to ensure that in the first closed position C, the desirable alignment is obtained between the projecting arm (9) and the handle (3) This objective can also be achieved when a pivot and a groove have a differentiation in their pre-peripheral position, that is to say that, with the contiguous grooves and pivots, they define arcs differentiated from the arcs determined between the other pivots. This provision offers singular advantages compared to other usual systems such as containers in which the closure is done by means of threaded plugs. Among the advantages mentioned, it should be noted that of facilitating the correct positioning of the cover on its two operating positions for closing and opening, allowing regular payment independent of the inclination given to the container It is also advantageous to obtain a rapid execution of the passage

de l'une à l'autre des positions indiquées - from one to the other of the positions indicated -

Claims

1 closing device for plug

thermos jars, jars, and the like, of the type which comprises a container (1) provided with a mouth (12) which from an upper edge (19) enters the container (1) until forming an annular bottom plane (14) and which defines a first surface of revolution; and a cover (2), which with respect to the container can move between a first position (C) for closing the container (1), a second position (A) for opening in which there is a possibility of communication between the exterior and interior of the container and a third position (P) for extraction, said cover (2) being provided with a lower core (8) which can be introduced into said mouth (12), laterally defining a second surface of revolution capable of facing said first surface of revolution and which at its lower part has hermetic sealing members (13) by means of its application to said flat annular bottom (14), characterized in that one of said surfaces of revolution has at least two grooves (11) and the other surface of revolution has an equal number of radial pivots (10), each of the pivots (10) being able to be simultaneously introduced into a groove (11), each of which has a t as a configuration: an inlet slot (16), a first lower branch (17), the occupation of which by a corresponding pivot (10) implies the adoption of said first closed position (C) by a part of the cover ( 2) and a second intermediate branch (18) whose occupation by a corresponding pivot (10) implies the adoption of said second position (A) of opening by a part

of the cover (2).

2 Device according to claim 1, characterized in that the cover has a projecting arm (9), oriented radially, which facilitates its actuation by passing from one to the other of said

three positions.

3 Device according to claim 2, characterized in that the container has a handle (3) provided with a radial upper part and in that said projecting arm (9) remains substantially superimposed on said radial upper part when the cover ( 2)

is in its first closed position.

4 Device according to one of claims 1 to 3,

characterized in that said first and second

surfaces of revolution are substantially cylindrical.

Device according to one of claims 1 to 4,

characterized in that said grooves (11) meet in said first surface of revolution and said pivots (10) protrude from said second surface of revolution, said inlet slots (16) opening in said upper edge (19) of

the mouth (12).

6 Device according to one of claims 1 to 5,

characterized in that said first lower branch (17) and second intermediate branch (18) are located on opposite sides with respect to said inlet slot (16), and in that there is a falling edge between the two branches (21) towards the lower branch (17) which facilitates the sliding of the pivot

(10).

7 Device according to one of claims 1 to 6,

characterized in that each of the branches (17, 18) has a bottom in which another bottom is defined

or seat for the stability of the pivot (10).

8 Device according to claim 7, characterized in that in said first lower branch (17), said bottom or said seat consists of a sidewall

upper concave (22).

9 Device according to claim 7, characterized in that in said first lower branch (17), said bottom or said seat consists of a plane

upper inclined (25).

Device according to claim 7, characterized in that in said second intermediate branch (18), said bottom or said seat comprises an upper edge (24) which defines a support for the pivot (10)

when tilting the container (1).

11 Device according to one of claims 1 to 10,

characterized in that said hermetic closure members comprise an elastic ring (13) fitted into the lower core (8) of said cover (2) and facing said bottom or said seat

annular plane (e) (14) of the mouth (12).

12 Device according to claim 5, characterized in that at least one of the slots (16) has an opening with rounded edges (20) for guiding the

pivot (10).

13 Device according to one of claims 1 to 12,

characterized in that a pivot (10) and a groove (11) are respectively differentiated from the other pivots and

grooves by its dimension.