FR2665197A1

FR2665197A1 - Vehicle for simultaneous spreading of grit (gravel) and binder on a roadway

Info

Publication number: FR2665197A1
Application number: FR9009665A
Authority: FR
Inventors: Hamon Guy
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-07-24
Filing date: 1990-07-24
Publication date: 1992-01-31
Anticipated expiration: 1996-07-24
Also published as: FR2665197B3

Abstract

The invention relates to a vehicle for simultaneous spreading of grit (gravel) and binder on a roadway. This vehicle, which includes, transversely with respect to the direction of movement of the vehicle, a device (2) for spreading grit (K) is equipped with two binder (3, 4) defusing booms arranged on either side of the device (2) for spreading grit (K).

Description

VEHICULE POUR L'EPANDAGE SIMULTANE DE GRAVILLONS
ET DE LIANT SUR UNE CHAUSSEE
La présente invention concerne un véhicule pour l'épandage simultané de gravillons et de liant sur une chaussée.VEHICLE FOR THE SIMULTANEOUS APPLICATION OF GRAVILLONS
AND BINDER ON A PAVEMENT
The present invention relates to a vehicle for the simultaneous spreading of gravel and binder on a roadway.

De nombreux véhicules de ce genre sont déjà connus. Ils comprennent une rampe de projection de liant, par exemple de bitume et, à l'arrière de celle-ci lorsqu'on considère la direction de déplacement du véhicule, un dispositif d'épandage de gravillons. Il s'agit par exemple d'un dispositif comprenant une série de trappes communiquant avec une trémie de stockage de gravillons. Many vehicles of this kind are already known. They include a binder projection ramp, for example of bitumen and, behind this when considering the direction of movement of the vehicle, a device for spreading gravel. It is for example a device comprising a series of hatches communicating with a gravel storage hopper.

Ces véhicules se révèlent satisfaisants pour la réalisation de revêtements routiers dont la fabrication nécessite seulement la projection de liant puis l'épandage de gravillons sur celui-ci. These vehicles prove to be satisfactory for the production of road surfaces, the manufacture of which requires only the projection of binder and then the spreading of gravel on it.

Toutefois, certains revêtements plus complexes doivent être mis en place, qui nécessitent deux projections indépendantes de liant. C'est par exemple le cas du revêtement dit "enduit sandwich" qui est le plus souvent réalisé sur des surfaces très dégradées, c'est-à-dire sur lesquelles le bitume répandu lors d'une réfection antérieure est très abîmé, voire même pratiquement inexistant. Le procédé de réalisation de cet enduit consiste à projeter une mince couche de liant "d'accrochage", épandre des gravillons, puis projeter une nouvelle couche de liant assurant la cohésion du revêtement. Bien entendu, un deuxième véhicule est nécessaire pour effectuer cette seconde projection. On comprend que cette solution est consommatrice de temps puisque la seconde projection ne peut être faite que lorsque la première couche de liant est sèche et que les gravillons y sont solidement accrochés. However, some more complex coatings must be put in place, which require two independent projections of binder. This is for example the case of the coating called "sandwich coating" which is most often carried out on very degraded surfaces, that is to say on which the bitumen spilled during a previous repair is very damaged, or even practically nonexistent. The process for producing this coating consists of spraying a thin layer of "bonding" binder, spreading gravel, then spraying a new layer of binder ensuring the cohesion of the coating. Of course, a second vehicle is necessary to perform this second projection. It is understood that this solution is time consuming since the second projection can only be made when the first layer of binder is dry and the gravel is firmly attached to it.

De plus, elle n'est pas avantageuse financièrement.In addition, it is not advantageous financially.

Un autre exemple de revêtement complexe est celui qui est nommé "enduit monocouche avec soufflage". Postérieurement à une première projection de liant et à l'épandage de gravillons sur celle-ci, on procède à une nouvelle et légère projection de liant pour l'accrochage de granulats très fins tels que du sable. Cette technique permet d'obtenir un enduit très lisse. Toutefois, la condition nécessaire pour que le sable s'accroche véritablement à la seconde couche de liant est que celle-ci ait une température suffisamment élevée (c'est-à-dire qu'elle n'ait pas refroidi). Another example of a complex coating is that which is called "single-layer coating with blowing". After a first projection of binder and the spreading of gravel on it, we proceed to a new and light projection of binder for the attachment of very fine aggregates such as sand. This technique provides a very smooth coating. However, the necessary condition for the sand to really stick to the second layer of binder is that it has a sufficiently high temperature (that is to say that it has not cooled).

Autrement dit, l'épandage de sable doit se faire immédiatement après la projection de liant. Cette opération est très difficile à mettre en oeuvre avec les dispositifs disponibles actuellement, si bien qu'on y renonce le plus souvent.In other words, the spreading of sand must be done immediately after the projection of binder. This operation is very difficult to implement with the devices currently available, so that it is most often abandoned.

La présente invention a pour but de fournir un nouveau véhicule pour l'épandage simultané de gravillons et de liant permettant de pallier ces inconvénients et de réaliser, sans l'apport d'un second véhicule, des revêtements de structure complexe. On entend par l'expression "revêtement de structure complexe" un revêtement autre que ceux constitués simplement d'une couche de liant et de gravillons. The present invention aims to provide a new vehicle for the simultaneous spreading of gravel and binder to overcome these drawbacks and achieve, without the contribution of a second vehicle, coverings of complex structure. The expression "coating of complex structure" means a coating other than those consisting simply of a layer of binder and gravel.

Le véhicule de l'invention, du type comprenant transversalement par rapport à la direction de déplacement du véhicule, un dispositif d'épandage de gravillons est principalement caractérisé en ce qu'il est equipé de deux rampes de diffusion de liant disposées de part et d'autre du dispositif d'épandage de gravillons. The vehicle of the invention, of the type comprising transversely relative to the direction of movement of the vehicle, a device for spreading gravel is mainly characterized in that it is equipped with two binder diffusion ramps arranged on either side other of the gravel spreading device.

Le principal avantage de ce véhicule est d'être très polyvalent, c'est-à-dire qu'il permet de réaliser un nombre élevé de revêtements de structures et de caractéristiques différentes. The main advantage of this vehicle is to be very versatile, that is to say that it allows a high number of coatings of different structures and characteristics.

Selon d'autres caractéristiques avantageuses mais non limitatives
- les conduites de circulation du liant vers les rampes de diffusion communiquent entre elles au sein d'un dispositif de répartition de liant ;
- il comprend des moyens permettant d'obturer sélectivement lesdites conduites
- les conduites d'amenée du liant aux rampes de diffusion sont pourvues de vannes à débits variables
- lesdites vannes sont actionnées au moyen de leviers manoeuvrables manuellement ou mécaniquement.According to other advantageous but non-limiting characteristics
- the binder circulation lines towards the diffusion ramps communicate with each other within a binder distribution device;
- It includes means for selectively closing said pipes
- the binder supply lines to the diffusion ramps are fitted with variable flow valves
- Said valves are actuated by means of levers which can be operated manually or mechanically.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront de la description et des dessins annexés qui en représentent un mode de réalisation préférentiel. Other characteristics and advantages of the present invention will appear from the description and the appended drawings which represent a preferred embodiment.

Sur ces dessins
- la figure 1 est une vue simplifiée de côté de la partie arrière d'un véhicule équipé d'un dispositif d'épandage de gravillons et de deux rampes de diffusion de bitume
- la figure 2 est un schéma de l'installation permettant d'acheminer le liant d'une cuve de stockage vers les rampes de diffusion.On these drawings
- Figure 1 is a simplified side view of the rear part of a vehicle equipped with a gravel spreading device and two bitumen diffusion ramps
- Figure 2 is a diagram of the installation for routing the binder from a storage tank to the diffusion ramps.

Le véhicule 1 d'épandage simultané de liant et de gravillons représenté partiellement à la figure 1 comporte une cuve de stockage de liant 10 ainsi que, de chaque côté de cette dernière, des convoyeurs sans fin à tapis mobile 11 qui permettent d'acheminer les gravillons K de l'avant du véhicule (où ils sont reçus à l'intérieur d'un bac communiquant avec les convoyeurs) jusque vers l'arrière de celui-ci où ils tombent par gravité à l'intérieur d'une trémie 12. Ainsi que cela est bien connu, le fond de la trémie est équipé d'un dispositif d'épandage de gravillons 2 muni de trappes 20 et d'un rouleau distributeur 21, qui reprend les gravillons en sortie de trémie, les dose, et les répand sur le sol. The vehicle 1 for the simultaneous spreading of binder and gravel shown partially in FIG. 1 comprises a binder storage tank 10 as well as, on each side of the latter, endless conveyor belts 11 which allow the conveyance of gravel K from the front of the vehicle (where they are received inside a bin communicating with the conveyors) to the rear of it where they fall by gravity inside a hopper 12. As is well known, the bottom of the hopper is equipped with a gravel spreading device 2 provided with hatches 20 and a distributor roller 21, which takes up the gravel at the outlet of the hopper, the doses, and the spreads on the ground.

Ce dispositif s'étend transversalement par rapport à la direction de déplacement du véhicule, dont le sens de déplacement est symbolisé par la flèche f.This device extends transversely relative to the direction of movement of the vehicle, the direction of movement of which is symbolized by the arrow f.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, le véhicule est équipé de deux rampes 3 et 4 de diffusion de liant L disposées de part et d'autre du dispositif d'épandage 2, c'est-àdire l'une devant et l'autre derrière celui-ci. Il s'agit de rampes de pulvérisation de type connu qui comprennent, par exemple, une quarantaine de buses 35, 45 de projection disposées les unes à côté des autres le long de la rampe. Chaque buse est équipée de moyens d'obturation. According to an essential characteristic of the invention, the vehicle is equipped with two ramps 3 and 4 for spreading binder L arranged on either side of the spreading device 2, that is to say one in front and the another behind this one. These are spray bars of known type which include, for example, around forty spray nozzles 35, 45 arranged one beside the other along the boom. Each nozzle is equipped with sealing means.

Le schéma de la figure 2 est essentiellement destiné à montrer la structure de l'installation qui amène le liant, par exemple de bitume, de la cuve 10 jusque dans les rampes 3 et 4. The diagram in FIG. 2 is essentially intended to show the structure of the installation which brings the binder, for example of bitumen, from the tank 10 into the ramps 3 and 4.

Sur la cuve de stockage 10 est branchée une conduite 50 qui débouche à l'intérieur d'un dispositif de filtrage 6 via une vanne à débit variable 51. Le fond du dispositif 6 comporte une conduite 50 d'acheminememt du liant vers une pompe à refoulement 7. On the storage tank 10 is connected a pipe 50 which opens into a filtering device 6 via a variable flow valve 51. The bottom of the device 6 comprises a pipe 50 for conveying the binder to a pump repression 7.

Celle-ci distribue le liant à travers une double canalisation 70 qui débouche à l'intérieur d'un dispositif de répartition de liant 8. Sur celui-ci est branchée une conduite 80 de retour à la cuve de stockage 10. Ce dispositif comporte également quatre conduites 81, 83, 82, 84 qui débouchent par paires à l'intérieur des rampes 3 et 4 et non loin de leurs extrémités, de sorte qu'il est possible d'obtenir, tout au long de la rampe, une distribution homogène de liant. Ainsi, comme le montre la figure 2, les conduites 81 et 83 communiquent avec la rampe 4. Sur chacune de ces conduites est montée une vanne à débit variable. Celles-ci portent respectivement les références 40a, 40b, 30a, 30b. A chaque paire de vannes associée à une rampe déterminée est couplé un levier 31, 41 qui permet d'ajuster simultanément le débit de liant au travers des vannes de sorte que les buses 35 ou 45 de la rampe correspondante diffusent du liant selon un débit uniforme.The latter distributes the binder through a double pipe 70 which opens out inside a binder distribution device 8. On this is connected a pipe 80 returning to the storage tank 10. This device also comprises four pipes 81, 83, 82, 84 which open in pairs inside the ramps 3 and 4 and not far from their ends, so that it is possible to obtain, throughout the ramp, a homogeneous distribution of binder. Thus, as shown in Figure 2, the lines 81 and 83 communicate with the ramp 4. On each of these lines is mounted a variable flow valve. These bear the references 40a, 40b, 30a, 30b respectively. To each pair of valves associated with a determined ramp is coupled a lever 31, 41 which makes it possible to simultaneously adjust the flow of binder through the valves so that the nozzles 35 or 45 of the corresponding ramp diffuse binder according to a uniform flow .

Les leviers 31 et 41 sont manoeuvrables manuellement ou mécaniquement. Selon une variante possible, ces leviers peuvent être associés à un curseur dont la position indique le débit de liant à travers la vanne. The levers 31 and 41 can be operated manually or mechanically. According to a possible variant, these levers can be associated with a slider whose position indicates the flow of binder through the valve.

Ils peuvent également être manoeuvrés par voie électronique par exemple au moyen d'un ordinateur connecté à un distributeur à débit proportionnel, lequel commande un vérin hydraulique associé aux leviers. They can also be operated electronically, for example by means of a computer connected to a proportional flow distributor, which controls a hydraulic cylinder associated with the levers.

En regard de chacune des canalisations branchées sur le dispositif 8 sont disposées des clapets A, B, C, D, F, G qui permettent d'obturer sélectivement certaines canalisations. Comme cela est bien connu, ces clapets ne peuvent occuper que deux positions, à savoir ouverture ou fermeture. Un autre clapet, du même type, repéré E à la figure 2, assure la séparation du dispositif en deux parties. Le fonctionnement de ces clapets est effectué par des moyens de commande par exemple de type électrique. Opposite each of the pipes connected to the device 8 are arranged valves A, B, C, D, F, G which make it possible to selectively close off certain pipes. As is well known, these valves can only occupy two positions, namely opening or closing. Another valve, of the same type, marked E in Figure 2, ensures the separation of the device into two parts. The operation of these valves is carried out by control means, for example of the electrical type.

Nous allons maintenant expliquer le fonctionnement de cette installation de distribution de liant, puis les applications possibles du véhicule de l'invention. We will now explain the operation of this binder distribution installation, then the possible applications of the vehicle of the invention.

En période de non-utilisation, tous les clapets sont fermés ; les leviers 31 et 41 sont en position de non-circulation, les vannes 30a, 30b d'une part et 40a, 40b d'autre part étant aussi fermées. When not in use, all the valves are closed; the levers 31 and 41 are in the non-circulation position, the valves 30a, 30b on the one hand and 40a, 40b on the other hand also being closed.

Dans le but de procéder à un épandage à l'aide des deux rampes 3 et 4, on ouvre les clapets A, C, D, E, F, G, seul le clapet B, qui communique avec la conduite 80 de retour du liant vers la cuve 10 restant fermé. Le liant, qui est amené par la pompe 7 dans le dispositif de répartition 8 est donc refoulé vers chacune des rampes 3 et 4, via les deux paires de conduites 82, 84 et 81, 83, respectivement. Il est donc projeté sur la chaussée par les séries de buses 35 et 45. Sur la figure 2, le sens de circulation du liant dans les différentes conduites est figuré par les flèches en traits pleins. On peut régler le débit de chacune des rampes en faisant varier la position des leviers 31 et 41. In order to spread using the two ramps 3 and 4, the valves A, C, D, E, F, G are opened, only valve B, which communicates with the binder return line 80 towards the tank 10 remaining closed. The binder, which is brought by the pump 7 into the distribution device 8 is therefore discharged towards each of the ramps 3 and 4, via the two pairs of pipes 82, 84 and 81, 83, respectively. It is therefore projected onto the roadway by the series of nozzles 35 and 45. In FIG. 2, the direction of circulation of the binder in the various pipes is shown by the arrows in solid lines. The flow rate of each of the booms can be adjusted by varying the position of the levers 31 and 41.

Bien entendu, si l'on souhaite réaliser un épandage à l'aide d'une seule des deux rampes, le levier de la rampe non utilisée est placé en position de non circulation. Of course, if one wishes to carry out spreading using only one of the two ramps, the lever of the unused ramp is placed in the non-circulation position.

Pour procéder au réchauffage du liant préalablement à un épandage, il est nécessaire que les clapets A et E, ainsi que les obturateurs des buses 35 et 45 des deux rampes soient fermés. To warm up the binder before spreading, it is necessary that the valves A and E, as well as the shutters of the nozzles 35 and 45 of the two ramps are closed.

Ainsi, le liant venant de la cuve 10 est amené aux rampes par les conduites 83 et 84. Il est repris par les conduites 81 et 82 qui l'acheminent jusqu'à l'intérieur du dispositif 8. Enfin, il s'écoule jusque dans la cuve 10 par la canalisation 80. Thus, the binder coming from the tank 10 is brought to the ramps by the lines 83 and 84. It is taken up by the lines 81 and 82 which convey it to the interior of the device 8. Finally, it flows as far as in tank 10 via line 80.

Enfin, dans le but d'effectuer un brassage du liant, seul les clapets B et E sont ouverts de sorte que le liant circule vers le dispositif 8 puis retourne dans la cuve 10, sans pouvoir accéder aux rampes 3 et 4. Finally, for the purpose of stirring the binder, only the valves B and E are open so that the binder circulates towards the device 8 then returns to the tank 10, without being able to access the ramps 3 and 4.

Le retour du liant à la cuve 10 lors des opérations de réchauffage ou de brassage est figuré sur la figure 2 par les flèches en traits interrompus. The return of the binder to the tank 10 during the heating or stirring operations is shown in FIG. 2 by the arrows in dashed lines.

Des exemples de réalisation de différents revêtements sont donnés ci-après. Examples of making different coatings are given below.

Ainsi, le véhicule de l'invention est adapté pour réaliser des revêtements formés d'une couche de liant recouverte de gravillons. Pour ce faire, alors que le véhicule se déplace dans le sens de la flèche f de la figure 1, le levier 41 qui pilote la rampe 4 est dans une position telle que les vannes 40a, 40b sont fermées, tandis que la rampe 3 diffuse du liant (vannes 30a, 30b ouvertes) et que le dispositif 2 répand sur le sol des gravillons. Thus, the vehicle of the invention is suitable for producing coatings formed from a layer of binder covered with gravel. To do this, while the vehicle is moving in the direction of arrow f in FIG. 1, the lever 41 which controls the ramp 4 is in a position such that the valves 40a, 40b are closed, while the ramp 3 diffuses of the binder (valves 30a, 30b open) and that the device 2 spreads gravel on the ground.

Il est également possible de réaliser ce même type de revêtement alors que le véhicule se déplace en marche arrière selon le sens de la flèche g. Dans ce cas, la rampe 4 projette du liant tandis que l'alimentation de la rampe 3 est coupée. It is also possible to produce this same type of coating while the vehicle is traveling in reverse in the direction of the arrow g. In this case, the ramp 4 projects binder while the power to the ramp 3 is cut.

Afin de réaliser un "enduit sandwich" du type évoqué plus haut, les leviers 31 et 41 sont positionnés de telle sorte que les quantités de liant déposées à la sortie des buses des rampes 3 et 4 soient respectivement de 300 g/m2 et 2 kg/m2 par exemple. Bien entendu, le véhicule se déplace dans le sens de la flèche f. In order to produce a "sandwich coating" of the type mentioned above, the levers 31 and 41 are positioned so that the quantities of binder deposited at the outlet of the nozzles of the ramps 3 and 4 are respectively 300 g / m2 and 2 kg / m2 for example. Of course, the vehicle moves in the direction of arrow f.

Enfin, pour réaliser le revêtement dit "enduit monocouche avec soufflage", les débits à la sortie des rampes 3 et 4 sont 2 2 respectivement de 2 kg/m2 et 300 g/m2 par exemple. En adaptant un dispositif épandeur de sable à l'carrière de la rampe 4, il est possible de répandre celui-ci avant même que la seconde couche de liant diffusée par la rampe 4 n'ait refroidi. Finally, to produce the coating known as “single-layer coating with blowing”, the flow rates at the outlet of the ramps 3 and 4 are 2 2 respectively of 2 kg / m2 and 300 g / m2 for example. By adapting a sand spreading device to the quarry of the ramp 4, it is possible to spread it even before the second layer of binder diffused by the ramp 4 has cooled.

Claims

1. Vehicle for the simultaneous spreading of gravel and binder on a roadway, of the type comprising transversely to the direction of movement of the vehicle, a device for spreading (2) gravel (K), characterized in that it is equipped with two binder diffusion ramps (3, 4) arranged on either side of the spreading device (2) of gravel (K).

2. Vehicle according to claim 1, characterized in that the pipes (70, 80, 81, 82, 83, 84) for circulation of the binder towards the diffusion ramps (3, 4) communicate with each other within a device binder distribution.

3. Vehicle according to claim 2, characterized in that it comprises means such as valves (A, B, C, D, E, F,

G) making it possible to selectively close said conduits.

4. Vehicle according to one of claims 2 and 3, characterized in that the supply lines (81, 83; 82, 84) of the binder to the diffusion ramps (3, 4) are provided with variable flow valves ( 40a, 40b; 30a, 30b).

5. Vehicle according to claim 4, characterized in that said valves are actuated by means of levers (41, 31) operable manually or mechanically.