FR2509338A1

FR2509338A1 - METHOD FOR DETERMINING THE APPLICATION OF A BINDER ON A PAVEMENT AND DEVICE FOR SPREADING

Info

Publication number: FR2509338A1
Application number: FR8211861A
Authority: FR
Inventors: Finn Junge Andersen
Original assignee: PEDERSEN AS MARIUS
Current assignee: PEDERSEN AS MARIUS
Priority date: 1981-07-07
Filing date: 1982-07-06
Publication date: 1983-01-14
Also published as: SE458616B; GB2102865A; GB2102865B; SE8204205D0; DE3225645A1; SE8204205L; DE3225645C2

Abstract

L'INVENTION CONCERNE L'EPANDAGE D'UN LIANT LIQUIDE A LA SURFACE D'UNE CHAUSSEE. ELLE SE RAPPORTE A UNE RAMPE D'EPANDAGE 8 AYANT DEUX SERIES DE BUSES 10 DE PULVERISATION, LES BUSES D'UNE LIGNE AYANT UN CERTAIN DEBIT ET LES BUSES DE L'AUTRE UN DEBIT REDUIT. DES VERINS SEPARES 54 COMMANDENT L'OUVERTURE OU LA FERMETURE DE CHACUNE DES BUSES. LES BANDES RECOUVERTES PAR LA MATIERE PROJETEE PAR CHAQUE BUSE SE RECOUVRENT CONSIDERABLEMENT. APPLICATION A L'EPANDAGE DES LIANTS HYDROCARBONES SUR LES CHAUSSEES.THE INVENTION RELATES TO THE APPLICATION OF A LIQUID BINDER ON THE SURFACE OF A PAVEMENT. IT RELATES TO A SPRAY BAR 8 HAVING TWO SERIES OF 10 SPRAY NOZZLES, THE NOZZLES ON ONE LINE HAVING A CERTAIN FLOW AND THE NOZZLES ON THE OTHER A REDUCED FLOW. SEPARATE CYLINDERS 54 COMMAND THE OPENING OR CLOSING OF EACH NOZZLE. THE BANDS COVERED BY THE MATERIAL PROJECTED BY EACH NOZZLE ARE COVERED CONSIDERABLY. APPLICATION TO THE SPREADING OF HYDROCARBON BINERS ON PAVEMENTS.

Description

La présente invention concerne un procédé de distribution d'un liantThe present invention relates to a method of dispensing a binder

liquide à la surface d'une route, avant que celle-ci soit munie d'un aggrégat formant liquid on the surface of a road, before it is equipped with an aggregate

une couche de surface, par exemple de pierres cassées. a surface layer, for example broken stones.

Dans ce type de travail d'entretien des routes, il est In this type of road maintenance work, it is

important que le liant hydrocarboné liquide soit trans- important that the liquid hydrocarbon binder is trans-

mis et réparti d'une manière relativement précise, en fonc- put and distributed in a relatively precise manner,

tion des critères réels fixés par l'état de la surface antérieure de la route, d'une part sous forme générale et d'autre part en fonction de diverses conditions variant suivant la largeur ou le profil transversal de la route, toutes ces caractéristiques étant décrites plus en'détail criteria set by the condition of the anterior surface of the road, on the one hand in general form and on the other hand according to various conditions varying according to the width or transverse profile of the road, all these characteristics being described in more detail

dans la demande internationale de brevet N O PCT/SE 80/00020. in International Patent Application No. PCT / SE 80/00020.

Le liant liquide est appliqué'à la surface de la chaussée par une rampe d'épandage ayant une ligne de The liquid binder is applied to the surface of the roadway by a spreading ramp having a line of

buses d'épandage, la rampe avançant en position transver- spreading nozzles, the boom moving in a transverse position

sale au-dessus de la chaussée afin que le liant soit ap- dirty over the pavement so that the binder is

pliqué à la surface de celle-ci sous forme d'une couche cohérente, grâce au recouvrement de zones de chaussée en forme de bandesqui reçoivent le liant des différentes buses d'épandage Il est surtout parfaitement possible de régler la capacité d'épandage des buses individuelles, si bien folded on the surface of the latter in the form of a coherent layer, thanks to the covering of strip-shaped road zones which receive the binder of the different spreading nozzles It is above all perfectly possible to adjust the spreading capacity of the nozzles individual, well

que la quantité dosée de façon générale et le profil trans- that the quantity dosed in a general way and the trans-

versal différentiel peuvent être réglés à volontés mais en pratique il est très difficile d'obtenir un tel réglage Versal differential can be set at will but in practice it is very difficult to obtain such a setting

individuel de capacité d'une manière simple et fiable. individual capacity in a simple and reliable way.

Ainsi, l'invention concerne plus précisément un procédé destiné à doser un liant liquide appliqué à la surface d'une chaussée avant la mise en place d'un aggrégat d'une couche de surface, le liant étant appliqué par une Thus, the invention more specifically relates to a method for metering a liquid binder applied to the surface of a roadway before the setting up of a aggregate of a surface layer, the binder being applied by a

ligne de buses d'une rampe d'épandage lorsqu'elle se dé- line of nozzles of a spreading boom as it passes

place en étant disposée transversalement à la chaussée, la placed transversely to the roadway, the

capacité d'épandage des buses étant réglée àala dose néces- spreading capacity of the nozzles being adjusted to the required dose

saire à la fois d'une façon générale et d'une façon diffé- in both a general and a different way

rentielle le long de la rampe, un tel procédé permettant l'application d'une dose réglable du liant d'une manière along the ramp, such a method allowing the application of an adjustable dose of the binder in a manner

simple et fiable.simple and reliable.

:2 - Plus précisément; selon l'invention, un tel : 2 - More precisely; according to the invention, such

procédé-comprend la mise en oeuvre de plusieurs buses main- process-comprises the implementation of several nozzles

tenues relativement près les unes des autres et destinées à transmettre le liant à la surface de la chaussée dans des bandes o zones individuelles avec un recouvrement impor- tant des bandes adjacentes provenant des buses voisines espacées en direction transversale et/ou longitudinale par relatively closely together and intended to transmit the binder to the surface of the pavement in strips or individual zones with substantial overlapping of adjacent strips from adjacent nozzles spaced transversely and / or longitudinally by

rapport à la rampe d'épandage, toutes les buses ou de nom- compared to the spreading boom, all nozzles or

breuses buses étant d'un type qui peut être commandé afin qu'elles puissent être déplacées individuellement par tout ou rien entre une position d'ouverture et une position de many nozzles being of a type that can be controlled so that they can be moved individually by all or nothing between an open position and a position of

fermeture, un nombre choisi de ces buses étant fermé ou ou- closure, a selected number of these nozzles being closed or

vert afin que la dose soit adaptée aux critères réels Ain- green so that the dose is adapted to the actual criteria

si, l'invention met en oeuvre un nombre relativement élevé if the invention implements a relatively high number

de buses qui provoquent un recouvrement considérable Evi- of nozzles which cause a considerable recovery Evi-

demment, l'utilisation de nombreuses buses e st-une complica- However, the use of many nozzles is a complicated one.

tion, mais celle-ci est bien plus que compensée par le fait que les buses n'ont pas à avoir une capacité réellement This is more than offset by the fact that nozzles do not have to

réglable puisqu'elles ne sont réglables que par une opéra- adjustable since they can only be adjusted by an opera-

tion de commande par tout ou rien, si bien que la sélection porte sur l'application du liant dans une zone donnée avec une capacité élevée ou faible La commande des buses par on-line control, so that selection is made for the application of the binder in a given area with high or low capacity.

tout ou rien peut être réalisée efficacement par un dispo- all or nothing can be effected effectively by means of a

sitif très simple de commande, pouvant être parfaitement commandé à distance, par exemple par des circuits de type électrique, pneumatique o autre -Ainsi, l'opérateur peut modifier le réglage des buses pendant le travail, par exemple lorsqu'on sait que le profil transversal de la very simple control system, which can be perfectly controlled remotely, for example by circuits of electrical, pneumatic or other type. - Thus, the operator can modify the setting of the nozzles during work, for example when the profile is known. cross-section

chaussée nécessite une répartition différente du liant. pavement requires a different distribution of the binder.

En pratique, les doses nécessaires ne varient pas énormément sur la longueur-de la rampe d'épandage Par exemple, il peut suffire que la dose minimale corresponde à % environ de la dose maximale En conséquence, il est donc possible que deux lignes parallèles de buses seulement soient utilisées, l'une ayant des buses de capacité élevée et l'autre des buses de faible capacité de manière que, à un emplacement quelconque, une dose maximale ou minimale puisse être obtenue par commande sélective des buses, de In practice, the required doses do not vary greatly over the length of the spreading ramp. For example, it may be sufficient for the minimum dose to correspond to approximately the maximum dose. As a result, it is therefore possible for two parallel lines of Only two nozzles are used, one with high capacity nozzles and the other with low capacity nozzles so that at any location a maximum or minimum dose can be achieved by selective nozzle control,

manière alternée ou de façon additive ou non additive. alternatively, additively or non-additively.

Lorsque le liant est appliqué avec un recou- When the binder is applied with a coating

vrempnt important entre les bandes parallèles laissées sur la chaussée par les diverses buses adjacentes, une autre possibilité de réglage est permise par la commande des buses de capacité élevée et de faible capacité de manière que les bandes reçoivent en mélange des matières des deux types de buses, si bien que, à un emplacement quelconque, la dose peut être réglée de manière plus progressive que lors de l'utilisation simplement d'une dose de capacité élevée Due to the large frequency between the parallel strips left on the pavement by the various adjacent nozzles, another possibility of adjustment is allowed by the control of the high capacity and low capacity nozzles so that the strips receive in mixture materials of the two types of nozzles. so that, at any location, the dose can be adjusted more gradually than when simply using a high capacity dose

et d'une dose de faible capacité.and a low capacity dose.

L'invention concerne aussi un dispositif destiné à doser le liant liquide, par mise en oeuvre du procédé The invention also relates to a device for dosing the liquid binder, by implementing the method

précité.supra.

Un mode de réalisation avantageux de disposi- An advantageous embodiment of

tif comporte une rampe d'épandage ayant deux lignes paral- tif has a spreading boom with two parallel lines

lèles de buses, les buses d'une première ligne étant des- of the nozzles, the nozzles of a first line being

tinées à être réglées par tout ou rien entre une posi- to be adjusted by all or nothing between a posi-

tion de fermeture et une position de débit maximal alors que les buses de l'autre ligne peuvent être déplacéesde manière correspondante entre une position de fermeture et une position d'ouverture totale dans laquelle leur débit closing position and a maximum flow position while the nozzles of the other line can be correspondingly displaced between a closed position and a fully open position in which their flow rate

est un peu inférieur au débit maximal. is a little lower than the maximum flow.

Dans le cas des buses qui peuvent être simple- In the case of nozzles which can be simple-

ment déplacées entre des positions de fermeture et d'ouver- moved between closed and open positions.

ture, il faut tenir compte du fait que la capacité des buses dépend de la pression existant du côté d'alimentation des buses L'obtention d'un débit précis de répartition de liant liquide à la surface de la chaussée nécessite donc que la pression d'alimentation des buses reste constante quel que soit le débit de distribution de la matière par les buses Une telle constante peut être obtenue à l'aide d'un capteur de pression qui commande le fonctionnement d'une pompe qui transmet la matière à un canal d'alimentation formé dans la rampe d'épandage et auquel toutes les buses sont raccordées Cependant, selon l'invention, une commande analogue peut être réalisée plus commodément à l'aide d'un ensemble de commande qui est informé automatiquement du nombre de buses ouvertes et fermées-de capacité élevée et faible respectivement, -et cet ensemble est destiné à commander une pompe de transmission de la matière afin que la matière parvienne aux buses avec un débit correspondant It should be borne in mind that the capacity of the nozzles depends on the existing pressure on the nozzle supply side. Therefore, obtaining a precise flow rate of liquid binder distribution on the surface of the pavement requires that the pressure of the nozzle Nozzle supply remains constant regardless of the material delivery rate through the nozzles Such a constant can be obtained by means of a pressure sensor which controls the operation of a pump which transmits the material to a channel In accordance with the invention, a similar control can be realized more conveniently by means of a control unit which is automatically informed of the number of nozzles. open and closed-of high and low capacity respectively, -and this assembly is intended to control a pump for transmitting the material so that the material reaches the nozzles with a flow rate corresponding

au débit voulu, évacué par les buses si bien que la pres- at the desired flow rate, discharged through the nozzles so that the pressure

sion est maintenue à une valeur constante ou presque cons- is maintained at a constant or almost constant

tante du côté d'entrée des buses Les buses de capacité élevée et de faible capacité peuvent donc être montées sur auger on the inlet side of the nozzles The nozzles of high capacity and low capacity can therefore be mounted on

le même canal d'alimentation, lorsqu'elles ont la diffé- the same supply channel, when they have the

rence voulue de dimension, et elles peuvent être destinées à fonctionner avec un angle d'épandage de liant qui est le size, and they may be intended to operate with a binder spreading angle which is the

même pour les deux types si bien que, commel'indique clai- even for both types so that, as

rement la description qui suit, le débit peut être réglé the following description, the flow rate can be adjusted

d'une manière précise et progressive. in a precise and progressive way.

D'autres caractéristiques et avantages de Other features and benefits of

l'invention ressortiront mieux de la description qui va the invention will emerge more clearly from the description which will

suivre, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels la figure 1 est une élévation représentant l'arrière d'un dispositif d'épandage selon l'invention la figure 2 est une perspective d'un tronçon externe de la rampe d'apandage du dispositif; les figures 3 et 4 représentent respectivement une vue en plan et une élévation de la rampe; les figures 5 à 9 sont des schémas représentant différents cas de dosage la figure 10 est un schéma représentant le dessin de distribution du liant à la surface de la chaussée; et follow, made with reference to the accompanying drawings in which Figure 1 is an elevation showing the rear of a spreading device according to the invention Figure 2 is a perspective of an outer portion of the device of the applicator boom ; Figures 3 and 4 show respectively a plan view and an elevation of the ramp; Figures 5 to 9 are diagrams showing different dosage cases; Figure 10 is a diagram showing the binder distribution pattern on the surface of the roadway; and

la figure 11 est une élévation en coupe par- FIG. 11 is a sectional elevation

tielle d'une buse de la rampe d'épandage. a nozzle of the spreading boom.

La figure I représente un véhicule 2 disposé Figure I shows a vehicle 2 arranged

sur une surface 4 d'une chaussée qui doit recevoir une nou- on a surface 4 of a carriageway which must receive a new

velle couche de surface de pierres cassées Avant la mise en place de cette couche, une couche de liant hydrocarboné liquide doit être appliquée sur la chaussée et, a cet effet, Old surface layer of broken stones Before the installation of this layer, a layer of liquid hydrocarbon binder must be applied to the pavement and, for this purpose,

le véhicule 2 comporte un réservoir 6 et une rampe trans- the vehicle 2 comprises a reservoir 6 and a transom ramp

versale 8 d'épandage qui a plusieurs buses 10 d'épandage montées et réalisées de manière que chacune projette vers le bas un éventail plat de liant sur la chaussée Commde représenté sur les figures 2 et 3, les buses sont disposées suivant deux lignes parallèles, les buses 10 des deux lignes portant des référence X et Y respectivement Les buses ont une orientation telle que les éventails plats de spreading nozzle 8 which has several spreading nozzles 10 mounted and made so that each projects downwardly a flat fan of binder on the roadway shown in Figures 2 and 3, the nozzles are arranged in two parallel lines, the nozzles 10 of the two lines bearing references X and Y respectively The nozzles have an orientation such that the flat fans of

liant viennent frapper la route dans des zones presque rec- binder come to hit the road in almost

lignes comme indiqué par les référence x et y sur la figure , ces zones étant décalées angulairement par rapport à la direction de la rampe afin que les éventails des buses lines as indicated by the references x and y in the figure, these zones being offset angularly with respect to the direction of the ramp so that the fans of the nozzles

adjacentes ne se perturbent pas mutuellement, tout en lais- adjacent areas do not disturb each other, while leaving

sant des bandes S et S derrière les buses, ces bandes y S and S bands behind the nozzles, these bands

se recouvrant largement.largely overlapping.

La rampe 8 est creuse et reçoit le liquide du The ramp 8 is hollow and receives the liquid from

réservoir 6 par l'intermédiaire d'une pompe 24, d'une sou- tank 6 by means of a pump 24, a pump

pape sélectrice 26 et de deux tuyauteries souples centrales 28 (figures 1 et 3) Les parties externes opposées 30 de la rampe sont des organes creux séparés articulés sur la partie centrale au niveau de charnières 32 qui permettent aux selector poppet 26 and two central flexible pipes 28 (FIGS. 1 and 3) The opposite external parts 30 of the ramp are separate hollow members articulated on the central part at the level of hinges 32 which allow the

parties externes 30 de pivoter et de se replier horizonta- external parts 30 to pivot and fold horizontally

lement Un raccord 34 d'alimentation formé d'une tuyauterie souple est placé entre une sortie 36 de la partie centrale de la rampe et une entrée 38 proche du haut de la partie A supply connection 34 formed of flexible tubing is placed between an outlet 36 of the central part of the ramp and an inlet 38 near the top of the part.

externe 30, au-dessus de la cloison horizontale médiane in- 30, above the median horizontal partition

terne 40, de part et d'autre de chaque charnière 32 La dull 40, on either side of each hinge 32 The

cloison 40, à son extrémité externe, est distante de l'ex- partition 40, at its outer end, is distant from the

trémité de la rampe si bien que le liquide peut pénétrer the end of the ramp so that the liquid can penetrate

dans la partie inférieure du canal formé dans la rampe, au- in the lower part of the channel formed in the ramp,

dessous de la cloison 40, comme indiqué par la flèche a, et un orifice 42 de sortie formé à l'autre extrémité du canal permet au liquide de recirculer par une tuyauterie 44 vers le réservoir ou la pompe par l'intermédiaire de la soupape 26 Un conduit spécial 46 est destiné à vider la rampe par aspiration. Chacune des buses est réalisée comme représenté sur la figure 11 -Elle comporte un organe 47, formant une buse, vissé dans un trou 48 de la face inférieure de la rampe 8 et ayant un orifice interne d'entrée qui coopère avec un bouchon 50 monté sur une tige 52 du piston d'un vérin-pneumatique supérieur 54 Tous les vérins 54 sont reliés par de minces tuyauteries souples de commande (non below the partition 40, as indicated by the arrow a, and an outlet orifice 42 formed at the other end of the channel allows the liquid to recirculate through a pipe 44 to the reservoir or the pump via the valve 26 A special duct 46 is intended to empty the ramp by suction. Each of the nozzles is made as shown in FIG. 11 -It comprises a member 47 forming a nozzle, screwed into a hole 48 of the lower face of the ramp 8 and having an internal inlet orifice which cooperates with a mounted plug 50 on a rod 52 of the piston of an upper pneumatic cylinder 54 All the cylinders 54 are connected by thin flexible control pipes (no

représentées) à l'ensemble 56 de commande (figure 1) à par- shown) to the control unit 56 (FIG.

tir duquel les différents vérins doivent être commandés individuellement, par ouverture ou fermeture complète des from which the different cylinders must be ordered individually, by opening or closing the

buses associées.associated nozzles.

La pompe 24 est une pompe volumétrique com- The pump 24 is a positive displacement pump.

mandée par l'ensemble de commande de manière que son débit soit réglé à une valeur qui correspondant aux valeurs fixées par le nombre et la dimension des buses qui sont maintenues réellement ouvertes, si bien que la pression du liquide by the control assembly so that its flow rate is set to a value which corresponds to the values set by the number and size of the nozzles which are actually kept open, so that the pressure of the liquid

dans la rampe reste constante quelles que soient les varia- in the ramp remains constant regardless of the varia-

tions du débit total des buses En d'autres termes, la capacité des buses choisies séparément est indépendante de In other words, the capacity of the nozzles selected separately is independent of

l'ouverture et de la fermeture des autres buses. the opening and closing of the other nozzles.

Le liant hydrocarboné ou bitumineux doit être manipulé lorsqu'il est chaud, et la cloison 40 des parties externes 30 de rampe guide le courant de liant afin que le refroidissement aux extrémités externes de la rampe soit minimal. Sur les figures 5 à 9, les références 12 à 21 désignent les positions des buses le long de la rampe et ces références s'appliquent à la fois aux buses X et aux buses Y Les éventails d'arrosage sont repérés en traits pleins pour les buses X et en traits interrompus pour les buses Y Ainsi, sur la figure 5, toutes les buses X sont commandées et toutes les buses Y sont fermées La distance comprise entre les buses le long de la rampe est repérée par la référence A, et il faut que l'angle d'épandage des éventails et la hauteur de la rampe au-dessus de la surface de la chaussée sont adaptés d'une manière telle que chaque zone élémentaire de la chaussée soit frappée par le liquide provenant de trois buses consécutives, le recouvrement des éventails de deux buses adjacentes étant égal à 2 A. Le dosage obtenu comme indiqué sur la figure est appelé " 100 %" car il correspond à la commande de The hydrocarbon or bituminous binder must be handled when it is hot, and the partition 40 of the outer boom portions guides the binder stream so that cooling at the outer ends of the boom is minimal. In FIGS. 5 to 9, the references 12 to 21 denote the positions of the nozzles along the ramp and these references apply to both the nozzles X and the nozzles Y The spray fans are marked in solid lines for the nozzles X and in broken lines for the nozzles Y Thus, in figure 5, all the nozzles X are controlled and all the nozzles Y are closed. The distance between the nozzles along the ramp is indicated by the reference A, and the spreading angle of the fans and the height of the boom above the surface of the carriageway must be such that each elemental area of the carriageway is struck by the liquid coming from three consecutive nozzles, the cover of the fans of two adjacent nozzles being equal to 2 A. The dosage obtained as indicated in the figure is called "100%" because it corresponds to the control of

toutes les buses X La figure 8 représente un cas corres- all the nozzles X Figure 8 shows a corresponding case

pondant dans lequel toutes les buses X sont commandées, la dose étant alors de" 70 %" car la capacité des buses Y est égale à 70 % de celle des buses X. Il est possible d'utiliser une dose de " 170 %" par commande des buses X et des buses Y mais, en pratique, leur utilisation alternée est préférable et suffisante Les doses de 70 % et 100 % respectivement peuvent même être obtenues à l'aide d'une ligne de buses X ayant une capacité de " 70 %" et d'une ligne de buses Y ayant une capacité de " 30 %", la quantité 100 % étant obtenue par commande combinée des deux types de buses Cependant, il n'est pas intéressant in which all the nozzles X are controlled, the dose then being "70%" because the capacity of the nozzles Y is equal to 70% of that of the nozzles X. It is possible to use a dose of "170%" by X nozzles and Y nozzles, but in practice their alternating use is preferable and sufficient. Doses of 70% and 100% respectively can even be obtained using a line of nozzles X having a capacity of 70 % "and a line of nozzles Y having a capacity of" 30% ", the amount 100% being obtained by combined control of the two types of nozzles However, it is not interesting

d'utiliser des buses de capacité trop faible. use nozzles of too low capacity.

La figure 6 correspond à la figure 5, mais le débit d'une buse X sur trois est remplacé par celui d'une FIG. 6 corresponds to FIG. 5, but the flow rate of one nozzle out of three is replaced by that of a

buse Y, c'est-à-dire les buses 14, 17 et 20 De cette ma- nozzle Y, that is to say the nozzles 14, 17 and 20 of this ma-

nière, chaque zone élémentaire de la chaussée reçoit du li- In each case, each basic area of the roadway receives

quide de deux buses X et d'une buse Y, la dose totale cor- two nozzles X and one nozzle Y, the total dose cor-

respondant à 90 % de façon générale. 90% in general.

Sur la figure 7, une buse X sur trois est ou- In Figure 7, one out of every three X nozzles is

verte et les buses restantes sont des buses Y La dose géné- and the remaining nozzles are nozzles Y The generic dose

rale obtenue est alors de 80 %.The result is then 80%.

Comme indiqué précédemment, il peut être souhaitable de réaliser le dosage d'une manière différente le long de la rampe, et la figure 9 indique que la partie médiane de la région représentée reçoit de façon générale 70 % de liant alors que, des deux côtés, la dose transmise par les buses 12, 13, 20 et 21 atteint 100 % Cependant, étant donné le recouvrement latéral des éventails de liant, la dose ne passe brutalement de 70 à 100 % puisque, comme représenté, la variation passe par des régions à 80 % et 90 %, cette disposition correspondant normalement à une As indicated above, it may be desirable to perform the assay in a different manner along the ramp, and FIG. 9 indicates that the middle portion of the region shown generally receives 70% binder while on both sides , the dose transmitted by the nozzles 12, 13, 20 and 21 reaches 100% However, because of the lateral overlap of the binder fans, the dose passes abruptly from 70 to 100% since, as shown, the variation passes through regions 80% and 90%, this provision normally corresponding to a

différence non brutale de dose.non-abrupt difference in dose.

On peut aussi utiliser évidemment toute combi- It is also possible to use any combination

naison des buses X et Y pour l'obtention d'un dosage dif- X and Y nozzles to obtain a different dosage.

férentiel, par exemple par mise en oeuvre d'une seule buse ferential, for example by implementing a single nozzle

différente à un endroit quelconque le long de la rampe. different at any point along the ramp.

La dose transmise aux extrémités de la rampe diminue progressivement et, comme la dose nécessaire est normalement élevée le long du bord de la chaussée, il peut être avantageux de laisser les buses X et Y ouvertes près de l'extrémité ou des extrémités de la rampe correspondant The dose transmitted to the ends of the ramp gradually decreases and, since the required dose is normally high along the edge of the roadway, it may be advantageous to leave the nozzles X and Y open near the end or ends of the ramp. corresponding

au bas-côté.at the side.

Bien entendu, l'invention n'a été décrite et représentée qu'a titre d'exemple préférentiel et on pourra Of course, the invention has been described and shown only as a preferred example and it will be possible

apporter toute équivalence technique dans ses éléments cons- bring any technical equivalence into its constituent elements

titutifs sans pour autant sortir de son cadre Ainsi, la position des buses peut être modifiée Les positions en deux lignes parallèles placées juste l'une derrière l'autre, la hauteur uniforme des buses et le même angle d'épandage However, the position of the nozzles can be modified The positions in two parallel lines placed just one behind the other, the uniform height of the nozzles and the same angle of spreading

pour les toutes les buses sont des caractéristiques éven- for all nozzles are possible characteristics.

tuelles, mais cet arrangement est commode en pratique a la fois à cause de sa simplicité de construction et par l'utilisation possible d'un ensemble simple de commande, but this arrangement is convenient in practice both because of its simplicity of construction and the possible use of a simple command set,

la compréhension étant en outre simple. understanding is also simple.

L'ensemble de commande peut aussi être program- The control unit can also be programmed

mable afin qu'il assure les variations nécessaires de dose pendant le fonctionnement, le long d'une chaussée, d'après des valeurs mesurées préalablement L'opérateur peut encore commander manuellement chaque buse ou toutes les buses qu'il souhaite, le cas échéant L'opération peut même être réalisée par un ensemble à commande radioélectrique qui permet à l'opérateur de se déplacer et de mieux inspecter mable so that it ensures the necessary dose variations during operation, along a roadway, according to previously measured values The operator can still manually control each nozzle or all the nozzles he wants, if necessary The operation can even be performed by a radio-controlled assembly that allows the operator to move and better inspect

le travail.work.

Claims

1 Method for determining a liquid binder applied to the surface of a roadway before laying an aggregate intended to form an upper layer, the binder being applied by a line of spray nozzles carried by a spreading ramp, when moving along and transversely to the pavement, the spreading capacity of the nozzles is set to a desired value both globally and differentially along the spreading ramp, characterized in that a plurality of nozzles ( 10) are kept relatively close to one another and are

intended to transmit the binder to the surface of the shoe.

in individual zones or bands with overlapping

substantially between the adjacent bands formed by neighboring nozzles (10) spaced from each other in the transverse, longitudinal, or transverse and longitudinal direction relative to the spreading boom (8), all the nozzles or numerous nozzles (10). ) being of a type that can be moved individually by all or

nothing between an open position and a closed position.

meture, and a selected number of the nozzles (10> is closed or open so that the dose is adapted to the desired values

in reality.

2 spreading device for applying a dose of liquid by implementing the method according to claim 1, of the type which comprises a spreading boom

(8) having a series of spray nozzles (10),

characterized in that the nozzles (10) are constructed and arranged so that the liquid strips left on the surface of the pavement behind the adjacent nozzles (10) substantially intersect, and most of the nozzles ( 10> are of a type that can be controlled individually by all or nothing, preferably by an individual command

remote.

3 Device according to claim 2, characterized in that the ramp (8) has two series of nozzles (10) having

respectively a high capacity and a reduced capacity.

Device according to claim 3, characterized

in that the nozzles (10) of the two nozzle lines are mounted just behind each other, and all the nozzles have a substantially uniform spreading angle and are mounted at a uniform working height above

the surface of the roadway.

Apparatus according to claim 4, characterized in that three nozzles (10) are constructed and mounted so that the drop zones of the liquid binder (X, Y) on the roadway from two adjacent nozzles along the ramp spreading (8) overlap for a length which

in the transverse direction of the spreading boom, corresponding to

practically at an integer multiple of the distance (A)

separating the neighboring nozzles, this multiple being advantageous

equal to two.

Apparatus according to any of the claims

2 to 5, characterized in that the nozzles (10) are connected to

connected to a common feed channel (8), and a device

command is intended to maintain a significant pressure

constant in the material of the feed channel.

Apparatus according to claim 6, characterized in that the nozzles (10) have individual operating devices (54) which are individually connected to a control assembly, and this assembly is further connected to a positive displacement pump (24) for transmitting the liquid binder to the feed channel (8) such that the binder dispensing rate is scaled according to the actual number of open nozzles (10), and, if applicable, the number of open nozzles of high capacity and capacity

scaled down.

Apparatus according to claim 4, characterized

in that the nozzles (10) are arranged in the inner wall

the bottom of a tubular spreading ramp (8), and a control cylinder (54) is mounted above each nozzle (10), at the upper face of the ramp (8), the piston rod (52) ) each cylinder protruding downwardly and being intended to expand and to the rest position and a lowered working position in which the outer end (50) of the piston rod closes the internal port of entry of

the associated nozzle (10).