BE512252A - - Google Patents

Info

Publication number
BE512252A
BE512252A BE512252DA BE512252A BE 512252 A BE512252 A BE 512252A BE 512252D A BE512252D A BE 512252DA BE 512252 A BE512252 A BE 512252A
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
trailer
gravel
shutter
shutters
binder
Prior art date
Application number
Other languages
French (fr)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Publication of BE512252A publication Critical patent/BE512252A/fr

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/12Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
    • E01C19/21Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials for simultaneously but separately applying liquid material and granular or pulverulent material, e.g. bitumen and grit, with or without spreading ; for filling grooves and gritting the filling
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/12Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
    • E01C19/20Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders
    • E01C2019/2055Details not otherwise provided for
    • E01C2019/207Feeding the distribution means
    • E01C2019/2095Feeding the distribution means by tipping

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)

Description

  

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  PROCEDE ET APPAREILLAGE PERFECTIONNES POUR LE GOUDRONNAGE ET LE
GRAVILLONNAGE DES ROUTES. 



   On a décrit au brevet principal N    489.785.,   déposé le 23 juin 1949,un procédé et un appareillage perfectionnés pour recouvrir les routes d'un liant   quelconque   et de gravillons, l'appareillage comportant une remor- que de dimension réduite interposée entre un camion à benne basculante d'un type quelconque, et un camion-citerne également d'un type quelconque. 



   La remorque décrite au brevet principal était caractérisée par le fait qu'elle comportait une trémie à gravillon dans laquelle se déver- sait le gravillon du camion à benne basculante, trémie coopérant avec une rampe   de .répandage   du liant et un dispositif de répandage du gravillon dis- posé derrière la rampe dans le sens d'avancement de la remorque.

   Grâce à l' utilisation de la remorque., objet du brevet principal, on pouvait exécuter le goudronnage et le gravillonnage   d9une   route en marche avant dans tous les cas et assurer le répandage du gravillon immédiatement après celui du liant, sans mettre en oeuvre un appareillage spécial, à part la remorque,, objet de l'in- ventiono 
La présente invention a pour objet des perfectionnements à la re- morque décrite au brevet principal, perfectionnements visant plus particu- lièrement le répandage du liant hydrocarboné;, ainsi que celui du gravillon et permettant de recouvrir la route   d'un   revêtement plus ou moins épais et plus ou moins large suivant les besoins.

   En outre,la remorqueobjet de l'in- vention, comporte un système perfectionné d'accrochage au camion à benne bas-   culante   et peut être remorquée en prenant appui seulement sur les roues ar-   rière,   en cas de déplacements rapideso 
On va décrire   maintenant,   à titre   dillustration   des possibilités de mise en oeuvre de   l'invention,   sans aucun caractère limitatif de la portée de celle-ci,un mode de réalisation pris comme exemple et représenté sur le 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 dessin schématique annexé, sur lequel : 
La figo 1 représente, en élévation, la remorque, objet de l'in- vention ; la figo 2 représente, vu en élévation, à plus grande échelle, le train avant de la remorque, objet de l'invention ;

   la fig. 3 est une vue en plan du train avant de la remorque; la fig. 4 représente, vu en plan, le dispositif commandant le rou- leau répandeur de gravillon ; la figo 5 est une vue en bout du secteur de commande individuel- le des volets ; la fig. 6 représente, vu en élévation, le môme secteur ; la fig. 7 est une vue en plan de ce secteur ; la fig. 8 représente, vue en perspective, la trémie avec les poig- nées commandant les obturateurs de l'écoulement du gravillon ; la figo 9 représente à plus grande échelle la poignée d'ouvertu- re de chaque obturateur ; les fig. 10 et 11 montrent, respectivement, en position d'ouver- ture et de fermeture, les poignées des obturateurs ; la figo 12 représente le dispositif de verrouillage des diffu- seurs de liant, vu en élévation ;

   les fig. 13 et   14,   enfin, représentent en deux positions diffé- rentes, vu de côté, le dispositif de verrouillage des diffuseurs. 



   En se référant d'abord à la fig. 1, on voit que la remorque 1, objet de l'invention, dans laquelle se trouve réuni tout le dispositif de répandage du liant et du gravillon, est accrochée, par un dispositif d'at- tache 2, à un camion 3 à benne basculante, du type habituel, se déplaçant dans le sens de la flèche F dans les conditions opératoires normales. Derrière la remorque 1, on attelle, grâce au dispositif d'attache   4,   un camion-citerne 5, également du type habituel. 



   La remorque 1 comporte essentiellement un cadre en fer 6, un avant- train à une seule roue 7, un essieu arrière avec quatre roues 8, une trémie 9 dans laquelle vient se déverser le gravillon par basculement de la benne 10 du camion 3 (lorsque cette benne 10 est dans la position 10' représentée en traits interrompus, le volet 11 étant ouvert), un dispositif 12 de répan- dage du liant et un dispositif 13 de répandage du gravillon. La remorque com- porte, en outra, une pompe 14 aspirant le liant du camion-citerne 5 et l'en- voyant dans le dispositif de répandage 12 du liant, pompe   14   entraînée par un moteur (disposé derrière la pompe sur la fig. 1) dont les gaz d'échappe- ment servent à réchauffer les différents organes ou conduites, dans lesquels circule le liant. 



   Le liant qui se trouve dans le camion-citerne 5 quitte celui-ci par la conduite 15 raccordée à la conduite 16 de la remorque par un raccord- pompier 17. Le liant aspiré par la pompe   14   est envoyé par celle-ci à tra- vers la conduite 18 dans un des deux côtés du cadre 6. Chaque côté de ce cadre est réalisé en un fer U dont le vide des ailes a été fermé par un fer plat sou- dé, formant ainsi une canalisation 6 pour le liant ; celui-ci arrive de la pom- pe par une des canalisations latérales 6 et repart par l'autre pour aboutir à la conduite 19 raccordée par un raccord-pompier 20 à la canalisation de re- tour 21 du camion-citerne 5. Entre les deux canalisations 6, d'amenée et de retour du liant, est intercalé le dispositif 12 de répandage du liant qui se- ra décrit en détail ci-dessous. 



   Le gravillon est répandu juste derrière le liant par un dispositif de répandage 13 également décrit plus en détail ci-dessous, et qui est   comman-   dé par le levier 22. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   L'avant-train (figo 2 et 3) est constitué par deux chemins de rou- lement circulaires 23 et 23a, le chemin de roulement-23 étant fixé au cadre de la machine et le chemin 23a au cadre de l'avant-train. Ces deux chemins de roulement comportent des gorge s dans lesquelles sont logée s des billes  24.   



  Le moyeu 25 de Pavant-train est monté sur billes et il est facilement démon- table,l'axe 26 de ce moyeu étant encastré dans deux encoches 27. 



   La remorque, objet de l'invention, lorsqu'elle est vide, est en équilibre sur les roues arrières   8,   ce qui permet, en cas de crevaison, de remplacer rapidement la roue avant 7. 



   Le dispositif d'attelage 2 entre le camion 3 à benne basculante et la remorque 1 est constitué par un crochet automatique 28 comportant un dispositif 29 de verrouillage du crochet 28 pour éviter tout décrochage intem-   pestif   pendant les déplacements lors du travail. Pour permettre l'accrochage lorsque le véhicule tracteur 3 ne se trouve pas exactement en face du crochet 28, le conducteur dispose   d'un   tube amovible 30 qu'il engage dans un orifice approprié 31 de l'avant-train. Il peut ainsi manoeuvrer à distance et faire varier l'orientation de 19avant-train de l'angle nécessaire pour permettre 1' engagement du crochet d'attelage 28 dans l'élément complémentaire 32 du camion 3. Lorsque l'accrochage est réalisé, il suffit de retirer le tube amovible 30.

   Pour décrocher la remorque 1, on appuie sur une pédale 33 qui transmet le mouvement au crochet 28 par l'intermédiaire d'un cercle plat 34 concentrique à l'avant-train, et fixé à celui-ci par un axe 35 à son arrière, le devant du cercle plat 34 reposant sur la pédale 36 du crochet 28 par deux taquets   37.   



   L'essieu arrière comporte, comme on le voit sur la fig. 4, deux paires de roues 8 montées sur des moyeux 38 comportant des prises de mouve- ment à cliquet 39 qui se débrayent automatiquement en marche arrière ou dans les courbes. On a prévu sur chaque moyeu 38 une fourchette engagée dans une rainure 40 reliée à la commande du mouvement et qui assure la position em- brayée ou débrayée. 



   Sur les parties folles de l'axe sont disposés des pignons dentés 41 qui, par l'intermédiaire de chaînes à rouleaux   42,   entraînent le distribu- teur de gravillon 43 par l'intermédiaire du convertisseur de couple 44 et de la chaîne à rouleaux   45.   



   La trémie, ou caisse, 9 de la remorque est constituée par de la tôle assemblée par des cornières. Elle repose sur le cadre 6 et elle est dé- montable pour permettre la visite des appareils et le remplacement des pièces usées. C'est dans cette trémie 9 qu'est déversé le gravillon lors du bascule- ment de la benne 10 du camion 3. On a renforcé les surfaces latérales 46 de la trémie 9 pour supporter l'axe du rouleau 43 distributeur du gravillon, ain- si que l'axe   47   des volets 48 réglant le débit des matériaux à répandre. 



   Le dispositif de répandage du liant proprement dit est alimenté,   comme   mentionné précédemment, par la pompe 14 refoulant le liant dans un des longerons 6 jusqu'à la rampe de répandage 12. Celle-ci est une rampe fabriquée par la Société américaine dite E.D. ENTNYRE & Co. Elle est à circulation-cons- tante et est composée par exemple dune vingtaine de becs 12a produisant cha- cun un jet plat   49   formant un angle de 30  environ avec la normale à la rou- te. De cette fagon, quatre jets successifs recouvrent la route, les   extrémi-   tés de la largeur couverte recevant seulement, au fur et à mesure que l'on s' éloigne du bord, le quart, la moitié, les trois quarts de l'épaisseur normale de liant. Grâce à cette particularité, on peut créer des raccords parfaits sans excès, ni déficit de liant. 



   Tous les jets   49   sont commandés par un seul levier 50, le nombre de jets ouverts pouvant à tout moment être changé sans arrêter la remorque. 



   On dispose de plusieurs commandes indépendantes 51a ouvrant cha- cune deux, trois ou quatre becs 12a,ce qui permet d'obtenir la largeur inter- médiaire désirée de répandage du liant. 



   Chaque commande 5la ouvrant plusieurs becs 12a est constituée 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 comme on peut le voir sur les fig. 12, 13 et 14 par un arbre 51 qui porte, clavetées à chaque extrémité, deux biellettes 52 et 59 (fig. 1). Contre la biellette 52 clavetée sur l'extrémité arrière de l'arbre 51 est disposée une deuxième biellette 53 libre sur l'arbre. Les biellettes libres 53 sont re- liées entre elles par un fer plat   54   qui peut être actionné par un levier 50 provoquant ainsi la manoeuvre de l'ensemble de ces biellettes 53. 



   Pour que des becs 12a soient manoeuvrés par le levier 50, il suffit de rendre solidaires les paires de biellettes 52 et de biellettes 53 correspondant à ces becs. Au contraire, une biellette 52 en position verrouil- lée laissera fermé le bec correspondant. La commande est réalisée par une cha- pe 55 qui, dans la position avant (fig. 13), rend solidaires les deux biel- lettes 52 et 53 correspondantes, et qui, dans la position arrière (fig. 14) bloque l'axe de commande 51, la tige 56 prolongeant la chape 55 étant encas- trée dans une cornière   57.   



   Vers l'avant, auprès de la rampe, les robinets 58 qui obturent les becs12a sont manoeuvres par les biellettes 59   sus-mentionnées   fixées sur l'extrémité avant de chaque arbre 51, ces arbres 51 traversant la trémie 9 à hauteur convenable dans le plan des longerons 6. 



   Quand les becs 12a sont fermés, ou lorsque la pression, au cours du répandage, dépasse la pression désirée, le liant retourne au camion-ci- terne 5 par l'autre longeron 6 servant de retour, après avoir traversé un cla- pet ou soupape de retenue réglable, permettant d'obtenir une pression constan- te quel que soit le nombre de becs 12a ouverts. Ce clapet est au départ chauf- fé par les gaz du moteur comme la pompe, pour éviter une surpression qui se produirait si le clapet restait fermé au départ. 



   Le dispositif de répandage du gravillon est disposé à l'arrière de la trémie 9 servant à recevoir le gravillon du camion 3 (fig. 1). 



   L'arrière de la trémie 9 est constitué par deux tôles 60a et 60b entre lesquelles peuvent coulisser des obturateurs 60 formés par des bandes de tôle de diverses largeurs. Ces obturateurs 60, dans la position   "en   bas" (fig. 11) empêchent le contact du gravillon avec le rouleau 43 en diminuant ainsi la largeur de répandage. Au contraire, dans la position "en haut" (fig. 



  10), ils dégagent le rouleau   43.   Pour maintenir les obturateurs 60, on les a munis chacun d'une poignée 61 et d'un taquet 62 monté sur un axe 63 soudé sur l'obturateur. La tige   64   de ce taquet 62 vient s'appuyer sur le bord supé- rieur 65 de la tôle 60b de la trémie, lorsque l'on veut maintenir l'obtura- teur dans la position "en haut" correspondant au libre passage du gravillon (fig. 10). La poignée 61 fixée à chaque obturateur permet la menoeuvre faci- le du taquet mobile 62 et donc de l'obturateur : il suffit de relever le ta- quet 62 pour que la tôle obturatrice 60 soit repoussée dans la position "en bas" correspondant à la fermeture (fig. Il). Sur la fig. 8, on a représenté en position "en haut" les taquets 62a et en position "en bas" les taquets 62b. 



   Les obturateurs 60 sont guidés entre les tôles 60a et 60b par des entretoises et des axes 66. 



   Le gravillon descendant de la trémie 9 est entraîné par le rouleau 43 qui tourne à la vitesse convenable   entra:tné   par la chaîne à rouleaux 45. 



  Ainsi qu'on l'a vu, la largeur maximum de répandage du gravillon peut être diminuée à l'aide des obturateurs 60. 



   On peut également régler l'épaisseur du tapis de gravillon en agis- sant sur les volets 48 qui peuvent tourner autour d'un axe   47   pour libérer ainsi une ouverture variable réglable. L'ouverture maximum des volets corres- pond cependant à la levée maximum des obturateurs 60. On prévoit plusieurs volets dont la longueur correspond à la largeur couverte par les becs   comman-   dés ensemble. On peut régler chaque volet individuellement, ce réglage permet- tant de diminuer l'épaisseur du tapis sur les bords pour faciliter les repri- ses. 



   Un levier général 22 commande tous les volets en même temps, tout 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 en respectant le réglage individuel. En effet, grâce à un dispositif, représen- té plus en détail sur les fig.  55,-6-et     7,   le ou lesvolets 48 ferméspar le réglage individuel restent en place lorsque   l'on   actionne la commando géné- rale 22. Grâce à cette organisation, on peut ouvrir à tout instant un volet 48 en grand pour permettre le passage d'un caillou de grande dimension, éven-   tuellement     d'une   touffe d'herbe,etc..., et ensuite le ramener immédiatement à sa position initiale, sans affecter le réglage des volets voisins. 



   Une vis de butée 70 maintient chaque volet   48,   lorsqu'il est en position de   fermeture,   à une distance convenable du rouleau 43, par exemple 4 mm, pour éviter le coincement de celui-cio 
Le réglage individuel de chaque volet est obtenu par le dispositif représenté en détail sur les fige 5,6 et 7. 



   Le levier   22   de commande d'ensemble agit sur un arbre 67 qui por- te, au droit de chaque voleta un bras 68 au sommet duquel est soudée une cor- nière 69. 



   Entre un bras 68 et une butée 71, fixée par une vis 72 sur l'ar- bre 67 sont logés un secteur 73 et un bras 74 porte-taquet, cesdeux pièces   tour nant   librement sur l'arbre 67. 



   Le secteur   73   est percé à sa partie supérieure d'une série de trous équidistants 75 dans lesquels peut venir se loger le taquet 76 qui est main- tenu dans le trou choisi par .un ressort 77. 



   Lorsque l'on place par exemple le taquet 76 dans le trou 75 le plus en avant sur la fig. 5 (le plus à gauche sur la figo 6) et que l'on ti- re vers la droite sur le levier 22, le bras 68 décrit un arc de cercle vers   1-'arrière   et la butée 81, soudée en avant de la cornière   69,  heurte le ta- quet 76 etil entraîne le secteur 73.La base 78 du secteur   73   qui est reliée par une tige 79 au volet correspondant ouvre alors ce volet. 



   Lorsque l'on ramène le levier 22 en avant, un ressort de rappel, non   représenté;,   agissant suivant la flèche 80, tire sur la tige   79   et le vo- 7.et correspondant se referme. 



   Le volet ne s'ouvre donc qu'au moment où la butée 81 du bras 68 touche le taquet 76 enfoncé dans le trou 75 du secteur 73. Il en résulte   donc   que, plus le taquet sera placé en arrière sur la fig. 5 (à droite sur la fig. 6),plus l'ouverture sera retardée. 



   Comme le secteur   73   et le bras 74 porte-taquet tournent librement sur l'arbre 67, on a disposé des butées pour maintenir ces deux pièces en une position convenable : à l'avant, elles butent toutes les deux contre un fer plat soudé sur la cornière et à l'arrière la base 78 du secteur 73 bute contre la vis de réglage 70 et le porte-taquet   74   contre le goujon de droite 82 sou- dé au secteur 73. 



   Il y a évidemment autant de volets que de secteurs sur l'arbre de réglage général. - 
Lorsque   l'on   désire répandre sur une route du liant et du gravil- lon avec la remorque 1, objet de   l'invention,   le camion 3 étant plein de gra- villon et le camion-citerne 5 plein de liant, on met en marche le moteur dont les gaz réchauffent la pompe 14, la rampe 12 de répandage et les canalisations 6, on bascule en 10' la benne 10 du camion 3 pour remplir la trémie 9 du gra- villon, on règle individuellement les volets 48, les obturateurs 60 et les robinets réglant les becs 12a pour obtenir la largeur de bande désirée et on démarre.

   A ce moment,on actionne le levier 50 servant également d'embrayage, ce qui ouvre les robinets et met en mouvement le rouleau 43 distributeur de   gravillon.   On règle la vitesse de marche par un compteur et le conducteur maintiendra la vitesse du camion-tracteur 3 à la vitesse correspondant au ré- pandage choisi. Lorsque la benne 10 du camion 3 est vide, on remplace ce ca- mion par un autre'camion dont la benne est remplie de gravillon, après avoir débrayé et fermé en même temps les robinets. Pour faire la reprise, on fait reculer l'ensemble (c'est le camion-citerne 5 qui est mis en marche) pour pou- 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 voir repartir en marche avant (sens de la flèche F) un peu en arrière de la ligne   d'arrt.   Lorsque le camion-citerne 5 est vide, on le remplace par un camion-citerne plein. 



   Il est bien entendu que l'on peut apporter au mode de réalisation décrit divers changements,perfectionnements ou additions, ou remplacer cer- tains dispositifs par des dispositifs équivalents, sans altérer pour cela l' économie générale de l'invention.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  PERFECTED PROCESS AND EQUIPMENT FOR TARING AND
ROAD GRAVILLAGE.



   Main patent N 489,785., Filed June 23, 1949, described an improved method and equipment for covering roads with any binder and gravel, the equipment comprising a trailer of reduced size interposed between a truck dump body of any type, and a tank truck also of any type.



   The trailer described in the main patent was characterized by the fact that it included a gravel hopper into which the gravel from the dump truck poured out, the hopper cooperating with a spreading ramp for the binder and a device for spreading the gravel. Positioned behind the ramp in the direction of travel of the trailer.

   Thanks to the use of the trailer, the subject of the main patent, it was possible to carry out the tarring and graveling of a road in forward motion in all cases and ensure the spreading of the gravel immediately after that of the binder, without using any equipment. special, apart from the trailer, object of the invention
The present invention relates to improvements to the trailer described in the main patent, improvements aimed more particularly at the spreading of the hydrocarbon binder ;, as well as that of the chippings and making it possible to cover the road with a more or less thick coating. and more or less wide according to the needs.

   In addition, the trailer, which is the subject of the invention, comprises an improved system for attaching to the tipping dump truck and can be towed by leaning only on the rear wheels, in the event of rapid movements.
A description will now be given, by way of illustration of the possibilities for implementing the invention, without any limiting nature of the scope thereof, an embodiment taken as an example and shown in FIG.

 <Desc / Clms Page number 2>

 attached schematic drawing, on which:
Figo 1 shows, in elevation, the trailer, object of the invention; FIG. 2 represents, seen in elevation, on a larger scale, the front axle of the trailer, object of the invention;

   fig. 3 is a plan view of the front axle of the trailer; fig. 4 is a plan view of the device controlling the chippings spreader roller; Fig. 5 is an end view of the individual shutter control sector; fig. 6 represents, seen in elevation, the same sector; fig. 7 is a plan view of this sector; fig. 8 is a perspective view of the hopper with the handles controlling the gravel flow shutters; FIG. 9 shows on a larger scale the opening handle of each shutter; figs. 10 and 11 show, respectively, in the open and closed position, the handles of the shutters; FIG. 12 represents the locking device for the binder diffusers, seen in elevation;

   figs. 13 and 14, finally, show in two different positions, seen from the side, the locking device of the diffusers.



   Referring first to fig. 1, it can be seen that the trailer 1, object of the invention, in which the whole device for spreading the binder and the gravel is located, is attached, by a fastening device 2, to a dump truck 3. tilting, of the usual type, moving in the direction of arrow F under normal operating conditions. Behind the trailer 1, thanks to the attachment device 4, a tank truck 5, also of the usual type, is hitched.



   The trailer 1 essentially comprises an iron frame 6, a front axle with a single wheel 7, a rear axle with four wheels 8, a hopper 9 into which the gravel is discharged by tilting the body 10 of the truck 3 (when this bucket 10 is in position 10 'shown in broken lines, the shutter 11 being open), a device 12 for spreading the binder and a device 13 for spreading the gravel. The trailer comprises, in addition, a pump 14 sucking the binder from the tanker truck 5 and feeding it into the binder spreading device 12, pump 14 driven by a motor (placed behind the pump in FIG. 1) the exhaust gases of which are used to heat the various components or pipes in which the binder circulates.



   The binder which is in the tanker truck 5 leaves the latter through the pipe 15 connected to the pipe 16 of the trailer by a fire-fighter connection 17. The binder sucked by the pump 14 is sent by the latter through it. towards the pipe 18 in one of the two sides of the frame 6. Each side of this frame is made of a U iron, the void of the wings of which has been closed by a welded flat iron, thus forming a pipe 6 for the binder; this arrives from the pump through one of the lateral pipes 6 and leaves again through the other to end at the pipe 19 connected by a firefighter connector 20 to the return pipe 21 of the tanker truck 5. Between the two pipes 6, for supplying and returning the binder, is interposed the device 12 for spreading the binder which will be described in detail below.



   The gravel is spread just behind the binder by a spreading device 13 also described in more detail below, and which is controlled by the lever 22.

 <Desc / Clms Page number 3>

 



   The front end (fig. 2 and 3) is made up of two circular tracks 23 and 23a, the track 23 being fixed to the frame of the machine and the track 23a to the frame of the front end. . These two raceways have grooves s in which are housed s balls 24.



  The hub 25 of the front axle is mounted on balls and it is easily removable, the axis 26 of this hub being embedded in two notches 27.



   The trailer, object of the invention, when empty, is balanced on the rear wheels 8, which allows, in the event of a puncture, to quickly replace the front wheel 7.



   The coupling device 2 between the dump truck 3 and the trailer 1 consists of an automatic hook 28 comprising a device 29 for locking the hook 28 to prevent any untimely unhooking during movement during work. To allow attachment when the towing vehicle 3 is not exactly opposite the hook 28, the driver has a removable tube 30 which he engages in a suitable hole 31 of the front end. He can thus maneuver remotely and vary the orientation of the front end by the angle necessary to allow the engagement of the coupling hook 28 in the complementary element 32 of the truck 3. When the coupling is achieved, it just remove the removable tube 30.

   To unhitch the trailer 1, we press a pedal 33 which transmits the movement to the hook 28 by means of a flat circle 34 concentric with the front end, and fixed to the latter by a pin 35 at its rear , the front of the flat circle 34 resting on the pedal 36 of the hook 28 by two cleats 37.



   The rear axle has, as seen in fig. 4, two pairs of wheels 8 mounted on hubs 38 comprising ratchet power take-offs 39 which are automatically disengaged in reverse or in curves. A fork engaged in a groove 40 connected to the movement control and which ensures the engaged or disengaged position is provided on each hub 38.



   On the idle parts of the axle are arranged toothed pinions 41 which, by means of roller chains 42, drive the chippings distributor 43 via the torque converter 44 and the roller chain 45. .



   The hopper, or body, 9 of the trailer is made up of sheet metal assembled by angles. It rests on frame 6 and can be dismantled to allow inspection of the devices and replacement of worn parts. It is in this hopper 9 that the gravel is poured during the tilting of the bucket 10 of the truck 3. The side surfaces 46 of the hopper 9 have been reinforced to support the axis of the roller 43 distributing the gravel, thus - If the axis 47 of the flaps 48 regulating the flow rate of the materials to be spread.



   The device for spreading the binder itself is supplied, as mentioned above, by the pump 14 delivering the binder in one of the side members 6 to the spreading ramp 12. This is a ramp manufactured by the American company known as ED ENTNYRE. & Co. It is in constant circulation and is composed for example of about twenty nozzles 12a each producing a flat jet 49 forming an angle of about 30 with the normal to the road. In this way, four successive jets cover the road, the ends of the covered width receiving only, as one moves away from the edge, the quarter, half, three quarters of the thickness. normal binder. Thanks to this feature, it is possible to create perfect connections without excess or deficit of binder.



   All the jets 49 are controlled by a single lever 50, the number of open jets being able to be changed at any time without stopping the trailer.



   Several independent controls 51a are available, each opening two, three or four nozzles 12a, which makes it possible to obtain the desired intermediate width for spreading the binder.



   Each control 5la opening several slats 12a is constituted

 <Desc / Clms Page number 4>

 as can be seen in fig. 12, 13 and 14 by a shaft 51 which carries, keyed at each end, two rods 52 and 59 (FIG. 1). Against the rod 52 keyed on the rear end of the shaft 51 is disposed a second rod 53 free on the shaft. The free links 53 are linked together by a flat bar 54 which can be actuated by a lever 50 thus causing the operation of all of these links 53.



   So that nozzles 12a are operated by the lever 50, it suffices to make integral the pairs of links 52 and of links 53 corresponding to these nozzles. On the contrary, a rod 52 in the locked position will leave the corresponding nozzle closed. The control is carried out by a cap 55 which, in the front position (fig. 13), makes the two corresponding links 52 and 53 integral, and which, in the rear position (fig. 14) blocks the axle. control 51, the rod 56 extending the yoke 55 being embedded in an angle 57.



   Towards the front, near the ramp, the taps 58 which close the nozzles 12a are operated by the aforementioned rods 59 fixed on the front end of each shaft 51, these shafts 51 passing through the hopper 9 at a suitable height in the plane side members 6.



   When the nozzles 12a are closed, or when the pressure, during the spreading, exceeds the desired pressure, the binder returns to the tanker 5 through the other spar 6 serving as return, after having passed through a valve or adjustable check valve, allowing constant pressure to be obtained regardless of the number of nozzles 12a open. This valve is initially heated by the gases from the engine such as the pump, to avoid an overpressure that would occur if the valve remained closed initially.



   The gravel spreading device is arranged at the rear of the hopper 9 serving to receive the gravel from the truck 3 (fig. 1).



   The rear of the hopper 9 is formed by two sheets 60a and 60b between which can slide shutters 60 formed by strips of sheet of various widths. These shutters 60, in the "down" position (Fig. 11) prevent contact of the gravel with the roller 43, thus reducing the spreading width. On the contrary, in the "up" position (fig.



  10), they release the roller 43. To hold the shutters 60, they were each provided with a handle 61 and a cleat 62 mounted on a pin 63 welded to the shutter. The rod 64 of this cleat 62 comes to rest on the upper edge 65 of the sheet 60b of the hopper, when it is desired to keep the shutter in the "up" position corresponding to the free passage of the gravel. (fig. 10). The handle 61 attached to each shutter allows easy maneuvering of the movable latch 62 and therefore of the shutter: it suffices to raise the latch 62 so that the shutter plate 60 is pushed back into the "down" position corresponding to closure (fig. II). In fig. 8, there is shown in the "up" position the tabs 62a and in the "down" position the tabs 62b.



   The shutters 60 are guided between the sheets 60a and 60b by spacers and pins 66.



   The gravel descending from the hopper 9 is driven by the roller 43 which rotates at the suitable speed entered by the roller chain 45.



  As we have seen, the maximum spreading width of the gravel can be reduced using the shutters 60.



   The thickness of the gravel mat can also be adjusted by acting on the flaps 48 which can rotate about an axis 47 to thus release an adjustable variable opening. However, the maximum opening of the shutters corresponds to the maximum lifting of the shutters 60. Several shutters are provided, the length of which corresponds to the width covered by the slats controlled together. Each shutter can be adjusted individually, this adjustment making it possible to reduce the thickness of the carpet at the edges to facilitate repetitions.



   A general lever 22 controls all the shutters at the same time, all

 <Desc / Clms Page number 5>

 respecting the individual setting. In fact, thanks to a device, shown in more detail in FIGS. 55, -6-and 7, the shutter (s) 48 closed by the individual adjustment remain in place when the general command is actuated 22. Thanks to this organization, a shutter 48 can be opened wide at any time to allow the passage of a large pebble, possibly a tuft of grass, etc., and then immediately return it to its initial position, without affecting the adjustment of the neighboring flaps.



   A stop screw 70 maintains each shutter 48, when it is in the closed position, at a suitable distance from the roller 43, for example 4 mm, to avoid jamming of the latter.
The individual adjustment of each shutter is obtained by the device shown in detail in figs 5, 6 and 7.



   The overall control lever 22 acts on a shaft 67 which carries, in line with each flap, an arm 68 to the top of which a corner 69 is welded.



   Between an arm 68 and a stop 71, fixed by a screw 72 on the shaft 67 are housed a sector 73 and a cleat-carrying arm 74, these two parts rotating freely on the shaft 67.



   The sector 73 is pierced at its upper part with a series of equidistant holes 75 in which the latch 76 can be lodged, which is held in the selected hole by a spring 77.



   When, for example, the stopper 76 is placed in the foremost hole 75 in FIG. 5 (the most to the left in fig. 6) and which is pulled to the right on the lever 22, the arm 68 describes an arc of a circle towards the rear and the stop 81, welded in front of the angle bar 69, strikes the tab 76 and it drives the sector 73. The base 78 of the sector 73 which is connected by a rod 79 to the corresponding flap then opens this flap.



   When the lever 22 is brought forward, a return spring, not shown;, acting according to the arrow 80, pulls the rod 79 and the corresponding flap closes.



   The shutter therefore opens only when the stop 81 of the arm 68 touches the stopper 76 inserted in the hole 75 of the sector 73. It follows therefore that, the further the stopper will be placed back in FIG. 5 (right in fig. 6), the more the opening will be delayed.



   As the sector 73 and the cleat-carrying arm 74 rotate freely on the shaft 67, stops have been placed to keep these two parts in a suitable position: at the front, they both abut against a flat iron welded on. the angle iron and at the rear the base 78 of the sector 73 abuts against the adjustment screw 70 and the cleat holder 74 against the right-hand pin 82 welded to the sector 73.



   There are obviously as many flaps as there are sectors on the general adjustment shaft. -
When it is desired to spread binder and gravel on a road with the trailer 1, object of the invention, the truck 3 being full of gravel and the tanker 5 full of binder, it is started. the engine, the gases of which heat the pump 14, the spraying ramp 12 and the pipes 6, the bucket 10 of the truck 3 is tilted at 10 'to fill the hopper 9 with gravel, the flaps 48, the shutters are individually adjusted 60 and the taps adjusting the nozzles 12a to obtain the desired bandwidth and we start.

   At this time, the lever 50 is actuated, also serving as a clutch, which opens the valves and sets in motion the roller 43 distributor of chippings. The running speed is adjusted by a counter and the driver will maintain the speed of the truck-tractor 3 at the speed corresponding to the chosen spread. When the body 10 of the truck 3 is empty, this truck is replaced by another truck, the body of which is filled with gravel, after having disengaged and at the same time closed the valves. To recover, the assembly is moved back (it is the tanker truck 5 which is started) for

 <Desc / Clms Page number 6>

 see moving forward (direction of arrow F) a little behind the stop line. When the tank truck 5 is empty, it is replaced by a full tank truck.



   Of course, various changes, improvements or additions can be made to the embodiment described, or certain devices may be replaced by equivalent devices, without thereby altering the general economy of the invention.

 

Claims (1)

RESUME La présente invention a pour objet des perfectionnements à la re- morque décrite au brevet principal, remorque comprenant principalement un ca- dre ou châssis, une trémie, un dispositif de répandage du liant, un disposi- tif de répandage du gravillon, un attelage à l'avant et un attelage à l'arriè- re, perfectionnements constitués par les points suivants pris isolément ou en combinaison : 1 la remorque comporte une pompe aspirant le liant du camion- citerne, accroché à l'arrière de la remorque, et le refoulant dans un des longerons du châssis de la remorque, le retour du liant au camion-citerne s' effectuant par l'autre longeron ; 2 entre les deux longerons est disposée une lampe à circulation constante composée de plusieurs becs produisant chacun un jet plat; ABSTRACT The present invention relates to improvements to the trailer described in the main patent, a trailer comprising mainly a frame or chassis, a hopper, a device for spreading the binder, a device for spreading the chippings, a hitch. front and a rear coupling, improvements made up of the following points taken individually or in combination: 1 the trailer comprises a pump sucking the binder from the tanker truck, hooked to the rear of the trailer, and pushing it into one of the side members of the trailer frame, the binder being returned to the tanker by the other spar; 2 between the two side members is arranged a constant circulation lamp composed of several nozzles each producing a flat jet; ces becs sont groupés en séries de deux, trois ou quatre becs, chacune de ces séries pouvant être commandée séparément , 3 chaque commande ouvrant une série de jets est constituée par un arbre portant clavetées à une extrémité une biellette commandant le robinet actionnant les jets et à l'autre extrémité une autre biellette, dont on peut rendre solidaire à volonté une troisième biellette tournant librement sur 1' arbre, l'ensemble des biellettes tournant librement étant relié par un fer plat qui est actionné par le levier de commande général des becs ; these nozzles are grouped in series of two, three or four nozzles, each of these series can be ordered separately, 3 each control opening a series of jets is made up of a shaft bearing keyed at one end a link controlling the valve actuating the jets and at the other end another link, which can be made integral at will a third link rotating freely on 1 'shaft, all of the freely rotating rods being connected by a flat iron which is actuated by the general control lever of the slats; 4 la solidarisation de chaque biellette tournant librement avec la biellette clavetée sur l'arbre adjacent est réalisée au moyen d'une chape qui peut osciller autour de cette biellette clavetée et qui, dans une posi- tion, rend solidaires les deux biellettes, et dans l'autre position, est ren- due solidaire d'une pièce fixe par encastrement de son prolongement dans une entaille prévue dans une cornière fixe ; 5 la pompe est commandée par un moteur disposé sur la remorque, les gaz du moteur servant à réchauffer les différentes canalisations dans lesquelles circule le liant et en outre un clapet de retenue réglable prévu entre les deux longerons et servant à maintenir constante la pression dans les canalisations quel que soit le nombre de becs ouverts ; 4 the connection of each freely rotating rod with the keyed rod on the adjacent shaft is achieved by means of a yoke which can oscillate around this keyed rod and which, in one position, makes the two rods integral, and in the other position is made integral with a fixed part by embedding its extension in a notch provided in a fixed angle; 5 the pump is controlled by a motor arranged on the trailer, the engine gases serving to heat the various pipes in which the binder circulates and in addition an adjustable check valve provided between the two side members and serving to keep the pressure constant in the pipes regardless of the number of open nozzles; 6 le dispositif de répandage du gravillon contenu dans la trémie comprend un rouleau distributeur de gravillon et comporte un double réglage : un réglage portant sur la largeur du tapis de gravillon et un réglage por- tant sur l'épaisseur du tapis de gravillon ; 7 la largeur de répandage du gravillon est réglée par une série d'obturateurs pouvant coulisser entre deux tôles fixes formant par exemple la paroi de fond inclinée de la trémie recevant le gravillon, ces obturateurs pouvant occuper deux positions : une position inférieure dans laquelle leur extrémité inférieure arrive presque en contact avec le rouleau distributeur de gravillon, et une position supérieure dans laquelle un large passage est ouvert à l'écoulement du gravillon ; 8 chaque obturateur est muni d'une poignée et d'un taquet monté sur un axe soudé sur l'obturateur. 6 the device for spreading the gravel contained in the hopper comprises a gravel distributor roller and comprises a double adjustment: an adjustment relating to the width of the gravel carpet and an adjustment relating to the thickness of the gravel carpet; 7 the spreading width of the gravel is regulated by a series of shutters which can slide between two fixed sheets forming for example the inclined bottom wall of the hopper receiving the gravel, these shutters being able to occupy two positions: a lower position in which their end lower almost comes into contact with the chippings distributor roll, and an upper position in which a wide passage is open to the flow of chippings; 8 each shutter is provided with a handle and a cleat mounted on a pin welded to the shutter. Pour élever l'obturateur, on tire sur la poignée jusqu'à ce qu'une tige du taquet vienne prendre appui sur le bord su- périeur d'une des tôles fixes encadrant l'obturateur ; 9 l'épaisseur du tapis de gravillon est réglée en agissant sur <Desc/Clms Page number 7> des volets pouvant tourner autour d'un axe fixe pour libérer'une ouverture variable dont le maximum. correspond à la levée maximum des obturateurs; 10 la remorque comporte autant de volets que de séries de becs, la longueur de volets correspondant à la largeur couverte par chaque série de becs commandés ensemble, et on peut régler individuellement l'ouverture de chaque volet ; To raise the shutter, the handle is pulled until a pin of the cleat comes to rest on the upper edge of one of the fixed plates surrounding the shutter; 9 the thickness of the gravel mat is adjusted by acting on <Desc / Clms Page number 7> shutters that can rotate around a fixed axis to release a variable opening including the maximum. corresponds to the maximum lift of the shutters; 10 the trailer has as many flaps as there are series of slats, the length of shutters corresponding to the width covered by each series of slats controlled together, and the opening of each shutter can be individually adjusted; 11 un levier général permet de commander tous les volets en me- me temps, tout en respectant le réglage individuel, le ou les volets fermés par le réglage individuel restant en place lorsque l'on actionne la comman- de générale : 12 le dispositif de réglage des volets comporte un arbre sur le- quel agit à une extrémité le levier de commande d'ensemble et qui porte au droit de chaque volet et calés sur lui-même une butée et un bras au sommet du- quel est soudée une cornière; un secteur comportant une série de trous et un bras porte-taquet.,centrés sur cet arbre de façon à pouvoir tourner libre- ment, sont disposés entre la butée et le bras., le taquet pouvant pénétrer dans un des trous précités dans lequel il est maintenu en place à l'aide d' un ressort ; 11 a general lever is used to control all the shutters at the same time, while respecting the individual adjustment, the shutter (s) closed by the individual adjustment remaining in place when the general control is actuated: 12 the shutter adjustment device comprises a shaft on which acts at one end the overall control lever and which bears to the right of each shutter and wedged on itself a stop and an arm at the top of which is welded an angle; a sector comprising a series of holes and a cleat-carrying arm, centered on this shaft so as to be able to turn freely, are arranged between the stop and the arm., the cleat being able to penetrate into one of the aforementioned holes in which it is held in place with a spring; 13 la cornière comporte,soudée vers l'avant,une butée ainsi qu'un fer plat destiné à limiter le mouvement de rotation du secteur et du bras porte-taquet dans un sens,le mouvement du secteur dans l'autre sens étant limité par une vis de réglage et celui du porte-taquet dans cet autre sens par un goujon soudé au secteur ; 14 la remorque comporte à l'avant un dispositif d'attelage com- prenant un crochet, des moyens de verrouillage,, et un orifice transversal dans lequel on peut faire pénétrer un tube amovible destiné à diriger le crochet d'attelage dans la direction convenable pour assurer l'accrochage avec le camion à benne basculante traînant la remorque,, objet de l'invention ; 13 the angle iron comprises, welded towards the front, a stop and a flat iron intended to limit the rotational movement of the sector and of the cleat-carrying arm in one direction, the movement of the sector in the other direction being limited by an adjustment screw and that of the cleat holder in this other direction by a stud welded to the sector; 14 the trailer comprises at the front a coupling device comprising a hook, locking means, and a transverse hole in which a removable tube can be inserted, intended to direct the coupling hook in the suitable direction to ensure coupling with the dump truck dragging the trailer ,, object of the invention; 15 la remorque comporte à l'arrière un dispositif d'attelage avec le camion-citerne et deux conduits terminés par des douilles coopérant avec des douilles correspondantes du camion-citerne, deux douilles coopérantes for- mant un !!raccord pompier" étanche. en annexe 6 dessinso 15 the trailer comprises at the rear a coupling device with the tanker truck and two conduits terminated by bushings cooperating with corresponding bushings of the tanker truck, two cooperating bushings forming a watertight fireman's connection. annex 6 drawings
BE512252D 1948-07-27 1952-06-20 BE512252A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR972621T 1948-07-27
FR61739T 1951-06-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE512252A true BE512252A (en) 1954-01-22

Family

ID=33301106

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE512252D BE512252A (en) 1948-07-27 1952-06-20

Country Status (2)

Country Link
BE (1) BE512252A (en)
FR (1) FR61739E (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2108151B1 (en) * 1970-07-31 1974-12-13 Kramatorsky N

Also Published As

Publication number Publication date
FR61739E (en) 1955-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2608890A1 (en) MOWER OF TYPE TO MOVE BEFORE SOI
FR2528085A1 (en) Device for spreading gravel etc. - attaches to rear of tipping lorry and distributes gravel evenly across road
US2997796A (en) Combination snow plow and deicing spreader
FR2873722A1 (en) MODULAR DEVICE FOR SIMULTANEOUS SPREADING OF CUTTING FIBERS AND BINDERS AND SPREADING MACHINE
EP0485296A1 (en) Towing system between tractor and semi-mounted trailer
BE512252A (en)
FR2505681A1 (en) SPRAYING APPARATUS
JP4420347B2 (en) Traveling lawn mower
CH303875A (en) Installation for road surfacing.
FR3062362B1 (en) BROOM FOR SPREADING MATERIAL
BE516389A (en)
FR2927095A1 (en) Direct coupled gravel spreader device for forming or repairing road surface, has single assembly displaceable in block relative to chassis such that assembly occupies raised and retracted course position or active and lowered work position
FR2665197A1 (en) Vehicle for simultaneous spreading of grit (gravel) and binder on a roadway
FR2678872A1 (en) DEVICE FOR PROVIDING A LATERAL MOVEMENT OF A SERIES OF ROADWAY MARKING ELEMENTS LINKED TO EACH OTHER.
JPS6337771Y2 (en)
EP4317760A1 (en) Self-propelled wheeled vehicle, in particular for depositing bulk materials on the ground for road surfacing
CA2755044C (en) Retractable an improved snowmobile wheels
FR2830547A1 (en) Gravel spreading device is installed in rear of vehicle carrying skip, containing gravel, articulated in chassis rear, control means adjusting gravel flow rate and/or width accessible from rear gangway platform
FR2889646A1 (en) Door`s opening/closing controlling device for controlling passage of e.g. cattle in cage, has closure control canceling retention of driving unit and closing door, and lever with end acting on unit to place unit in open position
EP1013161B1 (en) Haymaking machine
FR2729816A1 (en) Towing device for agricultural tractor
CH256411A (en) Planting machine, especially potatoes.
FR2696899A1 (en) Haymaking machine for hay swathing.
EP4093194A1 (en) Sprayer for spreading product(s)
US1190550A (en) Manure-loader.