FR2664877A1 - Applicator device with lateral control - Google Patents

Applicator device with lateral control Download PDF

Info

Publication number
FR2664877A1
FR2664877A1 FR9009160A FR9009160A FR2664877A1 FR 2664877 A1 FR2664877 A1 FR 2664877A1 FR 9009160 A FR9009160 A FR 9009160A FR 9009160 A FR9009160 A FR 9009160A FR 2664877 A1 FR2664877 A1 FR 2664877A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
capsule
container
tab
neck
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9009160A
Other languages
French (fr)
Inventor
Lucas Marthe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9398850&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR2664877(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9009160A priority Critical patent/FR2664877A1/en
Publication of FR2664877A1 publication Critical patent/FR2664877A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/24—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat
    • B65D47/241—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by actuating a cap-like element
    • B65D47/242—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by actuating a cap-like element moving helically
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/041—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a roller, a disc or a ball

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The applicator with lateral control in which a box section (12) for supporting a dispensing device (15) is permanently mounted on a container (1) is characterised by a cap (6) mounted such that it can move axially with respect to a neck (2) of the container, the said cap comprising a stopper (9) for the closing and opening respectively of a hole (10) leading to the dispensing device (15) and the said cap being provided with a tab (7) whose end traverses the box section (12) through an opening (18)

Description

La présente invention concerne les dispositifs applicateurs de produits liquides ou cireux, par exemple les applicateurs de produits cosmétiques qui sont amenés, à partir d'un récipient ou autre conteneur, à un ou des organes distributeurs, par exemple des rouleaux, des billes, des distributeurs spongieux, etc... The present invention relates to applicator devices for liquid or waxy products, for example applicators for cosmetic products which are brought, from a container or other container, to one or more dispensing members, for example rollers, balls, sponge dispensers, etc ...

Le dispositif de l'invention permet de régler la quantité de produit amenée aux organes distributeurs et il permet d'être assuré que toute communication entre l'intérieur du conteneur et les organes distributeurs est interrompue lorsque ces derniers ne sont pas utilisés. The device of the invention makes it possible to adjust the quantity of product supplied to the dispensing members and it makes it possible to be sure that all communication between the interior of the container and the dispensing members is interrupted when the latter are not used.

Conformément à l'invention, l'applicateur à commande latérale dans lequel un boiter de support d'un organe distributeur est monté à demeure sur un récipient, est caractérisé par une capsule montée pour être dépla çable axialement par rapport à un goulot du récipient, ladite capsule comportant un bouchon pour la fermeture, respectivement l'ouverture, d'un trou menant à l'organe distributeur et ladite capsule étant munie d'une patte dont l'extrémité traverse le bottier par une lumière. In accordance with the invention, the applicator with lateral control in which a support box for a dispensing member is permanently mounted on a container, is characterized by a capsule mounted to be displaceable axially with respect to a neck of the container, said capsule comprising a plug for closing, respectively opening, a hole leading to the dispensing member and said capsule being provided with a tab whose end passes through the housing by a light.

Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Various other characteristics of the invention will also emerge from the detailed description which follows.

Une forme de réalisation de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, au dessin annexé. An embodiment of the invention is shown, by way of nonlimiting example, in the accompanying drawing.

La fig. 1 est une coupe-élévation du dispositif applicateur selon l'invention. Fig. 1 is a sectional elevation of the applicator device according to the invention.

La fig. 2 est une coupe vue sensiblement suivant la ligne II-II de la figure 1. Fig. 2 is a section seen substantially along line II-II of FIG. 1.

Au dessin, le dispositif est représenté sur un récipient 1 pouvant être constitué indifféremment par un flacon, un tube ou autre conteneur. Le récipient 1 comprend un goulot ou embout 2 présentant une rainure hélicoldale dans laquelle sont engagés des doigts 4 ou un filet de vis formé à partir de la paroi interne de la coiffe 5 d'une capsule 6.  In the drawing, the device is shown on a container 1 which can be made up indifferently of a bottle, a tube or other container. The container 1 comprises a neck or tip 2 having a helical groove in which are engaged fingers 4 or a screw thread formed from the internal wall of the cap 5 of a capsule 6.

La capsule 6 comporte une jupe 7 engagée dans le goulot 3 pour assurer l'étanchéité avec celui-ci. The capsule 6 has a skirt 7 engaged in the neck 3 to seal it.

L'intérieur de la jupe 7 supporté, par des ailettes 8, un bouchon 9 destiné à obturer un trou 10 prévu dans le fond d'un berceau 11 que forme un bottier 12. Le boitier 12 est monté fixement sur le récipient 1 par exemple, au moyen d'un jonc 13 engagé dans une gorge 14 dudit récipient. The interior of the skirt 7 supported, by fins 8, a plug 9 intended to close a hole 10 provided in the bottom of a cradle 11 formed by a case 12. The case 12 is fixedly mounted on the container 1 for example , by means of a rod 13 engaged in a groove 14 of said container.

Le berceau 11 contient un organe distributeur 15 constitué, dans l'exemple représenté, sous la forme d'un rouleau comportant deux parties complémentaires 15a, 15b emboîtées l'une dans l'autre. L'organe applicateur est maintenu à l'intérieur du berceau dans des logements 16 de celui-ci. The cradle 11 contains a dispensing member 15 constituted, in the example shown, in the form of a roller comprising two complementary parts 15a, 15b fitted one inside the other. The applicator member is held inside the cradle in housings 16 thereof.

La fig. 1 montre que la coiffe 5 de la capsule 6 est munie d'une patte 17 qui est passée dans une lumière 18 du boîtier 12. La patte 17 est avantageusement prolongée par un bouton de manoeuvre 19. Fig. 1 shows that the cap 5 of the capsule 6 is provided with a lug 17 which has passed through a slot 18 in the housing 12. The lug 17 is advantageously extended by an operating button 19.

Dans l'exemple représenté, la lumière 18 est de forme hélicofdale, son pas correspondant à celui de la rainure hélicodale du goulot 2. In the example shown, the lumen 18 is of helical shape, its pitch corresponding to that of the helical groove of the neck 2.

La description qui précède fait apparaître qu'en
agissant sur le bouton 19, la patte 17 est déplacée dans la lumière 18 en entrainant, par suite, la capsule 6 en rotation. Les doigts 4 sont ainsi amenés à parcourir la rainure hélicoIdale, ce qui provoque la montée, respectivement la descente, de la capsule par rapport au goulot 2 et, par conséquent, l'ouverture, respectivement la fermeture, du trou 10 par le bouton 9 et donc la possibilité d'amener le produit contenu dans le récipient 1 à l'organe distributeur 15.The above description shows that
acting on the button 19, the tab 17 is moved in the lumen 18 thereby driving the capsule 6 in rotation. The fingers 4 are thus brought to pass through the helical groove, which causes the capsule to rise, respectively to descend, relative to the neck 2 and, consequently, the opening, respectively the closing, of the hole 10 by the button 9 and therefore the possibility of bringing the product contained in the container 1 to the dispensing member 15.

Pour que des fuites ne puissent pas se produire, il est avantageux que le fond du berceau 11 soit prolongé par un fourreau 20 engagé dans la jupe 7 de la capsule 6. So that leaks cannot occur, it is advantageous for the bottom of the cradle 11 to be extended by a sheath 20 engaged in the skirt 7 of the capsule 6.

Le bottier 12 est recouvert, lorsque l'organe distributeur 15 n'est pas utilisé, par un couvercle 21 maintenu sur le bas dudit bottier par tout moyen de la technique, par exemple par serrage, encliquetage ou autre. The case 12 is covered, when the distributor member 15 is not used, by a cover 21 held on the bottom of said case by any means of the technique, for example by clamping, snap-fastening or the like.

I1 est avantageux, comme le montre la fig. 1, qu'une rampe 22 soit prévue dans la paroi du boitier 21 de manière que cette rampe 22 vienne toujours en contact avec le bouton de manoeuvre 19 lorsque le couvercle est mis en place, ce qui a pour effet de faire pivoter automatiquement la patte 17 et la capsule 6 dans le sens de la fermeture du trou 10 par le bouchon 9. I1 is advantageous, as shown in fig. 1, that a ramp 22 is provided in the wall of the housing 21 so that this ramp 22 always comes into contact with the operating button 19 when the cover is put in place, which has the effect of automatically pivoting the tab 17 and the capsule 6 in the direction of closing the hole 10 by the plug 9.

L'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation, représenté et décrit en détail, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. En particulier, la patte 17 peut être prévue pour être souple et déformable élastiquement, ce qui permet que la lumière 18 soit rectiligne. Les doigts 4 et la rainure hélicoidale 3 peuvent être supprimés ; dans ce cas, la capsule 6 est guidée axialement par le goulot 2 qui peut être lisse. La patte 17 est alors guidée dans une lumière 18 pouvant être hélicoIdale comme celle représentée à la fig.l ou s'étendre obliquement ou verticalement pour permettre la commande de la capsule 6 et, par conséquent, du bouchon 9.  The invention is not limited to the embodiment, shown and described in detail, because various modifications can be made without departing from its scope. In particular, the tab 17 can be provided to be flexible and elastically deformable, which allows the light 18 to be rectilinear. The fingers 4 and the helical groove 3 can be removed; in this case, the capsule 6 is guided axially by the neck 2 which can be smooth. The tab 17 is then guided in a lumen 18 which can be helical like that shown in FIG. 1 or extend obliquely or vertically to allow control of the capsule 6 and, consequently, of the plug 9.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Applicateur à commande latérale dans lequel un boîtier (12) de support d'un organe distributeur (15) est monté à demeure sur un récipient (1), caractérisé par une capsule (6) montée pour être déplaçable axialement par rapport à un goulot (2) du récipient, ladite capsule comportant un bouchon (9) pour la fermeture, respectivement l'ouverture, d'un trou (10) menant à l'organe distributeur (15) et ladite capsule étant munie d'une patte (7) dont l'extrémité traverse le boiter (12) par une lumière (18). 1. Applicator with lateral control in which a housing (12) for supporting a dispensing member (15) is permanently mounted on a container (1), characterized by a capsule (6) mounted to be axially movable relative to a neck (2) of the container, said capsule comprising a plug (9) for closing, respectively opening, a hole (10) leading to the dispensing member (15) and said capsule being provided with a tab ( 7) the end of which passes through the box (12) through a light (18). 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la capsule (6) est reliée au goulot (2) par une rainure hélicoidale (3) et des doigts ou filet de vis (4). 2. Device according to claim 1, characterized in that the capsule (6) is connected to the neck (2) by a helical groove (3) and fingers or screw thread (4). 3. Dispositif suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la capsule (6) comporte une jupe (7) montée coulissante dans le goulot (2) du récipient, ladite jupe (7) supportant le bouchon (9) par des ailettes (8) et prenant appui contre un fourreau (20) saillant à partir d'un berceau (11) que délimite le boiter (12) et dans le fond duquel est percé le trou (10) obturé par le bouchon (9). 3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the capsule (6) comprises a skirt (7) slidably mounted in the neck (2) of the container, said skirt (7) supporting the stopper (9) by fins (8) and bearing against a sheath (20) projecting from a cradle (11) which delimits the box (12) and in the bottom of which is drilled the hole (10) closed by the plug (9 ). 4. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la patte (17) saillant de la capsule (6) est munie d'un bouton de manoeuvre accessible depuis l'extérieur du boitier (12). 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tab (17) projecting from the capsule (6) is provided with an operating button accessible from outside the housing (12). 5. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la lumière (18) pour le passage de la patte (17) formée par la capsule (6) est de forme hé licoidale.  5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lumen (18) for the passage of the tab (17) formed by the capsule (6) is of he licoidal shape. 6. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la patte (17) reliant la capsule (6) au bouton de manoeuvre (19) est souple et déformable élastiquement.  6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the tab (17) connecting the capsule (6) to the operating button (19) is flexible and elastically deformable. 7. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par un couvercle (21) recouvrant le boîtier (12). 7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized by a cover (21) covering the housing (12). 8. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par une rampe (22) formée à l'intérieur du couvercle (21) pour l'actionnement du bouton de manoeuvre (19) lors de la mise en place dudit couvercle.  8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized by a ramp (22) formed inside the cover (21) for actuation of the operating button (19) during the establishment of said cover.
FR9009160A 1990-07-18 1990-07-18 Applicator device with lateral control Pending FR2664877A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9009160A FR2664877A1 (en) 1990-07-18 1990-07-18 Applicator device with lateral control

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9009160A FR2664877A1 (en) 1990-07-18 1990-07-18 Applicator device with lateral control

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2664877A1 true FR2664877A1 (en) 1992-01-24

Family

ID=9398850

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9009160A Pending FR2664877A1 (en) 1990-07-18 1990-07-18 Applicator device with lateral control

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2664877A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012076404A1 (en) 2010-12-09 2012-06-14 L'oreal Device comprising a rotary applicator
ITMI20131518A1 (en) * 2013-09-13 2015-03-14 Verve Spa ROLL-ON BOTTLE

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE342653C (en) *
EP0155616A2 (en) * 1984-03-17 1985-09-25 Eau de Cologne- & Parfümerie-Fabrik Glockengasse No. 4711 gegenüber der Pferdepost von Ferd. Mühlens Container with a device for the application of liquid to a surface
FR2619689A1 (en) * 1987-08-31 1989-03-03 Oreal DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT TO A SURFACE, IN PARTICULAR DEVICE FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT, IN PARTICULAR DEPILATORY
EP0332480A1 (en) * 1988-02-12 1989-09-13 Patrick Simon Closure with movable element for flasks and other containers
EP0374049A1 (en) * 1988-12-15 1990-06-20 Marthe Lucas Dispenser and applicator with a manual closure

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE342653C (en) *
EP0155616A2 (en) * 1984-03-17 1985-09-25 Eau de Cologne- & Parfümerie-Fabrik Glockengasse No. 4711 gegenüber der Pferdepost von Ferd. Mühlens Container with a device for the application of liquid to a surface
FR2619689A1 (en) * 1987-08-31 1989-03-03 Oreal DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT TO A SURFACE, IN PARTICULAR DEVICE FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT, IN PARTICULAR DEPILATORY
EP0332480A1 (en) * 1988-02-12 1989-09-13 Patrick Simon Closure with movable element for flasks and other containers
EP0374049A1 (en) * 1988-12-15 1990-06-20 Marthe Lucas Dispenser and applicator with a manual closure

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012076404A1 (en) 2010-12-09 2012-06-14 L'oreal Device comprising a rotary applicator
ITMI20131518A1 (en) * 2013-09-13 2015-03-14 Verve Spa ROLL-ON BOTTLE

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1004272A4 (en) Massage device for a manual coating skin.
EP0564370B1 (en) Packaging device, in particular for cosmetic products
FR2968517A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING A COSMETIC PRODUCT
FR2545008A1 (en) Fluid-substance applicator with adjustable drying
EP0299843B1 (en) Device for applying a liquid product, in particular for applying nail varnish
FR2706747A1 (en)
EP0761558B1 (en) Device for closing a container and dispensing the product contained in it
WO1993012689A1 (en) Applicator tube for liquid or semi-liquid cosmetic products, particularly for mascara
FR2642944A1 (en) DISTRIBUTOR CASE FOR SOLIDIFIED PRODUCTS
FR2630712A1 (en) Container with a dispensing device for a liquid or pasty product
EP0721748A1 (en) Application for viscous cosmetic products, particularly nail polish
FR2729926A1 (en) SIDE PUSH-BUTTON CONTROL MECHANISM FOR DISPENSING A PRODUCT CONTAINED IN A CONTAINER
FR2656512A1 (en) PERFUME APPLICATOR.
EP0374049B1 (en) Dispenser and applicator with a manual closure
EP3657978B1 (en) Device for dispensing and applying a cosmetic or care product
FR2983046A3 (en) Device for distributing liquid i.e. body lotion, has sleeve rotated along rotation ring and pipe to move plunger toward bottom part of container to push liquid to flow to applicator head through channel of inlet opening and axial passage
FR2664877A1 (en) Applicator device with lateral control
EP0238391B1 (en) Applicator device for nail varnish and similar fluid products
EP0506564A1 (en) Contact pressure sensitive liquid applicator
CA2521066A1 (en) Rotating dispenser for liquid cosmetics
FR2773443A1 (en) RECHARGEABLE HANDBAG ATOMIZER
EP0000686A1 (en) Closure device for a tube
EP2062496B1 (en) System for applying a doughy liquid product with retractable applicator
FR2517941A1 (en) Housing for cosmetic stick - consists of tubular casing with integral piston rod inner annular rim and outer thread
FR2933280A1 (en) Perfume applicator for skin of person, has brush or applicator brush pad soaked or impregnated with perfume and in contact with surface for depositing perfume, where brush or applicator brush pad is integrated to closure of bottle

Legal Events

Date Code Title Description
JU Final juridical decision affecting the ownership or exploitation of an industrial property right
TP Transmission of property