FR2664435A1 - Male connector for a plug-in connector assembly - Google Patents

Male connector for a plug-in connector assembly Download PDF

Info

Publication number
FR2664435A1
FR2664435A1 FR9108364A FR9108364A FR2664435A1 FR 2664435 A1 FR2664435 A1 FR 2664435A1 FR 9108364 A FR9108364 A FR 9108364A FR 9108364 A FR9108364 A FR 9108364A FR 2664435 A1 FR2664435 A1 FR 2664435A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rear part
connector
male connector
flange
front part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9108364A
Other languages
French (fr)
Inventor
Fraczek Jerzy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schaltbau GmbH
Original Assignee
Schaltbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaltbau GmbH filed Critical Schaltbau GmbH
Publication of FR2664435A1 publication Critical patent/FR2664435A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46Bases; Cases
    • H01R13/502Bases; Cases composed of different pieces

Abstract

The invention relates to a male connector (1) for a plug-in connector assembly consisting of a male connector (1) and a female socket (2). The male connector (1) has to be designed so that an added contact piece (14) can be moved away towards the rear side of the male connector. For this purpose, the connector shell (11) of the male connector (1) is made in two parts. The front part (13) of the connector shell (11) may be moved away from the rear part (12) of the latter in the direction of plugging-in (S), while the added contact part (14) is held, with the possibility of replacing it, in the rear part (12) by means of an added catching part (17) and can be inserted from the rear side into the rear part (12). The rear part (12) surrounds the added contact piece (14) over some distance, at least in the region of the front side of the rear part (12), so that, after having moved away the front part (13), the added catching piece (17) is accessible for a tool having a tube.

Description

Connecteur .11e pour un enseible de connecteur enfichable
La présente invention concerne un connecteur mâle pour un ensemble de connecteur enfichable constitué d'un connecteur mâle et d'une prise femelle, avec un boîtier de connecteur constitué d'une partie avant et d'une partie arrière, et avec une pièce rapportée de contact qui est étroitement entourée par la partie avant du boîtier de connecteur.
.11e connector for a pluggable connector sign
The present invention relates to a male connector for a plug-in connector assembly consisting of a male connector and a female socket, with a connector housing consisting of a front part and a rear part, and with an insert of contact which is closely surrounded by the front part of the connector housing.

De tels ensembles de connecteur enfichable sont déjà connus dans la pratique. Leur prise femelle est vissée par le côté extérieur sur un panneau frontal. La pièce rapportée de contact de la prise femelle est maintenue avec possibilité de remplacement dans le boîtier de prise par l'intermédiaire d'un anneau d'arrêt. Afin de remplacer la pièce de contact, on peut intervenir à l'aide d'un outil à tube, par le côté avant de la prise, dans une fente présente entre le boîtier de prise et la pièce de contact, et défaire ainsi l'anneau d'arrêt. La pièce rapportée de contact est ainsi libérée, et peut être déposée du boîtier de prise vers l'arrière, c'est-à-dire vers l'intérieur de l'appareil.L'avantage en est que la pièce de contact définitivement câblée peut être enclenchée dans le boîtier de prise, ainsi qu'en être retirée vers l'arrière, sans qu'il soit nécessaire de prévoir des fils de raccordement particulièreient longs. Etant donné que des tiges de contact sont prévues dans la prise et que le boîtier de prise présente, au moins jusqu'à l'anneau d'arrêt, une fente vers la pièce rapportée de contact, l'anneau d'arrêt peut être atteint d'une manière relativement simple par l'outil à tube. Pour le connecteur âle par contre, où d'une part la pièce rapportée de contact s'étend jusqu'au côté avant, et où d'autre part elle est entourée rigidement par le boîtier de connecteur, on a jusqu'à présent renoncé à une pièce de contact interchangeable. Au contraire, la pièce rapportée de contact est incorporée fixement au boîtier de connecteur. Such plug connector assemblies are already known in the art. Their socket is screwed from the outside on a front panel. The contact insert of the socket is maintained with the possibility of replacement in the socket housing by means of a stop ring. In order to replace the contact part, it is possible to use a tube tool, by the front side of the socket, in a slot present between the socket housing and the contact piece, and thus undo the stop ring. The contact insert is thus released, and can be removed from the socket housing towards the rear, i.e. towards the interior of the device. The advantage is that the contact part is permanently wired. can be snapped into the socket box, as well as withdrawn from it backwards, without the need for any particular long connection wires. Since contact rods are provided in the socket and the socket housing has, at least up to the stop ring, a slit towards the contact insert, the stop ring can be reached relatively simply by the tube tool. For the ale connector on the other hand, where on the one hand the contact insert extends to the front side, and where on the other hand it is rigidly surrounded by the connector housing, we have hitherto renounced an interchangeable contact piece. On the contrary, the contact insert is fixedly incorporated in the connector housing.

Pour des cas d'application donnés, par exemple lorsque le connecteur âle est prévu sur la plaque arrière d'un tiroir enfichable d'appareil, et doit s'engager dans la prise femelle de l'armoire électrique lors de l'enfichage du tiroir, il serait souhaitable de pouvoir également sortir la pièce rapportée de contact du boîtier de connecteur vers l'intérieur du tiroir d'appareil.  For given application cases, for example when the ale connector is provided on the rear plate of a plug-in appliance drawer, and must engage in the socket of the electrical cabinet when the drawer is plugged in , it would be desirable to also be able to remove the contact insert from the connector housing towards the interior of the appliance drawer.

La présente invention a donc pour but de configurer un connecteur mâle de façon à pouvoir déposer la pièce rapportée de contact vers le côté arrière du connecteur. The present invention therefore aims to configure a male connector so as to be able to deposit the contact insert towards the rear side of the connector.

Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que le boîtier de connecteur est réalisé en deux parties, la partie avant pouvant être déposée de la partie arrière du boîtier de connecteur dans le sens d'emboîtement, que la pièce rapportée de contact est maintenue avec possibilité de renplacement dans la partie arrière par une pièce rapportée de crantage et peut être enfichée par le côté arrière dans la partie arrière, et que la partie arrière entoure la pièce rapportée de contact à distance au moins dans la région du côté avant de la partie arrière, de sorte qu'après avoir déposé la partie avant, la pièce rapportée de crantage est accessible pour un outil à tube. According to the invention, this object is achieved by the fact that the connector housing is made in two parts, the front part being able to be removed from the rear part of the connector housing in the interlocking direction, that the contact insert is held with the possibility of replacement in the rear part by a notched insert and can be inserted from the rear side in the rear part, and the rear part surrounds the remote contact insert at least in the region of the front side of the rear part, so that after having removed the front part, the notch insert is accessible for a tube tool.

La partie avant amovible du connecteur n'est plus nécessaire pour la fixation proprement dite de la pièce rapportée de contact dans le connecteur. Au contraire, la partie avant a pour principale fonction d'assurer un effet d'écran entre le connecteur âle et la prise femelle, la partie avant étant engagée en recouvrement par le boîtier de prise à l'état emboîté du connecteur et de la prise. De plus, les saillies prévues pour le codage ou indexage angulaire entre le connecteur mâle et la prise femelle peuvent être prévues sur la partie avant. Grâce à l'adaptation étroite entre la partie avant du boîtier de connecteur et la pièce rapportée de contact, la partie avant apporte cependant un maintien supplémentaire pour la pièce de contact. The removable front part of the connector is no longer necessary for the actual fixing of the contact insert in the connector. On the contrary, the main function of the front part is to provide a shielding effect between the ale connector and the female socket, the front part being overlapped by the socket housing in the nested state of the connector and the socket. . In addition, the projections provided for coding or angular indexing between the male connector and the female socket can be provided on the front part. Thanks to the close adaptation between the front part of the connector housing and the contact insert, the front part however provides additional support for the contact part.

Etant donné qu'à l'état enfiché du connecteur et de la prise, seule la partie avant est entourée par le boîtier de prise, la partie arrière recevant la pièce rapportée de crantage peut présenter une fente radiale en direction de la pièce rapportée de contact, qui permet d'accéder à la pièce rapportée de crantage à l'aide d'un outil à tube.Since in the plugged-in state of the connector and the socket, only the front part is surrounded by the socket box, the rear part receiving the notch insert may have a radial slot in the direction of the contact insert , which provides access to the notch insert using a tube tool.

La solution prévue par l'invention permet d'obtenir également pour le connecteur mâle les avantages que l'on connaissait déjà pour la prise femelle.The solution provided by the invention also makes it possible to obtain for the male connector the advantages which were already known for the female socket.

Selon une forme de réalisation préférentielle, la partie arrière présente une bride de montage sur le côté tourné vers la partie avant, et la partie avant présente une bride d'assemblage tournée vers la partie arrière. Etant donné que le boîtier de connecteur, dans la mesure où il est prévu pour être monté sur une plaque, présente de toute manière une bride de montage, l'avantage de cette solution réside dans le fait que la partie avant est, par l'intermédiaire de la bride d'assemblage, maintenue par les mêmes vis qui servent également à la fixation de la bride de montage sur la plaque arrière. According to a preferred embodiment, the rear part has a mounting flange on the side facing the front part, and the front part has an assembly flange facing the rear part. Since the connector housing, since it is intended to be mounted on a plate, has a mounting flange anyway, the advantage of this solution lies in the fact that the front part is, by the intermediate of the assembly flange, held in place by the same screws which also serve to fix the mounting flange to the rear plate.

Afin de pouvoir prévoir sur la partie avant des saillies de codage pour le codage angulaire, il est avantageux que des saillies et des évidements soient configurés sur la bride d'assemblage et/ou sur la bride de montage pour la fixation en position de la partie avant. In order to be able to provide coding protrusions for the angular coding on the front part, it is advantageous that protrusions and recesses are configured on the assembly flange and / or on the mounting flange for fixing the part in position. before.

De la sorte, la partie avant ne peut être assemblée que dans une seule position par rapport à la partie arrière, et donc également par rapport à la pièce rapportée de contact.In this way, the front part can only be assembled in one position relative to the rear part, and therefore also relative to the contact insert.

Afin de simplifier le montage du connecteur, il est avantageux que des trous de vis mutuellement alignés soient prévus sur la bride d'assemblage et sur la bride de montage, la bride d'assemblage présentant, au moins dans la région de deux trous de vis de la bride de on- tage, des évidements qui sont plus grands qu'une tête de vis. I1 est ainsi possible, d'une manière très simple, de visser d'abord la partie arrière sur une plaque de boîtier, puis d'enficher par le côté arrière dans la partie arrière la pièce rapportée de contact entre-temps câblée. La partie avant peut ensuite être enfilée sur l'extrémité du côté d'emboîtement de la pièce rapportée de contact, et être elleaussi vissée sur la plaque. In order to simplify the mounting of the connector, it is advantageous that mutually aligned screw holes are provided on the assembly flange and on the mounting flange, the assembly flange having, at least in the region of two screw holes from the bearing flange, recesses which are larger than a screw head. It is thus possible, in a very simple way, to first screw the rear part onto a housing plate, then to insert from the rear side into the rear part the contact piece wired in the meantime. The front part can then be threaded onto the end of the interlocking side of the contact insert, and it can also be screwed onto the plate.

On obtient une possibilité particulièrement simple de fixation en position de la partie avant par rapport à la partie arrière lorsqu'un trou de vis de la bride d'assemblage est plus grand que le trou de vis associé de la bride de montage, et que le bord du trou de vis de la bride de montage présente un collet s'adaptant dans le trou de vis de la bride d'assemblage. De la sorte, la partie avant ne s' adapte sur la partie arrière que lorsque le collet du trou de vis en question de la bride de montage s'engage dans le trou de vis associé de la bride d'assemblage. A particularly simple possibility of fixing in position of the front part with respect to the rear part is obtained when a screw hole of the assembly flange is larger than the associated screw hole of the mounting flange, and the edge of the screw flange of the mounting flange has a collar that fits into the screw flange of the assembly flange. In this way, the front part does not fit on the rear part until the collar of the screw hole in question of the mounting flange engages in the associated screw hole of the assembly flange.

I1 est avantageux, notamment pour des réalisations étanches de l'ensemble de connecteur, qu'un anneau d'étanchéité soit disposé entre les côtés frontaux de la bride de montage et de la bride d'assemblage. I1 is advantageous, in particular for watertight embodiments of the connector assembly, that a sealing ring is disposed between the front sides of the mounting flange and the assembly flange.

Cet anneau d'étanchéité peut être par exemple inséré dans une rainure entourante de la partie arrière, et dépasser suffisamment de cette rainure pour être déformé d'une manière appropriée lors du montage de la bride d'assemblage sur la bride de montage.This sealing ring can for example be inserted into a groove surrounding the rear part, and protrude sufficiently from this groove to be deformed in an appropriate manner when the assembly flange is mounted on the mounting flange.

L'exposé qui suit décrit plus en détail un exemple de réalisation de l'invention à l'aide des dessins annexés, dans lesquels:
la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un ensemble de connecteur à l'état non enfiché,
la figure 2 représente l'ensemble de connecteur de la figure 1 à l'état enfiché, le connecteur mâle et la prise femelle étant vissés sur des plaques d'appareil correspondantes,
la figure 3 représente le connecteur mâle des figures 1 et 2 à l'état démonté,
la figure 4 est une vue en projection sur le connecteur dans le sens de la flèche IV de la figure 1,
la figure 5 est une vue de détail agrandie, en coupe selon la ligne V-V de la figure 4, et
la figure 6 est elle aussi une vue de détail agrandie, en coupe selon la ligne VI-VI de la figure 4.
The following description describes in more detail an exemplary embodiment of the invention with the aid of the appended drawings, in which:
FIG. 1 is a view in longitudinal section of a connector assembly in the non-inserted state,
FIG. 2 represents the connector assembly of FIG. 1 in the plugged-in state, the male connector and the female socket being screwed onto corresponding device plates,
FIG. 3 represents the male connector of FIGS. 1 and 2 in the disassembled state,
FIG. 4 is a view in projection on the connector in the direction of arrow IV of FIG. 1,
FIG. 5 is an enlarged detail view, in section along the line VV in FIG. 4, and
FIG. 6 is also an enlarged detail view, in section along the line VI-VI of FIG. 4.

Les figures 1 et 2 représentent un ensemble de connecteur enfichable qui est constitué d'un connecteur mâle 1 et d'une prise femelle 2. FIGS. 1 and 2 represent a plug-in connector assembly which consists of a male connector 1 and a female socket 2.

La prise femelle 2 comprend un boîtier de prise 3, et une pièce rapportée de contact 4 qui est introduite dans ce boîtier par le côté arrière de la prise 2 et qui présente des tiges de contact 5. Le boîtier de prise 3 présente une partie avant 6 qui dépasse de la pièce rapportée de contact 4 vers le côté d'enfichage. Des rainures 7, destinées à recevoir des saillies de codage 8 du connecteur mâle, sont configurées dans la partie avant 6. La pièce rapportée de contact 4 est maintenue dans le boîtier de prise 3 par un anneau d'arrêt 9. The female socket 2 comprises a socket housing 3, and a contact insert 4 which is introduced into this housing from the rear side of the socket 2 and which has contact pins 5. The socket housing 3 has a front part 6 which protrudes from the contact insert 4 towards the insertion side. Grooves 7, intended to receive coding projections 8 from the male connector, are configured in the front part 6. The contact insert 4 is held in the socket 3 by a stop ring 9.

Etant donné qu'une fente annulaire reste présente au moins jusqu'à l'anneau d'arrêt 9 entre la pièce rapportée de contact 4 et le boîtier de prise 3, un outil à tube, non représenté ici pour la clarté du dessin, peut être introduit par le côté d'enfichage du boîtier de prise 3, et il permet de pousser l'anneau d'arrêt 9 radialement vers l'extérieur, de sorte que ce dernier sort de la rainure entourante 10.Since an annular slot remains present at least up to the stop ring 9 between the contact insert 4 and the socket housing 3, a tube tool, not shown here for clarity of the drawing, can be introduced by the plug side of the socket 3, and it pushes the stop ring 9 radially outwards, so that the latter leaves the surrounding groove 10.

La pièce rapportée de contact peut ainsi être sortie en la poussant vers le côté arrière de la prise 2 (vers la droite). The contact insert can thus be removed by pushing it towards the rear side of socket 2 (to the right).

Le connecteur mâle présente lui-aussi un boîtier de connecteur 11, mais qui est divisé en deux parties et présente une partie avant 12 et une partie arrière 13. Le plan de séparation du boîtier de connecteur 11 s'étend perpendiculairement au sens d'enfichage S. Une pièce rapportée de contact 14, pourvue de douilles de contact 15, est disposée dans le boîtier de connecteur 11. La pièce rapportée de contact 14 présente sur sa face d'enveloppe une rainure entourante 16, dans laquelle s'engage un anneau d'arrêt 17 maintenu dans la partie arrière 12.Le boîtier de connecteur 11 est doté d'un plus grand diamètre intérieur dans la région s'étendant de l'anneau d'arrêt 17 au plan de séparation E, donc sur le côté avant de la partie arrière 12, de sorte qu'une fente annulaire 18 reste présente dans cette région entre la pièce rapportée de contact 14 et le boîtier 11. Comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, la pièce rapportée de contact 14 conserve son diamètre jusqu'à l'extrémité frontale du côté d'enfichage. La partie avant 13, qui est enfilée sur la région avant de la pièce rapportée de contact 14, possède un diamètre intérieur qui correspond au diamètre extérieur de la pièce de contact 14.Le diamètre extérieur de la partie avant 13 est choisi de façon à ce qu'elle soit engagée en recouvrement par la partie avant 6 du boîtier de prise 3 lorsque le connecteur mâle 1 et la prise femelle 2 sont assemblés par enfichage (voir la figure 2). Une lamelle d'écran 19 est disposée sur le côté extérieur de la partie avant 13, et elle est comprimée par la partie avant 6 de la prise 2 lors de l'assemblage par enfichage du connecteur 1 et de la prise 2, et contribue ainsi à réduire la résistance de passage. The male connector also has a connector housing 11, but which is divided into two parts and has a front part 12 and a rear part 13. The separation plane of the connector housing 11 extends perpendicular to the direction of insertion. S. A contact insert 14, provided with contact sockets 15, is disposed in the connector housing 11. The contact insert 14 has on its envelope face a surrounding groove 16, in which a ring engages stop 17 held in the rear part 12. The connector housing 11 has a larger internal diameter in the region extending from the stop ring 17 to the separation plane E, therefore on the front side of the rear part 12, so that an annular slot 18 remains present in this region between the contact insert 14 and the housing 11. As can be seen in FIGS. 1 and 2, the contact insert 14 retains his di meter up to the front end on the plug side. The front part 13, which is threaded over the front region of the contact insert 14, has an internal diameter which corresponds to the external diameter of the contact part 14. The external diameter of the front part 13 is chosen so that that it is engaged in overlap by the front part 6 of the socket box 3 when the male connector 1 and the female socket 2 are assembled by plugging in (see FIG. 2). A screen strip 19 is disposed on the outside of the front part 13, and it is compressed by the front part 6 of the socket 2 during assembly by plugging in the connector 1 and the socket 2, and thus contributes to reduce the passage resistance.

Sur son côté tourné vers la partie avant 13, la partie arrière 12 du boîtier de connecteur 1 présente une bride de montage 20 par laquelle la partie arrière peut être vissée de l'extérieur sur une plaque d'appareil 21 (voir figure 2). La bride de montage présente un contour sensiblement carré, un trou de vis 22 étant prévu dans chaque coin (voir figure 4). Sur le côté tourné vers la bride de montage 20, la partie avant 13 présente une bride d'assemblage 23 dont le contour est sensiblement adapté à celui de la bride de montage 20. La bride d'assemblage 23 présente deux trous de vis diamétralement opposés 24 et 25, qui sont alignés avec les trous de vis 22 de la bride de montage 20.Comme le montre la représentation en coupe de la figure 5, le bord du trou de vis 22 de la bride de montage 20 qui est associé au trou de vis 24 de la bride d'assemblage 23, est configuré sous la forme d'un collet 26, et il s'étend jusqu'à l'intérieur du trou de vis 24 de la bride d'assemblage 23. On obtient ainsi une association univoque des positions relatives de la bride d'assemblage 23 et de la bride de montage 20. On its side facing the front part 13, the rear part 12 of the connector housing 1 has a mounting flange 20 by which the rear part can be screwed from the outside onto an appliance plate 21 (see FIG. 2). The mounting flange has a substantially square outline, a screw hole 22 being provided in each corner (see Figure 4). On the side facing the mounting flange 20, the front part 13 has an assembly flange 23 whose contour is substantially adapted to that of the mounting flange 20. The assembly flange 23 has two diametrically opposite screw holes 24 and 25, which are aligned with the screw holes 22 of the mounting flange 20. As shown in the sectional representation of FIG. 5, the edge of the screw hole 22 of the mounting flange 20 which is associated with the hole screw 24 of the assembly flange 23, is configured in the form of a collar 26, and it extends to the inside of the screw hole 24 of the assembly flange 23. This gives a unequivocal association of the relative positions of the assembly flange 23 and the mounting flange 20.

Par rapport aux autres trous de vis 22 de la bride de montage 20, la bride d'assemblage 23 ne présente pas de trous de vis correspondants, mais des évidements 27 dont la taille est choisie de façon à permettre le passage d'une tête de vis 28 (voir figure 6). Compared to the other screw holes 22 of the mounting flange 20, the assembly flange 23 does not have corresponding screw holes, but recesses 27 whose size is chosen so as to allow the passage of a head. screw 28 (see figure 6).

On va maintenant décrire plus en détail le mode d'action et de fonctionnement du connecteur mâle selon l'invention. We will now describe in more detail the mode of action and operation of the male connector according to the invention.

On va d'abord décrire à l'aide de la figure 3 l'assemblage et le montage du connecteur mâle 1. En premier lieu, on visse la partie arrière 12 du connecteur 1 par sa bride de montage 20 sur le côté avant d'une plaque d'appareil 21, de sorte que la portion résiduelle de la partie arrière 12 pénètre à l'intérieur de l'appareil. En même temps que la partie arrière 12, on peut aussi visser la partie avant 13. We will first describe using Figure 3 the assembly and mounting of the male connector 1. First, we screw the rear part 12 of the connector 1 by its mounting flange 20 on the front side of an appliance plate 21, so that the residual portion of the rear part 12 penetrates inside the appliance. At the same time as the rear part 12, it is also possible to screw the front part 13.

Après avoir raccordé la pièce rapportée de contact par les extrémités de brasage de ses douilles de contact 15 aux câbles correspondants, on peut l'introduire par le côté arrière, dans le sens de la flèche, dans la partie arrière 12. La pièce rapportée de contact 14 est alors maintenue au moyen de l'anneau d'arrêt 17. After having connected the contact insert by the soldering ends of its contact sockets 15 to the corresponding cables, it can be introduced from the rear side, in the direction of the arrow, into the rear part 12. The insert contact 14 is then maintained by means of the stop ring 17.

Si l'on veut démonter la pièce rapportée de contact 14 du connecteur mâle 1, on desserre les vis qui se trouvent dans les trous de vis 24 et 25 de la bride d'assemblage 23 de la partie avant 13. Les deux autres vis, qui servent uniquement à maintenir la bride de montage de la partie arrière 12, ne sont pas desserrées, de sorte que la partie arrière 12 reste vissée sur la plaque d'appareil 21. La partie avant 13 peut maintenant être retirée de la pièce rapportée de contact 14 dans le sens d'enfichage, de sorte que la fente annulaire 18 est accessible par le côté avant du connecteur 1. On peut maintenant introduire dans la fente annulaire 18 un outil à tube qui est enfilé sur la pièce rapportée de contact, de sorte que l'anneau d'arrêt 17 est expulsé de la rainure entourante 16 de la pièce rapportée de contact 14. If we want to disassemble the contact insert 14 from the male connector 1, we loosen the screws which are in the screw holes 24 and 25 of the assembly flange 23 of the front part 13. The other two screws, which only serve to hold the mounting flange of the rear part 12, are not loosened, so that the rear part 12 remains screwed onto the device plate 21. The front part 13 can now be removed from the insert contact 14 in the plugging direction, so that the annular slot 18 is accessible from the front side of the connector 1. It is now possible to insert into the annular slot 18 a tube tool which is threaded onto the contact insert, so that the stop ring 17 is expelled from the surrounding groove 16 of the contact insert 14.

Etant donné que la pièce de contact 14 est uniquement maintenue par l'anneau d'arrêt 17, elle peut être maintenant poussée hors de la partie arrière 12, à l'encontre du sens d'enfichage. Le remontage s'effectue dans l'ordre inverse. Etant donné que, lors du remontage, la partie avant 13 du boîtier de connecteur est montée séparément de la partie arrière 12, il serait théoriquement possible de monter la partie avant tournée à 180 Mais cela est empêché par le collet 26 présent sur un des trous de vis 22 de la bride de montage. La partie avant ne s'adapte donc sur la bride de montage 20 que dans une seule position.  Since the contact piece 14 is only held by the stop ring 17, it can now be pushed out of the rear part 12, against the direction of insertion. Reassembly takes place in reverse order. Since, during reassembly, the front part 13 of the connector housing is mounted separately from the rear part 12, it would theoretically be possible to mount the front part turned to 180. However, this is prevented by the collar 26 present on one of the holes screw 22 of the mounting flange. The front part therefore only fits on the mounting flange 20 in one position.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Connecteur mâle pour un ensemble de connecteur enfichable constitué d'un connecteur mâle et d'une prise femelle, avec un boîtier de connecteur (11) constitué d'une partie avant (13) et d'une partie arrière (12), et avec une pièce rapportée de contact (14) qui est étroitement entourée par la partie avant (13) du boîtier de connecteur (11), c a r a c t é r i s é en ce que le boîtier de connecteur (11) est réalisé en deux parties, la partie avant (13) pouvant être déposée de la partie arrière (12) du boîtier de connecteur (11) dans le sens d'enfichage (S), en ce que la pièce rapportée de contact (14) est maintenue avec possibilité de remplacement dans la partie arrière (12) par une pièce rapportée de crantage (17) et peut être enfichée par le côté arrière dans la partie arrière (12), et en ce que la partie arrière (12) entoure la pièce rapportée de contact (14) à distance au moins dans la région du côté avant de la partie arrière (12), de sorte qu'après avoir déposé la partie avant (13), la pièce rapportée de crantage (17) est accessible pour un outil à tube. 1. Male connector for a plug-in connector assembly consisting of a male connector and a female socket, with a connector housing (11) consisting of a front part (13) and a rear part (12), and with a contact insert (14) which is closely surrounded by the front part (13) of the connector housing (11), characterized in that the connector housing (11) is made in two parts, the front part (13) which can be removed from the rear part (12) of the connector housing (11) in the plugging direction (S), in that the contact insert (14) is maintained with the possibility of replacement in the rear part (12) by a notch insert (17) and can be inserted from the rear side into the rear part (12), and in that the rear part (12) surrounds the contact insert (14) remotely at least in the region of the front side of the rear part (12), so that after removing the front part (13), the notch insert (17) is accessible for a tube tool. 2. Connecteur mâle selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie arrière (12) présente une bride de montage (20) sur le côté tourné vers la partie avant (13), et la partie avant (13) présente une bride d'assemblage (23) tournée vers la partie arrière (12). 2. Male connector according to claim 1, characterized in that the rear part (12) has a mounting flange (20) on the side facing the front part (13), and the front part (13) has a flange d 'assembly (23) facing the rear part (12). 3. Connecteur mâle selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que des saillies (26) et des évidements (24) sont configurés sur la bride d'assemblage (23) et/ou sur la bride de montage (20) pour la fixation en position de la partie avant (13). 3. Male connector according to claim 1 or 2, characterized in that projections (26) and recesses (24) are configured on the assembly flange (23) and / or on the mounting flange (20) for the fixing in position of the front part (13). 4. Connecteur mâle selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que des trous de vis mutuellement alignés (22,24,25) sont prévus sur la bride d'assemblage et sur la bride de montage (20,23), la bride d'assemblage (23) présentant, au moins dans la région de deux trous de vis de la bride de montage, des évidements (27) qui sont plus grands qu'une tête de vis (28). 4. Male connector according to any one of claims 1 to 3, characterized in that mutually aligned screw holes (22,24,25) are provided on the assembly flange and on the mounting flange (20,23 ), the assembly flange (23) having, at least in the region of two screw holes of the mounting flange, recesses (27) which are larger than a screw head (28). 5. Connecteur mâle selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'un trou de vis (24) de la bride d'assemblage (23) est plus grand que le trou de vis associé (22) de la bride de montage (20), et en ce que le bord du trou de vis (22) de la bride de montage (20) présente un collet (26) pénétrant dans le trou de vis (24) de la bride d'assemblage (23). 5. Male connector according to any one of claims 1 to 4, characterized in that a screw hole (24) of the assembly flange (23) is larger than the associated screw hole (22) of the mounting flange (20), and in that the edge of the screw hole (22) of the mounting flange (20) has a collar (26) penetrating into the screw hole (24) of the assembly flange ( 23). 6. Connecteur mâle selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'un anneau d'étanchéité est disposé entre les côtés frontaux de la bride de montage (20) et de la bride d'assemblage (23).  6. Male connector according to any one of claims 1 to 5, characterized in that a sealing ring is disposed between the front sides of the mounting flange (20) and the assembly flange (23).
FR9108364A 1990-07-05 1991-07-04 Male connector for a plug-in connector assembly Withdrawn FR2664435A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9010199U DE9010199U1 (en) 1990-07-05 1990-07-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2664435A1 true FR2664435A1 (en) 1992-01-10

Family

ID=6855313

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9108364A Withdrawn FR2664435A1 (en) 1990-07-05 1991-07-04 Male connector for a plug-in connector assembly

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE9010199U1 (en)
FR (1) FR2664435A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9204386U1 (en) * 1992-03-31 1992-06-25 Escha Bauelemente Gmbh, 5884 Halver, De

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB973415A (en) * 1959-11-25 1964-10-28 Otto Dunkel A two-part connector for multi-core, electrical cables
GB1500102A (en) * 1976-01-15 1978-02-08 Itt Connector member and extraction tool
US4193655A (en) * 1978-07-20 1980-03-18 Amp Incorporated Field repairable connector assembly
FR2454196A1 (en) * 1979-04-09 1980-11-07 Bunker Ramo ELECTRICAL CONNECTOR WITH INSULATING INSULATOR IN INSIDE ELASTOMER AND OUTSIDE RIGID SHELL
GB2127626A (en) * 1982-04-23 1984-04-11 Allied Corp Springs; electrical connectors having electromagnetic interference screens
EP0363823A2 (en) * 1988-10-14 1990-04-18 G & H Technology, Inc. Environmentally protected EMI shielded connector

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB973415A (en) * 1959-11-25 1964-10-28 Otto Dunkel A two-part connector for multi-core, electrical cables
GB1500102A (en) * 1976-01-15 1978-02-08 Itt Connector member and extraction tool
US4193655A (en) * 1978-07-20 1980-03-18 Amp Incorporated Field repairable connector assembly
FR2454196A1 (en) * 1979-04-09 1980-11-07 Bunker Ramo ELECTRICAL CONNECTOR WITH INSULATING INSULATOR IN INSIDE ELASTOMER AND OUTSIDE RIGID SHELL
GB2127626A (en) * 1982-04-23 1984-04-11 Allied Corp Springs; electrical connectors having electromagnetic interference screens
EP0363823A2 (en) * 1988-10-14 1990-04-18 G & H Technology, Inc. Environmentally protected EMI shielded connector

Also Published As

Publication number Publication date
DE9010199U1 (en) 1990-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2635230A1 (en) ADAPTER FOR USE IN FORMING A TWO-OUTPUT ARMORED ELECTRICAL CONNECTOR
FR2528247A1 (en) FILTER CONNECTOR COMPRISING PROTECTIVE MEANS AGAINST ELECTROMAGNETIC PARASITES
FR2741204A1 (en) ASSEMBLY OF ELECTRICAL CONNECTOR
FR2542509A1 (en) HERMAPHRODITE ELECTRICAL CONNECTOR
FR2510824A1 (en) ADAPTER FOR LOW VOLTAGE LAMP
EP1333537A1 (en) Connector assembly for a standard electrical or optical cable
EP0619626A1 (en) Electrical connector with a number of connection modules
FR2929051A1 (en) REEL FOR ELECTRIC CABLES
FR2756978A1 (en) MODULAR CIRCULAR CONNECTOR
EP0692855A1 (en) Connection device for an electrical ducting
FR2835039A3 (en) Holding system of cable connection box esp. composite system for quick assembly of lamp support rod with lamp set entered through passage opening in box also lamp support rod which is insertable in lamp set mounted in box from outside
FR2664435A1 (en) Male connector for a plug-in connector assembly
FR2702097A1 (en) Assembly of electrical connectors, one-piece electrical terminal and electrical connector.
FR2745122A1 (en) Multiple pin male connector for printed circuit board
FR2920256A1 (en) Locked socket has bushing for receiving socket, where switch is placed in assembly frame, which is connected with bushing, and insert is connected with switch by actuating device
FR2813998A1 (en) Device with connecting point for coaxial cable, containing housing with cylindrical aperture
EP0353157B1 (en) Connector for a cable
US20080200056A1 (en) Tool-Free Microphone Connector
EP0518739A1 (en) Plug for electric connections
FR2670955A1 (en) Connector and connection device using this connector
FR2839819A1 (en) Clamp box for hollow closures, used to embed switch or power outlet in this closure in buildings, has pivoting units allowing rotation of clamp
FR2722341A3 (en) Multipole pin strip for printed circuit board connections
EP0895315A1 (en) Electrical connection device
FR2924535A1 (en) ELECTRICAL DEVICE RECESSED WITH QUICK CONNECTION
FR2490060A1 (en) Replaceable proximity limit switch - has cylindrical housing that plugs into fixed box clamp and may be rotated

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse