FR2702097A1 - Assembly of electrical connectors, one-piece electrical terminal and electrical connector. - Google Patents
Assembly of electrical connectors, one-piece electrical terminal and electrical connector. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2702097A1 FR2702097A1 FR9302107A FR9302107A FR2702097A1 FR 2702097 A1 FR2702097 A1 FR 2702097A1 FR 9302107 A FR9302107 A FR 9302107A FR 9302107 A FR9302107 A FR 9302107A FR 2702097 A1 FR2702097 A1 FR 2702097A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- electrical
- connector
- terminal
- section
- tubular body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/14—Adjustable mountings
- F21V21/30—Pivoted housings or frames
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/34—Supporting elements displaceable along a guiding element
- F21V21/35—Supporting elements displaceable along a guiding element with direct electrical contact between the supporting element and electric conductors running along the guiding element
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R33/00—Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
- H01R33/94—Holders formed as intermediate parts for linking a counter-part to a coupling part
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R39/00—Rotary current collectors, distributors or interrupters
- H01R39/64—Devices for uninterrupted current collection
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
- Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
Abstract
L'invention concerne un assemblage tournant de connecteurs électriques, un connecteur électrique et une borne électrique pour cet assemblage. L'assemblage (14) comporte des premier et second connecteurs électriques (16, 18) pouvant être accouplés entre eux et assujettis coaxialement dans des boîtiers respectifs (24, 112). Les boîtiers (24, 112) contiennent des bornes électriques tubulaires (114, 116) de section transversale circulaire. Les deux connecteurs (16, 18) peuvent être accouplés de manière que des ressorts de contact faisant saillie des bornes du premier connecteur engagent de façon coulissante les surfaces circonférentielles intérieures des bornes (114, 116) du second connecteur. Domaine d'application: connexions électriques tournantes, par exemple pour des projecteurs, etc.The invention relates to a rotating assembly of electrical connectors, an electrical connector and an electrical terminal for this assembly. The assembly (14) includes first and second electrical connectors (16, 18) which can be mated to each other and coaxially secured in respective housings (24, 112). The housings (24, 112) contain tubular electrical terminals (114, 116) of circular cross section. The two connectors (16, 18) can be mated so that contact springs projecting from the terminals of the first connector slidably engage the inner circumferential surfaces of the terminals (114, 116) of the second connector. Area of application: rotating electrical connections, e.g. for spotlights, etc.
Description
L' invention concerne un assemblage de connecteurs électriques comportantThe invention relates to an assembly of electrical connectors comprising
des connecteurs électriques complémen- taires qui peuvent être tournés l'un par rapport à l'autre dans leur état accouplé L'invention concerne aussi un5 connecteur électrique et une borne électrique pour l'assemblage L'assemblage est destiné à être utilisé, par exemple, lorsqu'un dispositif électrique doit pouvoir être tourné alors qu'il est connecté à une source d'énergie, l'assemblage de connecteurs étant interposé dans des conducteurs d' alimen-10 tation entre la source d'énergie et le dispositif électrique. Un exemple d'utilisation de l'assemblage de connecteurs Additional electrical connectors which can be rotated relative to one another in their coupled state The invention also relates to an electrical connector and an electrical terminal for the assembly. The assembly is intended to be used, for example when an electrical device must be rotatable while connected to a power source, the connector assembly being interposed in power supply conductors between the power source and the electrical device. An example of using the connector assembly
consiste à connecter un projecteur tournant à des conducteurs d'alimentation en énergie s'étendant le long d'un rail le long duquel le projecteur peut coulisser Cette utilisation15 de l'assemblage de connecteurs est décrite en détail ci- consists in connecting a rotating projector to power supply conductors extending along a rail along which the projector is slidable. This use of the connector assembly is described in detail below.
dessous. Un assemblage de connecteurs électriques coaxiaux classique peut comprendre des premier et second connecteurs électriques accouplables ayant des bornes électriques fixées, dans une disposition mutuellement coaxiale, dans des boîtiers below. A conventional coaxial electrical connector assembly may include first and second mating electrical connectors having fixed electrical terminals, in a mutually coaxial arrangement, in housings
respectifs des connecteurs, chaque borne du premier connec- respective connectors, each terminal of the first connector
teur pouvant être accouplée avec une borne complémentaire respective du second connecteur et au moins une borne du premier connecteur comportant un premier corps tubulaire de section transversale circulaire qui peut être accouplé concentriquement avec un second corps tubulaire de section it can be coupled with a respective complementary terminal of the second connector and at least one terminal of the first connector having a first tubular body of circular cross-section which can be coupled concentrically with a second tubular section body
transversale circulaire et une borne électrique correspon- circular cross-section and a corresponding electrical terminal
dante du second connecteur Dans le cas de ces assemblages de connecteurs coaxiaux classiques, les bornes ayant les corps tubulaires de section transversale circulaire réalisent un blindage contre toute induction électromagnétique, les autres bornes étant des conducteurs de signaux Les corps tubulaires qui agissent à la manière de blindages sont habituellement assujettis entre eux, dans l'état accouplé des connecteurs par une certaine forme d'ajustement serré, par exemple au In the case of these conventional coaxial connector assemblies, the terminals having the tubular bodies of circular cross-section provide a shield against any electromagnetic induction, the other terminals being signal conductors. The tubular bodies which act in the manner of shields are usually secured to each other, in the coupled state of the connectors by some form of tight fit, for example
moyen de protubérances et d'empreintes complémentaires. means of protuberances and complementary impressions.
Conformément à l'un de ses aspects, l'invention consiste en un assemblage de connecteurs électriques compor- According to one of its aspects, the invention consists of an assembly of electrical connectors comprising
tant des premier et second connecteurs électriques accou-5 plables ayant des bornes électriques assujetties dans une disposition coaxiale dans des boîtiers respectifs des connecteurs, chaque borne du premier connecteur pouvant être accouplée avec une borne complémentaire respective du second connecteur et au moins une borne du premier connecteur ayant10 un premier corps tubulaire de section transversale circulaire qui peut être accouplé concentriquement avec un second corps tubulaire de section transversale circulaire d'une borne électrique correspondante du second connecteur, l'assemblage both first and second electrical connectors 5-foldable having electrical terminals secured in a coaxial arrangement in respective housings of the connectors, each terminal of the first connector being mating with a respective complementary terminal of the second connector and at least one terminal of the first connector having a first tubular body of circular cross-section which can be concentrically coupled with a second tubular body of circular cross section of a corresponding electrical terminal of the second connector, the assembly
ayant pour particularités que les premier et second connec- having the particularities that the first and second
teurs, lorsqu'ils sont accouplés, peuvent être tournés l'un par rapport à l'autre sur 3600 autour de l'axe commun desdites bornes, au moins un ressort de contact, qui fait saillie du premier corps tubulaire, pouvant être engagé de when they are coupled, can be rotated relative to each other on 3600 about the common axis of said terminals, at least one contact spring, which protrudes from the first tubular body, can be engaged from
façon continue et coulissante avec une surface circonféren- continuous and sliding way with a circumferential surface
tielle respective du second corps tubulaire sur toute ladite of the second tubular body over the entire
rotation relative des premier et second connecteurs électri- relative rotation of the first and second electrical connectors
ques.c.
Ainsi, les bornes situées dans l'un des connec- Thus, the terminals located in one of the connec-
teurs peuvent être connectées à des conducteurs respectifs partant d'une alimentation en énergie, les bornes de l'autre connecteur étant connectées à d'autres conducteurs qui sont eux-mêmes connectés à un dispositif électrique tournant, le premier connecteur étant fixé à une structure portant les conducteurs s'étendant depuis la source d'énergie, l'autre The terminals of the other connector are connected to other conductors which are themselves connected to a rotating electrical device, the first connector being attached to a structure. carrying conductors extending from the power source, the other
connecteur étant fixé au dispositif électrique. connector being attached to the electrical device.
Commodément, chacun des deux connecteurs comporte plusieurs bornes ayant des corps tubulaires complémentaires Conveniently, each of the two connectors has a plurality of terminals having complementary tubular bodies
de section transversale circulaire, ceux du premier connec- of circular cross-section, those of the first connection
teur comportant plusieurs ressorts de contact en saillie. carrier having a plurality of contact springs protruding.
Chaque corps tubulaire des bornes du premier connecteur peut entourer un manchon isolant faisant saillie d'un boîtier du Each tubular body of the terminals of the first connector may surround an insulating sleeve projecting from a housing of the
premier connecteur, les ressorts de contact étant protégés et guidés dans des rainures axiales formées dans les manchons et les ressorts de contact ayant des surfaces de contact bombées5 radialement qui dépassent radialement des rainures. first connector, the contact springs being protected and guided in axial grooves formed in the sleeves and the contact springs having radially curved contact surfaces radially protruding from the grooves.
Les corps tubulaires peuvent être aisément connectés à des conducteurs au moyen de fentes pour fils à déplacement d'isolant et le boîtier du second connecteur peut être reçu dans un réceptable isolant renfermant des blocs de poussage de fil et introduisent à force des conducteurs dans les fentes à fils des corps tubulaires des bornes du second connecteur pendant que le boîtier de celui-ci est inséré dans The tubular bodies can be easily connected to conductors by means of insulating displacement wire slots and the second connector housing can be accommodated in an insulative receptacle enclosing wire thrust blocks and forcibly inserting conductors into the slots. wire of the tubular bodies of the terminals of the second connector while the housing thereof is inserted into
le réceptable.the receptable.
Conformément à un autre de ses aspects, l'inven- In accordance with another of its aspects, the invention
tion consiste en un connecteur électrique comportant un boîtier isolant ayant des bornes életriques fixées dans une disposition coaxiale à l'intérieur de ce boîtier, au moins une borne ayant un corps tubulaire de section transversale circulaire Ce connecteur électrique a pour particularités que le corps comporte un manchon de section transversale circulaire, concentrique avec le corps tubulaire, plusieurs ressorts de contact s'étendant chacun depuis le corps tubulaire axialement le long de la surface extérieure du manchon, chaque ressort de contact ayant une surface de contact bombée radialement vers l'extérieur du manchon, et ayant aussi une partie d'écartement engageant la surface extérieure du manchon, de façon que la partie restante du tion consists of an electrical connector comprising an insulating housing having electrical terminals fixed in a coaxial arrangement inside this housing, at least one terminal having a tubular body of circular cross-section This electrical connector has the particularities that the body comprises a sleeve of circular cross section, concentric with the tubular body, a plurality of contact springs each extending from the tubular body axially along the outer surface of the sleeve, each contact spring having a contact surface curved radially outwardly of the sleeve, and also having a spacer portion engaging the outer surface of the sleeve, so that the remaining portion of the sleeve
ressort de contact soit espacée da ladite surface extérieure. contact spring is spaced from said outer surface.
Conformément à un autre de ses aspects, l'inven- In accordance with another of its aspects, the invention
tion consiste en une borne électrique d'une seule pièce comportant un corps métallique tubulaire roulé, allongé, de section transversale circulaire, ouvert aux extrémités, ayant un bord supérieur et un bord inférieur Cette borne a pour particularités de présenter une fente en forme de trou de serrure proche du bord supérieur, la fente en trou de serrure étant constituée par une ouverture circulaire de réception d'un conducteur de laquelle part une fente rectiligne pour The invention consists of a one-piece electrical terminal comprising an elongate rolled tubular metal body of circular cross-section, open at the ends, having an upper edge and a lower edge. The purpose of this terminal is to present a hole-shaped slot. lock near the upper edge, the keyhole slot being constituted by a circular opening for receiving a conductor from which a straight slot for
fil, à déplacement d'isolant, un anneau de ressorts de contact faisant saillie vis-à-vis du bord inférieur, à5 distance constante les uns des autres, le long de la circon- wire, with a displacement of insulation, a ring of contact springs projecting from the lower edge, at a constant distance from each other, along the circumference
férence du bord inférieur, et ayant chacun une surface de contact bombée radialement vers l'extérieur proche de l'extrémité libre du ressort de contact éloignée du bord inférieur, et un coude de retenue bombé radialement vers the lower edge, and each having a radially outwardly curved contact surface near the free end of the contact spring remote from the lower edge, and a radially cone-shaped retaining elbow.
l'intérieur à proximité du bord inférieur. the interior near the lower edge.
Au moins une borne du premier connecteur peut être conforme à ce deuxième aspect de l'invention, les coudes At least one terminal of the first connector may be in accordance with this second aspect of the invention, the elbows
bombés de retenue engageant les bases des rainures mention- curved retainers engaging the bases of the grooves
nées précédemment afin de retenir la borne dans le boîtier du previously created to hold the terminal in the housing of the
premier connecteur.first connector.
L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels: la figure 1 est une vue isométrique schématique d'un projecteur monté sur un rail comprenant un assemblage de connecteurs électriques selon une forme de réalisation de l'invention; la figure 2 est une vue en coupe axiale de l'assemblage de connecteurs incorporé dans le projecteur monté sur rail; la figure 3 est une vue isométrique éclatée de connecteurs électriques complémentaires fixe et tournant de l'assemblage de connecteurs, certaines pièces étant omises la figure 4 est une vue isométrique éclatée d'une The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings by way of non-limiting example and in which: FIG. 1 is a schematic isometric view of a projector mounted on a rail comprising an assembly of electrical connectors according to a form of FIG. embodiment of the invention; Figure 2 is an axial sectional view of the connector assembly incorporated in the rail-mounted projector; FIG. 3 is an exploded isometric view of complementary fixed and rotating electrical connectors of the connector assembly, some parts being omitted; FIG. 4 is an exploded isometric view of a
fiche rapportée du connecteur tournant, représentée partiel- plug of the rotating connector, shown partially
lement en coupe; la figure 5 est une vue isométrique avec coupe partielle de la fiche rapportée; la figure 6 est une vue isométrique avec coupe partielle d'un boîtier de fiche du connecteur tournant; la figure 7 est une vue isométrique éclatée, avec coupe partielle, du connecteur tournant lorsqu'il est câblé et monté sur un bras de support du projecteur monté sur rail;5 la figure 8 est une vue isométrique éclatée du connecteur fixe; la figure 9 est une vue isométrique avec coupe partielle du connecteur fixe; la figure 10 est une vue en coupe d'un rail de montage du projecteur; la figure 11 est une vue isométrique illustrant des détails d'un adaptateur qui est représenté sur la figure 1 pour connecter le projecteur au rail de montage; la figure 12 est une vue isométrique d'une borne radialement intérieure du connecteur fixe, montrant des in section; Figure 5 is an isometric view with partial section of the insert; Fig. 6 is an isometric view partially in section of a plug housing of the rotating connector; Fig. 7 is an exploded isometric view, partly in section, of the rotating connector when wired and mounted to a rail mounted projector support arm; Fig. 8 is an exploded isometric view of the fixed connector; Figure 9 is an isometric view with partial section of the fixed connector; Figure 10 is a sectional view of a projector mounting rail; Fig. 11 is an isometric view illustrating details of an adapter shown in Fig. 1 for connecting the projector to the mounting rail; FIG. 12 is an isometric view of a radially inner terminal of the fixed connector showing
brides situées sur celui-ci qui ont été cintrées vers l'inté- flanges on it that have been bent towards the inside.
rieur pour fixer la borne à un boîtier du connecteur fixe; et to fix the terminal to a fixed connector housing; and
la figure 13 est une vue isométrique du connec- FIG. 13 is an isometric view of the connection
teur fixe montrant des ouvertures pour permettre le cintrage vers l'intérieur desdites brides et de brides similaires stationary nozzle showing apertures for inward bending of said flanges and like flanges
d'une borne radialement extérieure du connecteur fixe. a radially outer terminal of the fixed connector.
Comme montré sur la figure 1, un projecteur 2 est relié à un bras 4 de support au moyen d'une chape 6 et d'un axe 8 de pivot afin de pouvoir pivoter autour d'un axe horizontal Le bras 4 est lui-même relié au moyen d'un assemblage 14 de connecteurs électriques à un adaptateur 10 qui peut coulisser le long d'ailes 11 d'un rail 12 placé en hauteur sur des ailes complémentaires 13 situées sur l'adaptateur 10 L'adaptateur 10 et le rail 12 ne sont représentés que schématiquement sur la figure 1 L'assemblage As shown in Figure 1, a projector 2 is connected to a support arm 4 by means of a yoke 6 and a pivot pin 8 in order to pivot about a horizontal axis The arm 4 is itself connected by means of an assembly 14 of electrical connectors to an adapter 10 which can slide along wings 11 of a rail 12 placed in height on complementary wings 13 located on the adapter 10 The adapter 10 and the rail 12 are shown only schematically in FIG.
14 de connecteurs est construit, comme décrit en détail ci- 14 of connectors is constructed, as described in detail below.
dessous, de façon à permettre au bras 4 et donc au projecteur 2 d'être tournés sur 360 autour de l'axe longitudinal du bras 4 par rapport à l'adaptateur 10 et donc au rail 12 Des conducteurs isolés Ll, L 2 et L 3 d'alimentation (figures 2 et 3) pour le projecteur 2 s'étendent depuis l'assemblage de connecteurs 14 jusque dans un adaptateur 10, que l'on voit le mieux sur la figure 11.5 Comme montré sur la figure 10, le rail 12 comporte, sur des parois latérales opposées de celui-ci, trois conducteurs partiellement isolés 1 ayant un isolant 1 ' et qui s'étendent sur la longueur du rail 12 jusqu'à une source d'alimentation en énergie (non représentée) pour le10 projecteur 2 Les conducteurs LI, L 2 et L 3, dont deux sont représentés en traits tiretés sur la figure 11, sont sertis à des bornes respectives dans l'adaptateur 10, chaque borne ayant un ressort 5 de contact faisant saillie à travers une fenêtre d'une paroi latérale respective de l'adaptateur 1015 pour établir un contact élastique et coulissant avec l'un, respectif, des conducteurs L'adaptateur 10 comporte un commutateur tournant de verrouillage destiné à actionner un dispositif 7 de verrouillage au moyen duquel l'adaptateur 10 et donc le projecteur 2 peuvent être bloqués dans toute position souhaitée le long du rail 12 L'adaptateur 10 et le rail 12 ne sont pas inclus dans la présente invention et sont décrits ici uniquement pour faciliter une compréhension below, so as to allow the arm 4 and therefore the projector 2 to be rotated 360 about the longitudinal axis of the arm 4 relative to the adapter 10 and thus to the rail 12 Isolated conductors L1, L2 and L 3 (FIGS. 2 and 3) for the projector 2 extend from the connector assembly 14 into an adapter 10, which is best seen in FIG. 11.5. As shown in FIG. 12 has, on opposite side walls thereof, three partially insulated conductors 1 having an insulator 1 'and extending along the length of the rail 12 to a power supply source (not shown) for the Projector 2 The leads LI, L 2 and L 3, two of which are shown in dashed lines in FIG. 11, are crimped to respective terminals in the adapter 10, each terminal having a contact spring 5 protruding through a window of a respective side wall of the adapter 1015 for The adapter 10 comprises a rotary latching switch for actuating a locking device 7 by means of which the adapter 10 and therefore the projector 2 can be blocked in any other way. desired position along the rail 12 The adapter 10 and the rail 12 are not included in the present invention and are described here only for ease of understanding
appropriée de l'invention.of the invention.
Comme montré sur la figure 2, l'assemblage 14 de connecteurs comprend un connecteur électrique femelle fixe 16 qui est immobile par rapport à l'adaptateur 10, un connecteur tournant 18 monté de façon à tourner dans l'extrémité supérieure du bras 4 de support et un capot 20 auquel est fixé un élément rapporté 22 de l'adaptateur 10, lequel élément rapporté reçoit le connecteur fixe 16 L'élément rapporté 22 peut être incorporé dans le bâti de l'adaptateur As shown in FIG. 2, the connector assembly 14 comprises a stationary female electrical connector 16 which is stationary with respect to the adapter 10, a rotating connector 18 rotatably mounted in the upper end of the support arm 4 and a cover 20 to which is affixed an insert member 22 of the adapter 10, which insert element receives the fixed connector 16 The insert 22 can be incorporated in the adapter frame
, ou bien peut être amovible par rapport à lui Le connec- , or may be removable in relation to him
teur tournant 18 est reçu dans le capot 20 de façon à tourner rotator 18 is received in the hood 20 so as to rotate
par rapport à lui et par rapport au connecteur fixe 16. relative to it and relative to the fixed connector 16.
D'autres conducteurs isolés L 4, L 5 et L 6 d'alimentation, qui sont connectés aux conducteurs LI, L 2 et L 3, respectivement, Other isolated insulated conductors L 4, L 5 and L 6, which are connected to the conductors LI, L 2 and L 3, respectively,
au moyen de l'assemblage de connecteurs 18, s'étendent à partir de celui-ci le long du bras 4 de support et sont connectés aux bornes correspondantes (non représentées) du5 projecteur 2. by means of the connector assembly 18, extend from it along the support arm 4 and are connected to the corresponding terminals (not shown) of the projector 2.
Le connecteur femelle fixe 16 sera à présent décrit en référence aux figures 2, 3, 8 et 9 Le connecteur 16 comprend un boîtier isolant 24 de section transversale sensiblement circulaire, des bornes métalliques tubulaires coaxiales intérieure et extérieure 26 et 28, respectivement, enroulées chacune à partir d'une ébauche unique de métal en feuille. La borne 26 comprend un corps cylindrique allongé The fixed female connector 16 will now be described with reference to FIGS. 2, 3, 8 and 9 The connector 16 comprises an insulating housing 24 of substantially circular cross-section, inner and outer coaxial tubular metal terminals 26 and 28 respectively wound each from a single blank of sheet metal. Terminal 26 includes an elongated cylindrical body
, de section transversale circulaire, ouvert aux extrémi- , of circular cross-section, open to the extremes
tés, ayant un bord supérieur 32 et un bord inférieur 34 A proximité du bord supérieur 32, le corps 30 est formé de façon à présenter une fente en forme de trou de serrure constituée par une ouverture circulaire 36 de réception de conducteur de laquelle part vers le bas, par l'intermédiaire20 d'une transition évasée, une fente rectiligne 38 à fil à With an upper edge 32 and a lower edge 34 adjacent to the upper edge 32, the body 30 is formed to have a keyhole-shaped slot formed by a circular conductor receiving opening 36 from which a portion at the bottom, via a flared transition, a straight slot 38 with wire to
déplacement d'isolant Quatre ressorts de contact 40 s'éten- insulation displacement Four contact springs 40 extend
dent vers le bas depuis le bord inférieur 34, à distance constante les uns des autres le long de la circonférence du bord 34, et présentent chacune une surface 42 de contact bombée vers l'extérieur, à proximité de leur extrémité libre, et un coude 43 bombé vers l'intérieur à proximité du corps Ce dernier comporte un joint 44 A proximité de son bord 32, le corps 30 présente deux fentes circonférentielles opposées 45 (dont une seule est représentée) coopérant tooth downwards from the lower edge 34, at a constant distance from each other along the circumference of the edge 34, and each have an outwardly convex contact surface 42, near their free end, and an elbow The body 30 has a curved joint 44 near its edge 32, the body 30 has two opposite circumferential slots 45 (only one is shown) cooperating
chacune avec le bord 32 pour définir une bride 47. each with edge 32 to define a flange 47.
La borne 28 comporte un corps cylindrique 46 de section transversale circulaire, ouvert aux extrémités, d'une circonférence quelque peu supérieure à celle du corps 30 de la borne 26 Le corps 30 comporte un bord supérieur 48, un bord inférieur 50 et une fente en forme de trou de serrure proche du bord supérieur 48 et constituée par une ouverture circulaire 52 de réception de conducteurs, de laquelle part vers le bas, par l'intermédiaire d'une transition évasée, une fente rectiligne 64 à fil à déplacement d'isolant Six5 ressorts de contact 56 s'étendent vers le bas depuis le bord inférieur 50 à intervalles constants Chaque ressort 56 de contact présente une surface 58 de contact bombée vers l'extérieur, proche de son extrémité libre, et un coude 61 bombé vers l'intérieur, proche du bord inférieur 50 Une The terminal 28 has a cylindrical body 46 of circular cross-section, open at the ends, with a circumference somewhat greater than that of the body 30 of the terminal 26. The body 30 has an upper edge 48, a lower edge 50 and a slot keyhole shape near the upper edge 48 and constituted by a circular opening 52 for receiving conductors, from which downwards, via a flared transition, a straight slot 64 with an insulation displacement wire Six5 contact springs 56 extend downwards from the lower edge 50 at constant intervals. Each contact spring 56 has an outwardly convex contact surface 58 near its free end, and an elbow 61 bent towards the outside. inside, near the bottom edge 50
découpure 60 de forme en U s'ouvre dans le bord supérieur 48. cutout 60 of U-shape opens in the upper edge 48.
Le corps 46 comporte un joint 63 A proximité de son bord 48, le corps 46 présente deux fentes circonférentielles opposées 61 (dont une seule est représentée), coopérant chacune avec The body 46 has a seal 63 In the vicinity of its edge 48, the body 46 has two opposite circumferential slots 61 (only one of which is shown), each cooperating with
le bord 48 pour définir une bride 65. the edge 48 to define a flange 65.
Le corps 24 comporte une partie supérieure élargie 62, de section transversale circulaire, ayant une face supérieure 64 dans laquelle s'ouvrent deux fentes 66 et 68 de réception de conducteurs, pour les conducteurs L 2 et The body 24 has a widened upper portion 62, of circular cross-section, having an upper face 64 in which two slots 66 and 68 for receiving conductors open, for the conductors L 2 and
L 3, respectivement Deux griffes 70 de maintien de conduc- L 3, respectively two claws 70 for holding conductor
teur, pour le conducteur L 2, alignées avec la fente 66, et deux griffes 72 de maintien du conducteur L 3, alignées avec la fente 68, font saillie de la surface extérieure de la partie supérieure 26 Une jupe cylindrique 74 de section transversale circulaire s'étend vers le bas depuis la partie for the conductor L 2, aligned with the slot 66, and two claws 72 for holding the conductor L 3, aligned with the slot 68, project from the outer surface of the upper portion 26 A cylindrical skirt 74 of circular cross section extends downwards since the game
supérieure 62 Un manchon 76 de section transversale cir- upper 62 A sleeve 76 of circular cross-section
culaire, situé radialement vers l'intérieur de la jupe 74, eyelet, located radially inward of the skirt 74,
s'étend également vers le bas depuis la partie 62 et com- also extends downwards from Part 62 and
porte, sur sa surface extérieure, six paires de cannelures axiales 78 à espacement circonférentiel constant Les cannelures 78 de chaque paire coopèrent pour définir entre elles une rainure 80 de réception d'un ressort de contact Un manchon intérieur 82 de section transversale circulaire, qui est concentrique au manchon 76, s'étend en outre vers le bas depuis la partie supérieure 62, radialement vers l'intérieur du manchon 76 Quatre paires de cannelures axiales 84 font saillie de la surface extérieure du manchon 82, chaque paire de cannelures 84 définissant, entre ses cannelures, une rainure 86 de réception d'un ressort de contact Le manchon 82 est traversé par une lumière centrale 88 de réception de borne, de section transversale rectangulaire, ayant une embouchure 90 de réception de borne, évasée vers le haut, et des nervures intérieures 92 de guidage de borne présentant des extrémités supérieures et chanfreinées 94 d'entrée, des taquets centraux, sensiblement axiaux 96 de retenue de borne,10 et des cannelures 98 de guidage de borne proches d'une embouchure 100 de réception de broche située dans une paroi door, on its outer surface, six pairs of axial grooves 78 with constant circumferential spacing The grooves 78 of each pair cooperate to define between them a groove 80 for receiving a contact spring An inner sleeve 82 of circular cross-section, which is concentric to the sleeve 76, further extends downwardly from the upper portion 62, radially inwardly of the sleeve 76 Four pairs of axial grooves 84 project from the outer surface of the sleeve 82, each pair of grooves 84 defining, between its flutes, a groove 86 for receiving a contact spring The sleeve 82 is traversed by a central terminal receiving lumen 88, of rectangular cross-section, having a terminal receiving mouth 90, flared upwards, and internal terminal guide ribs 92 having upper and chamfered ends 94, central latches, substantially terminal retaining pins 96, and terminal guide grooves 98 proximate a spigot receiving mouth 100 located in a wall
de fond 102 de la lumière 88.of bottom 102 of light 88.
Le corps 46 de la borne 28 est reçu entre la jupe 74 et le manchon radialement extérieur 76, la paroi de fond de la fente 86 de réception de conducteur étant reçue dans la découpure 60 du corps 46 et l'ouverture 52 et la fente 54 à The body 46 of the terminal 28 is received between the skirt 74 and the radially outer sleeve 76, the bottom wall of the conductor receiving slot 86 being received in the cutout 60 of the body 46 and the opening 52 and the slot 54 at
fil étant alignée avec la fente 68 de réception de conduc- wire being aligned with the conductive receiving slot 68
teur Chaque ressort de contact 56 de la borne 28 est reçu dans une rainure respective 80 La surface de contact 58 du ressort 56 fait saillie radialement vers l'extérieur et son coude 61 engage la base de la rainure 80, maintenant ainsi la partie restante du ressort de contact 56 à l'écart de la base Each contact spring 56 of the terminal 28 is received in a respective groove 80. The contact surface 58 of the spring 56 projects radially outwardly and its bend 61 engages the base of the groove 80, thus maintaining the remaining portion of the groove. contact spring 56 away from the base
de la rainure 80.of the groove 80.
Le corps 30 de la borne 26 est reçu entre le manchon radialement extérieur 76 et le manchon radialement intérieur 82, l'ouverture 36 de réception de conducteur et la fente 38 à fil étant alignées avec la fente 66 de réception de conducteur Chaque ressort de contact 40 de la borne 26 est reçu dans une rainure respective 86 Les surfaces de contact 42 du ressort 40 font saillie radialement vers l'extérieur et leur coude 43 engage la base de la rainure 86, maintenant ainsi la partie restante du ressort de contact 40 The body 30 of the terminal 26 is received between the radially outer sleeve 76 and the radially inner sleeve 82, the conductor receiving aperture 36 and the wire slot 38 being aligned with the driver receiving slot 66. Each contact spring 40 of the terminal 26 is received in a respective groove 86 The contact surfaces 42 of the spring 40 project radially outward and their bend 43 engages the base of the groove 86, thus maintaining the remaining portion of the contact spring 40
à l'écart de la base de la rainure 86. away from the base of the groove 86.
Comme montré sur la figure 13 mais non sur la figure 3, deux trous opposés, radialement extérieurs 89, et deux trous opposés, radialement intérieurs 91, qui sont espacés circonférentiellement des trous 89, débouchent dans la face supérieure 64 du boîtier 24 Les trous 89 permettent l'insertion d'un outil (non représenté) pour cintrer les5 brides 65 du corps 46 radialement vers l'intérieur afin de les loger contre des épaulements respectifs (non représentés) formés dans le manchon 76, fixant ainsi la borne 28 dans le boîtier 24 Les trous 91 permettent l'insertion d'un outil (non représenté) pour cintrer les brides 47 du corps 30 radialement vers l'intérieur comme montré sur la figure 12 afin de les loger contre des épaulements respectifs (non représentés) des manchons 82, fixant ainsi la borne 26 dans le boîtier 24 Les brides 65 sont cintrées vers l'intérieur As shown in FIG. 13 but not in FIG. 3, two opposite, radially outer holes 89, and two opposite, radially inner holes 91, which are circumferentially spaced holes 89, open into the upper face 64 of the housing 24. allow the insertion of a tool (not shown) to bend the flanges 65 of the body 46 radially inwardly to house them against respective shoulders (not shown) formed in the sleeve 76, thereby securing the terminal 28 in the The holes 91 allow the insertion of a tool (not shown) to bend the flanges 47 of the body 30 radially inwards as shown in Figure 12 to accommodate them against respective shoulders (not shown) sleeves 82, thus fixing the terminal 26 in the housing 24 The flanges 65 are bent inwards
de la même manière que les brides 47. in the same way as the flanges 47.
Comme montré sur la figure 2, le conducteur LI est connecté à une borne électrique femelle 104 au moyen d'une virole 105 de celle-ci qui a été sertie sur l'âme métallique et sur l'isolant du conducteur Ll La borne 104 est reçue entre les nervures 92 qui la positionnent Une partie 106 de réception de broche de la borne 104 est guidée par et reçue entre les nervures 98 en alignement avec l'embouchure 100 La partie extrême du conducteur L 2, après avoir été insérée dans l'ouverture 36 de réception de conducteur de la borne 26, au moyen de la fente 66 de réception de conducteur, du boîtier 24, a été descendue à force au moyen d'un outil (non représenté) dans la fente 38 à fil afin que ses bords déplacent l'isolant du conducteur Ll pour établir un contact électrique ferme et permanent avec l'âme métallique du conducteur Ll Similairement, une partie extrême du conducteur L 3, qui a été insérée à travers l'ouverture 52 de réception de conducteur de la borne 28 de la fente 68 de réception du boîtier 24, a été descendue à force au moyen de l'outil dans la fente à fil 54 pour amener les bords de celle-ci à établir un contact ferme et permanent avec l'âme métallique du conducteur L 3 Les parties extrêmes il des conducteurs L 2 et L 3 sont maintenues dans leurs fentes As shown in FIG. 2, the conductor LI is connected to a female electrical terminal 104 by means of a ferrule 105 thereof which has been crimped on the metal core and on the insulator of the conductor L1. The terminal 104 is received between the ribs 92 which position it A pin receiving portion 106 of the terminal 104 is guided by and received between the ribs 98 in alignment with the mouthpiece 100. The end portion of the conductor L 2, after having been inserted into the terminal receiving aperture 36 of the terminal 26, by means of the conductor receiving slot 66, of the housing 24, was forced down by means of a tool (not shown) into the wire slot 38 so that its edges move the insulator of the conductor Ll to establish a firm and permanent electrical contact with the metal core of the conductor Ll Similarly, an end portion of the conductor L 3, which has been inserted through the opening 52 of the conductor receiving the bo 28 of the receiving slot of the housing 24 has been forcibly lowered by means of the tool into the wire slot 54 to cause the edges thereof to make a firm and permanent contact with the metal core of the housing. conductor L 3 The end portions 11 of conductors L 2 and L 3 are held in their slots
respectives de réception de conducteurs au moyen des griffes 70 et 72, respectivement. respective conductor receiving means by means of the claws 70 and 72, respectively.
Le connecteur tournant 18 sera à présent décrit en référence en particulier aux figures 2 et 3 à 7 Le connecteur 18 comporte une fiche rapportée 108 et un boîtier The rotating connector 18 will now be described with reference in particular to FIGS. 2 and 3 to 7. The connector 18 has an attached plug 108 and a housing
de fiche.of sheet.
L'élément rapporté 108 comporte un bloc isolant 112, une borne électriquement radialement extérieure 114, une borne électriquement radialement intérieure 116 et une borne électrique centrale mâle ou à fiche 118 Les bornes 114 et 116 sont tubulaires, formées chacune par roulage à partir The insert element 108 comprises an insulating block 112, an electrically radially outer terminal 114, an electrically radially inner terminal 116 and a male or plug central electrical terminal 118. The terminals 114 and 116 are tubular, each formed by rolling from
d'un flan unique de métal en feuille. a single blank of sheet metal.
La borne radialement extérieure 114 comporte un corps cylindrique 120 de section transversale circulaire ayant un joint 122, un bord supérieur 124 chanfreiné vers l'intérieur et un bord inférieur 126 Une découpure 128 de forme en U et une fente axiale 130 pour fil à déplacement d'isolant, ayant une embouchure évasée 131 de réception de fil et diamétralement opposée à la découpure 128, s'ouvrent dans le bord inférieur 126 Des fenêtres 132 proches du bord inférieur 126 comportent chacune une languette 134 de verrouillage faisant saillie de son bord supérieur Chaque fenêtre 132 est espacée circonférentiellement de 900 de la The radially outer terminal 114 has a cylindrical body 120 of circular cross-section having a gasket 122, an inwardly chamfered upper edge 124 and a lower edge 126 A U-shaped cutout 128 and an axial slit 130 for a gas-displaced wire. insulator, having a flared shank 131 for receiving wire and diametrically opposed to the cutout 128, open in the lower edge 126 Windows 132 near the lower edge 126 each have a locking tongue 134 projecting from its upper edge. window 132 is circumferentially spaced 900 from the
découpure 128 et de la fente 130.cutout 128 and slot 130.
La borne radialement intérieure 116 comporte un corps cylindrique 136 de section transversale circulaire ayant un joint 138 et d'un diamètre quelque peu plus petit que celui du corps 120 Le corps 136 présente un bord The radially inner terminal 116 has a cylindrical body 136 of circular cross-section having a gasket 138 and a diameter somewhat smaller than that of the body 120. The body 136 has an edge
supérieur 140 chanfreiné vers l'intérieur et un bord in- upper 140 chamfered inwardly and an inner edge
férieur 142 Une fente axiale 144 pour fil à déplacement d'isolant, ayant une embouchure évasée 146 de réception de conducteur, s'ouvre dans le bord inférieur 142 Une découpure 148 de forme en U, diamétralement opposée à la fente 144 à fil, s'ouvre aussi dans le bord inférieur 142 Il est prévu, à proximité du bord inférieur 142, deux fenêtres 150 diamé- tralement opposées, décalées chacune circonférentiellement de An axial slot 144 for an insulation displacement wire, having a flared lead-in mouth 146, opens into the lower edge 142 A U-shaped cutout 148, diametrically opposed to the wire slot 144, In the lower edge 142, two diametrically opposed windows 150, each circumferentially offset, are provided in the vicinity of the lower edge 142.
de la fente à fil 144 et de la découpure 148. wire slot 144 and cutout 148.
Le bloc isolant 112, qui est de section transver- The insulating block 112, which is of transverse section
sale circulaire, présente une face supérieure 154 et une face inférieure 156 Une lumière axiale centrale 158 formée à circularly dirty, has an upper face 154 and a lower face 156 A central axial lumen 158 formed to
travers le bloc 112 présente une partie supérieure cylindri- block 112 has a cylindrical upper part
que 160 de section transversale plus petite s'ouvrant à la face supérieure 154 communiquant avec une partie 162 de section transversale rectangulaire, élargie, s'ouvrant dans la face inférieure 156 La borne à broche 118, qui est de 160 of smaller cross-section opening to the upper face 154 communicating with a portion 162 of rectangular cross-section, widened, opening in the lower face 156 The pin terminal 118, which is
section transversale circulaire, comporte une partie supé- circular cross-section, has an upper section
rieure 164 d'accouplement, une partie intermédiaire 166 de montage, légèrement agrandie, et une partie inférieure 168 d'accouplement Une collerette 170 fait saillie radialement vers l'extérieur de la borne 118 entre les parties 166 et 168 Comme on le voit le mieux sur la figure 5, la partie de montage 166 est ajustée à force dans la partie 160 de la lumière, la partie supérieure 164 d'accouplement de la borne20 118 faisant saillie au-dessus de la face supérieure 154 du bloc 112 et la collerette 170 portant contre l'épaulement 172 défini entre les parties 160 et 162 de la lumière La partie inférieure 168 d'accouplement de la borne à broche 118 fait saillie dans la partie 160 de la lumière Le bloc 112 présente une première fente radiale 174 destinée à recevoir une partie extrême L 5 ' du conducteur L 5 et une seconde fente radiale 176, diamétralement opposée, destinée à recevoir une partie extrême L 6 Les deux fentes 174 et 176 s'ouvrent dans A flange 170 projects radially outwardly from the terminal 118 between the portions 166 and 168, as shown best, with the coupling portion 166, a slightly enlarged mounting intermediate portion 166, and a lower coupling portion 168. in Fig. 5, the mounting portion 166 is force-fitted into the light portion 160, the upper coupling portion 164 of the terminal 118 projecting above the upper face 154 of the block 112 and the collar 170. against the shoulder 172 defined between the parts 160 and 162 of the light The lower part 168 of the pin terminal 118 engages in the portion 160 of the light The block 112 has a first radial slot 174 intended to receive an end portion L 5 'of the conductor L 5 and a second radial slot 176, diametrically opposite, for receiving an end portion L 6 The two slots 174 and 176 open in
la face inférieure 156 du bloc 112 ainsi que dans sa périphé- the lower face 156 of the block 112 as well as in its periphery
rie La fente 174 est définie partiellement par un arc 178 faisant saillie radialement vers l'extérieur de ladite périphérie Des segments 180 de rebord faisant saillie radialement s'étendent autour de la face inférieure 156 du bloc 112 Une gorge circonférentielle radialement intérieure 182 présente une ouverture élargie 184 de guidage de borne s'ouvrant dans la face supérieure 154 du bloc 112 La gorge 182 coupe la fente 174 de réception de conducteur Une partie de gorge circonférentielle radialement extérieure 185 s'ouvre dans la face inférieure 156 du bloc 112, sensiblement sur la5 même étendue que chaque segment 180 Chaque partie de gorge s'étend vers le haut jusqu'à une position proche de la face supérieure 154 du bloc 112 On confère ainsi une certaine élasticité dans la direction radiale, grâce aux parties de gorge respectives 185, à des parties de paroi The slot 174 is partially defined by an arc 178 projecting radially outwardly from said periphery. Radially projecting flange segments 180 extend around the underside 156 of the block 112. A radially inner circumferential groove 182 has an opening. The throat 182 intersects the terminal receiving surface 174 of the block 112. The groove 182 intersects the conductor receiving slot 174. A radially outer circumferential groove portion 185 opens into the bottom face 156 of the block 112, substantially on the same extent as each segment 180 Each groove portion extends upward to a position close to the upper face 154 of the block 112 Thus a certain elasticity in the radial direction is provided by the respective groove portions 185, to wall parts
radialement extérieures 186 du bloc 112. radially outer 186 of the block 112.
Le bord inférieur 126 de la borne extérieure 114 repose sur les segments de rebord 180, la découpure 128 logeant l'arc 178 La fente à fil 130 est alignée avec la fente 176 de réception de conducteur, chaque fenêtre 130 de verrouillage étant alignée avec une encoche 187 d'une partie de paroi respective 186 Le bord inférieur 142 de la borne radialement intérieure 116 repose sur le fond de la gorge 182, la fente à fil 144 étant en alignement avec la fente 174 de réception de conducteur et la découpure 148 logeant la The lower edge 126 of the outer terminal 114 rests on the flange segments 180, the cutout 128 housing the arc 178. The wire slot 130 is aligned with the conductor receiving slot 176, each locking window 130 being aligned with a flange. notch 187 of a respective wall portion 186 The lower edge 142 of the radially inner terminal 116 rests on the bottom of the groove 182, the wire slot 144 being in alignment with the driver receiving slot 174 and the housing cutout 148. the
paroi périphérique de la fente 176 de réception de conduc- peripheral wall of the receiver receiving slot 176
teur La borne 114 est fixée au bloc 112 par pliage des languettes 134 à angle droit La borne 116 est fixée dans la gorge 182 par des saillies élastiques (non représentées) situées dans cette gorge et en s'engageant dans les fenêtres 150 Les bornes 114 et 116 font saillie au-dessus de la face supérieure 154 du bloc 112, leurs bords supérieurs 124 et 140 étant sensiblement en alignement avec le bout de la partie The terminal 114 is fixed to the block 112 by folding the tongues 134 at right angles. The terminal 116 is fixed in the groove 182 by resilient projections (not shown) located in this groove and engaging in the windows 150. and 116 protrude above the upper face 154 of the block 112, their upper edges 124 and 140 being substantially aligned with the end of the portion
supérieure 164 de la borne à broche 118. upper 164 of the pin terminal 118.
Le boîtier 110 de fiche sera à présent décrit en référence particulière aux figures 2, 3, 6 et 7 Le boîtier , qui est de section transversale globale circulaire, comporte une tige 188 de réception de borne destinée à recevoir le bras 4 de support du projecteur 2, et une douille supérieure 190 de section transversale agrandie destinée à recevoir l'élément rapporté 108 de la fiche La tige 188 définit, en coopération avec la douille 190, un épaulement The plug housing 110 will now be described with particular reference to FIGS. 2, 3, 6 and 7. The casing, which is of circular overall cross section, comprises a terminal receiving rod 188 intended to receive the projector support arm 4. 2, and an upper sleeve 190 of enlarged cross section for receiving the insert member 108 of the plug The rod 188 defines, in cooperation with the sleeve 190, a shoulder
extérieur 192 destiné à reposer sur un épaulement correspon- dant 194 au fond du capot 20 Une partie cylindrique 196, qui s'étend vers le bas depuis l'épaulement 192, est destinée à5 être reçue dans un trou 198 de section transversale cir- An outer portion 192 for resting on a corresponding shoulder 194 at the bottom of the cap 20 A cylindrical portion 196, which extends downwardly from the shoulder 192, is intended to be received in a hole 198 of circular cross-section.
culaire traversant le fond du capot 20 et dans la partie supérieure 200 d'une lumière axiale 201 de réception de conducteur, de section transversale circulaire, ménagée dans le bras 4 de support Une partie 202 de section transversale réduite de la tige 188 définit, en coopération avec la partie 196, un épaulement 204 destiné à reposer sur un épaulement correspondant 206 défini par la lumière 200 La tige 188 est traversée par une lumière axiale 208 de réception de borne eyepiece passing through the bottom of the cap 20 and in the upper part 200 of an axial conductive receiving lumen 201, of circular cross-section, formed in the support arm 4. A portion 202 of reduced cross-section of the rod 188 defines, in cooperation with the portion 196, a shoulder 204 intended to rest on a corresponding shoulder 206 defined by the light 200 The rod 188 is traversed by an axial terminal receiving light 208
femelle et par des lumières 210 et 212, qui lui sont paral- female and by lights 210 and 212, which are parallel to
lèles, de section transversale circulaire, destinées à recevoir les conducteurs L 5 et L 6, respectivement, et donc à communiquer avec la lumière 201 du bras 4 de support du projecteur La partie 202 de section transversale réduite comporte des filets de vis 214 (figure 2) destinés à entrer en prise avec des filets de vis complémentaires situées dans la lumière 201 du bras 4 pour fixer le connecteur tournant 18 au bras 4 de support afin qu'il tourne avec lui par rapport au capot 20, au connecteur femelle 16 et à l'élément rapporté 22 de l'adaptateur rapporté L'épaulement 192 et la partie 196 de la tige 188 sont donc avantageusement pourvues de surfaces à faible frottement Des ouvertures 215 de noyautage s'étendent à travers la tige 188 La lumière 208 renferme, vers son extrémité supérieure, des épaulements supérieurs 216 destinés à réaliser un engagement de verrouillage avec des languettes 221 de verrouillagefaisant saillie d'une borne femelle 218 dans la lumière 208 La borne 218 comporte, à son extrémité supérieure, des ressorts de contact 217 destinés à engager élastiquement la partie inférieure 168 d'accouplement de la borne à broche 118 La borne 218 comporte, à son extrémité inférieure, une virole 219 de sertissage sertie sur l'âme métallique et sur l'isolant du conducteur L 4 La douille 190 du boîtier 110 comporte un plancher 220 duquel s'élève une coiffe 222 qui l'entoure La coiffe 222 présente un bord supérieur 224 chanfreiné vers l'intérieur et vers5 l'extérieur, dans lequel sont formées des encoches ex- térieures 226 destinées à recevoir les dents respectives d'un outil (non représenté) pour visser le boîtier 110 de fiche dans le bras 4 du projecteur avant ou après l'assemblage de l'élément rapporté 108 de la fiche avec le boîtier 110 Deux10 fentes axiales 232 et 234 de réception de conducteurs, circular portion to receive the conductors L 5 and L 6, respectively, and thus to communicate with the light 201 of the projector support arm 4. The portion 202 of reduced cross-section comprises screw threads 214 (FIG. 2) intended to engage with complementary screw threads in the lumen 201 of the arm 4 to secure the rotating connector 18 to the support arm 4 so that it rotates with it relative to the cover 20, to the female connector 16 and The shoulder 192 and the portion 196 of the rod 188 are therefore advantageously provided with low friction surfaces. The cored openings 215 extend through the rod 188. towards its upper end, upper shoulders 216 for making a locking engagement with tongues 221 locking projecting from a female terminal 218 in the lu The terminal 218 has, at its upper end, contact springs 217 for resiliently engaging the lower coupling portion 168 of the pin terminal 118. The terminal 218 has at its lower end a crimped ferrule 219. The bushing 190 of the housing 110 has a floor 220 from which a cap 222 surrounds it. The cap 222 has an upper edge 224 chamfered inwardly and toward the interior of the housing. the outside, in which external notches 226 are formed for receiving the respective teeth of a tool (not shown) for screwing the plug housing 110 into the projector arm 4 before or after assembly of the insert member 108 of plug with housing 110 Two axial slots 232 and 234 of conductor receiving,
diamétralement opposées et destinées à recevoir les conduc- diametrically opposed and intended to receive
teurs L 5 et L 6, respectivement, sont formées dans la coiffe 222 Les fentes 232 et 234 présentent des embouchures évasées 236 de guidage de conducteur s'ouvrant dans le bord supérieur 224 de la coiffe 222 Cette dernière est formée de façon à comporter deux bras 238 de verrouillage, diamétralement opposés, ayant des saillies 240 de verrouillage avançant vers 5 and 6, respectively, are formed in the cap 222. The slots 232 and 234 have flared lead-through openings 236 opening into the upper edge 224 of the cap 222. The latter is formed to have two locking arm 238, diametrically opposed, having lock projections 240 advancing towards
l'intérieur, destinées à réaliser un engagement de verrouil- inside, intended to achieve a locking commitment
lage dans les fenêtres de verrouillage respectives 132 de la borne radialement extérieure 114 de l'élément rapporté 108 de in the respective locking windows 132 of the radially outer terminal 114 of the insert member 108 of
la fiche Deux blocs 242 et 224 de poussage de fils, diamé- the plug Two blocks 242 and 224 for thrusting wires,
tralement opposés, proches des encoches 232 et 234, respec- opposed to the notches 232 and 234,
tivement, de réception de conducteurs et en alignement avec elles, s'élèvent du fond 220 de la douille 190 Chacun des blocs 242 et 244 est décalé circonférentiellement de 90 ' par rapport à chacun des bras 238 de verrouillage Le bloc 242 présente une surface supérieure plate 246 de support pour la partie extrême L 6 ' du conducteur L 6 et une lame 248 de poussage de fil, faisant saillie radialement vers l'intérieur et destinée à être reçue dans la fente à fil 144 de la borne 116 L'élément 244 de poussage de fil présente une surface supérieure plate 250 de support pour la partie extrême L 5 ' du conducteur L 5 La surface intérieure de la coiffe 222 et la surface radialement extérieure du bloc 244 coopère pour définir une fente 252 destinée à recevoir des parties de bord In each case, each of the blocks 242 and 244 is offset circumferentially by 90 'relative to each of the locking arms 238. The block 242 has a top surface. support element 246 for the end portion L 6 'of the conductor L 6 and a wire protruding blade 248 protruding radially inwardly and to be received in the wire slot 144 of the terminal 116. The element 244 The inner surface of the cap 222 and the radially outer surface of the block 244 cooperates to define a slot 252 for receiving portions of the wire. edge
délimitant la fente 130 à fil de la borne 114. delimiting the slot 130 with wire of the terminal 114.
Comme on peut mieux le voir sur la figure 7, le capot 20 comporte une douille 254 destinée à recevoir l'élément rapporté 22 de l'adaptateur et le connecteur5 femelle 16 et présentant un filetage intérieur 256 de vis au- dessus de la gorge 230 pour entrer en prise avec un filetage extérieur correspondant 258 de vis sur l'élément rapporté 22 de l'adaptateur Comme montré sur la figure 2, l'élément rapporté 22 de l'adaptateur, qui est tubulaire, comporte des10 brides extérieures 260 qui agissent à la manière de butées pour limiter l'étendue sur laquelle le capot 20 peut être vissé sur l'élément rapporté 22 Lorsqu'il n'est pas incor- poré dans le bâti de l'adaptateur 10, l'élément rapporté 22 de l'adaptateur peut être inséré depuis le côté arrière,15 comme vu sur la figure 1, dans un logement 262 faisant saillie vers le bas de l'adaptateur 10, guidé par les brides 260 L'élément rapporté 22 présente une lumière centrale ayant une partie supérieure 264 de section transversale plus grande pour recevoir la partie supérieure 62 du connecteur As best seen in Figure 7, the cover 20 has a bushing 254 for receiving the insert member 22 of the adapter and the female connector 16 and having an internal screw thread 256 above the throat 230 to engage with a corresponding external screw thread 258 on the insert member 22 of the adapter As shown in FIG. 2, the tubular adapter insert 22 has external flanges 260 which act as in the manner of stops to limit the extent to which the cover 20 can be screwed onto the insert 22 When not included in the adapter housing 10, the insert 22 of the The adapter can be inserted from the rear side, as seen in FIG. 1, into a housing 262 projecting downwards from the adapter 10, guided by the flanges 260. The insert 22 has a central lumen having a portion superior 2 64 larger cross section to receive the upper portion 62 of the connector
femelle 16, et une partie inférieure 226 de section transver- 16, and a lower portion 226 of transverse section
sale réduite pour recevoir la partie inférieure du connecteur 16, sa partie supérieure reposant sur l'épaulement 268 défini entre les parties 264 et 266 de la lumière La paroi de la partie de lumière 264 est formée de façon à présenter une fente 268 de réception de conducteur s'ouvrant dans le bord reduced to receive the lower portion of the connector 16, its upper portion resting on the shoulder 268 defined between the portions 264 and 266 of the light The wall of the light portion 264 is formed to have a slot 268 for receiving the driver opening in the edge
supérieur de l'élément rapport 22 de l'adaptateur. upper of the report element 22 of the adapter.
On décrira à présent la manière d'assembler les We will now describe how to assemble the
pièces de l'assemblage 14 de connecteurs. assembly parts 14 of connectors.
Le capot 20 est assemblé sur le boîtier de fiche 110 Des parties excédentaires des conducteurs L 5 et L 6, qui s'élèvent de la base 201 du bras 4, sont sectionnées pour laisser les parties extrêmes L 5 ' et L 6 ' des conducteurs, le conducteur L 4 étant coupé davantage en arrière que les conducteurs L 5 et L 6 La borne femelle 218 est sertie sur la partie extrême sectionnée du conducteur L 4 Pendant que la tige 188 du boîtier 110 est visée dans la partie supérieure de la lumière 201 du bras 4 de support, la borne 218 est insérée dans la lumière 208 de la tige 188 afin que les languettes de verrouillage 221 de la borne 218 se verrouil-5 lent contre les épaulements 216, et que les parties extrêmes L 5 ' et L 6 ' des conducteurs soient insérées dans les lumières 210 et 212, respectivement, de la tige 188 Les parties extrêmes L 5 ' et L 6 ' des conducteurs sont ensuite rabattues dans les fentes 232 et 234 de réception de conducteurs, respectivement, comme montré sur la figure 7, de façon à reposer sur les surfaces de support 246 et 250 des blocs 242 The cover 20 is assembled on the plug housing 110 Excess portions of the conductors L 5 and L 6, which rise from the base 201 of the arm 4, are cut to leave the end portions L 5 'and L 6' of the conductors , the conductor L 4 being cut further back than the conductors L 5 and L 6 The female terminal 218 is crimped on the severed end portion of the conductor L 4 While the rod 188 of the housing 110 is targeted in the upper part of the light 201 of the support arm 4, the terminal 218 is inserted into the slot 208 of the rod 188 so that the locking tabs 221 of the terminal 218 locks slowly against the shoulders 216, and that the end portions L 5 'and L 6 'conductors are inserted into the slots 210 and 212, respectively, of the rod 188 The end portions L 5' and L 6 'of the conductors are then folded into the slots 232 and 234 for receiving conductors, respectively, as shownin Figure 7, so as to rest on the support surfaces 246 and 250 of the blocks 242
et 244 de poussage, respectivement.and 244 stuffing, respectively.
L'élément rapporté 108 de la fiche est ensuite descendu à force dans le logement 190 du bottier 110 de fiche afin que la partie extrême L 5 ' du conducteur L 5 soit reçue dans la fente 130 à fil de la borne radialement extérieure 114, et que la partie L 6 ' du conducteur L 6 soit reçue dans la fente 144 à fil de la bande radialement intérieure 116, la partie inférieure d'accouplement de la borne à broche 118 s'accouplant avec la borne femelle 218 Dans chaque cas, les bords de la fente à fil déplacent l'isolant de la partie extrême du conducteur pour établir un contact électrique The insert element 108 of the plug is then forced down into the housing 190 of the plug housing 110 so that the end portion L 5 'of the conductor L 5 is received in the wire slot 130 of the radially outer terminal 114, and that the portion L 6 'of the conductor L 6 is received in the wire slot 144 of the radially inner band 116, the lower coupling part of the pin terminal 118 mating with the female terminal 218 In each case, the edges of the wire slot move the insulator away from the end of the conductor to make electrical contact
ferme et permanent avec l'âme métallique du conducteur. firm and permanent with the metal core of the driver.
L'élément rapporté 22 de l'adaptateur est enfiché The insert 22 of the adapter is plugged
dans l'adaptateur 10 à moins qu'il y soit déjà incorporé. in the adapter 10 unless already incorporated.
Avant l'insertion de l'adaptateur 10 dans le rail 12, le connecteur femelle 16 est câblé avec les conducteurs Li, L 2 et L 3, les ressorts de contact 5 des bornes de l'adaptateur ayant été précédemment sertis sur les extrémités extérieures des conducteurs Ll à L 3 Le sous- ensemble comprenant les connecteurs 16, les conducteurs LI à L 3 et les bornes de l'adaptateur est ensuite monté sur l'adaptateur 10 Celui-ci constitue alors une source amovible d'alimentation en énergie Before insertion of the adapter 10 into the rail 12, the female connector 16 is wired with the leads Li, L 2 and L 3, the contact springs 5 of the terminals of the adapter having been previously crimped on the outer ends The subassembly comprising the connectors 16, the conductors LI to L 3 and the terminals of the adapter is then mounted on the adapter 10. This adapter then constitutes a removable source of power supply.
lorsqu'il est inséré dans le rail 12. when inserted into the rail 12.
Le capot 20 est ensuite vissé sur les filets de vis extérieurs 258 de l'élément rapporté 22 de l'adaptateur sur une distance limitée par les brides 260, accouplant le connecteur femelle 16 avec le connecteur tournant 18 Dans5 cette position accouplée des connecteurs 16 et 18, les surfaces de contact 58 de la borne radialement extérieure 28 du connecteur 16 engagent élastiquement de façon coulissante la surface radialement intérieure du corps 120 de la borne radialement extérieure 114 de l'élément rapporté 108 de10 fiche, les surfaces de contact 42 de la borne radialement intérieure 26 du connecteur 16 engagent élastiquement et de façon coulissante la surface radialement intérieure du corps 136 de la bande radialement intérieure 116 de l'élément rapporté 108 de la fiche, et la partie supérieure 164 d'accouplement de la borne 118 de l'élément rapporté 108 s'accouple avec la partie femelle 106 pour broche de la borne The cover 20 is then screwed onto the outer screw threads 258 of the insert member 22 of the adapter for a limited distance by the flanges 260, coupling the female connector 16 with the rotary connector 18 in this coupled position of the connectors 16 and 18, the contact surfaces 58 of the radially outer terminal 28 of the connector 16 resiliently slidably engage the radially inner surface of the body 120 of the radially outer terminal 114 of the insert member 108 of the plug, the contact surfaces 42 of the radially inner terminal 26 of the connector 16 elastically and slidably engage the radially inner surface of the body 136 of the radially inner band 116 of the insert member 108 of the plug, and the upper coupling portion 164 of the terminal 118 of the attached element 108 mates with the female portion 106 for pin of the terminal
104 du connecteur 16.104 of the connector 16.
Les âmes métalliques des conducteurs Ll, L 2 et L 3 sont ainsi connectées électriquement aux âmes métalliques des conducteurs L 4, L 5 et L 6, respectivement L'adaptateur 10 étant assemblé sur le rail 12; lorsque le bras 4 de support est tourné autour de son axe longitudinal en même temps que le projecteur 2 est tourné, le connecteur tournant 18 tourne dans le capot 20, la borne 118 tournant autour de son axe The metal cores of the conductors L1, L2 and L3 are thus electrically connected to the metal cores of the conductors L 4, L 5 and L 6, respectively The adapter 10 being assembled on the rail 12; when the support arm 4 is rotated about its longitudinal axis at the same time as the projector 2 is rotated, the rotating connector 18 rotates in the cover 20, the terminal 118 rotating about its axis
longitudinal par rapport à la borne femelle 104 Le projec- longitudinal to the female terminal 104
teur 2 peut donc être tourné autour d'un axe vertical tout en restant connecté électriquement à la source d'alimentation en énergie Les surfaces de contact 58 et 42, bombées vers l'extérieur, permettent aux corps 120 et 136 de tourner par rapport aux corps 30 et 46 en contact de glissement avec les 2 can therefore be rotated about a vertical axis while remaining electrically connected to the power supply source. The outwardly convex contact surfaces 58 and 42 enable the bodies 120 and 136 to rotate relative to each other. body 30 and 46 in sliding contact with the
surfaces de contact 58 et 42, respectivement. contact surfaces 58 and 42, respectively.
Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'assemblage de connecteurs décrit It goes without saying that many modifications can be made to the described connector assembly
et représenté sans sortir du cadre de l'invention. and shown without departing from the scope of the invention.
Claims (9)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9302107A FR2702097B1 (en) | 1993-02-24 | 1993-02-24 | ASSEMBLY OF ELECTRICAL CONNECTORS, ONE-PIECE ELECTRICAL TERMINAL AND ELECTRICAL CONNECTOR. |
| NL9400216A NL9400216A (en) | 1993-02-24 | 1994-02-11 | Rotatable electrical connector assembly, and electrical connector and electrical receptacle therefor. |
| DE19944406042 DE4406042A1 (en) | 1993-02-24 | 1994-02-24 | Rotatable electrical connector arrangement |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9302107A FR2702097B1 (en) | 1993-02-24 | 1993-02-24 | ASSEMBLY OF ELECTRICAL CONNECTORS, ONE-PIECE ELECTRICAL TERMINAL AND ELECTRICAL CONNECTOR. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2702097A1 true FR2702097A1 (en) | 1994-09-02 |
| FR2702097B1 FR2702097B1 (en) | 1997-07-18 |
Family
ID=9444380
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9302107A Expired - Fee Related FR2702097B1 (en) | 1993-02-24 | 1993-02-24 | ASSEMBLY OF ELECTRICAL CONNECTORS, ONE-PIECE ELECTRICAL TERMINAL AND ELECTRICAL CONNECTOR. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE4406042A1 (en) |
| FR (1) | FR2702097B1 (en) |
| NL (1) | NL9400216A (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2011151081A1 (en) * | 2010-06-04 | 2011-12-08 | Ondal Industrietechnik Gmbh | Rotatable electrical coupling device |
| EP2765660A1 (en) * | 2013-02-07 | 2014-08-13 | ABB Technology AG | Slip ring arrangement |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2751794B1 (en) * | 1996-07-23 | 1998-10-02 | Eurocopter France | CONNECTION DEVICE BETWEEN TWO CABLES, ONE OF WHICH MAY BE MOBILE IN RELATION TO THE OTHER IN TRANSLATION AND / OR ROTATION |
| IT1306253B1 (en) * | 1998-04-24 | 2001-06-04 | Cini & Nils S R L | TERMINAL OF CONNECTION TO A POWER CORD WITH TWO INSULATING ELEMENTS |
| DE19845164C2 (en) * | 1998-10-01 | 2001-10-31 | Vlm W Murjahn Gmbh & Co Kg | Luminaire console with plug-in receptacle for inserting a luminaire head with a plug part |
| DE20205430U1 (en) | 2002-04-09 | 2002-06-13 | Keferstein, Ralf, 53757 Sankt Augustin | High-voltage connector |
| US7854615B1 (en) | 2010-04-30 | 2010-12-21 | Lincoln Global, Inc. | Rotational connector for welding torch |
| EP2631535A1 (en) * | 2012-02-27 | 2013-08-28 | Reggiani S.p.A. Illuminazione | LED lighting device |
| GB2509129A (en) * | 2012-12-21 | 2014-06-25 | Overview Ltd | Rotating high-frequency electrical connector |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3408610A (en) * | 1967-04-10 | 1968-10-29 | Anthony T. Clarkson | Rotatable coaxial coupling |
| US3585564A (en) * | 1969-01-08 | 1971-06-15 | Olav Skjervoll | Swiveling electrical connector |
| US3980380A (en) * | 1972-11-21 | 1976-09-14 | Bunker Ramo Corporation | Electrical connectors with plural simultaneously-actuated insulation-piercing contacts |
| EP0076007A1 (en) * | 1981-09-28 | 1983-04-06 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Luminaire |
| US4637675A (en) * | 1984-11-19 | 1987-01-20 | Amp Incorporated | Insulation displacing barrel terminal |
-
1993
- 1993-02-24 FR FR9302107A patent/FR2702097B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1994
- 1994-02-11 NL NL9400216A patent/NL9400216A/en not_active Application Discontinuation
- 1994-02-24 DE DE19944406042 patent/DE4406042A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3408610A (en) * | 1967-04-10 | 1968-10-29 | Anthony T. Clarkson | Rotatable coaxial coupling |
| US3585564A (en) * | 1969-01-08 | 1971-06-15 | Olav Skjervoll | Swiveling electrical connector |
| US3980380A (en) * | 1972-11-21 | 1976-09-14 | Bunker Ramo Corporation | Electrical connectors with plural simultaneously-actuated insulation-piercing contacts |
| EP0076007A1 (en) * | 1981-09-28 | 1983-04-06 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Luminaire |
| US4637675A (en) * | 1984-11-19 | 1987-01-20 | Amp Incorporated | Insulation displacing barrel terminal |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2011151081A1 (en) * | 2010-06-04 | 2011-12-08 | Ondal Industrietechnik Gmbh | Rotatable electrical coupling device |
| CN103004037A (en) * | 2010-06-04 | 2013-03-27 | 欧达尔医疗系统 | Rotatable electrical coupling device |
| US8926336B2 (en) | 2010-06-04 | 2015-01-06 | Ondal Medical Systems Gmbh | Rotatable electrical coupling device |
| CN103004037B (en) * | 2010-06-04 | 2016-08-03 | 欧达尔医疗系统 | Rotatable electric coupling device |
| EP2765660A1 (en) * | 2013-02-07 | 2014-08-13 | ABB Technology AG | Slip ring arrangement |
| WO2014122164A1 (en) * | 2013-02-07 | 2014-08-14 | Abb Technology Ag | Slip ring arrangement |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE4406042A1 (en) | 1994-08-25 |
| FR2702097B1 (en) | 1997-07-18 |
| NL9400216A (en) | 1994-09-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0519812B2 (en) | Coaxial connector for connecting a coaxial cable to an electronic printed circuit | |
| FR2720197A1 (en) | Connector for electric cable. | |
| CA2114946C (en) | Hermaphroditic electrical connector | |
| FR2741204A1 (en) | ASSEMBLY OF ELECTRICAL CONNECTOR | |
| FR2542509A1 (en) | HERMAPHRODITE ELECTRICAL CONNECTOR | |
| EP1496572A1 (en) | Connecting device for coaxial cable | |
| FR2702097A1 (en) | Assembly of electrical connectors, one-piece electrical terminal and electrical connector. | |
| EP0484243B1 (en) | Low current connector for pre-wiring a building | |
| EP1837960B1 (en) | Double electric outlet where the sockets are orientable relatively one to the other | |
| EP0866521B1 (en) | Male connector for printed circuit board | |
| FR2703192A1 (en) | Assembly of a plug connector and a coaxial cable plug. | |
| EP3599669A1 (en) | Female electrical terminal and method for mounting a female electrical terminal | |
| FR2813998A1 (en) | Device with connecting point for coaxial cable, containing housing with cylindrical aperture | |
| FR2691846A1 (en) | Auto-stripping contact electric current holder - connects power cables using insulated body with electric joining plug having electric contact pins and female receptor to receive connector | |
| FR3093867A1 (en) | Electrical connector for an electrical device | |
| EP3758166B1 (en) | Electrical connection device | |
| EP2068411A1 (en) | Embedded electrical appliance with quick connection | |
| FR2909227A1 (en) | Automatic electrical connecting terminal e.g. single electrical terminal, for electrical connector, has engaging pipe traversing disconnecting lever, for opening against opening of lower panel of body and on upper surface of lever | |
| FR2815775A1 (en) | Telephone information plug low current modular jack having rapid electrical connections using comb section/teeth and self stripping contacts with removable cover mounted support section pivoting above. | |
| FR2524211A1 (en) | ELECTRICAL CONNECTOR | |
| EP1365484A1 (en) | L-shaped electrical coaxial connection device | |
| FR2734413A1 (en) | ELECTRICAL SOCKET WITH FRONT CLOSURE AND MOUNTING TOOL | |
| EP0871252B1 (en) | Connecting arrangement for the connection of at least two electrical cables | |
| WO2014096677A1 (en) | Electrical equipment module | |
| EP1130685A2 (en) | Accessory for materializing a space for a provisional connection |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |