FR2663006A1

FR2663006A1 - Adjustable key nozzle (gated vault, vent)

Info

Publication number: FR2663006A1
Application number: FR9007222A
Authority: FR
Inventors: Lezier Pascal
Original assignee: Trouvay and Cauvin SA
Current assignee: Trouvay and Cauvin SA
Priority date: 1990-06-11
Filing date: 1990-06-11
Publication date: 1991-12-13

Abstract

Adjustable key nozzle comprising a foot-piece (1) provided with a thread (5) on its internal wall and with an extender (2) provided on its external wall with a thread (91) engaged with the thread (5) of the foot-piece in order to allow the height adjustment of the extender on the foot-piece, this key nozzle being characterised in that the thread (91) of the extender (2) is produced in the form of an independent part (9) assembled in a detachable manner on an extender body (8).

Description

"Bouche à clé réglable". "Adjustable key mouth".

La bouche à clé de l'invention comporte une semelle pourvue d'un filetage sur sa paroi interne et d'une rehausse pourvue sur sa paroi externe d'un filetage en prise sur le filetage de la semelle afin de permettre le réglage en hauteur de la rehausse sur la semelle. The keyed mouth of the invention comprises a sole provided with a thread on its internal wall and a riser provided on its external wall with a thread engaged on the thread of the sole in order to allow the height adjustment of the enhancement on the sole.

Elle est caractérisée en ce que le filetage de la rehausse est réalisé sous la forme d'une pièce indépendante assemblée de manière amovible sur un corps de rehausse. It is characterized in that the thread of the riser is produced in the form of an independent piece assembled in a removable manner on a riser body.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'assemblage de la pièce indépendante sur le corps de la rehausse est obtenu par des rainures et nervures complémentaires prévues sur la paroi interne de la pièce indépendante et sur la paroi externe du corps de rehausse. According to another characteristic of the invention, the assembly of the independent part on the body of the riser is obtained by complementary grooves and ribs provided on the inner wall of the independent part and on the outer wall of the riser body.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, les nervures et/ou rainures du corps de rehausse sont réalisées de façon à ne pas faire saillie à l'extérieur du corps cylindrique de la rehausse. According to another characteristic of the invention, the ribs and / or grooves of the riser body are produced so as not to protrude outside the cylindrical body of the riser.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, le corps de rehausse est pourvu d'une zone de fragilisation locale à proximité de son extrémité supérieure sous des moyens d'assemblage pour une clé de manoeuvre. According to another characteristic of the invention, the raising body is provided with a local weakening zone near its upper end under assembly means for an operating key.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, la paroi interne du corps de la rehausse comporte des saillies d'accrochage. According to another characteristic of the invention, the internal wall of the body of the riser has hooking projections.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, un joint d'étanchéité annulaire est disposé dans une rainure annulaire formée sur la paroi interne du bord de l'ouverture supérieure de la semelle. According to another characteristic of the invention, an annular seal is placed in an annular groove formed on the internal wall of the edge of the upper opening of the sole.

L'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif sur les dessins ci-joints dans lesquels
- la figure 1 est une vue en coupe axiale d'une bouche à clé conforme à l'invention,
- la figure 2 est une vue de dessus de la figure 1,
- la figure 3 est une vue en élévation de l'écrou indépendant de la rehausse.The invention is shown by way of non-limiting example in the accompanying drawings in which
FIG. 1 is an axial section view of a key mouth according to the invention,
FIG. 2 is a top view of FIG. 1,
- Figure 3 is an elevational view of the independent nut of the riser.

La présente invention a en conséquence pour but la réalisation d'une bouche à clé réglable, robuste, étanche, de construction simple, d'un réglage précis et qui particulièrement peut être remise aisément en état sans nécessiter son descellement de la chaussée dans laquelle elle est noyée. The present invention therefore aims to achieve an adjustable key mouth, robust, waterproof, simple construction, precise adjustment and which in particular can be easily repaired without requiring its loosening from the roadway in which it is drowned.

Cette bouche à clé se compose d'une semelle 1, le plus souvent en fonte grise et d'une rehausse 2 en général en fonte ductile. La semelle 1, de forme générale tubulaire, comporte à proximité de son extrémité inférieure une plaque de base 3. La face externe de cette semelle est pourvue d'ailettes radiales 4 prévues également en 41 sous la plaque de base 3. This keyed mouth is made up of a sole 1, most often made of gray cast iron and of an extension 2 generally made of ductile cast iron. The sole 1, of generally tubular shape, comprises near its lower end a base plate 3. The external face of this sole is provided with radial fins 4 also provided at 41 under the base plate 3.

La face interne de la semelle est pourvue d'un filetage 5 et l'ouverture supérieure 11 de cette semelle est délimitée par un rebord interne 6 présentant une rainure annulaire 61 à l'intérieur de laquelle est logé un joint d'étanchéité annulaire 7 et, de préférence, torique. The internal face of the sole is provided with a thread 5 and the upper opening 11 of this sole is delimited by an internal rim 6 having an annular groove 61 inside which is housed an annular seal 7 and , preferably, toric.

La rehausse 2 se compose d'un corps cylindrique 8 pourvu à son extrémité inférieure d'une pièce indépendante 9 assemblée de manière amovible à cette extrémité inférieure du corps 8. Cette pièce indépendante 9 est pourvue sur sa face externe, d'un filetage 91 qui correspond au filetage 5 de la semelle dans laquelle il se visse. La face interne de cette pièce annulaire 9 est pourvue de rainures et/ou nervures 92 venant en prise dans des nervures et/ou rainures complémentaires 81 formées à l'extrémité inférieure du corps 8. The extension 2 consists of a cylindrical body 8 provided at its lower end with an independent part 9 removably assembled at this lower end of the body 8. This independent part 9 is provided on its external face with a thread 91 which corresponds to the thread 5 of the sole in which it is screwed. The internal face of this annular part 9 is provided with grooves and / or ribs 92 engaging in complementary ribs and / or grooves 81 formed at the lower end of the body 8.

Le corps 8 est cylindrique, à section circulaire par sa face externe et son diamètre est légèrement inférieur au diamètre de l'ouverture supérieure 11 afin d'éviter dans la mesure du possible la pénétration de corps étrangers et afin de protéger efficacement le joint d'étanchéité 7 contre l'action destructrice de ces corps étrangers. En outre, ce joint 7 assure une étanchéité efficace dans la mesure où il est comprimé radialement entre le fond de la rainure 61 et la paroi externe cylindrique du corps 8 tandis qu'il est maintenu efficacement contre tout déplacement axial, lors du réglage en hauteur du corps de rehausse 1 du fait qu'il est logé dans la rainure 61. The body 8 is cylindrical, of circular section through its external face and its diameter is slightly less than the diameter of the upper opening 11 in order to avoid as far as possible the penetration of foreign bodies and in order to effectively protect the seal from sealing 7 against the destructive action of these foreign bodies. In addition, this seal 7 provides an effective seal insofar as it is compressed radially between the bottom of the groove 61 and the cylindrical external wall of the body 8 while it is effectively held against any axial displacement, during the height adjustment. of the raising body 1 because it is housed in the groove 61.

Les rainures et/ou nervures 81 sont réalisées à l'extrémité inférieure du corps 1 sous des rétreints 82 de façon que ces nervures et/ou rainures 81 ne fassent pas saillie à l'extérieur du corps 8 ou tout au moins soient délimitées par un diamètre périphérique qui soit inférieur au diamètre de l'ouverture supérieure 11. The grooves and / or ribs 81 are produced at the lower end of the body 1 under constrictions 82 so that these ribs and / or grooves 81 do not protrude outside the body 8 or at least are delimited by a peripheral diameter which is less than the diameter of the upper opening 11.

Cette disposition permet donc d'extraire le corps 8 de la rehausse de la semelle 1 par l'ouverture supérieure 11 simplement en le soulevant afin de le désassembler de la pièce 9 qui reste alors en prise sur cette semelle par les filetages complémentaires 5 et 91. This arrangement therefore makes it possible to extract the body 8 from the riser of the sole 1 by the upper opening 11 simply by lifting it in order to disassemble it from the part 9 which then remains engaged on this sole by the complementary threads 5 and 91 .

Afin de faciliter l'assemblage et le désassemblage du corps 8 et de la pièce 9, les rainures et nervures 81 et 92 seront de préférence axiales. Eventuellement, ces nervures et rainures pourront être réalisées pour former une structure polygonale, par exemple hexagonale, si cela est souhaité pour des questions de fabrication et de résistance mécanique. In order to facilitate the assembly and disassembly of the body 8 and of the part 9, the grooves and ribs 81 and 92 will preferably be axial. Optionally, these ribs and grooves may be produced to form a polygonal structure, for example hexagonal, if this is desired for reasons of manufacturing and mechanical strength.

On constate également que, dans cette construction, le montage et le démontage du corps 8 sont possibles sans risquer de détériorer ou de déplacer le joint d'étanchéité 7 immobilisé contre tout déplacement axial dans la rainure 61. It is also noted that, in this construction, the assembly and disassembly of the body 8 are possible without the risk of damaging or displacing the seal 7 immobilized against any axial displacement in the groove 61.

La réalisation du filetage 9 sur une pièce 9 indépendante du corps 8 de la rehausse, présente également l'avantage que cette pièce peut être réalisée en un matériau (métal QU matière plastique) qui est différent de celui mis en oeuvre pour réaliser le corps de rehausse 8. Ainsi, dans le cas où cette pièce 9 est réalisée en métal, on pourra mettre en oeuvre une fonte malléable dont le moulage est plus aisé et dont la finesse de moulage permet d'obtenir un filetage 91 qui est fin. Cette disposition permet alors la réalisation d'un filetage fin à pas faible pour obtenir une démultiplication importante lors du réglage en hauteur du corps 8 de rehausse afin de faciliter ce réglage et d'améliorer sa précision. The production of the thread 9 on a piece 9 independent of the body 8 of the extension, also has the advantage that this piece can be made of a material (metal QU plastic) which is different from that used to make the body of enhances 8. Thus, in the case where this part 9 is made of metal, it will be possible to use malleable cast iron, the molding of which is easier and the fineness of molding makes it possible to obtain a thread 91 which is fine. This arrangement then allows the production of a fine thread at a low pitch to obtain a significant reduction during the height adjustment of the body 8 of enhancer in order to facilitate this adjustment and improve its precision.

Par ailleurs, cette finesse de moulage permettra de compenser la résistance mécanique plus faible des fontes malléables. On notera qu'un filetage fin 5 pourra aisément être obtenu sur la paroi interne de la semelle 1 même s'il est réalisé en fonte grise car cela résulte du mode de moulage (moulage à noyau) qui peut être mis en oeuvre pour réaliser cette pièce. Furthermore, this fine molding will compensate for the lower mechanical resistance of malleable cast irons. It will be noted that a fine thread 5 can easily be obtained on the internal wall of the sole 1 even if it is made of gray cast iron as this results from the mode of molding (core molding) which can be used to achieve this room.

Afin de permettre le réglage en hauteur de la rehausse 2 sur la semelle 1, le corps 8 de la rehausse comporte à son extrémité supérieure des moyens d'assemblage à rainures 10 susceptibles d'être actionnés par une clé correspondante. Sous ces moyens d'assemblage à rainures 10, il est prévu, sur la face interne du corps 8, une rainure annulaire 11 qui détermine une zone de fragilisation locale de la rehausse afin que ce corps de rehausse se brise préférentiellement en cet endroit s'il subit des chocs ou des forces trop importantes. In order to allow the height adjustment of the riser 2 on the sole 1, the body 8 of the riser comprises at its upper end assembly means with grooves 10 capable of being actuated by a corresponding key. Under these grooved assembly means 10, there is provided, on the internal face of the body 8, an annular groove 11 which determines a zone of local embrittlement of the riser so that this riser body preferentially breaks at this location. it suffers too strong shocks or forces.

Cette disposition permet d'éviter la destruction des filetages 5 et 9 en prise, ce qui se traduirait par une destruction totale de la bouche à clé et nécessiterait donc son descellement, son remplacement et la réfection de la chaussée dans laquelle elle est noyée. This arrangement makes it possible to avoid the destruction of the threads 5 and 9 in engagement, which would result in a total destruction of the keyhole and would therefore require its loosening, its replacement and the repair of the roadway in which it is embedded.

Sur la paroi interne du corps de rehausse 8, sont egalement~prévues~des saillies dtaccrochage 12 qui sont situées en-dessous de la rainure de fragilisation 11 et qui sont destinées à venir s'accrocher sur un extracteur afin de permettre l'extraction du corps de rehausse 8 lorsqu'il est brisé à hauteur de cette rainure 11. On the inner wall of the raising body 8 are also ~ provided ~ dtaccrochage projections 12 which are located below the weakening groove 11 and which are intended to come to hang on an extractor to allow the extraction of riser body 8 when it is broken at the height of this groove 11.

Claims

1) Adjustable key opening comprising a sole (1) provided with a thread (5) on its internal wall and a riser (2) provided on its external wall with a thread (91) engaged on the thread ( 5) of the sole in order to allow the height adjustment of the riser on the sole, mouth key characterized in that the thread (91) of the riser (2) is produced in the form of an independent piece (9) detachably assembled on a raising body (8).

2) Mouth according to claim 1, characterized in that the assembly of the independent part (9) on the body (8) of the extension is obtained by complementary grooves and ribs (92, 8) provided on the internal wall of the independent part (9) and on the external wall of the raising body (8).

3) Key mouth according to claim 2, characterized in that the grooves and ribs (Si, 92) are axial.

4) Key mouth according to any one of claims 2 or 3, characterized in that the ribs and / or grooves (81) of the riser body are made so as not to protrude outside the cylindrical body (8) of the extension.

5) Key mouth according to claim 4, characterized in that the ribs and / or grooves (81) of the body (8) of the extension are made at the height of a neck (82) provided at the lower end of the body of the extension.

6) Key mouth according to any one of the preceding claims, characterized in that the raising body (8) is provided with a local weakening zone (11) near its upper end under assembly means (10) for an operating key.

7) Key mouth according to claim 6, characterized in that the embrittlement zone is constituted by an annular groove (ll) of the wall of the raising body.

8) Mouth key according to any one of the preceding claims, characterized in that the inner wall of the body of the riser has hooking projections (12).

9) Mouth key according to claims 8 and 6, characterized in that the hooking projections (12) are arranged below the weakening zone (11).

10) Key mouth according to any one of the preceding claims, characterized in that an annular seal (7) is disposed in an annular groove (61) formed on the inner wall of the edge (6) of the 'upper opening (l1) of the sole (1).

11) Key mouth according to any one of the preceding claims, characterized in that the sole has fins (4) on its outer wall.

12) Mouth key according to claim 11, characterized in that the sole has fins (41) under a base plate (3) of the sole.