FR2661736A1 - WATER HEATING SYSTEM. - Google Patents
WATER HEATING SYSTEM. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2661736A1 FR2661736A1 FR9105441A FR9105441A FR2661736A1 FR 2661736 A1 FR2661736 A1 FR 2661736A1 FR 9105441 A FR9105441 A FR 9105441A FR 9105441 A FR9105441 A FR 9105441A FR 2661736 A1 FR2661736 A1 FR 2661736A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- water
- heating
- heat exchanger
- tank
- way
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 94
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 title claims abstract description 33
- 239000008236 heating water Substances 0.000 claims abstract description 31
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims abstract description 19
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims abstract description 6
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 2
- 150000001768 cations Chemical class 0.000 claims 4
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 4
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 2
- 241000238876 Acari Species 0.000 description 1
- 210000000941 bile Anatomy 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D19/00—Details
- F24D19/10—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24D19/1006—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
- F24D19/1066—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for the combination of central heating and domestic hot water
Abstract
Installation de chauffage pour la préparation d'eau de chauffage et d'eau sanitaire, dans laquelle un échangeur de chaleur chauffé par une source de chaleur, peut être relié au choix, par un distributeur 3-voies, à des radiateurs de chauffage ou un échangeur de chaleur pour eau sanitaire, en parallèle avec les radiateurs et dont le circuit secondaire est relié à un robinet de prise d'eau sanitaire. Pour disposer rapidement d'eau sanitaire chaude dès ouverture du robinet, il est prévu un réservoir d'eau de chauffage (8) maintenu à une température relativement élevée et relié, par l'intermédiaire d'un distributeur 3-voies (6) disposé entre l'échangeur de chaleur (1) chauffé par la source de chaleur et le distributeur 3-voies (10) assurant l'alimentation de l'échangeur de chaleur (9) pour l'eau sanitaire, à l'échangeur de chaleur (1), et dont la sortie est reliée à l'entrée de l'échangeur de chaleur (9) pour l'eau sanitaire, un dispositif de commande (13) asservi par le robinet de prise d'eau (12) étant relié aux organes moteurs, soit notamment des organes électro-magnétiques, des distributeurs 3-voies (6, 10).Heating installation for the preparation of heating water and domestic water, in which a heat exchanger heated by a heat source can be connected as desired, by a 3-way distributor, to heating radiators or a heat exchanger for sanitary water, in parallel with the radiators and whose secondary circuit is connected to a sanitary water intake tap. To quickly have hot sanitary water when the tap is opened, a heating water tank (8) maintained at a relatively high temperature and connected via a 3-way distributor (6) is provided. between the heat exchanger (1) heated by the heat source and the 3-way distributor (10) supplying the heat exchanger (9) for domestic water, to the heat exchanger ( 1), and the output of which is connected to the input of the heat exchanger (9) for domestic water, a control device (13) slaved by the water intake valve (12) being connected to the motor units, or in particular electromagnetic units, 3-way distributors (6, 10).
Description
À La présente invention concerne une installation de chauffage pour laThe present invention relates to a heating installation for the
préparation d'eau de chauffage et d'eau sanitaire, dans laquelle un échangeur de chaleur chauffé par une source de chaleur, peut être relié au choix, par un distributeur 3-voies, à des radiateurs de chauffage ou preparation of heating water and sanitary water, in which a heat exchanger heated by a heat source, can be connected as desired, by a 3-way distributor, to heating radiators or
un échangeur de chaleur pour eau sanitaire lequel est mon- a heat exchanger for domestic water which is
té en parallèle avec les radiateurs et dont le circuit se- tee in parallel with the radiators and whose circuit is
condaire est relié à un robinet de prise d'eau sanitaire. condaire is connected to a domestic water tap.
De telles installations servent à la préparation d' Such facilities are used for the preparation of
eau de chauffage, à l'alimentation de radiateurs de chauf- heating water, to supply heating radiators
fage et en même temps à la préparation d'eau sanitaire à l'aide d'un échangeur de chaleur pour eau sanitaire Sur les installations connues de ce genre, une électrovalve alimentant ledit échangeur de chaleur libère l'écoulement at the same time for the preparation of domestic water using a heat exchanger for domestic water On known installations of this kind, an electrovalve supplying said heat exchanger releases the flow
vers lui Ce fonctionnement comporte cependant l'inconvé- towards him This operation, however, involves the inconvenience
nient qu'au début du prélèvement d'eau chaude, l'eau re- deny that at the start of the hot water withdrawal, the water
froidie doit d'abord être chassée du circuit primaire de cet échangeur de chaleur avant qu'il ne puisse y avoir cooling must first be removed from the primary circuit of this heat exchanger before there can be
chauffage de l'eau sanitaire en écoulement, ce qui se tra- heating flowing domestic water, which is
duit évidemment par un retard dans la préparation de 1 ' obviously due to a delay in the preparation of 1 '
eau chaude et, en conséquence, un gaspillage d'eau. hot water and, therefore, a waste of water.
La présente invention a donc pour but d'éviter ces inconvénients en proposant une installation de chauffage The present invention therefore aims to avoid these drawbacks by proposing a heating installation
d'eau du genre sus-mentionné garantissant que dès le dé- of the kind mentioned above ensuring that from the
but du prélèvement d'eau, cette eau est suffisamment chau- purpose of water withdrawal, this water is sufficiently hot
de. Conformément à l'invention, ce but est atteint par of. According to the invention, this object is achieved by
ce qu'il est prévu un réservoir d'eau de chauffage main- what is provided a main water heater tank
2 - tenu à une température relativement élevée par l'action 2 - held at a relatively high temperature by the action
d'un thermostat, et relié, par l'intermédiaire d'un dis- a thermostat, and connected, via a
tributeur 3-voies disposé entre l'échangeur de chaleur chauffé par la source de chaleur et le distributeur 3-voies assurant l'alimentation de l'échangeur de chaleur pour 1 ' 3-way distributor arranged between the heat exchanger heated by the heat source and the 3-way distributor ensuring the supply of the heat exchanger for 1 '
eau sanitaire, à l'échangeur de chaleur, et dont la sor- sanitary water, at the heat exchanger, and whose outlet
tie est reliée à l'entrée de l'échangeur de chaleur pour l'eau sanitaire, un dispositif régulateur commandé par le robinet de prise d'eau étant relié aux organes moteurs, tie is connected to the inlet of the heat exchanger for sanitary water, a regulating device controlled by the water intake tap being connected to the drive members,
soit notamment des organes électro-magnétiques, des dis- or in particular electro-magnetic organs, devices
tributeurs 3-voies.3-way tributaries.
De cette façon, il est possible, dès le début du pré- In this way it is possible, from the start of the pre-
lèvement d'eau de canaliser très rapidement de l'eau du réservoir d'eau de chauffage à l'échangeur de chaleur pour water lift to channel water very quickly from the heating water tank to the heat exchanger to
eau sanitaire et de la chauffer ainsi rapidement. domestic water and heat it quickly.
Dans une réalisation préférée de l'invention, il peut être prévu qu'au début de la prise d'eau, l'électrovalve assurant l'alimentation du réservoir d'eau de chauffage In a preferred embodiment of the invention, it can be provided that at the start of the water intake, the solenoid valve supplying the heating water tank
est actionnée pour établir une liaison entre ledit réser- is actuated to establish a connection between said reservoir
voir et le tuyau d'alimentation venant de l'échangeur de chaleur et de le relier au circuit de chauffage jusqu'à ce qu'un volume d'eau correspondant à celui de l'échangeur de chaleur plus celui des conduites allant au et venant du réservoir d'eau de chauffage, soit arrivé dans ledit see and the supply pipe coming from the heat exchanger and connect it to the heating circuit until a volume of water corresponding to that of the heat exchanger plus that of the pipes going to and from from the heating water tank, has arrived in said
réservoir, puis que ladite électrovalve assure la coupu- tank, then said solenoid valve cuts off
re de l'alimentation dudit réservoir et qu'en même temps l'électrovalve agissant sur l'alimentation de l'échangeur de chaleur pour eau sanitaire en assure l'ouverture jusqu' re supply of said tank and at the same time the solenoid valve acting on the supply of the heat exchanger for sanitary water ensures the opening up to
à la fin de la prise d'eau.at the end of the water intake.
De cette façon, il est garantit que dès la prise d' eau l'eau chaude venant du réservoir respectif s'écoule In this way, it is guaranteed that as soon as the hot water is taken from the respective tank, the water flows out.
dans l'échangeur de chaleur pour eau sanitaire, ce qui per- in the domestic water heat exchanger, which
met un chauffage rapide de cette eau. puts a rapid heating of this water.
Pour réaliser un montage particulièrement simple d' To make a particularly simple assembly of
une installation de chauffage d'eau conformément à l'in- a water heating installation in accordance with the
vention, il est proposé, suivant une autre caractéristi- It is proposed, according to another characteristic,
-3--3-
que de l'invention, que les distributeurs 3-voies sont dis- that of the invention, that the 3-way distributors are
posés en série sur une conduite reliant l'échangeur de cha- laid in series on a pipe connecting the heat exchanger
leur aux radiateurs de chauffage, le troisième raccord du premier distributeur 3-voies étant relié de façon connue their to the heating radiators, the third connection of the first 3-way distributor being connected in a known manner
à l'échangeur de chaleur pour eau sanitaire, et le troi- to the heat exchanger for domestic water, and the third
sième raccord du deuxième distributeur 3-voies disposé en- the second connection of the second 3-way distributor arranged in
tre le premier distributeur et l'échangeur de chaleur, é- be the first distributor and the heat exchanger,
tant relié à l'entrée du réservoir d'eau de chauffage dont la sortie est reliée à l'entrée de l'échangeur de chaleur both connected to the inlet of the heating water tank, the outlet of which is connected to the inlet of the heat exchanger
pour eau sanitaire.for sanitary water.
Ce mode comporte en outre l'avantage que l'installa- This mode also has the advantage that the installation
tion peut être réalisée à l'aide de composants offerts dans tion can be carried out using components offered in
le commerce.trade.
De plus, il peut être prévu que le volume du réser- In addition, it can be expected that the volume of the reservoir
voir d'eau de chauffage correspond au moins au volume de l'échangeur de chaleur plus celui des conduites d'arrivée see heating water corresponds at least to the volume of the heat exchanger plus that of the inlet pipes
et de sortie branchées sur ledit réservoir. and outlet connected to said tank.
De cette façon, il est garanti que le réservoir d' eau de chauffage est réalimenté en quantité suffisante pour chasser de l'échangeur de chaleur et des conduites alimentant ledit réservoir et revenant à l'échangeur de In this way, it is guaranteed that the heating water tank is replenished in sufficient quantity to expel from the heat exchanger and from the pipes supplying said tank and returning to the heat exchanger.
chaleur l'eau éventuellement refroidie durant un arrêt mo- heat the water possibly cooled during a moderate stop
mentané de la source de chaleur.heat source.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, il peut être prévu que le réservoir d'eau de chauffage est muni d'une efficace couche isolante et, le cas échéant, According to another characteristic of the invention, provision may be made for the heating water tank to be provided with an effective insulating layer and, where appropriate,
d'un dispositif de chauffage supplémentaire dont la puis- an additional heating device, the power of which
sance suffit au fond seulement à compenser les pertes de fundamentally suffices only to compensate for the losses of
chaleur de l'eau emmagasinée dans le réservoir. heat of the water stored in the tank.
De cette façon, il est garanti que le contenu dudit réservoir est maintenu à une température élevée et qu'en In this way, it is guaranteed that the content of said tank is kept at a high temperature and that
conséquence, on dispose au début du prélèvement d'eau ra- Consequently, at the start of the water withdrawal,
pidement d'eau chaude pour le circuit primaire de l'échan- hot water base for the primary circuit of the sample
geur de chaleur pour eau sanitaire.heat sink for domestic water.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, il According to another characteristic of the invention, it
peut être prévu que le dispositif régulateur est un distri- provision may be made for the regulating device to be a
4 - buteur à tiroir rotatif, relié à l'échangeur de chaleur, aux radiateurs de chauffage, à l'échangeur de chaleur pour eau sanitaire et à l'entrée et à la sortie du réservoir 4 - rotary drawer stopper, connected to the heat exchanger, the heating radiators, the heat exchanger for domestic water and the inlet and outlet of the tank
d'eau de chauffage, et comportant un mobile à section es- of heating water, and comprising a mobile section es-
sentiellement triangulaire.substantially triangular.
Une telle réalisation du dispositif régulateur per- Such an embodiment of the regulating device per-
met de lui donner une forme très compacte, ainsi qu'un puts to give it a very compact shape, as well as a
montage simple des conduites, l'entraînement dudit dis- simple assembly of the pipes, the drive of the said device
positif pouvant être assuré par un seul organe. positive that can be ensured by a single organ.
Un autre but de l'invention est la réalisation d'un distributeur à tiroir rotatif approprié notamment pour une installation de chauffage d'eau, et particulièrement pour une telle installation suivant l'invention, et comprenant un corps essentiellement cylindrique et un mobile tournant Another object of the invention is the production of a rotary slide distributor suitable in particular for a water heating installation, and particularly for such an installation according to the invention, and comprising an essentially cylindrical body and a rotating mobile
dans ledit corps.in said body.
Conformément à l'invention, il est donc proposé que In accordance with the invention, it is therefore proposed that
ce corps de distributeur est muni de quatre raccords ré- this distributor body is provided with four connections
partis uniformément à une distance de 900 l'un de l'autre sur le pourtour, et d'un autre raccord prévu entre deux spread evenly at a distance of 900 from each other around the perimeter, and from another connection provided between two
de ces raccords, et que le mobile présente une rampe s'é- of these connections, and that the mobile has a ramp
tendant à peu près entre les raccords du distributeur, op- roughly between the distributor fittings, op-
posés diamétralement l'un à l'autre, et une autre rampe délimitant un espace qui groupe deux raccords distants de placed diametrically one to the other, and another ramp delimiting a space which groups two distant connections of
900 l'un de l'autre, le mobile étant muni de faces d'étan- 900 from each other, the mobile being provided with sealing faces
chéité appliquées contre la paroi intérieure du corps du distributeur. sheath applied against the inner wall of the distributor body.
Il en résulte une construction très simple du distri- This results in a very simple construction of the distri-
buteur à tiroir rotatif Les raccords dudit distributeur peuvent être reliés, suivant le sens des aiguilles d'une montre, à l'échangeur de chaleur, à l'entrée du réservoir rotary drawer stopper The fittings of said distributor can be connected, clockwise, to the heat exchanger, at the inlet of the tank
d'eau de chauffage, à l'échangeur de chaleur pour eau sa- heating water, to the heat exchanger for water
nitaire, à la sortie du réservoir d'eau de chauffage et aux radiateurs de chauffage, ce qui facilite beaucoup le unit, at the outlet of the heating water tank and to the heating radiators, which greatly facilitates the
montage des différentes conduites.mounting of the various pipes.
Ci-après, l'invention est décrite avec les figures du dessin à l'appui, qui représentent: -5- Hereinafter, the invention is described with the figures of the drawing in support, which represent: -5-
Fig 1, schématiquement un premier exemple de réali- Fig 1, schematically a first example of realization
sation d'une installation de chauffage d'eau conformément à l'invention; sation of a water heating installation according to the invention;
Fig 2, schématiquement un deuxièmre exemple de ré- Fig 2, schematically a second example of re-
alisation d'une installation de chauffage d'eau conformé- installation of a conforming water heating installation
ment à l'invention; Fig 3 à 6, schématiquement un distributeur à tiroir ment to the invention; Fig 3 to 6, schematically a drawer distributor
rotatif suivant l'invention, dans différentes positions. rotary according to the invention, in different positions.
Dans l'exemple de réalisation suivant la fig 1, l'é- In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the e-
changeur de chaleur 1 est chauffé par un brûleur 2 et re- heat changer 1 is heated by a burner 2 and re-
lié par un tuyau de départ 3 et un tuyau de retour 4 à un ensemble de radiateurs de chauffage 5 Dans le tuyau de linked by a starting pipe 3 and a return pipe 4 to a set of heating radiators 5 In the pipe
départ 3 est prévu un distributeur 3-voies 6 avec un or- outlet 3 is provided a 3-way distributor 6 with an or-
gane moteur électromagnétique 7, lequel peut communiquer electromagnetic motor gane 7, which can communicate
avec un réservoir d'eau de chauffage 8 ou libérer l'écou- with a heating water tank 8 or release the hatch
lement le long du tuyau de départ, si le réservoir 8 doit along the outlet pipe, if tank 8 is to
être coupé.be cut.
Ce réservoir d'eau de chauffage 8 est muni d'une iso- This heating water tank 8 is provided with an iso-
lation thermique 19 évitant des pertes de chaleur De plus, il peut être prévu une source de chaleur supplémentaire thermal lation 19 preventing heat loss In addition, an additional heat source can be provided
pour le réservoir 8, dont la puissance doit cependant seu- for tank 8, the power of which must however only
lement suffir pour compenser les éventuelles pertes de cha- sufficient to compensate for any loss of heat
leur Cela permet de maintenir l'eau accumulée dans ce ré- This keeps water accumulated in this re-
servoir à une température élevée. serve at a high temperature.
Le réservoir d'eau de chauffage 8 est de plus relié à l'entrée du circuit primaire de l'échangeur de chaleur The heating water tank 8 is also connected to the inlet of the primary circuit of the heat exchanger
9 pour eau sanitaire, qui, lui, est aussi relié à un au- 9 for sanitary water, which is also connected to another
tre distributeur 3-voies 10 prévu sur le tuyau de départ be 3-way distributor 10 provided on the starting pipe
3 et actionné également par un organe moteur électromagné- 3 and also actuated by an electromagnetic drive member
tique 11 Le distributeur 10 dégage ou bloque la voie vers l'échangeur de chaleur 9, ou communique avec l'ensemble tick 11 The distributor 10 clears or blocks the way to the heat exchanger 9, or communicates with the assembly
de radiateurs 5.of radiators 5.
La sortie du circuit primaire de l'échangeur de cha- The output of the primary circuit of the heat exchanger
leur 9 est reliée au tuyau de retour 4. their 9 is connected to the return pipe 4.
Le circuit secondaire de l'échangeur de chaleur 9 comporte un robinet de prise d'eau 12 qui communique avec 6 - The secondary circuit of the heat exchanger 9 comprises a water intake tap 12 which communicates with 6 -
un dispositif de commande 13 qui, au moment de l'ouvertu- a control device 13 which, at the time of opening-
re du robinet 12, émet un signal qui déclenche un fonction- re from tap 12, emits a signal which triggers a function-
nement préréglé des organes moteurs 7, 11 des deux distri- drive units 7, 11 of the two distri-
buteurs 3-voies 6, 10.3-way scorers 6, 10.
A l'ouverture du robinet de prise d'eau 12, le dis- When the water intake tap 12 is opened, the
tributeur 3-voies 6 est actionné pour ouvrir le tuyau vers le réservoir d'eau de chauffage 8 qui est alimenté jusqu'à 3-way diverter 6 is actuated to open the hose to the heating water tank 8 which is supplied up to
ce qu'un volume égal au volume Vl de l'échangeur de cha- that a volume equal to the volume Vl of the heat exchanger
leur 1, et au volume V 2 des conduites reliant l'échangeur their 1, and to the volume V 2 of the pipes connecting the exchanger
de chaleur 1 au réservoir d'eau 8, et au volume V 3 des con- 1 to the water tank 8, and to the volume V 3 of the
duites reliant le réservoir 8 au raccord de retour de l'é- picks connecting the reservoir 8 to the return connection of the
changeur de chaleur 1, plus le volume du circuit primai- heat changer 1, plus the volume of the primary circuit
re de l'échangeur de chaleur 9, soit canalisé dans le ré- re from the heat exchanger 9, or channeled into the re
servoir d'eau de chauffage 8 Il s'agit ici de l'eau por- heating water supply 8 This is water from
tée à la température de départ pour l'ensemble des radia- tee at the flow temperature for all radiators
teurs de chauffage 5, parce que, à l'ouverture du robinet de prise d'eau 12, le brûleur 5 se met en marche au cas o il ne le serait déjà par suite d'un appel de chaleur heaters 5, because, when the water tap 12 is opened, the burner 5 is started in case it is not already activated by a call for heat
par ledit ensemble de radiateurs.by said set of radiators.
Ensuite, le distributeur 3-voies 6 ferme le tuyau a- Then, the 3-way distributor 6 closes the pipe a-
limentant le réservoir d'eau de chauffage 8 et dégage le tuyau de départ 3, le distributeur 10 libérant en même temps l'alimentation de l'échangeur de chaleur 9 pour eau sanitaire et coupe le tuyau de départ 3, ce qui assure 1 ' alimentation du circuit primaire de l'échangeur de chaleur supplying the heating water tank 8 and releases the starting pipe 3, the distributor 10 releasing at the same time the supply of the heat exchanger 9 for domestic water and cutting the starting pipe 3, which ensures 1 ' power supply to the primary circuit of the heat exchanger
9 avec de l'eau chaude.9 with hot water.
Le prélèvement d'eau terminé, le distributeur 3-voies est actionné pour couper l'alimentation de l'échangeur When the water withdrawal is finished, the 3-way distributor is actuated to cut the power to the exchanger
de chaleur 9 et libérer l'écoulement dans le tuyau de dé- heat 9 and release the flow in the discharge pipe
part Le contenu du réservoir d'eau de chauffage est main- part The contents of the heating water tank are now
tenu à une température de consigne par le thermostat 14, tant qu'il n'y a pas prélèvement d'eau sanitaire A cet held at a set temperature by thermostat 14, as long as there is no domestic water withdrawal
effet, à l'aide d'une régulation appropriée, le distribu- Indeed, with the help of appropriate regulation, the distribution
teur 6 assure l'alimentation du réservoir 8, et le brû- tor 6 supplies the reservoir 8, and the burner
leur est mis en marche A la température de consigne, le is switched on At the set temperature, the
brûleur est arrêté, et le distributeur commute pour libé- burner is stopped, and the distributor switches to release
7 -7 -
rer l'écoulement vers l'ensemble de radiateurs 5 Le chauf- flow to the set of radiators 5 The heater
fage du réservoir d'eau de chauffage peut aussi être as- the heating water tank can also be
suré par une source de chaleur de préférence électrique, sourced by a preferably electric heat source,
indépendamment du brûleur 2.independent of the burner 2.
La circulation de l'eau de chauffage est assurée par Heating water circulation is ensured by
la pompe 15 prévue sur le tuyau de retour, entre le rac- the pump 15 provided on the return pipe, between the connector
cord de l'échangeur de chaleur pour eau sanitaire et l'é- cord of the heat exchanger for domestic water and
changeur de chaleur 1.heat changer 1.
Dans l'exemple de réalisation suivant la fig 1, le In the embodiment according to fig 1, the
dispositif régulateur 20 est constitué par les deux dis- regulating device 20 consists of the two devices
tributeurs 3-voies 6 et 10 installés entre les conduites 3-way tributaries 6 and 10 installed between the pipes
3 et a, cette dernière se terminant à l'ensemble de radia- 3 and a, the latter ending at the set of radia-
teurs 5 Les troisièmes raccords de ces deux distributeurs teurs 5 The third fittings of these two distributors
6, 10 sont reliés respectivement par la conduite b à l'en- 6, 10 are connected respectively by line b to the
trée du réservoir d'eau de chauffage 8, et par la condui- entry of the heating water tank 8, and through the
te c à la sortie dudit réservoir, ce raccord étant de plus te c at the outlet of said tank, this connection being further
relié par la conduite d à l'entrée de l'échangeur de cha- connected by line d to the inlet of the heat exchanger
leur 9 pour eau sanitaire.their 9 for sanitary water.
L'exemple de réalisation suivant la fig 2 diffère The example of embodiment according to fig 2 differs
de celui suivant la fig 1 seulement par ce que le dispo- of the one according to fig 1 only because the provision
sitif régulateur 20 est constitué par un distributeur à tiroir rotatif 21 et son organe moteur 22 Ce distributeur regulator sitive 20 consists of a rotary slide valve 21 and its drive member 22 This valve
à tiroir rotatif 21 présente cinq raccords o sont bran- with rotary slide 21 has five connections o are connected
chées, dans le sens des aiguilles d'une montre, les con- ticks, clockwise, the con-
duites 3, b, d, c et a, reliées comme sur l'exemple de ré- picks 3, b, d, c and a, linked as in the example of re-
alisation suivant la fig 1, aux différents composants de l'installation, à savoir échangeur de chaleur 1, réservoir layout according to fig 1, to the various components of the installation, namely heat exchanger 1, tank
d'eau de chauffage 8, échangeur de chaleur 9 pour eau sa- heating water 8, heat exchanger 9 for hot water
nitaire et ensemble de radiateurs 5. unit and set of radiators 5.
Le distributeur à tiroir rotatif 21 comporte un mo- The rotary slide valve 21 has a mo-
bile 23 avec une section essentiellement triangulaire Une bile 23 with an essentially triangular section A
rampe 24 suit à peu près la diagonale du corps 25 du dis- ramp 24 follows roughly the diagonal of the body 25 of the device
tributeur 21, une deuxième rampe 26 délimitant un espace qui groupe deux raccords disposés sous un angle de 900 1 ' tributor 21, a second ramp 26 delimiting a space which groups two fittings arranged at an angle of 900 1 '
un par rapport à l'autre.one over the other.
Il est ainsi possible de faire alimenter, suivant la -8- It is thus possible to supply, following the -8-
fig 3, seulement l'ensemble de radiateurs 5 par l'échan- fig 3, only the set of radiators 5 by the sample
geur de chaleur 1, les autres raccords étant interdits, heat gor 1, other connections being prohibited,
et les composants respectifs non alimentés. and the respective non-powered components.
La fig 4 montre une position intermédiaire, l'ensem- Fig 4 shows an intermediate position, the whole
ble de radiateurs 5 n'étant plus alimenté et le réservoir ble of radiators 5 no longer supplied and the tank
d'eau de chauffage 8 n'étant pas encore alimenté. heating water 8 not yet supplied.
Dans la fig 5, le distributeur 21 occupe une posi- In FIG. 5, the distributor 21 occupies a position
tion de sorte à faire circuler l'eau chaude depuis l'échan- tion to circulate hot water from the sample
geur de chaleur 1 à travers le réservoir d'eau de chauf- heat sink 1 through the hot water tank
fage 8 jusqu'à l'échangeur de chaleur 9 pour eau sanitai- fage 8 to the heat exchanger 9 for sanitary water
re, c'est-à-dire une position o il y a seulement prépa- re, i.e. a position where there is only prepa-
ration d'eau sanitaire, cette position correspondant au sanitary water ration, this position corresponding to the
début du prélèvement d'eau chaude. start of hot water withdrawal.
La fig 6 présente la position du distributeur 21 qui correspond au prélèvement d'eau chaude après une phase de démarrage, l'eau chaude s'écoulant depuis l'échangeur de chaleur 1 directement vers l'échangeur de chaleur 9 pour eau sanitaire, et l'eau chaude dans le réservoir 8 restant FIG. 6 shows the position of the distributor 21 which corresponds to the withdrawal of hot water after a start-up phase, the hot water flowing from the heat exchanger 1 directly to the heat exchanger 9 for domestic water, and hot water in remaining tank 8
dans ce dernier.in this last.
9 -9 -
Claims (6)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT0102890A AT396033B (en) | 1990-05-07 | 1990-05-07 | Heating apparatus for the heating of heating and service water |
AT0037391A AT400078B (en) | 1991-02-22 | 1991-02-22 | Heating appliance for the heating of heating water and service water |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2661736A1 true FR2661736A1 (en) | 1991-11-08 |
FR2661736B1 FR2661736B1 (en) | 1993-08-06 |
Family
ID=25592511
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR919105441A Expired - Fee Related FR2661736B1 (en) | 1990-05-07 | 1991-04-30 | WATER HEATING SYSTEM. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE1004890A6 (en) |
CH (1) | CH684121A5 (en) |
DE (1) | DE4114619C2 (en) |
FR (1) | FR2661736B1 (en) |
GB (1) | GB2246849B (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2266762B (en) * | 1991-09-05 | 1996-05-01 | Nicholas Julian Jan F Macphail | A system for providing mains pressure domestic hot water |
AT400362B (en) * | 1991-11-04 | 1995-12-27 | Vaillant Gmbh | HEATER WITH A HEAT EXCHANGER INACTED BY A HEAT SOURCE |
AT400629B (en) * | 1994-05-27 | 1996-02-26 | Vaillant Gmbh | Water heater |
DE19739828A1 (en) | 1997-09-11 | 1999-03-18 | Bosch Gmbh Robert | Device for preparing heating water and process water |
GB2355751A (en) * | 1999-10-28 | 2001-05-02 | David Kenneth Bissmire | Scaffold guard having tensionable safety screen |
CN116182227B (en) * | 2023-04-21 | 2023-07-14 | 汕头恒建热力有限公司 | Closed-loop heat conduction efficiency loss and compensation coordinated heating device and heating method |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE593181C (en) * | 1930-09-28 | 1934-02-22 | Ewald Mielke | Warm water heating and supply system with preheating of the consumption water by circulating heating water of the heating system in a heat exchanger |
FR840798A (en) * | 1938-07-18 | 1939-05-03 | Multi-way valve for controlling a hot water heating installation, heated together with a separately operating installation, from a single boiler | |
DE2439310A1 (en) * | 1974-08-16 | 1976-03-11 | Rapido Dinsing Werk Gmbh | Heating system hot water preparation - has boiler water delivered to storage unit for radiators and heat exchanger supply |
NL8600246A (en) * | 1986-01-31 | 1987-08-17 | Atag Bv Apparatenfab | Domestic heating circuit supplying tap water - has burner controlled by on-off cycle and restriction in circuit |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH339726A (en) * | 1957-09-04 | 1959-07-15 | Cipag S A | Installation de chauffage central et de fourniture d'eau chaude de consommation |
DE1679674A1 (en) * | 1966-06-29 | 1971-07-22 | Junkers & Co | Heat exchanger for preparing hot service water |
DE3322612A1 (en) * | 1982-07-02 | 1984-01-05 | Joh. Vaillant Gmbh U. Co, 5630 Remscheid | Fuel-heated heat source |
AT389584B (en) * | 1988-04-15 | 1989-12-27 | Vaillant Gmbh | HEATING SYSTEM |
-
1991
- 1991-04-26 BE BE9100384A patent/BE1004890A6/en not_active IP Right Cessation
- 1991-04-30 DE DE4114619A patent/DE4114619C2/en not_active Expired - Fee Related
- 1991-04-30 FR FR919105441A patent/FR2661736B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1991-05-01 CH CH1284/91A patent/CH684121A5/en not_active IP Right Cessation
- 1991-05-07 GB GB9109840A patent/GB2246849B/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE593181C (en) * | 1930-09-28 | 1934-02-22 | Ewald Mielke | Warm water heating and supply system with preheating of the consumption water by circulating heating water of the heating system in a heat exchanger |
FR840798A (en) * | 1938-07-18 | 1939-05-03 | Multi-way valve for controlling a hot water heating installation, heated together with a separately operating installation, from a single boiler | |
DE2439310A1 (en) * | 1974-08-16 | 1976-03-11 | Rapido Dinsing Werk Gmbh | Heating system hot water preparation - has boiler water delivered to storage unit for radiators and heat exchanger supply |
NL8600246A (en) * | 1986-01-31 | 1987-08-17 | Atag Bv Apparatenfab | Domestic heating circuit supplying tap water - has burner controlled by on-off cycle and restriction in circuit |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BE1004890A6 (en) | 1993-02-16 |
GB2246849B (en) | 1994-06-01 |
GB9109840D0 (en) | 1991-06-26 |
DE4114619C2 (en) | 1997-02-13 |
CH684121A5 (en) | 1994-07-15 |
GB2246849A (en) | 1992-02-12 |
DE4114619A1 (en) | 1991-11-14 |
FR2661736B1 (en) | 1993-08-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2661736A1 (en) | WATER HEATING SYSTEM. | |
BE1009706A3 (en) | Connection device on a boiler for regulated food and regulation of two heating circuits. | |
FR2672113A1 (en) | STORAGE WATER HEATER. | |
FR2733822A1 (en) | Factory-assembled central heating distribution and connection module | |
FR2728960A1 (en) | WALL MIXED GAS BOILER WITH MINI-BALLOON HOT WATER BATTERY | |
EP0035486B1 (en) | Heating system with heat storage | |
EP0778450B1 (en) | Apparatus for producing domestic hot water | |
FR2651870A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR SUPPLYING SANITARY WATER IN SMALL QUANTITIES AT A SUFFICIENTLY HIGH TEMPERATURE. | |
FR2727195A1 (en) | Factory-made module for underfloor and radiator central heating | |
FR3052793A1 (en) | DEVICE FOR RAPIDLY TRANSFERRING HOT WATER FROM A SOURCE TO A USER OR A MACHINE. | |
FR2725011A1 (en) | Domestic hot water heating installation | |
FR2595137A1 (en) | Electric water-heater equipped with a system for rapidly obtaining hot water | |
FR2715461A1 (en) | Combined heating and hot water sub-station | |
FR2715462A1 (en) | Combined heating and hot water sub-station | |
EP0138682A2 (en) | Apparatus for storing heat from two energy sources, and installation for using this apparatus | |
FR2828270A1 (en) | Electric central heating system, use two inverted U heaters one to supply radiators and other under floor circuit | |
CA2411703A1 (en) | Heating unit for heat-conveying medium for central heating installation | |
FR2559571A1 (en) | Fitting adjusting the heat distribution of a source heated by a fuel | |
FR2695193A3 (en) | Combination heater for domestic and central heating water - has hot water tank with heat exchanger coil and central gas flue containing smaller series coil together with valves and pump | |
EP0852348A1 (en) | Thermostat, in particular for mounting downstream of an exchanger and upstream of a natural gas powered engine | |
FR2587790A1 (en) | Modular device permitting heat storage from at least two energy sources, one of which is intermittent, and installation using such a device | |
WO1992012389A1 (en) | Device for producing hot water for domestic use or heating | |
FR2745071A1 (en) | LAYERED WATER ACCUMULATOR ASSEMBLY | |
FR2812377A1 (en) | POWER SUPPLY ASSEMBLY BETWEEN A GENERATOR CARRYING A FLUID AT BASIC TEMPERATURE AND AT LEAST TWO CIRCUITS FOR USE OF THIS FLUID AT DIFFERENT TEMPERATURES | |
FR2479954A1 (en) | Central heating and domestic hot water installation - has alternative solar or conventional heat source with valves to control supply |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |