FR2661661A1

FR2661661A1 - DEVICE FOR ACTUATING A DISTRIBUTION VALVE.

Info

Publication number: FR2661661A1
Application number: FR9005649A
Authority: FR
Inventors: De Laforcade Vincent
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 1990-05-04
Filing date: 1990-05-04
Publication date: 1991-11-08
Anticipated expiration: 2010-05-04
Also published as: EP0455552B1; FR2661661B1; JP3069924B2; JPH072283A; DE69100582D1; EP0455552A1; ES2046869T3; CA2041711C; CA2041711A1; DE69100582T2

Abstract

Ce dispositif comporte un bouton-poussoir (10) faisant levier sur la tige tubulaire (3) de commande d'une valve de distribution équipant un récipient (1). Cette tige (3) définit un axe longitudinal (X-X). Le bouton-poussoir (10) a une face externe (15) comportant une zone d'application d'une force'd'actionnement et comprend, d'une part, un téton (20) en butée contre l'extrémité (24) de la tige (3) et, d'autre part, des moyens d'appui (32) propres à coopérer avec des moyens de butée complémentaires (44) liés au récipient. Ce dispositif se caractérise par le fait que ladite zone d'application a une étendue angulaire d'au moins environ 180degré et que les moyens d'appui (32) et de butée (44) ont une étendue angulaire en correspondance avec celle de ladite zone pour déterminer ensemble un point d'appui dudit levier, situé dans le plan passant par l'axe longitudinal (X-X) et le point d'application de la force d'actionnement.This device comprises a push-button (10) acting as a lever on the tubular rod (3) for controlling a dispensing valve fitted to a container (1). This rod (3) defines a longitudinal axis (X-X). The push-button (10) has an outer face (15) comprising an area for applying an actuating force and comprises, on the one hand, a stud (20) in abutment against the end (24) of the rod (3) and, on the other hand, support means (32) suitable for cooperating with complementary stop means (44) connected to the container. This device is characterized by the fact that said application zone has an angular extent of at least approximately 180 degrees and that the support (32) and stop means (44) have an angular extent corresponding to that of said zone. to determine together a fulcrum of said lever, located in the plane passing through the longitudinal axis (XX) and the point of application of the actuating force.

Description

DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT D'UNE VALVE DE DISTRIBUTION.DEVICE FOR ACTUATING A DISTRIBUTION VALVE.

La présente invention concerne un dispositif d'actionnement d'une valve de distribution équipant un The present invention relates to a device for actuating a dispensing valve fitted to a

récipient, contenant un produit à distribuer, notam- container, containing a product to distribute, including

ment un aérosol pressurisé, la valve comprenant une a pressurized aerosol, the valve comprising a

tige tubulaire de commande par poussée. tubular push rod.

On connait déjà dans l'état de la technique un dispositif de ce type qui de plus, agit comme levier sur une valve de distribution comprenant une A device of this type is already known in the prior art, which also acts as a lever on a dispensing valve comprising a

tige tubulaire de commande.tubular control rod.

Ainsi FR-A-2 113 376 décrit un dispositif d'actionnement pour régler la distribution d'une matière, à partir d'un récipient pressurisé pourvu d'une ouverture supérieure formée par une cuvette de montage d'une valve, la cuvette étant fixée à l'ouverture du récipient par un bourrelet ou joint d'étanchéité roulé Ce dispositif comporte un levier d'un seul tenant muni à une extrémité d'une surface engageable par un doigt d'un opérateur et à l'autre extrémité, d'une agrafe flexible qui vient se clipser sur le bourrelet Entre ces deux extrémités, le levier comporte un téton venant en butée contre l'extrémité Thus FR-A-2 113 376 describes an actuating device for regulating the distribution of a material, from a pressurized container provided with an upper opening formed by a bowl for mounting a valve, the bowl being fixed to the opening of the container by a rolled bead or seal This device comprises a lever in one piece provided at one end with a surface which can be engaged by an operator's finger and at the other end, d '' a flexible clip which clips onto the bead Between these two ends, the lever has a stud coming into abutment against the end

de la tige tubulaire de commande de la valve. of the tubular valve control rod.

L'agrafe et la partie de bourrelet correspondants con- The corresponding clip and bead portion con-

stituent le point d'appui du levier De par sa con- constitute the fulcrum of the lever By its

struction, le levier pivote sensiblement autour d'un axe orthogonal à l'axe longitudinal défini par la tige tubulaire. Cette construction présente des inconvénients Tout d'abord, la zone d'application de la force a une étendue angulaire faible et il convient d'appliquer un doigt sur la zone prévue à cet effet struction, the lever pivots substantially around an axis orthogonal to the longitudinal axis defined by the tubular rod. This construction has drawbacks First of all, the area of application of the force has a small angular extent and it is advisable to apply a finger to the area provided for this purpose.

qui est de dimension modeste De plus, l'effet multi- which is of modest size In addition, the multi-effect

plicateur du levier est limité par la construction même du dispositif, car le point d'appui du levier se situe approximativement sur le bourrelet de la cuvette de fermeture du récipient tandis que l'autre extrémité ne dépasse pas, de préférence, le hors tout radial du récipient pour des raisons d'encombrement et afin de lever lever is limited by the very construction of the device, since the lever's fulcrum is located approximately on the bead of the container closure cup while the other end preferably does not exceed the overall radial of the container for reasons of space and in order to

permettre également la mise en place d'un capot coif- also allow the installation of a coif-

fant l'ensemble du dispositif et venant se fixer sur le récipient Ainsi, dans un tel dispositif, la force à appliquer doit l'être sur une zone réduite et, de plus, elle reste notable car l'effet de levier est fant the entire device and coming to be fixed on the container Thus, in such a device, the force to be applied must be on a reduced area and, moreover, it remains significant because the leverage

limité par sa construction méme.limited by its very construction.

Le but de la présente invention est, notam- The object of the present invention is, in particular-

ment, de proposer un dispositif d'actionnement d'une valve pour lequel la force à appliquer est réduite et o la zone d'application de cette force a une étendue angulaire fortement augmentée sans que cela soit ment, to propose a device for actuating a valve for which the force to be applied is reduced and the area of application of this force has a greatly increased angular extent without this being

préjudiciable à l'intensité de la force à exercer. detrimental to the intensity of the force to be exerted.

Le moyen utilisé dans la présente invention pour pallier les inconvénients brièvement énumérés ci-dessus, consiste à prévoir un dispositif mécanique tel que le point d'appui du levier soit déterminé par le point d'application de la force d'actionnement sur la zone d'application du bouton-poussoir Ce point d'appui ainsi déterminé sera situé sensiblement dans le plan passant par l'axe longitudinal de la tige de The means used in the present invention to overcome the drawbacks briefly listed above, consists in providing a mechanical device such that the fulcrum of the lever is determined by the point of application of the actuating force on the area d application of the push button This fulcrum thus determined will be located substantially in the plane passing through the longitudinal axis of the rod

commande et le point d'application de la force. command and point of application of the force.

Plus précisément, la présente invention con- More specifically, the present invention

siste en un dispositif d'actionnement d'une valve de is a device for actuating a valve

distribution équipant un récipient contenant un pro- distribution fitted to a container containing a

duit à distribuer, notamment un aérosol pressurisé, la valve comprenant une tige tubulaire de commande définissant un axe longitudinal et présentant une extrémité munie d'un orifice de distribution, le dispositif comprenant des moyens de levier pour has to dispense, in particular a pressurized aerosol, the valve comprising a tubular control rod defining a longitudinal axis and having an end provided with a dispensing orifice, the device comprising lever means for

actionner la valve, ces moyens comprenant un bouton- actuate the valve, these means comprising a button-

poussoir dont la face externe comporte une zone d'application pour une force d'actionnement de la valve, le bouton-poussoir comportant, d'une part, un téton en butée contre l'extrémité de la tige et équipé d'une buse de distribution et d'un canal raccordant l'orifice de distribution à ladite buse et, d'autre part, des moyens d'appui propres à coopérer avec des moyens de butée complémentaires liés au récipient pour former un point d'appui du levier, caractérisé par le pusher, the external face of which comprises an application zone for an actuating force of the valve, the push-button comprising, on the one hand, a nipple in abutment against the end of the rod and equipped with a nozzle distribution and a channel connecting the dispensing orifice to said nozzle and, on the other hand, support means capable of cooperating with complementary stop means linked to the container to form a fulcrum of the lever, characterized speak

fait que ladite zone d'application a une étendue angu- said application area has an angular extent

laire centrée sur ledit axe longitudinal d'au moins environ 1800 et que les moyens d'appui et les moyens de butée ont une étendue angulaire en correspondance avec celle de ladite zone pour déterminer ensemble, en fonction de la pqsition de la force d'actionnement, sur la zone d'application, un point d'appui dudit levier, situé sensiblement dans le plan passant par l'axe longitudinal et le point d'application de la force. Grâce à la forte étendue angulaire de la zone d'application de la force d'actionnement, ce area centered on said longitudinal axis of at least about 1800 and that the support means and the abutment means have an angular extent corresponding to that of said zone to determine together, as a function of the pqsition of the actuating force , on the application area, a fulcrum of said lever, located substantially in the plane passing through the longitudinal axis and the point of application of the force. Thanks to the large angular extent of the area of application of the actuating force, this

bouton-poussoir présente par rapport au bouton- push button present in relation to button-

poussoir de l'état de la technique l'avantage d'une state of the art pusher the advantage of

grande surface d'utilisation, facilitant la commande. large area of use, facilitating ordering.

Dans une forme de réalisation préférée, la- In a preferred embodiment, the-

dite étendue angulaire de la zone d'application est comprise entre environ 1800 et 3600, en particulier, de l'ordre de 2700 Cette grande surface d'utilisation améliore l'ergonomie En effet, elle permet de mettre plusieurs doigts sur le bouton-poussoir ou un seul said angular extent of the application area is between approximately 1800 and 3600, in particular, of the order of 2700 This large operating surface improves ergonomics In fact, it allows several fingers to be placed on the push button or only one

doigt si souhaité sans effort de positionnement parti- finger if desired without partial positioning effort

culier: le placement du doigt est naturel. culier: finger placement is natural.

De préférence, l'étendue angulaire des moy- Preferably, the angular extent of the means

ens d'appui et des moyens de butée est comprise entre environ 1800 et 3600 pour être en correspondance avec les valeurs préférées de l'étendue angulaire de la support and abutment means is between approximately 1800 and 3600 to be in correspondence with the preferred values of the angular extent of the

zone d'application.application area.

Avantageusement, les points d'appui formés par les moyens d'appui et les moyens de butée complémentaires, ont comme lieu géométrique une bande étroite en arc de cercle ou cercle dont l'ouverture angulaire est comprise entre environ 1800 et 3600, et Advantageously, the support points formed by the support means and the complementary abutment means have as geometrical place a narrow strip in an arc of a circle or circle whose angular opening is between approximately 1800 and 3600, and

dont l'axe est confondu avec ledit axe longitudinal. whose axis coincides with said longitudinal axis.

Cette disposition est préférée car la distance entre This arrangement is preferred because the distance between

tout point d'appui et l'extrémité de la tige de com- any fulcrum and the end of the rod

mande est sensiblement constante ce qui a pour conséquence de rendre sensiblement constante la force d'actionnement à appliquer sur le boutonpoussoir lorsque le point d'application de cette force d'actionnement reste sensiblement à la même distance de l'axe longitudinal En effet, les longueurs des bras de levier mis en oeuvre ont alors des valeurs pratiquement constantes Dans ces conditions, l'effort à exercer, par exemple par un doigt, dépendra essentiellement de la distance de sa zone d'application à l'axe longitudinal mais sera indépendant de la position angulaire de la zone mande is substantially constant which has the consequence of making the actuating force to be applied to the pushbutton substantially constant when the point of application of this actuating force remains substantially at the same distance from the longitudinal axis. lengths of the lever arms used then have practically constant values Under these conditions, the force to be exerted, for example by a finger, will essentially depend on the distance from its area of application to the longitudinal axis but will be independent of the angular position of the area

d'application sur le bouton-poussoir. application on the push button.

Dans une forme de réalisation préférée, les In a preferred embodiment, the

moyens d'appui entourant ledit téton de butée, compor- support means surrounding said stop pin, comprising

tent une douille cylindrique, de révolution autour de l'axe longitudinal, présentant au voisinage de son extrémité ouverte vers le récipient, un épaulement tent a cylindrical sleeve, of revolution around the longitudinal axis, having in the vicinity of its open end towards the container, a shoulder

radial en saillie formant globalement un anneau circu- projecting radial generally forming a circular ring

laire dont le contour extérieur forme un cercle d'appui apte à coopérer avec les moyens de butée complémentaires. De préférence, les moyens de butée complémentaires sont constitués par une face plane sensiblement orthogonale à l'axe longitudinal et fixée en position en regard du récipient, cette face étant délimitée par une ouverture circulaire coaxiale avec avec l'axe longitudinal et d'un rayon supérieur au rayon extérieur de la douille mais inférieur au rayon du cercle d'appui Cette disposition a l'avantage de retenir le bouton-poussoir car l'anneau circulaire de la douille s'appuie en butée contre la face plane dans une zone voisine de l'ouverture circulaire Les moyens ci-dessus déterminent ensemble de manière très simple un point d'appui unique lorsque le plan de l'anneau est légèrement incliné par rapport à la face plane laire whose outer contour forms a support circle capable of cooperating with the complementary stop means. Preferably, the complementary stop means consist of a flat face substantially orthogonal to the longitudinal axis and fixed in position opposite the container, this face being delimited by a circular opening coaxial with the longitudinal axis and with a radius greater than the outside radius of the bushing but less than the radius of the support circle This arrangement has the advantage of retaining the push button because the circular ring of the bushing abuts against the flat face in an area close to the circular opening The above means together determine in a very simple manner a single fulcrum when the plane of the ring is slightly inclined relative to the flat face

tout en restant en contact avec elle. while staying in touch with it.

Avantageusement, l'anneau circulaire est divisé en plusieurs segments par des interstices afin de les rendre légèrement déformables et de faciliter, Advantageously, the circular ring is divided into several segments by interstices in order to make them slightly deformable and to facilitate,

au montage, le franchissement de l'ouverture circu- during assembly, crossing the circular opening

laire coaxiale par ledit anneau.coaxial laire by said ring.

De préférence également, l'anneau circulaire Also preferably, the circular ring

se continue par une face latérale tronconique conver- is continued by a frustoconical side face conver-

geant vers l'extrémité ouverte de la douille pour giant towards the open end of the socket for

faciliter également le positionnement et le fran- also facilitate positioning and

chissement par l'anneau de l'ouverture circulaire coaxiale. Dans une forme de réalisation préférée, l'anneau est en contact avec ladite face ou au chissement by the ring of the coaxial circular opening. In a preferred embodiment, the ring is in contact with said face or at

voisinage immédiat de celle-ci lorsque la tige tubu- immediate vicinity thereof when the tubular rod

laire de la valve est au repos Cette disposition per- valve area is at rest This arrangement allows

met une attaque immédiate de la valve par une force puts an immediate attack on the valve by force

d'actionnement en diminuant le jeu du mécanisme. actuation by reducing the clearance of the mechanism.

Avantageusement, la face plane de butée fait Advantageously, the flat abutment face makes

partie d'une bague fixée sur le récipient. part of a ring attached to the container.

De préférence, pour un récipient du type à ouverture supérieure fermée par une cuvette supérieure de montage de la valve, la cuvette étant fixée à Preferably, for a container of the upper opening type closed by an upper valve mounting bowl, the bowl being fixed to

l'ouverture du récipient par un bourrelet de sertis- the opening of the container by a bead of crimp

sage, ladite bague s'appuie par un bord inférieur sur le récipient et comporte un moyen de fixation apte à coopérer avec une partie rentrante du récipient comprise sous ledit bourrelet Cette disposition est avantageuse car le bourrelet du récipient ne sert dans la présente invention qu'à la fixation des moyens de butée et non de point d'appui du levier La face wise, said ring is supported by a lower edge on the container and comprises a fixing means able to cooperate with a re-entrant part of the container included under said bead This arrangement is advantageous because the bead of the container is used in the present invention only to the fixing of the abutment means and not of the fulcrum of the lever The face

plane de butée peut donc s'étendre à souhait en direc- stop plane can therefore extend as desired

tion de l'axe longitudinal jusqu'aux environs du téton Autrement dit, le cercle d'appui peut avoir un rayon choisi en fonction de la démultiplication que l'on veut atteindre par le levier produit par la présente invention Ainsi, dans le cas o le récipient est du type à ouverture supérieure fermée par une cuvette circulaire de montage de la valve, le tion of the longitudinal axis to the vicinity of the stud In other words, the support circle can have a radius chosen as a function of the reduction ratio which it is desired to achieve by the lever produced by the present invention Thus, in the case where the container is of the upper opening type closed by a circular valve mounting bowl, the

rayon du cercle d'appui est inférieur au rayon de la- radius of the support circle is less than the radius of the

dite cuvette circulaire Cette disposition permet de so-called circular bowl This arrangement allows

rapprocher le pointd'appui du levier de la tige tubu- move the lever support point closer to the tubular rod

laire et d'obtenir ainsi un effet démultiplicateur and thus obtain a multiplier effect

plus élevé que celui de l'état de la technique rap- higher than that of the prior art

porté ci-dessus.worn above.

Dans une forme de réalisation préférée, ledit canal débouche dans un évidement tronconique du téton, cet évidement chevauchant en butée l'extrémité de la tige dans une liaison de raccordement Cette disposition permet une inclinaison du bouton-poussoir par rapport à l'axe longitudinal tout en obtenant un raccordement suffisant entre l'extrémité de la tige muni d'un orifice de distribution, le canal et la buse. Dans une forme de réalisation préférée, la In a preferred embodiment, said channel opens into a frustoconical recess of the stud, this recess overlapping in abutment the end of the rod in a connection link. This arrangement allows the push-button to be inclined relative to the longitudinal axis while by obtaining a sufficient connection between the end of the rod provided with a dispensing orifice, the channel and the nozzle. In a preferred embodiment, the

buse de distribution est ménagée sensiblement au cen- dispensing nozzle is arranged substantially in the center

tre de la face externe du bouton-poussoir et selon une be on the external face of the push button and according to a

direction sensiblement longitudinale Cette disposi- substantially longitudinal direction This arrangement

tion permet de conférer une étendue angulaire de 3600 tion gives an angular range of 3600

pour la zone d'application de la force d'actionnement. for the area of application of the actuating force.

Dans une autre forme de réalisation, la buse de distribution est ménagée sur le téton selon une In another embodiment, the dispensing nozzle is formed on the nipple according to a

direction sensiblement radiale.substantially radial direction.

Pour mieux faire comprendre l'invention, on va en décrire, ci-après, à titre d'exemples purement illustratifs et non limitatifs, deux modes de To better understand the invention, there will be described below, by way of purely illustrative and nonlimiting examples, two modes of

réalisation représentés sur les dessins annexés. realization shown in the accompanying drawings.

Sur ces dessins: la figure 1 montre en coupe longitudinale, une première forme de réalisation de la présente invention; la figure 2 montre une coupe transversale selon la ligne II-II de la figure 1; la figure 3 montre, semblablement à la figure 1, le dispositif alors que le boutonpoussoir a été légèrement appuyé d'un côté; In these drawings: FIG. 1 shows in longitudinal section, a first embodiment of the present invention; Figure 2 shows a cross section along the line II-II of Figure 1; Figure 3 shows, similarly to Figure 1, the device while the push button has been lightly pressed on one side;

la figure 4 montre semblablement à la fi- figure 4 shows similarly to the

gure 3, le dispositif avec le bouton-poussoir plus fortement appuyé du même côté; la figure 5 montre une seconde forme de réalisation de la présente invention; et la figure 6 montre une coupe selon la gure 3, the device with the push button pressed more strongly on the same side; Figure 5 shows a second embodiment of the present invention; and Figure 6 shows a section along the

ligne VI-VI de la figure 5.line VI-VI of figure 5.

Les figures 1 à 4 montrent une première forme de réalisation de la présente invention o l'on Figures 1 to 4 show a first embodiment of the present invention where one

distingue un récipient, connu en soi, désigné globale- distinguishes a container, known per se, designated overall-

ment par le signe de référence 1 et contenant un ment by the reference sign 1 and containing a

aérosol pressurisé Ce récipient est du type à ouver- pressurized aerosol This container is of the open type

ture supérieure fermée par une cuvette circulaire 2 de montage d'une valve de distribution dont on distinge la tige tubulaire 3 de commande définissant un axe longitudinal X-X La cuvette 2 est fixée à l'ouverture du récipient par un bourrelet de sertissage 4 Le dispositif selon l'invention comprend des moyens de levier pour actionner la valve, ces moyens comprenant deux parties distinctes La première partie est constituée par un bouton-poussoir signalé globalement par la référence 10 La deuxième partie comporte une upper structure closed by a circular bowl 2 for mounting a distribution valve, the tubular control rod 3 defining a longitudinal axis XX being distinguished. The bowl 2 is fixed to the opening of the container by a crimping bead 4 The device according to the invention comprises lever means for actuating the valve, these means comprising two separate parts The first part consists of a push button generally indicated by the reference 10 The second part comprises a

bague de fixation sur le récipient, signalée globale- fixing ring on the container, indicated overall-

ment par la référence 11.ment by reference 11.

Le bouton-poussoir 10 est une pièce moulée d'un seul tenant, notamment en une matière thermoplastique Le bouton-poussoir 10 présente une face externe 15 de forme globalement tronconique de révolution, constituant une zone d'application 15 a, s'étendant sur plus de 1800 autour de l'axe X-X, pour une force d'actionnement de la valve Cette face 15 The push button 10 is a molded piece in one piece, in particular of a thermoplastic material The push button 10 has an external face 15 of generally frustoconical shape of revolution, constituting an application zone 15 a, extending over more than 1800 around the axis XX, for a valve actuation force This face 15

est bordée à son pourtour par une face de bord 16 for- is bordered at its periphery by an edge face 16 for-

mant un segment cylindrique de révolution autour de l'axe X-X Le diamètre de cette face cylindrique 16 est inférieur à celui du récipient cylindrique 1 Le bouton-poussoir 10 possède une face interne 17 mant a cylindrical segment of revolution around the axis X-X The diameter of this cylindrical face 16 is less than that of the cylindrical container 1 The push button 10 has an internal face 17

correspondant à la face 15 et qui lui est parallèle. corresponding to the face 15 and which is parallel thereto.

Cette face interne 17 du bouton-poussoir définit un This internal face 17 of the push button defines a

espace concave globalement en regard du récipient. concave space generally opposite the container.

Les deux faces 15 et 17 déterminent entre elles une paroi 18 d'épaisseur globalement constante A la face de bord 16 correspond également une face interne cylindrique 19 parallèle Ces dernières déterminent The two faces 15 and 17 determine between them a wall 18 of generally constant thickness. The edge face 16 also corresponds to a parallel cylindrical internal face 19. These latter determine

ensemble une paroi cylindrique d'épaisseur sensible- together a cylindrical wall of appreciable thickness-

ment constante.constant.

Le bouton-poussoir 10 comporte un téton 20 cylindrique de révolution d'axe X-X et d'un seul tenant avec la paroi 18 Ce téton 20 comporte à sa partie supérieure voisine de la paroi 18 une buse 21 dont l'axe est orienté sensiblement dans une direction The push button 10 comprises a cylindrical stud 20 of revolution of axis XX and in one piece with the wall 18 This stud 20 comprises at its upper part adjacent to the wall 18 a nozzle 21 whose axis is oriented substantially in a direction

radiale Cette buse 21 est raccordée à un canal longi- radial This nozzle 21 is connected to a long channel

tudinal 22 d'axe X-X qui débouche à l'extrémité inférieur dudit téton Cette extrémité comporte un évidement tronconique 23 qui chevauche en butée l'extrémité 24 de la tige de commande dans une liaison de raccordement de fluide La forme tronconique de l'évidement 23 permet une certaine inclinaison du tudinal 22 of axis XX which opens at the lower end of said stud This end has a frustoconical recess 23 which overlaps the end 24 of the control rod in a fluid connection link The frustoconical shape of the recess 23 allows a certain inclination of the

téton 20 par rapport à l'axe de la tige de commande 3. pin 20 relative to the axis of the control rod 3.

Cette inclinaison permet néanmoins une liaison de rac- This inclination nevertheless allows a connection of

cordement entre l'extrémité 24 de la tige et la buse cord between the end 24 of the rod and the nozzle

21 De préférence le téton est dans une matière ther- 21 Preferably the nipple is in a thermic material

moplastique déformable de manière élastique pour assurer un bon contact de raccordement entre l'extrémité de la tige et l'évidement tronconique du téton. Une douille 30 globalement cylindrique s'étend en saillie dans la partie concave définie par la face interne 17 du bouton-poussoir Cette douille cylindrique 30 de révolution autour de l'axe X-X entoure au moins une partie du téton 20 et présente au voisinage de son extrémité ouverte vers le récipient 1 un épaulement 31 radial en saillie formant globalement un anneau circulaire dont le contour extérieur forme un cercle d'appui 32 Z apte à coopérer avec les moyens de butée complémentaires de la bague 11 L'épaulement 31 se continue par une face latérale tronconique 33 convergeant vers l'extrémité 34 ouverte de la douille 30. La bague 11 comporte une première paroi moplastic resiliently deformable to ensure good connection contact between the end of the rod and the frustoconical recess of the stud. A generally cylindrical sleeve 30 projects into the concave part defined by the internal face 17 of the push button. This cylindrical sleeve 30 of revolution around the axis XX surrounds at least part of the stud 20 and has in the vicinity of its open end towards the container 1 a projecting radial shoulder 31 generally forming a circular ring whose outer contour forms a support circle 32 Z able to cooperate with the complementary abutment means of the ring 11 The shoulder 31 continues with a frustoconical side face 33 converging towards the open end 34 of the sleeve 30. The ring 11 has a first wall

supérieure 35 externe cylindrique Cette paroi se con- upper 35 external cylindrical This wall is

tinue par un épaulement 36, en saillie radiale, qui se prolonge par une deuxième paroi externe cylindrique 37 La bague 11 est délimitée par un bord circulaire supérieur 38 et un bord circulaire inférieur 39 Le bord circulaire 39 vient s'appuyer sur un rebord du récipient 1 La première paroi 35 est solidaire d'une continued by a shoulder 36, projecting radially, which is extended by a second cylindrical outer wall 37 The ring 11 is delimited by an upper circular edge 38 and a lower circular edge 39 The circular edge 39 comes to rest on a rim of the container 1 The first wall 35 is integral with a

paroi interne 40 à la bague 11 Cette paroi 40 a glo- inner wall 40 to the ring 11 This wall 40 has

balement la forme d'un tronçon de cône convergeant vers le haut Cette paroi interne 40 est délimitée à balement the shape of a cone section converging upwards This internal wall 40 is delimited at

sa partie supérieure par une paroi circulaire 41 com- its upper part by a circular wall 41

portant une ouverture circulaire 42 d'axe X-X Cette ouverture circulaire 42 a un rayon supérieur au rayon extérieur de la douille 30 mais inférieur au rayon du cercle d'appui 32 Cette paroi circulaire 41 est délimitée par une face supérieure 43 et une face plane inférieure 44, de butée pour l'épaulement 31 et le cercle d'appui 32 Cette face plane inférieure 44 est sensiblement orthogonale à l'axe X-X La paroi 40, qui définit un espace concave en regard de l'extrémité supérieure du récipient 1, est solidaire d'un seul tenant avec une paroi 45 en forme de bague cylindrique qui se termine, vers le récipient, par un rebord radial 46 délimitant un orifice circulaire 47 Le rebord radial 46 s'engage sous le bourrelet 4 pour constituer le moyen de fixation de la bague 11 au récipient 1 en coopération avec le bord circulaire 39 carrying a circular opening 42 of axis XX This circular opening 42 has a radius greater than the outside radius of the sleeve 30 but less than the radius of the support circle 32 This circular wall 41 is delimited by an upper face 43 and a lower flat face 44, abutment for the shoulder 31 and the support circle 32 This lower flat face 44 is substantially orthogonal to the axis XX The wall 40, which defines a concave space opposite the upper end of the container 1, is integral in one piece with a wall 45 in the form of a cylindrical ring which ends, towards the container, by a radial rim 46 delimiting a circular orifice 47 The radial rim 46 engages under the bead 4 to constitute the fixing means from the ring 11 to the container 1 in cooperation with the circular edge 39

de la bague 11.of the ring 11.

La face du bord 16 du bouton-poussoir s'engage à l'intérieur de l'espace défini par The face of the edge 16 of the push button engages inside the space defined by

l'extrémité supérieure de la paroi 35 de la bague 11. the upper end of the wall 35 of the ring 11.

Dans cette forme de réalisation o le récipient est du type à ouverture supérieure fermée par une cuvette In this embodiment, the container is of the type with upper opening closed by a bowl.

circulaire 2 de montage de la valve, le rayon du cer- valve mounting circular 2, the radius of the

cle d'appui 32 est inférieur au rayon de la cuvette circulaire 4 Un capot amovible 50 en forme de capuchon cylindrique peut venir coiffer le dispositif, par glissement sur la face cylindrique extérieure de support key 32 is less than the radius of the circular bowl 4 A removable cover 50 in the form of a cylindrical cap can come to cover the device, by sliding on the external cylindrical face of

la paroi 35 de la bague 11.the wall 35 of the ring 11.

Comme plus particulièrement visible à la figure 2, la paroi 18 du boutonpoussoir 10 et une partie de la douille 30 sont interrompues par deux bords radiaux qui définissent un secteur angulaire supérieur ou égal au secteur angulaire du jet sortant en fonctionnement de la buse 21 Les bords radiaux de la paroi 18 se continuent vers le bas par deux parois planes 51 et 52 qui rejoignent le téton 20 et qui se As more particularly visible in FIG. 2, the wall 18 of the push button 10 and a part of the sleeve 30 are interrupted by two radial edges which define an angular sector greater than or equal to the angular sector of the jet exiting in operation from the nozzle 21 The edges radials of the wall 18 continue downward by two flat walls 51 and 52 which join the stud 20 and which

terminent par une paroi 53 en secteur circulaire sen- end with a wall 53 in circular sector felt

siblement orthogonale à l'axe X-X et d'un seul tenant avec le téton 20 dans une zone voisine de son substantially orthogonal to the X-X axis and in one piece with the nipple 20 in an area close to its

extrémité inférieure L'extrémité inférieure globale- lower end The overall lower end-

ment circulaire de la douille 30 se continue d'un seul tenant avec la paroi 53 sous la face inférieure de circular circumference of the sleeve 30 continues in one piece with the wall 53 under the underside of

cette dernière D'une manière non représentée aux fig- the latter In a manner not shown in fig-

ures 1 à 4 mais visible à la figure 6, la douille 30 il et l'anneau circulaire 31 sont divisés en plusieurs segments par des interstices Les parois 51, 52, 53 créent devant la buse une zone évidée pour le passage ures 1 to 4 but visible in Figure 6, the sleeve 30 il and the circular ring 31 are divided into several segments by interstices The walls 51, 52, 53 create in front of the nozzle a hollow area for the passage

du cône d'éjection.of the ejection cone.

Le montage du dispositif sur le récipient 1 s'effectue de la manière suivante La bague Il est placée en position sur l'extrémité du récipient 1 par encliquetage du rebord radial 46 sur le bourrelet 4 dans la partie rentrante du récipient comprise sous ledit bourrelet Puis le boutonpoussoir 10 est fixé dans l'ouverture circulaire 42 de l'anneau, en faisant franchir cette ouverture 42 par l'épaulement 31 de la douille 30 Ce franchissement est facilité par la présence d'interstices sur la douille et l'épaulement 31. The mounting of the device on the container 1 is carried out in the following manner The ring It is placed in position on the end of the container 1 by snap-fastening of the radial rim 46 on the bead 4 in the re-entrant part of the container included under said bead Then the push-button 10 is fixed in the circular opening 42 of the ring, making this opening 42 pass through the shoulder 31 of the sleeve 30 This crossing is facilitated by the presence of interstices on the sleeve and the shoulder 31.

Les figures 3 et 4 montrent le fonctionne- Figures 3 and 4 show how

ment du dispositif selon la présente invention Une force d'actionnement (F) est appliquée sur la partie ment of the device according to the present invention An actuating force (F) is applied to the part

gauche de la zone d'application i 5 a du bouton- left of the application area i 5 a of the button-

poussoir Le bouton-poussoir 10 s'incline et, sur le côté gauche, pénètre légèrement à l'intérieur de la bague 11 Le cercle d'appui 32 se met alors en appui à l'opposé vers la droite, sur la butée constituée par la face plane 44 de butée de la bague 11 En même temps, le téton 20 appuie sur l'extrémité de la tige de commande 3 et l'enfonce dans la valve ce qui a pour effet de commencer la libération du produit contenu push button The push button 10 tilts and, on the left side, penetrates slightly inside the ring 11 The support circle 32 then comes to bear opposite to the right, on the stop constituted by the flat face 44 of abutment of the ring 11 At the same time, the stud 20 presses on the end of the control rod 3 and pushes it into the valve which has the effect of starting the release of the product contained

dans le récipient 1 La figure 3 montre un bascule- in container 1 Figure 3 shows a toggle-

ment, plus important du bouton-poussoir par rapport à la tige de commande 3, qui a entrainé un enfoncement plus grand de celle-ci dans la valve et une ouverture ment, more important of the push button compared to the control rod 3, which resulted in a greater depression of the latter in the valve and an opening

plus complète de cette dernière.more complete of the latter.

Les figures 5 et 6 montrent une deuxième Figures 5 and 6 show a second

forme de réalisation du dispositif selon l'invention. embodiment of the device according to the invention.

Les parties correspondantes de celles de la réalisation précédente comportent des chiffres de référence augmentés de 100 Dans cette forme de réalisation, la différence essentielle est que la buse de distribution 121 est ménagée sensiblement au centre de la face externe 115 du boutonpoussoir 110 dans le prolongement du canal 122 et selon l'axe X-X La par- The corresponding parts of those of the previous embodiment include reference numbers increased by 100 In this embodiment, the essential difference is that the dispensing nozzle 121 is formed substantially in the center of the external face 115 of the push button 110 in the extension of the channel 122 and along axis XX The par-

tie centrale de la paroi 118 du bouton-poussoir com- central tie of the wall 118 of the push button

porte un épaississement à la faveur duquel a été ménagé un évidement cylindrique 200 o débouche la buse 121 Cet évidement cylindrique constitue un petit réservoir pour les petites quantités de substance à distribuer qui pourraient à la fin d'un actionnement de cette valve, rester au contact et au voisinage de la buse de distribution 121, et ainsi, éviter qu'il y carries a thickening thanks to which a cylindrical recess has been provided 200 o opens the nozzle 121 This cylindrical recess constitutes a small reservoir for the small quantities of substance to be dispensed which could, at the end of an actuation of this valve, remain in contact and in the vicinity of the dispensing nozzle 121, and thus, prevent there

ait un salissement des zones d'appui par ce produit. get the support areas dirty with this product.

Dans cette forme de réalisation, l'étendue angulaire In this embodiment, the angular extent

de la zone d'application 115 a est de 3600. the area of application 115 a is 3600.

La figure 6 montre que dans cette forme de Figure 6 shows that in this form of

réalisation, la douille 130 et l'épaulement 131, for- realization, the sleeve 130 and the shoulder 131, for-

mant anneau circulaire, ont été divisés en quatre seg- mant circular ring, were divided into four seg-

ments par quatre interstices 201 Le montage de ce dispositif et son fonctionnement sont en tous points analogues à ceux qui ont été précédemment décrits La buse projette dans le cas o le récipient 101 est un bidon d'aérosol, un jet de forme conique dont l'axe ments by four interstices 201 The assembly of this device and its operation are in all points similar to those which have been previously described The nozzle projects in the case where the container 101 is an aerosol can, a conical jet whose axis

correspond alors à l'axe X-X longitudinal. then corresponds to the longitudinal X-X axis.

Claims

1 Device for actuating a dispensing valve fitted to a container (1, 101) containing

a product to distribute, including a pressurized aerosol

surise, the valve comprising a tubular control rod (3, 103) defining a longitudinal axis (X-X)

and having one end (24, 124) provided with an ori

distribution device, the device comprising

lever means for actuating the valve, these means.

comprising a push button (10, 110) the external face (15, 115) of which has an application zone (15 a, 115 a) for an actuating force of the valve, the push button (10, 110 ) comprising, on the one hand, a stud (20, 120) in abutment against the end (24,

124) of the rod and fitted with a nozzle (21, 121) for

tribution and a channel (22, 122) connecting the dispensing orifice to said nozzle (21, 121) and, on the other hand, support means capable of cooperating with complementary stop means linked to the container ( 1, 101) to form a fulcrum of the lever, characterized in that said application zone (15a, 115a) has an angular extent centered on said longitudinal axis (XX) of at least about 1800 and that the support means (32, 132) and the stop means (44, 144) have an angular extent corresponding to that of said zone (15a, 115a) to determine together, as a function of the position of the actuating force, on the application area (15a, 115a), a fulcrum of said lever, located substantially in the plane passing through the longitudinal axis (XX) and the

point of application of force.

2 Device according to claim 1, characterized in that the angular extent of the application area (15 a, 115 a) is between approximately 1800 and 3600, in particular of the order of

270.

3 Device according to claim 1 or 2, characterized in that the angular extent of the support means (32, 132) and the stop means (44,

144) is between approximately 1800 and 3600.

4 Device according to claim 3, characterized in that the support points have as geometrical place a narrow strip in an arc of a circle or circle (32, 132) whose angular opening is between about 1800 and 3600, and whose the axis

coincides with said longitudinal axis.

Device according to one of the claims

1 to 4, characterized in that the support means, surrounding said stop pin, (20, 120) comprise a generally cylindrical bush (30, 130), of revolution around the longitudinal axis (XX), having near its open end toward

the container, a shoulder (31, 131) radial in sail-

link generally forming a circular ring whose outer contour forms a support circle (32, 132) able to cooperate with the stop means

complementary (44, 144).

6 Device according to claim 5, characterized in that the complementary stop means are constituted by a flat face of

stop (44, 144) substantially orthogonal to the long axis

itudinal (X-X) and fixed in position opposite the container (1, 101), this face (44, 144) being

delimited by a circular opening (42, 142) coax-

ial with the longitudinal axis (X-X) and with a radius greater than the outside radius of the socket (30, 130)

but less than the radius of the support circle (32, 132).

7 Device according to claim 5 or 6, characterized in that the sleeve (30, 130) and / or the circular ring is divided into several segments

by interstices (201).

8 Device according to one of claims

7, characterized in that the circular ring continues with a frustoconical side face (33, 133) converging towards the open end (34, 134) of

the socket (30, 130).

9 Device according to claim 8, characterized in that the ring (31, 131) is in contact with said face (44, 144) or in the immediate vicinity thereof, when the tubular rod (3,

103) of the valve is at rest.

10 Device according to claim 8 or 9, characterized in that the flat abutment face (44, 144) is part of a ring (11, 111) fixed on

the container (1, 101).

11 Device according to claim 10, for a container of the upper opening type closed by a circular bowl (2, 102) for mounting the valve, the bowl (2, 102) being fixed to

the opening of the container by a bead of crimp

sage (4, 104), characterized in that said ring is supported by a lower edge (39, 139) on the container and comprises a fixing means (46, 146) capable of cooperating with a re-entrant part of the container

included under said bead (4, 104).

12 Device according to one of the claims

tions 5 to 11, for a container (1, 101) of the upper opening type closed by a circular bowl (2, 102) for mounting the valve, characterized in that the radius of the support circle (32, 132 ) is less than the radius of said circular bowl (2,

102).

13 Device according to one of the claims

tions 1 to 12, characterized in that said channel (22, 122) opens into a frustoconical recess (23, 123) of the stud (20, 120), this recess overlapping the end (24, 124) of the rod in a

fluid connection link.

14 Device according to one of the claims

tions 1 to 13, characterized in that the dispensing nozzle (121) is arranged, substantially in the center of the external face (118) of the push button (110) and in a substantially longitudinal direction.

Device according to one of the claims

tions 1 to 13, characterized in that the dispensing nozzle (21) is formed on the stud (20) according to

a substantially radial direction.