FR2661567A1 - Appareil climatiseur ou refrigerateur pour armoire electrique de commande. - Google Patents

Appareil climatiseur ou refrigerateur pour armoire electrique de commande. Download PDF

Info

Publication number
FR2661567A1
FR2661567A1 FR9105061A FR9105061A FR2661567A1 FR 2661567 A1 FR2661567 A1 FR 2661567A1 FR 9105061 A FR9105061 A FR 9105061A FR 9105061 A FR9105061 A FR 9105061A FR 2661567 A1 FR2661567 A1 FR 2661567A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
vertical
housing
air conditioner
flanges
refrigerator according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9105061A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2661567B1 (fr
Inventor
Brossardt Ansgar
Immel Manfred
Styppa Heinrich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Original Assignee
Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG filed Critical Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Publication of FR2661567A1 publication Critical patent/FR2661567A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2661567B1 publication Critical patent/FR2661567B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/26Casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/30Cabinet-type casings; Parts thereof or accessories therefor
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/56Cooling; Ventilation
    • H02B1/565Cooling; Ventilation for cabinets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Air Filters, Heat-Exchange Apparatuses, And Housings Of Air-Conditioning Units (AREA)

Abstract

Appareil climatiseur ou réfrigérateur pour armoire de commande. Les deux dimensions extérieures de cet appareil sont égales ou inférieures à l'écartement respectif des montants et des traverses, de la paroi de l'armoire dans laquelle il est monté. Il peut être disposé dans des positions différentes par rapport au volume intérieur de l'armoire, grâce à des rebords (21) de fixation extérieurs de ses faces verticales, pouvant être fixés aux montants, soit directement, l'appareil faisant alors saillie à l'intérieur de l'armoire, soit par l'entremise d'éléments (30) d'espacement, l'appareil étant alors dans le prolongement d'une paroi intérieure de l'armoire. Application: équipement esthétique d'une armoire électrique.

Description

La présente invention se rapporte à un appareil climatiseur ou
réfrigérateur pour armoire électrique de commande ou de distribution, cette armoire comportant un châssis parallélépipédique,composé de montants et traverses percés de rangées de trous et fermé au moyen de panneaux et
d'une porte, et les deux dimensions extérieures de l'appa-
reil étant égales ou inférieures à l'écartement respectif des montants et traverses, d'un côté de ce châssis et
l'appareil étant monté dans ce côté de l'armoire.
Un châssis de ce genre pour armoire électrique de commande est connu grâce au brevet DE-Cl-3 334 598 On sait grâce au manuel de la Société déposante "Rittal Handbuch 26,
pages 289-293, monter un appareil climatiseur ou réfrigéra-
teur parallélépipédique dans la porte d'une telle armoire.
Une ouverture rectangulaire est ménagée dans cette porte et l'appareil climatiseur ou réfrigérateur y est monté de façon qu'une extrémité parallélépipédique fasse saillie de la surface extérieure de la porte L'appareil est fixé au moyen d'éléments, qui sont disposés sur la face intérieure de cette porte Il faut pour cela que la partie inférieure de l'appareil comporte des rebords de fixation et soit introduite dans l'ouverture de la porte, depuis l'intérieur
de l'armoire Le capot, qui est disposé sur la face exté-
rieure de la porte est vissé à cette partie inférieure
reliée à la porte.
Ce mode de montage de l'appareil climatiseur ou réfrigérateur présuppose que les deux dimensions de la partie inférieure sont égales ou inférieures à l'écartement des montants et des traverses, respectivement, du côté adjacent du châssis Les inconvénients de ce montage de l'appareil dans une armoire de commande résident en ce que, lorsque la porte de l'armoire est fermée, cet appareil occupe toujours une partie du volume intérieur de cette armoire et que, du point de vue de l'esthétique, il n'est
pas bien intégré au contour extérieur de l'armoire.
Le modèle d'utilité DE-UI-88 10 228 présente une armoire électrique de commande, dans laquelle un échangeur de chaleur comporte une partie inférieure dont la section transversale est réduite, de tous côtés, ce qui permet de
le monter dans une ouverture de porte de cette armoire.
Cette partie inférieure fait saillie en partie à l'inté-
rieur de l'armoire et la plus grande partie de l'échangeur
de chaleur forme un bloc qui fait aussi saillie à l'exté-
rieur de la porte Mais cet échangeur de chaleur peut aussi être posé sur cette porte, sa partie inférieure pouvant
être revêtue d'une garniture isolante de façon à se rac-
corder à l'extrémité de l'échangeur Ce mode de montage présente l'avantage de laisser dégagé l'intérieur de l'armoire, mais l'ensemble de l'échangeur fait saillie
extérieurement de la porte.
La présente invention a pour but de procurer un
appareil climatiseur ou réfrigérateur pour armoire électri-
que de commande, ou de distributiondit ci-après "armoire du genre précité", qui puisse être préfabriqué sous la
forme d'un appareil normalisé et puisse être monté, complè-
tement assemblé, dans diverses positions sur un côté de l'armoire, en pouvant être adapté aisément à des armoires
de dimensions différentes et en s'intégrant toujours esthé-
tiquement bien au contour extérieur de l'armoire qu'il équipe.
Conformément à l'invention, l'appareil climatiseur
ou réfrigérateur comporte, extérieurement à ses bords ver-
ticaux au moins, des rebords de fixation qui peuvent être reliés à volonté, soit directement, soit par l'entremise d'éléments d'espacement, aux montants adjacents du châssis, l'appareil, quand il est fixé directement, faisant saillie à l'intérieur de l'armoire,ou bien, s'il est fixé par l'entremise d'éléments d'espacement, cet appareil vient
affleurer le contour intérieur du châssis de l'armoire.
L'appareil climatiseur ou réfrigérateur est un en-
semble parallélépipédique préfabriqué à boîtier simple, et il est fixé au châssis, directement ou par l'entremise
d'éléments d'espacement simples à adapter, en fermant com-
plètement le côté de l'armoiresans que l'on doive pour
cela utiliser un panneau Les éléments d'espacement déter-
minent la position de montage de l'appareil Puisque les montants du châssis sont percés de rangées de trous de fixation, la pose des éléments d'espacement ou des rebords de fixation de l'appareil climatiseur ou réfrigérateur n'y présente aucune difficulté. Selon une caractéristique de l'invention, pour que l'appareil climatiseur ou réfrigérateur se raccorde aux bords supérieur et inférieur de la paroi adjacente de l'armoire, une des dimensions du boîtier de cet appareil doit être égale à l'écartement des traverses horizontales
du châssis de l'armoire, la largeur de ses rebords de fixa-
tion horizontaux doit correspondre à celle de la traverse horizontale adjacente et ces rebords horizontaux doivent se
raccorder à la face extérieure de ce boîtier.
Pour que l'appareil climatiseur ou réfrigérateur
puisse être monté directement, en faisant saillie à l'inté-
rieur de l'armoire de commande, les montants du châssis comportent, extérieurement au côté considéré,une aile de support, qui ne pénètre pas dans l'espace délimité par les
montants et traverses; la largeur du boîtier de cet appa-
reil est adaptée à celle de cet espace de séparation, et ce boîtier peut être relié directement au moyen de ses rebords
de fixation verticaux à cette aile des montants.
Conformément à une autre caractéristique, l'appareil
climatiseur ou réfrigérateur peut être monté dans le pro-
longement du contour intérieur du châssis à condition que
la largeur de son boîtier,à hauteur de ses rebords de fixa-
tion verticaux,soit égale ou inférieure à l'écartement des
montants verticaux de ce châssis, et que des éléments d'es-
pacement, disposés à la suite de ces rebords verticaux, recouvrent ces montants, tout au moins à la hauteur des ailes de support et soient fixées à celles-ci Ces éléments d'espacement peuvent avoir la conformation d'étriers de fixation, qui sont fixés aux montants et qui, reliés à une
plaque de recouvrement, forment lesdits éléments d'espace-
ment en assurant une jonction hermétique sur le côté du châssis et donc avec le côté de l'armoire s'ils sont isolés, au moyen de joints d'étanchéité, des montants et
des parois latérales verticales du boîtier.
Pour réaliser une transition esthétique entre
l'armoire de commande et l'appareil climatiseur ou réf rigé-
rateur, le bord extérieur des rebords de fixation verticaux du boîtier de cet appareil peut être incliné et se raccorder à la surface extérieure de ce boîtier et les plaques de recouvrement des éléments d'écartement peuvent avoir la même inclinaison et être dans le même plan que ce
bord extérieur des rebords verticaux.
Selon une autre caractêristique de l'invention, les rebords verticaux de fixation et les éléments verticaux d'espacement peuvent être des éléments distincts et être reliés aux parois latérales verticales du boîtier de l' appareil climatiseur ou réfrigérateur; il est alors possible de combiner des rebords de fixation différents et des éléments d'écartement différents avec un seul et même type d'appareil, afin de pouvoir monter celui-ci sur des armoires de grandeurs différentes Il est possible de réduire le nombre de pièces détachées nécessaires pour le montage dans le prolongement du châssis en assemblant un rebord vertical et un élément d'espacement vertical de
manière à former un élément d'écartement plus grand.
Un mode de liaison entre le châssis, les éléments d'écartement et le boîtier de l'appareil climatiseur ou réfrigérateur est caractérisé en ce que les rebords de fixation verticaux recouvrent ces montants verticaux, au moins à la hauteur des ailes de support, et que les éléments d'espacement utilisés sont des étriers dont l'une des branches latérales est reliée au montant vertical et l'autre branche latérale est reliée au rebord vertical du
boîtier de l'appareil.
Selon encore une autre caractéristique, le boîtier de l'appareil climatiseur ou réfrigérateur peut aussi être
conformé de façon que ses rebords verticaux en soient soli-
daires ou en fassent partie intégrante, tandis que les
éléments d'écartement verticaux sont des pièces séparées.
Ce sont ces éléments d'espacement qui sont chargés de réa-
liser l'adaptation.
Afin de faciliter la pose des éléments d'écartement, ces éléments verticaux sont assemblés en un cadre au moyen d'éléments transversaux horizontaux Ces derniers sont ensuite recouverts par les rebords de fixation horizontaux
du boîtier de l'appareil climatiseur ou réfrigérateur.
Les rebords de fixation horizontaux peuvent se trouver dans le plan des bords extérieurs du boîtier de l'appareil ou bien comporter des bords extérieurs inclinés comme ceux des rebords verticaux Ce boîtier comporte, sur sa face extérieure, au moins une grille de ventilation ou
un agencement analogue.
Une autre façon d'adapter l'appareil climatiseur ou
réfrigérateur à des armoires de commande de hauteurs diffé-
rentes consiste à adapter le haut ou le bas du boîtier de
cet appareil à la hauteur de la paroi de l'armoire consi-
dérée, au moyen d'une plaque de revêtement auxiliaire, qui passe sur les rebords de fixation verticaux et sur le
rebord horizontal adjacent.
La présente invention va maintenant être décrite ci-
dessous de manière plus détaillée,à l'aide de différents exemples de réalisation,présentés à titre illustratif et nullement limitatif et représentés sur les dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'une armoire
de commande, comportant un appareil climatiseur ou réfrigé-
rateur, qui est monté au moyen d'éléments d'écartement sur la face postérieure du châssis; les figures 2 A, 2 B et 2 C représententdans trois sens différents une armoire de commande dans laquelle un appareil climatiseur ou réfrigérateur est monté; la figure 3 est uné coupe de détail, qui montre le
montage de l'appareil dans le prolongement du contour inté-
rieur du châssis; les figures 4 à 7 sont des coupes de détail de quatre modes différents de montage de l'appareil dans le prolongement du contour intérieur du châssis; la figure 8 est une coupe de détail du montage direct du boîtier,à rebords de fixationde l'appareil cli- matiseur ou réfrigérateur, celui-ci pénétrant partiellement à l'intérieur de l'armoire; et la figure 9 est une coupe de détail d'un autre exemple de réalisation d'un montage dans le plan d'une
paroi du châssis de l'armoire.
La figure 1 représente la face postérieure d'une
armoire de commande et le boîtier 20 d'un appareil climati-
seur ou réfrigérateurdans la face extérieure duquel est disposée une grille 23 de ventilation ou un agencement analogue Ce boîtier 20 se raccorde en haut et en bas aux parois latérales 17 Le dessus de l'armoire est fermé par une paroi 18 de couverture, ou couvercle Le boîtier 20 a extérieurement, tout autour de ses parois latérales, des
rebords de fixation, le bord extérieur des rebords verti-
caux 21 étant incliné et se raccordant au bord extérieur d'éléments 30 verticaux d'espacement faisant partie d'un cadre d'espacement Les traverses horizontales supérieure et inférieure de ce cadre se raccordent aux bords supérieur
et inférieur du boîtier 20.
Les figures 2 A, 2 B et 2 C montrent, sous trois aspects, une armoire de commande plus haute dans laquelle le même appareil climatiseur ou réfrigérateur est monté La différence de hauteur est compensée par un élément 20 ' de recouvrement,qui passe sur les bords verticaux 21 et sur la traverse horizontale adjacente du châssis 10, et qui
complète la fermeture vers le bas de l'armoire de commande.
La figure 3 représente un exemple de montage de
l'appareil climatiseur ou réfrigérateur dans le prolon-
gement du contour intérieur du châssis 10 de l'armoire Le boîtier 20 de cet appareil a un rebord 21 de fixation, qui fait corps avec lui et qui comporte sur ses côtés verticaux un bord extérieur incliné, auquel se raccordent des bords horizontaux non représentés mais situés dans le plan du
bord extérieur du boîtier 20 de l'appareil (C'est ce qu' in-
dique la revendication 4 ci-après).
Le montant 11 vertical et les traverses 14, 15 hori-
zontales représentées du châssis 10 forment par exemple l'angle inférieur de gauche de ce châssis 10 Le montant 11 se termine par une aile 13 d'étanchéité,qui est utilisée pour rendre hermétique les parois latérales 17 Le côté dégagé du châssis 10 est entouré par l'aile 12 de support sur laquelle est fixé un joint d'étanchéité Le contour intérieur de ce châssis 10, notamment son côté 33 destiné au montage, est désigné par 16 et se trouve dans le
plan de la face intérieure 22 du boîtier 20 de l'appareil.
Pour obtenir cet alignement, il faut que le rebord 21 de fixation soit fixé au châssis 10 par l'entremise d'un élément 30 d'espacement Cet élément 30 vertical est composé d'un étrier 32 et d'une plaque ou tôle 31 de recouvrement Une équerre 35 de fixation est reliée au montant 11 vertical et une vis 36 solidarise l'étrier 32 et la plaque 31, c'est-àdire l'élément 30 d'espacement, avec le châssis 10 Un joint 34 réalise l'étanchéité entre cet élément 30 et le boîtier 20 de l'appareil climatiseur ou réfrigérateur Ledit élément 30 d'espacement ajuste la position de montage de façon à réaliser l'alignement entre le contour intérieur 16 du châssis 10 et la face intérieure 22 du boîtier 20 Le bord extérieur de la plaque 31 de recouvrement est incliné comme le bord extérieur du rebord 21 du boîtier et s'y raccorde En haut et en bas, les bords
extérieurs des rebords de fixation et des éléments d'espa-
cement ne sont pas inclinés, afin de prolonger les bords supérieur et inférieur des parois latérales 17 adjacentes de l'armoire de commande des figures 1 et 2 Les éléments d'espacement, verticaux et horizontaux, sont réunis en formant un cadre, qui peut être placé plus aisément sur le châssis 10 Cependantles bords extérieurs des rebords horizontaux du boîtier 20 et les éléments d'écartement
horizontaux pourraient être également inclinés.
La figure 4 représente un autre exemple de réalisa-
tion, dans lequel le boîtier 20 parallélépipédique de l'appareil climatiseur ou réfrigérateur est relié à un rebord 21 de fixation, qui peut avoir la conformation d'un cadre et peut être relié à ce boîtier L'adaptation est réalisée par l'élément 30 d'espacement en forme de cadre, qui peut être fixé hermétiquement à l'aile 12 de support faisant partie du châssis 10 Il suffit alors de relier ce
rebord 21 à cet élément 30 d'espacement (revendication 8).
Dans l'exemple de réalisation selon la figure 5, il
n'est utilisé pour monter l'appareil climatiseur ou réfri-
gérateur qu'un seul élément 30 ' d'espacement plus grand, qui a la conformation d'un cadre et assume simultanément
les fonctions du rebord de fixation et de l'élément d'espa-
cement selon la figure 4 Cet élément 30 ' plus grand est relié hermétiquement aux parois latérales du boîtier 20 et à l'aile 12 de support faisant partie du
châssis 10.
Ainsi que le représente la figure 6 (revendication
6), le rebord 21 de fixation, qui fait corps avec le boî-
tier 20 de l'appareil climatiseur ou réfrigérateur, peut lui-même recouvrir l'aile 12 de support faisant partie du
châssis 10 et être ainsi relié à ce châssis 10, soit direc-
tement, soit par l'entremise de l'élément 30 d'espacement.
Les branches latérales de cet élément 30 en forme d'étrier
peuvent être fixées à cette aile 12 et à ce rebord 21.
Comme le représente la figure 8, l'appareil peut alors être
fixé directement au châssis 10, sans élément d'espacement.
L'exemple de réalisation selon la figure 7 corres-
pond sensiblement à celui de la figure 4 L'élément 30 d'espacement est simplement relié à l'aile 12 de support faisant partie du châssis 10 et avec cet agencement, cet élément ne pénètre pas à l'intérieur de ce châssis Les rebords 21 sont solidaires du boîtier 20 ou en font partie intégrante, cependant que les éléments 30 sont des pièces initialement séparées et reliées au boîtier (Cela figure
dans la revendication 10 annexée).
L'exemple de réalisation selon la figure 9 diffère
de celui de la figure 6 par la forme du rebord 21 de fixa-
tion, dont le bord extérieur prolonge celui du boîtier 20 et qui se termine en élément 30 d'espacement en forme d'étrier. Il va de soi qu'il est possible, sans s'écarter du domaine de l'invention, d'apporter des modifications aux appareils climatiseurs ou réfrigérateurs pour armoires de
commande, représentés et décrits.

Claims (12)

REVENDICATIONS
1 Appareil climatiseur ou réfrigérateur pour
armoire de commande, qui comporte un châssis parallélépi-
pédique composé de montants et traverses percés de rangées de trous et fermé au moyen de panneaux et d'une porte, les deux dimensions extérieures de cet appareil étant égales ou inférieures à l'écartement respectif des montants et des
traverses, d'un côté de ce châssis dans lequel ledit appa-
reil est monté, cet appareil étant caractérisé en ce qu'il comporte extérieurement à ses bords verticaux, au moins, des rebords ( 21) de fixation qui peuvent être reliés à volonté aux montants ( 11) adjacents du châssis ( 10), soit
directement, soit par l'entremise d'éléments ( 30) d'espace-
ment, l'appareil faisant saillie à l'intérieur de l'armoire s'il est monté directement, et étant dans le prolongement du contour intérieur du châssis ( 10) s'il est fixé par
l'entremise d'éléments ( 30) d'espacement.
2 Appareil climatiseur ou réfrigérateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'une des dimensions du boîtier ( 20) de cet appareil est égale à l'écartement des traverses ( 15) horizontales du châssis ( 10), la largeur des rebords horizontaux de fixation de ce boîtier ( 20) correspondant à celle de la traverse ( 15) adjacente, et ces rebords horizontaux se raccordant aux bords extérieurs
dudit boîtier ( 20).
3 Appareil climatiseur ou réfrigérateur selon l'une
des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les mon-
tants ( 11) et traverses ( 14, 15) du châssis comportent, sur tout le contour extérieur de ce châssis ( 10), une aile ( 12) de support, qui ne pénètre pas dans l'espace délimité par ces montants ( 11) et traverses ( 14, 15); la largeur du boîtier ( 20) de l'appareil étant adaptée à l'écartement des montants ( 11) et ce boîtier ( 20) pouvant être relié, au moyen de ses rebords ( 21) verticaux de fixation Jdirectement
à l'aile de support ( 12) de ces montants ( 11).
4 Appareil climatiseur ou réfrigérateur selon l'une
des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la largeur
il du boîtier ( 20) de cet appareil, au niveau de ses rebords verticaux ( 21), est égale ou inférieure à l'écartement des montants ( 11); et en ce que des éléments ( 30) d'espacement qui sont montés sur ce boîtier ( 20) à la suite de ces rebords ( 21) verticaux, recouvrent ces montants ( 11), au moins à la hauteur des ailes ( 12) de support et sont reliés
à ces montants ( 11).
Appareil climatiseur ou réfrigérateur selon la revendication 4, caractérisé en ce que des étriers ( 32) de fixation qui, reliés à une plaque ( 31) de recouvrement, constituent les éléments ( 30) d'espacement, sont fixés aux
montants ( 11) du châssis ( 10).
6 Appareil climatiseur ou réfrigérateur selon l'une
des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que des joints
( 33, 34) d'étanchéité isolent les éléments ( 30) d'espace-
ment d'avec les montants ( 11) verticaux et d'avec les pa-
rois latérales verticales du boîtier ( 20) de l'appareil.
7 Appareil climatiseur ou réfrigérateur selon l'une
quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que
les rebords ( 21) verticaux de fixation du boîtier ( 20) de cet appareil présentent un bord extérieur incliné, qui se raccorde au bord extérieur de l'appareil, les plaques ( 31) de recouvrement des éléments ( 30) d'espacement ayant la
même inclinaison et étant dans le plan de ces bords exté-
rieurs des rebords ( 21) verticaux.
8 Appareil climatiseur ou réfrigérateur selon l'une
quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que
les rebords ( 21) verticaux de fixation et les éléments ( 30) verticaux d'espacement sont des pièces distinctes et sont
reliés aux parois latérales du boîtier ( 20) de l'appareil.
9 Appareil climatiseur ou réfrigérateur selon l'une
quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que
chaque rebord ( 21) vertical de fixation et un élément ( 30) vertical respectif d'espacement sont assemblés de façon à
former un élément ( 30 ') d'espacement plus grand.
Appareil climatiseur ou réfrigérateur selon
l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en
ce que les rebords ( 21) verticaux de fixation recouvrent les montants ( 11) verticaux, au moins à hauteur des ailes ( 12) de support, les éléments ( 30) d'écartement utilisés étant des étriers dont une branche latérale est reliée au montant ( 11) vertical et l'autre branche latérale est reliée au rebord ( 21) vertical de fixation du boîtier ( 20)
de l'appareil.
11 Appareil climatiseur ou réfrigérateur selon
l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en
ce que les rebords ( 21) verticaux de fixation sont soli-
daires du boîtier ( 20) de cet appareil, ou bien font partie intégrante de ce boîtier ( 20), les éléments ( 30) verticaux
d'espacement étant alors des éléments séparés.
12 Appareil climatiseur ou réfrigérateur selon
l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en
ce que les éléments ( 30) verticaux d'espacement sont
assemblés, de manière à former un cadre, au moyen d'élé-
ments transversaux horizontaux.
13 Appareil climatiseur ou réfrigérateur selon
l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en
ce que le boîtier ( 20) de cet appareil comporte sur une
face au moins une grille ( 23) de ventilation ou un agence-
ment analogue.
14 Appareil climatiseur ou réfrigérateur selon
l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en
ce que son boîtier ( 20) est adapté à-la hauteur de la paroi
de l'armoire de commande, au moyen d'un élément ( 20 ') auxi-
liaire de recouvrement, qui est disposé, soit au-dessus, soit en-dessous de ce boîtier ( 20) et qui passe sur les rebords ( 21) verticaux de fixation et sur le rebord de
fixation horizontal adjacent.
FR919105061A 1990-04-26 1991-04-24 Appareil climatiseur ou refrigerateur pour armoire electrique de commande. Expired - Fee Related FR2661567B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4013372A DE4013372A1 (de) 1990-04-26 1990-04-26 Klima- oder kuehlgeraet fuer einen schaltschrank

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2661567A1 true FR2661567A1 (fr) 1991-10-31
FR2661567B1 FR2661567B1 (fr) 1993-08-20

Family

ID=6405174

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR919105061A Expired - Fee Related FR2661567B1 (fr) 1990-04-26 1991-04-24 Appareil climatiseur ou refrigerateur pour armoire electrique de commande.

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5184879A (fr)
DE (1) DE4013372A1 (fr)
FR (1) FR2661567B1 (fr)
IT (1) IT1246584B (fr)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29623556U1 (de) * 1996-01-17 1998-11-12 Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG, 35745 Herborn Klimatisierter Schaltschrank
DE19811714C2 (de) * 1998-03-18 2000-04-13 Loh Kg Rittal Werk Bausatz für einen Schaltschrank
DE19811712C5 (de) * 1998-03-18 2006-10-05 Rittal Gmbh & Co. Kg Schaltschrank
DE19831996A1 (de) * 1998-07-16 2000-01-20 Asea Brown Boveri Blechgehäuse mit Dichtung
USD412566S (en) * 1998-09-15 1999-08-03 Carrier Corporation Grille for a refrigeration or air conditioning unit
DE10151460C1 (de) * 2001-10-18 2003-07-03 Knuerr Ag Abdichtanordnung
DE10156701B4 (de) * 2001-11-17 2005-07-07 Rittal Gmbh & Co. Kg Schwingungsgedämpfte Befestigung eines Kühlgerätes an einem Verkleidungselement eines Schaltschrankes
GB0207382D0 (en) * 2002-03-28 2002-05-08 Holland Heating Uk Ltd Computer cabinet
JP2006162094A (ja) * 2004-12-02 2006-06-22 Fujitsu General Ltd 空気調和機の室外機
US9016352B2 (en) 2012-05-21 2015-04-28 Calvary Applied Technologies, LLC Apparatus and methods for cooling rejected heat from server racks
US8436246B1 (en) 2012-10-19 2013-05-07 Calvary Applied Technologies, LLC Refrigerant line electrical ground isolation device for data center cooling applications
USD739928S1 (en) 2014-01-23 2015-09-29 Hoffman Enclosures, Inc. Air conditioner cover
ES2557419B1 (es) * 2014-07-25 2016-11-08 Vodafone España, S.A.U. Unidad de refrigeración para bastidores interiores de servidores
USD815264S1 (en) * 2015-07-21 2018-04-10 Samsung Electronics Co., Ltd Air conditioner
USD797267S1 (en) * 2015-07-21 2017-09-12 Samsung Electronics Co., Ltd. Air conditioner
USD797268S1 (en) * 2015-07-21 2017-09-12 Samsung Electronics Co., Ltd. Air conditioner
USD803365S1 (en) 2015-09-29 2017-11-21 Hoffman Enclosures, Inc. Air conditioner
CN105228432A (zh) * 2015-11-11 2016-01-06 肖白玉 一种可减震的电路板装置组件
CN105228429B (zh) * 2015-11-11 2017-12-08 泰兴市城东绿化工程有限公司 一种带冷却器且可防尘的电路板装置组件
CN105228430B (zh) * 2015-11-11 2018-05-22 张海烽 太阳能供电驱动且可快速散热的电路板装置组件
CN105357936A (zh) * 2015-11-11 2016-02-24 肖白玉 一种带吸尘装置且可温度检测指示的电路板装置组件
CN108879384B (zh) * 2018-08-01 2020-05-22 吴晋裕 通风防雨隔热防护柜

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB912535A (en) * 1959-08-20 1962-12-12 Airtech Ltd Improvements in ventilated equipment cases
EP0095744A1 (fr) * 1982-05-28 1983-12-07 Siemens Aktiengesellschaft Installation de ventilation pour cabines blindées et blindages de salle
DE3344598C1 (de) * 1983-12-09 1984-09-13 Loh Kg Rittal Werk Rahmengestell fuer einen Schaltschrank

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB561603A (en) * 1942-01-08 1944-05-25 British Thomson Houston Co Ltd Improvements relating to means for mounting auxiliary compartments in the walls of refrigerator cabinets
DE3738941C1 (de) * 1987-11-17 1989-02-09 Loh Kg Rittal Werk Klimageraet,insbesondere fuer einen Schaltschrank
DE8810228U1 (de) * 1988-08-11 1988-09-29 Bader, Wilhelm, 7913 Senden Wärmetauscher zum An- und/oder Einbau in Schaltschränken

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB912535A (en) * 1959-08-20 1962-12-12 Airtech Ltd Improvements in ventilated equipment cases
EP0095744A1 (fr) * 1982-05-28 1983-12-07 Siemens Aktiengesellschaft Installation de ventilation pour cabines blindées et blindages de salle
DE3344598C1 (de) * 1983-12-09 1984-09-13 Loh Kg Rittal Werk Rahmengestell fuer einen Schaltschrank

Also Published As

Publication number Publication date
FR2661567B1 (fr) 1993-08-20
US5184879A (en) 1993-02-09
ITMI911002A0 (it) 1991-04-11
DE4013372A1 (de) 1991-10-31
ITMI911002A1 (it) 1992-10-11
IT1246584B (it) 1994-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2661567A1 (fr) Appareil climatiseur ou refrigerateur pour armoire electrique de commande.
EP0649205B1 (fr) Liaison d'angle pour armoire, et armoire électrique comportant de telles liaisons
US4988008A (en) Supporting framework for a control cabinet
FR2683956A1 (fr) Chassis-cadre pour une armoire electrique.
US6270283B1 (en) Bearing structure for cabinets preferably containing electric and/or electronic apparatuses
US5801331A (en) Switchgear cabinet with door and cover
EP1601074A1 (fr) Armoire électrique à profilés d'ossature
FR2738103A1 (fr) Ossature d'armoire, notamment pour appareillages electriques
EP0713554A1 (fr) Systeme de construction de fa ade de batiment, du type semi-rideau
EP0684672B1 (fr) Coffret notamment pour appareillage électrique basse tension
FR2681405A1 (fr) Piece d'assemblage pour ossature d'armoire, notamment pour appareillages electriques, et ossature et armoire correspondantes.
FR2897927A1 (fr) Carter, notamment pour appareil de chauffage, ventilation ou climatisation
EP0840069B1 (fr) Structure de faítage
EP0008970A1 (fr) Armoire métallique
FR2715676A1 (fr) Entretoise de renfort pour ouvrages enterrés réalisés à l'aide de blocs modulaires.
CA2389783A1 (fr) Panneau, profile et enceinte modulaire ainsi equipee
EP0286560A1 (fr) Terrain de jeu demontable pour la pratique du squash ou autres
CA1302658C (fr) Cabine de douche a ossature bois
FR2769189A1 (fr) Armoire metallique livrable en kit
FR2683240A1 (fr) Cabine d'insonorisation.
EP1276191B1 (fr) Coffret à capot basculant
FR2601061A1 (fr) Dispositif de preparation d'encadrement de maconnerie notamment pour l'insertion etanche d'un element rapporte.
FR2796519A1 (fr) Armoire, notamment armoire electronique de commande et armoires juxtaposees
FR2797379A1 (fr) Bac d'orangerie montable et demontable
FR2691195A1 (fr) Perfectionnement au faîtage de constructions du genre vérandas, piscines, spas ou autres.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20081231