FR2661097A1 - Needle for application of a glue, in particular a surgical glue, comprising several components which are mixed together immediately prior to use - Google Patents

Needle for application of a glue, in particular a surgical glue, comprising several components which are mixed together immediately prior to use Download PDF

Info

Publication number
FR2661097A1
FR2661097A1 FR9005124A FR9005124A FR2661097A1 FR 2661097 A1 FR2661097 A1 FR 2661097A1 FR 9005124 A FR9005124 A FR 9005124A FR 9005124 A FR9005124 A FR 9005124A FR 2661097 A1 FR2661097 A1 FR 2661097A1
Authority
FR
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
tube
mixing
components
glue
adhesive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9005124A
Other languages
French (fr)
Inventor
Courteille Frederic
Chabbat Jacques
Pequignot Gerard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FONDATION NALE TRANSFUSION SANG
FONDATION NALE TRANSFUSION SAN
Original Assignee
FONDATION NALE TRANSFUSION SANG
FONDATION NALE TRANSFUSION SAN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/00491Surgical glue applicators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/00491Surgical glue applicators
    • A61B2017/00495Surgical glue applicators for two-component glue

Abstract

This needle (21), which is of the type having the shape of a tube (23) delimiting a channel capable of receiving at one and the same time several syringes and the components of the glue, and of conveying these components in mixture to an orifice (25) for application of the glue, is characterised in that the said tube (23) is made of a material which is: - transparent or translucent, and - capable of being divided or broken. In this way, a user can locate the length of a plug of hardened glue (24) blocking the channel, in the immediate proximity of the application orifice, after an application of glue, and can cut or break the tube (23) at a point situated upstream of this plug, thereby permitting a new application of glue with the same needle (21). The tube (23) can be in particular a tube (23) made of a biocompatible material, such as polyethylene, and, if it is made of a breakable material, it can comprise incipient break lines (43). <IMAGE>

Description

La présente invention concerne une aiguille d'application d'une colle, notamment chirurgicale, comportant plusieurs composants mélangés extemporanément, ladite aiguille présentant la forme d'un tube délimitant un canal longitudinal, de section transversale constante, susceptible de recevoir simultanément de plusieurs seringues les composants de la colle et d'acheminer ces composants, en mélange, à un orifice d'application de la colle. The present invention relates to a dispensing needle with an adhesive, in particular surgically, having several components mixed extemporaneously, said needle having the shape of a tube defining a longitudinal channel of constant cross section, adapted to receive simultaneously a plurality of syringes the components of the adhesive and to route these components, as a mixture, at an application of the adhesive orifice.

A titre d'exemple non limitatif, la présente invention peut ainsi intéresser le domaine de l'application de colles de type biologique, dont des exemples ont déjà fait l'objet de description dans différents brevets tels que les brevets européens N0 0 103 196, 18 561, 137 428, 35 204, 53 338, et le brevet français N0 89 10355 ; By way of non-limiting example, the present invention is thus of interest to the field of application of biological-type adhesives, examples of which have already been described in various patents such as European Patent N0 0103196, 18 561, 137 428, 35 204, 53 338, and French patent 89 10355 N0; à titre de composants d'une telle colle, on peut citer par exemple du fibrinogène et de la thrombine, une telle colle pouvant cependant contenir également d'autres éléments actifs dans la cicatrisation type facteurs de coagulation du sang Il, VII, IX, X et XIII, facteur anti-hémophilique (facteur VIII) et/ou fibronectine, éventuellement en présence d'un agent de stabilisation. as components of such an adhesive include e.g. fibrinogen and thrombin, such a glue, however, may also contain other active elements in wound type blood coagulation factors II, VII, IX, X and XIII, antihemophilic factor (factor VIII) and / or fibronectin, in the presence of a stabilization agent.

Pour appliquer de telles colles, on utilise traditionnellement un dispositif comportant autant de seringues que de composants ; For applying such adhesives, traditionally a device is used having as many syringes as components; les corps de ces seringues sont solidarisés mutuellement au moyen d'une pince, comme le décrit le brevet américain N0 3 323 083, ou d'un support plat sur lequel les corps de seringue sont encliquetés, comme le décrit le brevet européen N0 037 393, ainsi que par une tête dispensatrice généralement emboîtée sur chacun des corps de seringue et comportant pour chaque composant un canal respectif menant d'un embout d'entrée respectif, communiquant avec l'intérieur d'un corps de seringue respectif, à un orifice de sortie respectif, de telle sorte que les composants de la colle parviennent sans mélange aux orifices de sortie respectifs ; the bodies of the syringes are joined mutually by means of a clamp, as described in U.S. Patent N0 3323083, or a flat support on which the syringe bodies are snapped, as described in European Patent N0 037 393 and by a dispensing head generally fitted on each of the syringe body and comprising for each component a respective channel leading from a respective inlet fitting communicating with the inside of a respective syringe body, a port respective outlet, so that the components of the adhesive mixture without fail to the respective output ports; ces orifices de sortie sont mutuellement juxtaposés de façon à permettre le mélange des composants de la colle dès qu'ils parviennent hors de la tête dispensatrice ce mélange peut s'effectuer directement à l'emplacement à encoller mais, afin de permettre également d'appliquer la colle en des endroits moins accessibles, la tête dispensatrice est conformée, autour des orifices de sortie, en un embout permettant d'y monter une aiguille du type indiqué en préambule, dont on peut approcher plus facilement de l'emplacement à encoller l'orifice d'application de la colle pour y acheminer, en mélange, les composants de la colle lorsqu'on agit simultanément sur les pistons des seringues, de préférence accouplés à cet effet par un joug. these outlets are mutually juxtaposed so as to allow mixing of the components of the adhesive as soon as they arrive off of the head dispensing this mixture can be carried out directly at the site to be bonded but also to enable the application glue less accessible places, the dispenser head is formed around the outlet openings in a nozzle is possible to mount a needle of the type mentioned in the preamble, which can be approached more easily the location to be glued the Application of the adhesive orifice to route it, as a mixture, the components of the adhesive when simultaneously acts on the pistons of the syringes, preferably coupled thereto by a yoke.

Traditionnellement, l'aiguille d'application de colle est en acier, à pointe émoussée autour de l'orifice d'application de la colle. Traditionally, the needle glue application is steel, blunt tip around the glue application opening.

Une difficulté d'utilisation d'une telle aiguille vient de ce que, après une application de colle, un bouchon de colle durcie se forme rapidement dans le canal, à proximité immédiate de l'orifice d'application, et obture définitivement ce canal si bien que toute nouvelle application de colle devient impossible ; One difficulty of using such a needle is that, after adhesive application, a hardened adhesive plug is rapidly formed in the channel in the immediate vicinity of the application opening, and finally closes this channel if although any new application of glue becomes impossible; de ce fait, il est nécessaire de changer d'aiguille à chaque application de colle ou, au minimum, pour chaque série d'applications de colle rapprochées dans le temps. therefore, it is necessary to change needle for each application of glue or at least, for each series of adhesive applications close in time.

Pour remédier à cet inconvénient, on a proposé, dans la demande de brevet européen N0 0 315 222, de remplacer l'aiguille connue, comportant un canal dans lequel s'effectue un mélange des composants de la colle, par un cathéter comprenant une pluralité de canaux dont chacun achemine séparément un composant respectif de la colle jusqu'à un orifice respectif, si bien que le mélange des composants ne se réalise pas à l'intérieur du cathéter, mais après la sortie des composants de la colle hors de ce dernier, ce qui évite la formation d'un bouchon de colle obturant le cathéter et le rendant inutilisable pour plusieurs applications successives de colle. To remedy this drawback it has been proposed, in European patent application N0 0315222, to replace the known needle having a channel in which is made a mixture of the components of the adhesive, by a catheter comprising a plurality channels each of which separately feeds a respective component of the adhesive to a respective port, so that the mixing of the components does not occur within the catheter, but after the release of the components of the adhesive out of the latter , which prevents the formation of a sealing adhesive plug the catheter and making it unusable for successive applications of adhesive.

Cette proposition est cependant complexe à mettre en oeuvre, d'une part en raison de la structure complexe du cathéter, et d'autre part en raison de la nécessité d'orienter convenablement celui-ci au moment de sa mise en place sur la tête dispensatrice, afin que chaque canal du cathéter s'aligne précisément sur un orifice de sortie respectif de la tête dispensatrice. The proposal is complex to implement, firstly due to the complex structure of the catheter, and secondly because of the need for orienting it at the time of its installation on the head dispenser, so that each channel of the catheter is aligned precisely on a respective outlet of the dispenser head.

Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients de l'Art antérieur et, à cet effet, la présente invention propose une aiguille d'application d'une colle, notamment chirurgicale, comportant plusieurs composants mélangés extemporanément, ladite aiguille présentant la forme d'un tube délimitant un canal longitudinal, de section transversale constante, susceptible de recevoir simultanément de plusieurs seringues les composants de la colle et d'acheminer ces composants, en mélange, à un orifice d'application de la colle, caractérisée à ce que ledit tube est en un matériau The object of the present invention is to remedy these disadvantages of the prior art and, for this purpose, the present invention provides a dispensing needle with an adhesive, in particular surgically, having several components mixed extemporaneously, said needle having the form of a tube defining a longitudinal channel of constant cross section, adapted to receive simultaneously a plurality of syringes glue components and to route these components, as a mixture, at an application of the adhesive orifice, characterized in that that said tube consists of a material
- transparent ou translucide, et - transparent or translucent, and
- sécable ou fracturable, - cleavable or breakable,
de manière qu'un utilisateur puisse repérer la longueur d'un bouchon de colle durcie obturant le canal, à proximité immédiate de l'orifice d'application, après une application de colle et couper ou briser le tube en un point situé en amont de ce bouchon, autorisant ainsi une nouvelle application de colle avec la même aiguille. so that a user can identify the length of a sealing hardened adhesive plug the channel in the immediate vicinity of the application opening, after application of adhesive and cut or break the tube at a point upstream of this stopper, allowing a new application of adhesive with the same needle.

Tout en conservant la structure simple d'une aiguille mélangeuse, ne nécessitant pas de précaution particulière d'orientation lors de sa mise en place sur la tête dispensatrice, l'aiguille selon l'invention peut être utilisée pour de nombreuses applications successives de colle, même si ces applications sont espacées dans le temps de façon suffisante pour que se forme un bouchon de colle durcie obturant le canal ; While keeping the simple structure of a mixing needle, requiring no special care policy during its installation on the dispensing head, the needle of the invention can be used for many successive applications of glue, even if these applications are spaced in time sufficiently so that forms a hardened adhesive plug sealing the channel; grâce à la nature transparente ou translucide du matériau constitutif du tube, l'utilisateur peut aisément repérer la présence du bouchon de colle et la longueur sur laquelle celui-ci obture le canal vers l'amont de l'orifice d'application de colle et, grâce à la nature sécable ou fracturable du tube, l'utilisateur peut éliminer aisément un tronçon de ce dernier, sur une longueur correspondant sensiblement à celle du bouchon, pour former un nouvel orifice d'application de colle, quant à lui dégagé de tout bouchon de colle durcie, et rendre l'aiguille à nouveau utilisable sans raccourcissement réhibitoire de celle-ci. through the transparent or translucent nature of the material of the tube, the user can easily identify the presence of the adhesive plug and the length over which it closes the channel upstream of the glue application opening and through the breakable or frangible nature of the tube, the user can easily remove a section of the latter, over a length corresponding substantially to that of the plug, to form a new adhesive applicator orifice, meanwhile free of any plug of cured adhesive, and making usable again needleless réhibitoire shortening thereof. Outre cette possibilité d'éliminer un tronçon de tube obturé par un bouchon de colle, la nature sécable ou fracturable du tube offre la possibilité d'adapter la longueur de celui-ci aux besoins. In addition to this possibility of eliminating a closed pipe section by an adhesive cap, the breakable or frangible nature of the tube offers the possibility to adapt the length thereof needs.

Quelle que soit la longueur à laquelle on ramène ainsi le tube, la section transversale du canal, notamment au niveau de l'orifice d'application de colle, reste la même si bien que la section d'un cordon de colle appliqué par l'intermédiaire de l'aiguille reste inchangée. Regardless of the length to which the tube thus reduces the cross section of the channel, particularly at the glue application opening, remains the same so that the section of a bead of adhesive applied by the via needle remains unchanged.

Par "matériau transparent ou translucide", on entendra un matériau qui permet, au travers de la paroi du tube de l'aiguille, d'apprécier visuellement l'aspect du mélange contenu dans le canal afin de pouvoir distinguer, du fait d'une différence d'aspect, la partie de colle durcie de celle non durcie. By "transparent or translucent material" will be understood a material that allows, through the wall of the needle tube, to visually assess the appearance of the mixture contained in the channel in order to distinguish, due to difference in appearance, the adhesive portion of the cured uncured.

Par "tube en matériau sécable", on entendra un tube qui peut être coupé, c'est-à-dire séparé en deux parties par application locale d'une contrainte de cisaillement produite par un outil tranchant. By "tube breakable material" will be understood that a tube can be cut, that is to say separated into two parts by topical application of a shear stress produced by a cutting tool.

Par "tube en matériau fracturable", on entendra un tube qui peut être séparé en deux parties sous l'effet d'une contrainte interne de flexion au-delà de la limite de rupture, cette contrainte étant appliquée sans outil tranchant (soit sans utilisation d'aucun outil - le tube est alors auto-cassable -, soit au moyen d'un outil non tranchant, qui servira uniquement à appliquer plus commodément la contrainte de flexion qui provoquera la rupture). By "tube fracturable material" will be understood that a tube can be separated into two parts under the effect of internal bending stress beyond the rupture limit, this stress being applied without cutting tool (ie without the use any tool - the tube is then self-breakable - or using a blunt tool, which only serve to apply more conveniently bending stress will cause breakage).

Très avantageusement, lorsque l'on choisit pour le tube un matériau fracturable, on prévoit sur le tube des amorces de fracture, qui permettront de réaliser une cassure avec un bord net ; Very advantageously, when selecting for the tube a frangible material are provided on the tube fracture primers, that will achieve a break with a sharp edge; le tube est alors généralement rigide ou semi-rigide. the tube is then generally rigid or semi-rigid.

Si l'on choisit pour le matériau du tube un matériau sécable, on peut si on le souhaite choisir un matériau flexible pour permettre une application de colle plus aisée dans des endroits difficiles d'accès. If one chooses for the tube material a breakable material, it can if desired select a flexible material to allow for easier application of glue in difficult to reach places.

Très avantageusement, le tube, qu'il soit en matériau sécable ou fracturable, est en un matériau biocompatible, pour permettre l'application de colles dites biologiques au moyen de l'aiguille selon l'invention ; Very advantageously, the tube, either by breakable or rupturable material, is made of a biocompatible material to permit application of said biological glues by means of the needle according to the invention; en outre, il est réalisé de façon à ne pas être agressif pour les tissus notamment en vue d'une utilisation en neuro-chirurgie. in addition, it is made so as not to be aggressive to fabrics including for use in neurosurgery.

Le polyéthylène est un exemple non limitatif de matériau convenant particulièrement bien à la réalisation de telles aiguilles mélangeuses selon l'invention. The polyethylene is a non-limiting example of material particularly suitable for carrying out such mixing needles according to the invention.

Le tube pourra, de manière en elle-même connue, être monté sur une virole emboîtable ou vissable (vissage à pas rapide, en particulier) sur l'embout d'une tête dispensatrice assurant la liaison de l'aiguille avec autant de corps de seringue que de composants de la colle ; The tube can, in a manner known per se, be mounted on a push-fit or screw-on ring (screwing not fast, in particular) on the tip of a dispensing head ensuring the connection of the needle with such body syringe as components of the adhesive; toutefois, on pourra également prévoir une réalisation de l'aiguille sous une forme directement et définitivement solidaire de la tête dispensatrice, elle-même éventuellement réalisée sous une forme directement et définitivement solidaire des corps de seringue. however, it is also possible to provide an embodiment of the needle in a directly and permanently fixed shape of the dispenser head, itself optionally carried out in a form directly and permanently secured to the syringe body.

Le mélange des composants de la colle peut s'effectuer dans le canal du tube mais on est assuré d'une plus grande homogénéité si, comme il est préféré, l'aiguille selon l'invention comporte une chambre de mélange desdits composants, qui présente une section transversale supérieure à celle du canal et dans laquelle le canal débouche à l'opposé de l'orifice d'application.On peut en outre prévoir des moyens de mélange coercitif desdits composants, par exemple sous forme de moyens formant chicane à l'intérieur du canal, au moins sur une partie de celui-ci située à l'opposé de l'orifice d'application, auquel cas ces moyens formant chicane sont sécables ou fracturables au même titre que le tube lui-même notamment s'ils s'étendent jusqu'à proximité de l'orifice d'application, et/ou, lorsqu'une chambre de mélange est prévue, sous forme de moyens formant chicane à l'intérieur de cette chambre de mélange. Mixing the components of the adhesive may be effected in the tube channel, but it is ensured a more homogeneous if, as is preferred, the needle according to the invention comprises a mixing chamber of said components, having a larger cross section than the channel and wherein the duct opens opposite the application.On port may further provide coercive mixing means of said components, for example in the form of baffle means to within the channel, at least over a portion thereof located away from the application opening, in which case the baffle means are breakable or frangible as well as the tube itself especially if s extend to near the application opening, and / or, where mixing chamber is provided in the form of baffle means within this mixing chamber.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description ci-dessous, relative à un exemple non limitatif de mise en oeuvre, ainsi que des dessins annexés qui font partie intégrante de cette description. Other features and advantages of the invention will become apparent from the following description relating to a non-limiting example of implementation, as well as the appended drawings which are an integral part of this description.

- La figure 1 montre une vue en plan d'un dispositif d'application d'une colle à deux composants, muni d'une aiguille selon l'invention. - Figure 1 shows a plan view of a device for applying a two-component adhesive, provided with a needle according to the invention.

- La figure 2 montre à plus grande échelle un détail de la figure 1. - Figure 2 shows a larger-scale detail of Figure 1.

- Les figures 3 et 4 montrent, encore à plus grande échelle et pour l'essentiel en coupe par un plan longitudinal, deux variantes de réalisation d'un détail de la figure 2. - Figures 3 and 4 show yet larger scale and mainly in section on a longitudinal plane, two alternative embodiments of a detail of Figure 2.

Naturellement, bien que l'on ait illustré l'aiguille selon l'invention en relation avec l'application d'une colle à deux composants, on ne sortirait pas du cadre de la présente invention en utilisant cette aiguille pour l'application d'une colle comportant un nombre supérieur de composants. Of course, although there has been illustrated the needle according to the invention in connection with the application of a two-component adhesive, it is also within the scope of the present invention using the needle for the purposes of an adhesive having a higher number of components.

A la figure 1, on a illustré schématiquement en 1 un support plat présentant un plan moyen de symétrie 2 et réunissant de façon solidaire les corps respectifs 3 de deux seringues identiques 4, dans des positions respectives telles que ces corps de seringue 3 présentent des axes longitudinaux respectifs 5 mutuellement parallèles, disposés respectivement de part et d'autre du plan 2 et mutuellement symétriques par rapport à celui-ci ; In Figure 1, there is schematically shown at 1 is a flat support having a mean plane of symmetry 2 and joining integrally the respective body 3 of two syringes identical 4, in respective positions such that the syringe body 3 have axes 5 respective longitudinal mutually parallel, arranged respectively on either side of the plane 2 and mutually symmetrical with respect thereto; chacun des corps de seringue 3 est propre à contenir un composant respectif de la colle. each of the syringe body 3 is adapted to contain a respective component of the adhesive.

Les deux seringues 4 sont d'un type bien connu, habituellement destiné aux injections. Both syringes 4 are of a well known type normally used for injections. On rappellera simplement que leur corps 3 présente une extrémité transversale ouverte 6 par laquelle y pénètre une tige coaxiale de piston 7 portant de façon solidaire un poussoir transversal 8 d'actionnement manuel à l'extérieur du corps 3 ; It will simply be recalled that the body 3 has an open transverse end 6 through which penetrates a coaxial piston rod 7 bearing integrally a transverse pusher 8 manual operation outside of the body 3; les extrémités transversales ouvertes 6 des deux corps de seringue 3 sont mutuellement juxtaposées et symétriques l'une de l'autre par rapport au plan 2, et il en est de même des poussoirs 8, solidarisés mutuellement par un joug 9 facilitant leur actionnement manuel simultané en vue de l'éjection simultanée des composants de la colle contenus respectivement dans les deux corps de seringue 3.Chaque corps de seringue 3 présente par ailleurs une extrémité transversale 10 en forme d'embout tubulaire présentant à l'opposé de l'extrémité 6 premièrement citée un orifice transversal Il de sortie pour le composant respectif de la colle, comme le montre la figure 2 ; open transverse ends 6 of the two syringe body 3 are mutually juxtaposed and symmetrical to one another relative to the plane 2, and it is the same pushers 8, secured together by a yoke 9 facilitating their simultaneous manual actuation for the simultaneous ejection of the adhesive components contained respectively in the two syringe body 3. each syringe body 3 further has a transverse end 10 in the form of tubular sleeve having opposite end 6 firstly cited a transverse orifice outlet Il for the respective component of the adhesive, as shown in Figure 2; dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe respectif 5, le corps de seringue 3 est délimité, au niveau de cette extrémité transversale 10 en forme d'embout tubulaire, par une face périphérique extérieure 12 tronconique de révolution autour de l'axe respectif 5 et convergeant vers l'orifice de sortie 11, comme il ressort également de la figure 2. in the direction away with respect to the respective axis 5, the syringe body 3 is bounded at the transverse end 10 in the form of tubular nozzle, by an outer peripheral face 12 of frusto-conical revolution around the respective axis 5 and converging towards the outlet 11, as it also appears from FIG 2.

Les deux extrémités transversales 10 en forme d'embout tubulaire sont mutuellement juxtaposées, et mutuellement symétriques par rapport au plan 2, et reçoivent de façon solidaire et amovible, par emmanchement conique, une tête dispensatrice commune 13 également connue en elle-même, et présentant une symétrie propre par rapport au plan longitudinal médian 2. The two transverse ends 10 in the form of tubular nozzle are mutually juxtaposed and mutually symmetrical with respect to the plane 2, and receive and removably secured by conical fitting, a common dispensing head 13 also known in itself, and having an own symmetry relative to the median longitudinal plane 2.

Comme le montre mieux la figure 2, cette tête dispensatrice 13 présente à cet effet deux embouts tubulaires d'entrée 14, mutuellement symétriques par rapport au plan 2, chacun de ces embouts 14 étant emmanché coaxialement, de façon solidaire, sur la face périphérique extérieure 12 d'une extrémité transversale 10 respective.Longitudinalement à l'opposé des deux embouts d'entrée 14, suivant un axe 15 parallèle aux axes longitudinaux 5, c'est-à-dire lui-même longitudinal, sensiblement coplanaire à ces axes 5 et situé dans le plan 2, la tête dispensatrice 13 présente un embout de sortie 16 délimité, dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe 15, par une face périphérique extérieure 17 en tout point identique aux faces périphériques 12 des extrémités transversales 10 des corps de seringue 5, et présentant notamment une forme tronconique de révolution autour de l'axe 15, convergeant vers une face extrême 18 de la tête dispensatrice 13, laquelle fa As best shown in Figure 2, the dispensing head 13 has for this purpose two tubular inlet sleeves 14, mutually symmetrical relative to the plane 2, each of these pieces 14 being fitted coaxially, integrally on the outer peripheral face 12 a transverse end 10 respective.Longitudinalement opposite to the two input ends 14, 15 along an axis parallel to the longitudinal axis 5, that is to say itself longitudinal, substantially coplanar with said axes 5 and situated in the plane 2, the dispensing head 13 has an outlet connector 16 delimited in the direction moving away with respect to the axis 15, by an outer peripheral face 17 in all respects identical to the peripheral faces 12 of the ends 10 transverse syringe body 5, and having in particular a frustoconical shape of revolution around the axis 15, converge towards an end face 18 of the dispensing head 13, which fa ce 18 est plane, perpendiculaire à l'axe 15 et tournée à l'opposé des embouts d'entrée 14. Dans cette face extrême 17 sont aménagés deux orifices de sortie 19 mutuellement indépendants, respectivement pour l'un et l'autre des composants de la colle, dans des positions mutuellement symétriques par rapport au plan 5, et chacun de ces orifices de sortie 19 est raccordé à un embout d'entrée respectif 14 par un canal respectif 20 aménagé dans la tête dispensatrice 13 pour acheminer un composant respectif de la colle sans mélange avec l'autre composant de celle-ci. that 18 is plane, perpendicular to the axis 15 and facing away from the input ends 14. In this end face 17 are arranged two outlet ports 19 mutually independent, respectively for one and the other component glue, in mutually symmetrical positions with respect to the plane 5, and each of these output ports 19 is connected to a respective inlet connector 14 by a respective channel 20 formed in the dispensing head 13 for supplying a respective component of glue without mixing with the other component thereof.

Ces dispositions sont bien connues en elles-mêmes d'un These arrangements are well known in themselves a
Homme du métier et ne nécessitent pas davantage de description ; The art and need no further description; elles ne constituent pas la présente invention et pourraient connaître diverses variantes de réalisation. they do not constitute the present invention and may experience various embodiments.

Par son embout de sortie 16, la tête dispensatrice 13 reçoit de façon solidaire et amovible, par emmanchement conique dans l'exemple illustré, une aiguille selon l'invention 21 qui, à cet effet, présente deux parties mutuellement solidaires de façon définitive, à raison d'un embout tubulaire d'entrée 22 propre à permettre son montage solidaire et amovible sur l'embout de sortie 16 de la tête dispensatrice 13 pour recevoir les composants respectifs de la colle sortant de cette dernière par les orifices de sortie 19 et assurer leur mélange, et d'un tube 23 délimitant un canal 24 propre à recevoir les composants ainsi mélangés et à les acheminer en mélange à un orifice 25 d'application de la colle, situé à l'opposé de l'embout d'entrée 22 par rapport au tube 23 et défini par ce dernier comme le canal 24 ; By its outlet nozzle 16, the dispensing head 13 receives integrally and detachably by conical fitting in the illustrated example, a needle according to the invention 21 which, for this purpose, comprises two mutually integral portions permanently to due to a pipe socket inlet 22 adapted to allow its integral and removable mounting on the discharge nozzle 16 of the dispensing head 13 for receiving the respective components of the adhesive exiting from the latter by the outlet orifices 19 and ensure mixture thereof, and a tube 23 defining a channel 24 for receiving clean components thus mixed and the route in admixture with a hole 25 for applying glue, located opposite to the inlet nozzle 22 relative to the tube 23 and defined by the latter as the channel 24; lorsque l'aiguille 21 est montée sur la tête dispensatrice 13, son embout d'entrée 22 ainsi que son tube 23, y compris le canal 24 et l'orifice 25 de celui-ci, sont disposés suivant l'axe 15, c'est-à-dire longitudinalement, et c'est en référence à cet état d'assemblage avec la tête dispensatrice 13 que l'aiguille 21 va être décrite à présent. when the needle 21 is mounted on the dispensing head 13, its inlet nozzle 22 and its tube 23, including the channel 24 and the orifice 25 thereof are disposed along the axis 15, c ' is to say longitudinally, and it is with reference to this state of assembly with the dispensing head 13 as the needle 21 will be described now.

Vers l'axe 15, l'embout tubulaire d'entrée 22 est délimité par une face périphérique intérieure 26 tronconique de révolution autour de l'axe 15 et présentant une conicité identique à celle de la face périphérique extérieure 17 de l'embout de sortie 16 de la tête dispensatrice 13, afin de permettre l'emmanchement conique précité. Towards the axis 15, the tubular inlet fitting 22 is delimited by a frustoconical inner peripheral face 26 of revolution about the axis 15 and having an identical taper to that of the outer peripheral face 17 of the outlet nozzle 16 of the dispensing head 13, to allow the aforementioned conical fitting. La face périphérique intérieure 26 converge ainsi à partir d'une face extrême 27 de l'embout tubulaire d'entrée 22, laquelle est plane, annulaire de révolution autour de l'axe 15 auquel elle est perpendiculaire en étant tournée à l'opposé de l'orifice de sortie 25.Parallèlement à l'axe 15, la face périphérique intérieure 26 de l'embout tubulaire d'entrée 22 présente une longueur L supérieure à la profondeur 1 sur laquelle l'embout de sortie 16 de la tête dispensatrice 13 peut y pénétrer suivant l'axe 15 de telle sorte que, lorsque l'embout tubulaire d'entrée 22 est emmanché par sa face périphérique intérieure 26 et sur la face périphérique extérieure 17 de l'embout de sortie 16 de la tête dispensatrice 13, l'embout tubulaire d'entrée 22 délimite en regard de la face extrême 18 de cet embout de sortie 16, par sa face périphérique intérieure 26, une chambre 28 de mélange des composants de la colle issus respectivement de l'un et l'autre des orifices The inner peripheral face 26 and converges from an end face 27 of the tubular nozzle inlet 22, which is planar, annular of revolution about the axis 15 which is perpendicular being rotated opposite the outlet port 25.Parallèlement to the axis 15, the inner peripheral face 26 of the tubular inlet fitting 22 has a length L greater than the depth 1 over which the discharge nozzle 16 of the dispensing head 13 following can penetrate the shaft 15 so that, when the tubular inlet fitting 22 is pressed by the inner peripheral face 26 and the outer peripheral face 17 of the discharge nozzle 16 of the dispensing head 13, the tubular inlet fitting 22 defines opposite the end face 18 of the tail pipes 16 by the inner peripheral face 26, a chamber 28 for mixing of the adhesive components from respectively one and the other holes de sortie 19. Release 19.

La face périphérique intérieure 26 de l'embout tubulaire 22 présente ainsi à l'opposé de son raccordement avec la face extrême 27 un diamètre minimal D et se raccorde, par exemple par deux gradins successifs 29, 30 transversaux, annulaires de révolution autour de l'axe 15, raccordés mutuellement par un tronçon 31 de face périphérique intérieure cylindrique de révolution autour de l'axe 15, à une face périphérique intérieure 32 également cylindrique de révolution autour de l'axe 15 et présentant un diamètre d ainsi inférieur au diamètre D. The inner peripheral face 26 of the tubular tip 22 thus presents opposite to its connection with the end face 27 and a minimum diameter D is connected, for example by two successive steps 29, 30 transverse, annular of revolution about the axis 15, mutually connected by a portion 31 of cylindrical inner peripheral face of revolution around the axis 15 at an inner peripheral face 32 also circularly cylindrical about the axis 15 and having a diameter d and less than the diameter D .

Cette face périphérique intérieure 32 de diamètre comparativement réduit d, partiellement située à l'intérieur de l'embout tubulaire d'entrée 22, se prolonge à l'intérieur du tube 23 dont elle définit le canal 24 jusqu'à l'orifice 25 d'application de colle, en communiquant ainsi au canal 24 une section transversale constante, inférieure à celle de la chambre de mélange 28, déterminée par le diamètre D. This inner peripheral face 32 of reduced diameter compared d, partially located within the tubular nozzle inlet 22 extends inside the tube 23 which defines the channel 24 to the orifice 25 of application of glue, and communicating with the channel 24 of constant cross-section, smaller than that of the mixing chamber 28, determined by the diameter D.

Naturellement, la conformation de l'embout tubulaire d'entrée 22 de l'aiguille 21 peut varier en fonction de son mode de montage sur la tête dispensatrice 13 ; Naturally, the conformation of the tubular nozzle inlet 22 of the needle 21 may vary depending on its mode of installation on the dispenser head 13; un même embout tubulaire d'entrée 22 peut d'ailleurs être prévu pour différents modes de montage sur des têtes dispensatrices de conformation différente et, ainsi, l'embout tubulaire d'entrée 22 illustré est délimité, dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe 15 et au moins à proximité immédiate de sa face extrême 27, par une face périphérique extérieure 33 cylindrique de révolution autour de l'axe 15 et présentant à proximité de la face extrême 27 deux filets mâles 34 de vissage à pas rapide ; a single tubular inlet fitting 22 may also be provided for different mounting modes of givers heads of different conformation and, thus, the tubular tip 22 illustrated input is bounded in the direction away from relative to the axis 15 and at least adjacent its end face 27, by an outer peripheral face 33 is circularly cylindrical about the axis 15 and having close to the end face 27 two male threads 34 for screwing not fast ; dans le sens d'un éloignement par rapport à la face 27 parallèlement à l'axe 15, la face périphérique extérieure 33 de l'embout tubulaire d'entrée 22 se raccorde à une face périphérique extérieure 35 présentant transversalement à l'axe 15 une forme polygonale afin de faciliter une manoeuvre de l'embout tubulaire d'entrée 22 à la rotation sur lui-même autour de l'axe 15, par rapport à une tête dispensatrice, en vue d'assurer son vissage ou son dévissage par l'intermédiaire des filets 34, de façon non représentée, ou son montage par emmanchement conique comme on l'a illustré puis son démontage ; in the direction away with respect to the face 27 parallel to the axis 15, the outer peripheral face 33 of the tubular nozzle inlet 22 is connected to an outer peripheral face 35 having transversely to the axis 15 a polygonal form to facilitate manipulation of the tubular inlet fitting 22 to rotate on itself about the axis 15, with respect to a dispensing head, in order to ensure its screwing or unscrewing by intermediate threads 34, not shown manner, or mounting by conical fitting as has been shown, and its dismantling; dans le sens d'un éloignement par rapport à la face extrême 27 parallèlement à l'axe 15, cette face polygonale 35 se raccorde elle-même, par une face périphérique extérieure de forme indifférente, de préférence de révolution autour de l'axe 15 et comportant par exemple deux tronçons 36, 37 cylindriques de révolution autour de l'axe 15 et raccordés respectivement à la face 35 et l'une à l'autre par des gradins 38, 39 transversaux, annulaires de révolution autour de cet axe 15, à une face transversale extrême 40 de l'embout tubulaire d'entrée 22, laquelle face 40 est tournée à l'opposé de la face extrême 27 et annulaire, plane, de révolution autour de l'axe 15 auquel elle est perpendiculaire. in the direction away with respect to the end face 27 parallel to the axis 15, this polygonal face 35 connects itself, by an outer peripheral face of indifferent form, preferably symmetrical about the axis 15 and comprising for example two sections 36, 37 cylindrical about the axis 15 and connected respectively to the face 35 and to each other by steps 38, 39 transverse, annular of revolution about this axis 15, a transverse end face 40 of the tubular nozzle inlet 22, which face 40 is facing away from the end face 27 and annular, flat, of revolution about the axis 15 to which it is perpendicular.

Par cette face extrême 40 de l'embout tubulaire d'entrée 22 se raccorde à ce dernier le tube 23 ; For this end 40 opposite the tubular end of inlet 22 is connected to the latter tube 23; dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe 15, celui-ci est de préférence délimité par une face périphérique extérieure 41 cylindrique de révolution autour de l'axe 15, avec un diamètre aussi faible que possible compte tenu du diamètre d de la face 32 délimitant le tube 23 vers l'axe 15 ; in the direction away with respect to the axis 15, it is preferably delimited by an outer peripheral face 41 is circularly cylindrical about the axis 15, with a diameter as small as possible considering the diameter d of the face 32 defining the tube 23 towards axis 15; au niveau de l'orifice de sortie 25, les deux faces 32 et 41 sont raccordées mutuellement par une face extrême 42 annulaire, plane, de révolution autour de l'axe 15 auquel elle est perpendiculaire. at the outlet 25, the two faces 32 and 41 are mutually connected by an end face 42 annular, plane of revolution around the axis 15 to which it is perpendicular.

L'embout tubulaire d'entrée 22 et le tube 23 peuvent être réalisés en des matériaux respectifs différents, auquel cas ils sont assemblés mutuellement, de façon solidaire et définitive, par tout moyen approprié, ou être réalisés en monobloc, en un matériau unique, dès lors que l'embout tubulaire d'entrée 22 est sensiblement rigide de façon à assurer le montage sur la tête dispensatrice 13 en étant transparent, translucide ou opaque, alors que le tube 23, placé en porte-à-faux suivant l'axe 15 hors de l'embout tubulaire d'entrée 22, est à la fois transparent ou translucide et sécable ou fracturable, ces termes devant s'entendre selon les définitions indiquées plus haut ; The tubular inlet fitting 22 and the tube 23 may be made of respective different materials, in which case they are assembled together, integrally and permanently, by any suitable means, or be made in one piece, in a single material, since the tubular inlet fitting 22 is substantially rigid so as to ensure the mounting of the dispensing head 13 being transparent, translucent or opaque, whereas the tube 23, placed in cantilever along the axis 15 out of the tubular nozzle inlet 22, is both transparent or translucent and cleavable or breakable, these terms being understood according to the definitions given above; on concevra aisément que ces qualités peuvent résulter d'un choix approprié des épaisseurs respectives de parois de l'embout tubulaire d'entrée 22 et du tube 23 en liaison avec la nature des matériaux les constituant. it is easily conceived that these qualities may result from a suitable choice of the respective wall thicknesses of the tubular nozzle inlet 22 and the tube 23 in conjunction with the nature of the materials constituting them.

Naturellement, un tube 23 en matériau sécable peut être coupé en tout endroit désiré entre sa face extrême 42 et la face extrême 40 de l'embout tubulaire d'entrée 22 alors que, dans le cas d'un tube 23 en matériau fracturable, il est préférable de prédéterminer des zones privilégiées de fracture, sous forme d'amorces annulaires de révolution autour de l'axe 15, aménagées en creux dans la face périphérique extérieure 41 du tube 23 et réparties longitudinalement, suivant l'axe 15, comme on l'a schématisé en 43 à la figure 2. Of course, a tube 23 in breakable material may be cut into any desired location between its end face 42 and the end face 40 of the tubular tip inlet 22 while, in the case of a tube 23 in fracturable material, it is preferable to predetermine preferred fracture zones, as primers annular of revolution about the axis 15, arranged recessed in the outer peripheral face 41 of the tube 23 and distributed longitudinally along the axis 15, as it is 'diagrammatically at 43 in Figure 2.

Naturellement, le choix des matériaux constitutifs de l'embout d'entrée 22 et du tube 23 peut en outre être effectué en fonction de la nature des colles à appliquer et en particulier, dans le cas de l'application de colles biologiques, ces matériaux doivent être bio-compatibles ; Naturally, the choice of materials constituting the inlet fitting 22 and tube 23 may also be performed depending on the nature of the adhesives to be applied and in particular, in the case of applying biological adhesives, these materials must be biocompatible; en outre, le matériau constitutif du tube 23 doit être propre à éviter un endommagement des tissus par contact par exemple lors d'une utilisation en neuro-chirurgie ; in addition, the constituent material of the tube 23 must be clean to avoid tissue damage by contact, for example when used in neuro-surgery; on a été ainsi amenés à réaliser l'embout tubulaire d'entrée 22 en acier inoxydable et le tube 23 en polyéthylène, en les assemblant mutuellement par bridage du tube 23 à l'intérieur de l'embout tubulaire 22 réalisé à cet effet en deux parties, mais cet exemple n'est nullement limitatif et on pourra choisir d'autres matériaux sans sortir pour autant du cadre de la présente invention. it was thus made to realize the tubular nozzle inlet 22 and the stainless steel tube 23 of polyethylene, by mutually assembling the clamping of the tube 23 within the tubular nozzle 22 made for this purpose in two parties, but this example is not restrictive and may be selected from other materials without departing from the scope of the present invention.

Dans le mode de mise en oeuvre de l'invention qui a été décrit en référence aux figures 1 et 2, le mélange des composants de la colle peut s'effectuer librement, à l'intérieur de la chambre de mélange 28, avant l'entrée de ces composants dans le canal 24 et leur progression dans celui-ci jusqu'à l'orifice de sortie 25. In the implementation mode of the invention has been described with reference to Figures 1 and 2, mixing the components of the adhesive can take place freely, inside the mixing chamber 28, before the entry of these components in the channel 24 and increase therein to the outlet orifice 25.

Lorsqu'on peut craindre que le mélange ainsi obtenu manque d'homogénéité, par exemple pour des raisons de viscosité des composants de la colle, il peut être préférable de prévoir des moyens provoquant coercitivement le mélange des composants et on a précisément illustré aux figures 3 et 4 deux exemples non limitatifs de tels moyens. When is a fear that the resulting mixture inhomogeneity, for example for reasons of viscosity of the components of the adhesive, it may be preferable to provide means coercively causing mixing of the components and was specifically shown in Figures 3 and 4 two non-limiting examples of such means.

Ces moyens venant en complément des dispositions décrites précédemment, en référence aux figures 1 et 2, on retrouve aux figures 3 et 4, à l'identique et sous les mêmes références, l'aiguille 21 précédemment décrite ainsi que, pour partie, la tête dispensatrice 13. Such means as a complement of the arrangements described above with reference to Figures 1 and 2 again to Figures 3 and 4, identical and in the same references, the needle 21 described above and, in part, the head dispenser 13.

La figure 3 illustre un exemple de réalisation selon lequel les moyens de mélange coercitif des composants de la colle sont intégralement disposés à l'intérieur de la chambre de mélange 28 et se présentent sous la forme de tronçons 44 de plusieurs filets hélicoldaux d'un filetage femelle, d'axe 15, portés de façon solidaire par un manchon tubulaire 45 emmanché coaxialement, à force, à l'intérieur de la chambre de mélange 28 dont il épouse la face 26 sur une longueur X 1 inférieure à la différence entre L et 1, à partir du gradin transversal 29 dans le sens de divergence de la face périphérique intérieure 26 ; 3 illustrates an embodiment wherein the means of coercive mixing the components of the adhesive are integrally disposed within the mixing chamber 28 and are in the form of portions 44 of a plurality of threads of a thread hélicoldaux female pin 15, carried integrally by a tubular sleeve 45 fitted coaxially to strength, within the mixing chamber 28 which it follows the face 26 over a length X 1 less than the difference between L and 1, from the transverse step 29 in the direction of divergence of the inner peripheral face 26; ces tronçons de filets constituent ainsi, à l'intérieur de la chambre de mélange 28, des chicanes solidaires de l'aiguille 21 et tendant à provoquer un mélange intime des composants de la colle, issus des orifices de sortie 19 de la tête dispensatrice 13. these nets sections thus form, within the mixing chamber 28, integral baffles of the needle 21 and tending to cause intimate mixing of the components of the adhesive, from the outlet ports 19 of the dispensing head 13 .

Dans l'exemple illustré, les filets dont les tronçons sont ainsi prévus à l'intérieur de la chambre de mélange 28 sont au nombre de deux, et présentent des sens et des pas identiques pour des raisons de facilité de fabrication, mais on ne sortirait pas du cadre de la présente invention en prévoyant, à titre de chicanes de mélange coercitif des composants de la colle à l'intérieur de la chambre de mélange 28, des tronçons d'un nombre différent de filets et, s'il est ainsi prévu des tronçons de plusieurs filets, en choisissant des pas et/ou sens différents pour ceux-ci ; In the example shown, the threads of which the sections are thus provided within the mixing chamber 28 are two in number, and have sense and not identical for reasons of ease of manufacture, but would come out from the scope of the present invention by providing, as a coercive mixing baffles of the components of the adhesive inside the mixing chamber 28, the sections of a different number of threads and, if so provided sections of several nets, choosing not and / or different meaning for them; de façon plus générale, d'autres moyens pourraient être prévus à l'intérieur de la chambre 28 pour y constituer des chicanes tendant à provoquer un mélange coercitif des composants de la colle. more generally, other means could be provided within the chamber 28 in order to form baffles tending to cause a coercive mixing the components of the adhesive.

A la figure 4, on a illustré un exemple de réalisation selon lequel les moyens de mélange coercitif des composants de la colle s'étendent pour partie à l'intérieur de la chambre de mélange 28 et pour partie à l'intérieur du canal 24, en pratique jusqu'à l'orifice de sortie 25 de celui-ci, étant bien entendu que ces moyens pourraient également ne s'étendrent que sur une partie du canal 24 située à l'opposé de l'orifice de sortie 25, c'est-à-dire limitée à proximité immédiate du débouché du canal 24 dans la chambre de mélange 28, par le gradin transversal 30. In Figure 4, there is illustrated an embodiment wherein the means of coercive mixing the components of the glue extend partly within the mixing chamber 28 and partly inside the channel 24, in practice to the outlet port 25 thereof, it being understood that said means could also not étendrent over part of the channel 24 located opposite the outlet orifice 25, c ' is to say, limited to the immediate vicinity of the outlet of the channel 24 into the mixing chamber 28, by the transverse step 30.

Dans cet exemple, les moyens de mélange coercitif des composants comportent une succession longitudinale de filets hélicoîdaux contrariés 46, d'axe 15, portés de façon solidaire par une tige longitudinale 47 engagée coaxialement dans le canal 24 et s'étendant jusqu'à l'orifice 25 d'application de colle, à partir de la chambre de mélange 28 dans laquelle cette tige 47 pénètre coaxialement sur une longueur A 2 inférieure à la différence entre L et 1, à partir du gradin transversal 29 dans le sens de divergence de la face périphérique intérieure 26 ; In this example, the average coercive mixing of the components have a longitudinal succession of helical nets upset 46, pin 15, carried integrally by a longitudinal rod 47 engaged coaxially in the channel 24 and extending to the orifice 25 for applying glue, from the mixing chamber 28 in which the rod 47 penetrates coaxially over a length a 2 less than the difference between L and 1, from the transverse step 29 in the direction of divergence of the inner peripheral face 26; à l'intérieur de la chambre de mélange 28, la tige 47 est retenue en position coaxiale, ainsi qu'à l'encontre d'un coulissement longitudinal vers l'orifice 25 d'application de colle, par des ailettes 48 radiales par rapport à l'axe 15 et par exemple au nombre de trois, lesquelles ailettes 48 se raccordent solidairement à la tige 47 dans le sens d'un rapprochement par rapport à l'axe 15 alors qu'elles prennent appui d'une part sur la face périphérique intérieure 26 dans le sens d'un éloignement par rapport à cet axe 15 et d'autre part sur le gradin transversal 29, dans le sens de la convergence de la face périphérique intérieure 26, de façon propre à immobiliser la tige 47 par rapport à l'aiguille 21. within the mixing chamber 28, the rod 47 is retained in a coaxial position, as well as against longitudinal sliding towards the orifice 25 for applying glue, by radial fins 48 relative to the axis 15 and for example three in number, which fins 48 are connected integrally to the rod 47 in the direction of approximation to the axis 15 when they are supported on the one hand on the face 26 in the inner peripheral direction of extension with respect to axis 15 and on the other hand on the transverse step 29, in the direction of the convergence of the inner peripheral face 26 of clean so as to immobilize the rod 47 relative needle 21.

Naturellement, les ailettes 48 comme la tige 47 et les filets 46 sont dimensionnés de façon à ne pas entraver le passage des composants de la colle ; Of course, the fins 48 as the rod 47 and the threads 46 are dimensioned so as not to hinder the passage of the components of the adhesive; de préférence, les filets 46 s'étendent, dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe 15, depuis la tige 47 jusqu'à la face périphérique intérieure 32, comme il est illustré, mais ils pourraient également laisser subsister un jeu radial vis-à-vis de cette face périphérique intérieure. preferably, the threads 46 extend in the direction going away from the axis 15, from the stem 47 to the inner peripheral face 32, as shown, but may also leave a radial clearance vis-à-vis this inner peripheral face.

Comme, lorsqu'il est illustré, la tige 47 portant les filets 46 s'étend jusqu'à l'orifice 25 d'application de colle, elle est sécable ou fracturable, au même titre que le tube 23. As, when shown, the rod 47 carrying the threads 46 extends up to the orifice 25 for applying glue, it is cleavable or breakable, as well as the tube 23.

On peut également prévoir qu'au lieu de s'étendre jusqu'à l'orifice 25 d'application de colle, la tige 47 portant les filets 46 soit limitée à une partie du canal 24 opposée à cet orifice 25, c'est-à-dire en pratique adjacente à l'embout 22, auquel cas il n'est pas indispensable qu'elle soit sécable ou fracturable. It is also possible that instead of extending up to the orifice 25 for applying glue, the rod 47 carrying the threads 46 is limited to a portion of the channel 24 opposite the orifice 25, that is ie practically adjacent to the nozzle 22, in which case it is not essential that it be frangible or breakable.

En outre, bien qu'il soit commode de laisser pénétrer la tige 47 portant les filets 46 à l'intérieur de la chambre de mélange 28, pour des raisons d'immobilisation par rapport à l'embout 22 et au tube 23, une telle pénétration n'est pas impérative dès lors que les filets contrariés 46 sont présents sur une dimension longitudinale suffisante, à l'intérieur du canal 24, pour jouer leur rôle de moyens de mélange coercitif des composants de la colle. In addition, although it is convenient to allow to enter the rod 47 carrying the threads 46 within the mixing chamber 28, for immobilization purposes in relation to the tip 22 and tube 23, such penetration is not essential since the upset threads 46 are present on a sufficient longitudinal dimension, within the channel 24 to play their role coercive mixing means of the components of the adhesive.

Naturellement, à la tige 47 portant les filets contrariés 46 pourraient être substitués d'autres moyens propres à former des chicanes à l'intérieur du canal 24, au moins, pour y assurer le mélange coercitif des composants de la colle. Of course, the rod 47 carrying the upsetting threads 46 could be replaced by other appropriate means to form baffles within the channel 24, at least to ensure there coercive mixing the components of the adhesive.

De façon générale, la présente invention est susceptible de nombreuses variantes sans que l'on sorte pour autant de son cadre. Generally, the present invention is capable of numerous variants without anyone so much for its frame.

Claims (10)

    REVENDICATIONS
  1. 1. Aiguille d'application d'une colle, notamment chirurgicale, comportant plusieurs composants mélangés extemporanément, ladite aiguille (21) présentant la forme d'un tube (23) délimitant un canal longitudinal (24), de section transversale constante, susceptible de recevoir simultanément de plusieurs seringues (4) les composants de la colle et d'acheminer ces composants, en mélange, à un orifice (25) d'application de la colle, 1. Needle applying an adhesive, particularly surgical, comprising several components mixed extemporaneously, said needle (21) having the form of a tube (23) defining a longitudinal channel (24) of constant cross section capable of simultaneous reception of a plurality of syringes (4) the adhesive components and to direct these components, in admixture, a port (25) for applying the glue,
    caractérisée en ce que ledit tube (23) est en un matériau characterized in that said tube (23) consists of a material
    - transparent ou translucide, et - transparent or translucent, and
    - sécable ou fracturable, - cleavable or breakable,
    de manière qu'un utilisateur puisse repérer la longueur d'un bouchon de colle durcie obturant le canal (24), à proximité immédiate de l'orifice (25) d'application, après une application de colle et couper ou briser le tube (23) en un point situé en amont de ce bouchon, autorisant ainsi une nouvelle application de colle avec la même aiguille (21). so that a user can identify the length of a sealing hardened adhesive plug the channel (24), in the immediate vicinity of the orifice (25) for applying, after application of adhesive and cut or break the tube ( 23) at a point upstream of the stopper, allowing a new application of adhesive with the same needle (21).
  2. 2. Aiguille mélangeuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le tube (23), en matériau fracturable, porte des amorces de fracture (43). 2. mixing needle according to Claim 1, characterized in that the tube (23) by fracturable material, door fracture primers (43).
  3. 3. Aiguille mélangeuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le tube (23), en matériau sécable, est un tube flexible. 3. mixing needle according to Claim 1, characterized in that the tube (23) by breakable material, is a flexible tube.
  4. 4. Aiguille mélangeuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le tube (23) est en matériau biocompatible. 4. mixing needle according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the tube (23) is made of biocompatible material.
  5. 5. Aiguille mélangeuse selon la revendication 4, caractérisée en ce que le matériau du tube (23) est un polyéthylène. 5. mixing needle according to claim 4, characterized in that the tube material (23) is a polyethylene.
  6. 6. Aiguille mélangeuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle comporte une chambre (28) de mélange desdits composants, qui présente une section transversale supérieure à celle du canal (24) et dans laquelle le canal (24) débouche à l'opposé de l'orifice (25) d'application. 6. Hand mixer according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a chamber (28) for mixing said components, which has a greater than channel cross-section (24) and wherein the channel (24) opens opposite to the orifice (25) of application.
  7. 7. Aiguille mélangeuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens (44, 46) de mélange coercitif desdits composants. 7. mixing needle according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises means (44, 46) of coercive mixing said components.
  8. 8. Aiguille mélangeuse selon la revendication 7, caractérisée en ce que les moyens (44, 46) de mélange coercitif comportent des moyens formant chicane (46) à l'intérieur du canal (24), au moins sur une partie de celui-ci située à l'opposé de l'orifice (25) d'application. 8. mixing needle according to claim 7, characterized in that the means (44, 46) of coercive mixture comprises baffle means (46) inside the channel (24), at least over a portion thereof located opposite the orifice (25) of application.
  9. 9. Aiguille mélangeuse selon la revendication 8, caractérisée en ce que les moyens formant chicane (46) à l'intérieur du canal (24) sont sécables ou fracturables. 9. mixing needle according to claim 8, characterized in that the baffle means (46) inside the channel (24) are breakable or rupturable.
  10. 10. Aiguille mélangeuse selon la revendication 6 en combinaison avec l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisée en ce que les moyens (44, 46) de mélange coercitif desdits composants comportent des moyens formant chicane (44) à l'intérieur de la chambre (28) de mélange desdits composants. 10. Mixing needle according to claim 6 in combination with any one of claims 7 to 9, characterized in that the means (44, 46) of coercive mixing said components comprises baffle means (44) inside the chamber (28) for mixing said components.
FR9005124A 1990-04-23 1990-04-23 Needle for application of a glue, in particular a surgical glue, comprising several components which are mixed together immediately prior to use Withdrawn FR2661097A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9005124A FR2661097A1 (en) 1990-04-23 1990-04-23 Needle for application of a glue, in particular a surgical glue, comprising several components which are mixed together immediately prior to use

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9005124A FR2661097A1 (en) 1990-04-23 1990-04-23 Needle for application of a glue, in particular a surgical glue, comprising several components which are mixed together immediately prior to use

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2661097A1 true true FR2661097A1 (en) 1991-10-25

Family

ID=9395977

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9005124A Withdrawn FR2661097A1 (en) 1990-04-23 1990-04-23 Needle for application of a glue, in particular a surgical glue, comprising several components which are mixed together immediately prior to use

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2661097A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5464396A (en) * 1993-10-18 1995-11-07 Immuno Ag Syringe assembly for the storage and application of a biological multi-component material
WO1996039212A2 (en) * 1995-06-06 1996-12-12 Quantic Biomedical Partners Wound sealant preparation and application device and method
WO1999044509A1 (en) * 1998-03-02 1999-09-10 Advanced Bio Surfaces, Inc. Static mixer
US7077339B2 (en) 2003-02-03 2006-07-18 Biomet, Inc. Spray applicator
US7766900B2 (en) 2005-02-21 2010-08-03 Biomet Manufacturing Corp. Method and apparatus for application of a fluid
WO2010102955A1 (en) * 2009-03-11 2010-09-16 Sulzer Mixpac Ag Device for dispensing a filling mass
US8182769B2 (en) 2008-04-04 2012-05-22 Biomet Biologics, Llc Clean transportation system
US8518272B2 (en) 2008-04-04 2013-08-27 Biomet Biologics, Llc Sterile blood separating system

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5464396A (en) * 1993-10-18 1995-11-07 Immuno Ag Syringe assembly for the storage and application of a biological multi-component material
WO1996039212A3 (en) * 1995-06-06 1997-02-06 Quantic Biomedical Partners Wound sealant preparation and application device and method
US5887755A (en) * 1995-06-06 1999-03-30 Quantic Biomedical Partners Wound sealant preparation and application device and method
WO1996039212A2 (en) * 1995-06-06 1996-12-12 Quantic Biomedical Partners Wound sealant preparation and application device and method
WO1999044509A1 (en) * 1998-03-02 1999-09-10 Advanced Bio Surfaces, Inc. Static mixer
US7077339B2 (en) 2003-02-03 2006-07-18 Biomet, Inc. Spray applicator
US8444620B2 (en) 2005-02-21 2013-05-21 Biomet Biologics, Llc Method and apparatus for application of a fluid
US7766900B2 (en) 2005-02-21 2010-08-03 Biomet Manufacturing Corp. Method and apparatus for application of a fluid
US9028457B2 (en) 2005-02-21 2015-05-12 Biomet Biologics, Llc Method and apparatus for application of a fluid
US9211487B2 (en) 2008-04-04 2015-12-15 Biomet Biologics, Llc Sterile blood separating system
US8182769B2 (en) 2008-04-04 2012-05-22 Biomet Biologics, Llc Clean transportation system
US8518272B2 (en) 2008-04-04 2013-08-27 Biomet Biologics, Llc Sterile blood separating system
US8646662B2 (en) 2009-03-11 2014-02-11 Sulzer Mixpac Ag Device for dispensing a filling mass
EP2230025A1 (en) * 2009-03-11 2010-09-22 Sulzer Mixpac AG Device for dispensing a filling material
WO2010102955A1 (en) * 2009-03-11 2010-09-16 Sulzer Mixpac Ag Device for dispensing a filling mass

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0512470B1 (en) Method of producing beverages using sealed cartridges and apparatus for carrying out this method
EP0740942A1 (en) Process of manufacturing a prefilled injection device and injection device produced thereby
FR2671717A1 (en) Expansion bolt for the fixation of a ligament prosthesis on the cortical wall of a bone
FR2573646A1 (en) Filter improves, especially for retaining blood clots
FR2686791A1 (en) Acetabulum for hip prosthesis to be impacted, intended to be implanted without cement, consisting of an outer cup and an inner core
FR2779939A1 (en) Tubular mesh-support for a vein or artery insertion device
FR2606643A1 (en) Syringe which is rendered inoperative after the first use
FR2515956A1 (en) Artificial crystalline lens for implantation after cataract surgery - has retaining finger which retracts elastically to facilitate insertion behind iris
FR2634371A1 (en) Hip prosthesis and method for manufacturing such a prosthesis
FR2651113A1 (en) Device for suturing a wound in an organ, such as a blood vessel
EP1275320A1 (en) Device for applying a haircare product to strands of hair
FR2905833A1 (en) Hair mesh isolating device for applying hair color, has connection unit mounted on selection unit for engaging with mesh, where connection unit is in close fitting engagement on part of selection unit, and elastically deforms around mesh
FR2632190A1 (en) Device preventing the reuse of a syringe and syringe incorporating the device
EP0592266A1 (en) Rod locking device, especially for osteosynthesis or arthrodesis
FR2707505A1 (en) Catheter with axial two-way valve
FR2718953A1 (en) Modular assembly for anchoring tibial component of knee prosthesis
FR2779941A1 (en) Intersomatic spinal implant with anchoring elements
FR2846867A1 (en) Suture anchor to be inserted in bone cavity comprises long body with rounded point at distal part, interior cavity open at proximal end for insertion of tool head and longitudinal slots delimiting lateral branches comprising fins
EP1415926A1 (en) Reclosable opening device and its method of moulding
FR2703593A1 (en) Connection device and assembly for flexible catheter
FR2732211A1 (en) Fastening implant for repairing damaged upper arm muscles
FR2542203A1 (en) High efficiency dialysis appliance
EP0047190A2 (en) Surgical device for the accurate removal of the cornea
EP0081834A1 (en) Light weight ski with core and process for making it
FR2676355A1 (en) Surgical prosthesis for vascular surgery

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse