FR2606995A1 - INJECTION DEVICE FOR INJECTING A PRODUCT, IN PARTICULAR FOR THE ARTIFICIAL INSEMINATION OR THE TRANSMISSION OF EMBRYOS, PARTICULARLY FOR ANIMALS - Google Patents

INJECTION DEVICE FOR INJECTING A PRODUCT, IN PARTICULAR FOR THE ARTIFICIAL INSEMINATION OR THE TRANSMISSION OF EMBRYOS, PARTICULARLY FOR ANIMALS Download PDF

Info

Publication number
FR2606995A1
FR2606995A1 FR8705746A FR8705746A FR2606995A1 FR 2606995 A1 FR2606995 A1 FR 2606995A1 FR 8705746 A FR8705746 A FR 8705746A FR 8705746 A FR8705746 A FR 8705746A FR 2606995 A1 FR2606995 A1 FR 2606995A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sheath
cannula
conical
shaped body
injection device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8705746A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2606995B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SIMMET DR LUDWIG
Original Assignee
SIMMET DR LUDWIG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SIMMET DR LUDWIG filed Critical SIMMET DR LUDWIG
Publication of FR2606995A1 publication Critical patent/FR2606995A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2606995B1 publication Critical patent/FR2606995B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M37/00Other apparatus for introducing media into the body; Percutany, i.e. introducing medicines into the body by diffusion through the skin
    • A61M37/0069Devices for implanting pellets, e.g. markers or solid medicaments
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/42Gynaecological or obstetrical instruments or methods
    • A61B17/425Gynaecological or obstetrical instruments or methods for reproduction or fertilisation
    • A61B17/43Gynaecological or obstetrical instruments or methods for reproduction or fertilisation for artificial insemination
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/42Gynaecological or obstetrical instruments or methods
    • A61B17/425Gynaecological or obstetrical instruments or methods for reproduction or fertilisation
    • A61B17/435Gynaecological or obstetrical instruments or methods for reproduction or fertilisation for embryo or ova transplantation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61DVETERINARY INSTRUMENTS, IMPLEMENTS, TOOLS, OR METHODS
    • A61D19/00Instruments or methods for reproduction or fertilisation
    • A61D19/02Instruments or methods for reproduction or fertilisation for artificial insemination
    • A61D19/027Devices for injecting semen into animals, e.g. syringes, guns, probes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61DVETERINARY INSTRUMENTS, IMPLEMENTS, TOOLS, OR METHODS
    • A61D19/00Instruments or methods for reproduction or fertilisation
    • A61D19/04Instruments or methods for reproduction or fertilisation for embryo transplantation

Abstract

A) DISPOSITIF D'INJECTION POUR INJECTER UN PRODUIT NOTAMMENT POUR L'INSEMINATION ARTIFICIELLE OU LA TRANSMISSION D'EMBRYONS, NOTAMMENT DESTINE AUX ANIMAUX. B) CARACTERISE EN CE QUE LE CANAL LONGITUDINAL DU CORPS DE FORME RECOIT LA GAINE QUI EST ENTOUREE PAR LE CORPS DE FORME ET LA PAROI DE SON CANAL LONGITUDINAL VA EN SE RETRECISSANT DE MANIERE CONIQUE DANS LE MEME SENS QUE LA PAROI EXTERIEURE DE LA GAINE.A) INJECTION DEVICE FOR INJECTING A PRODUCT ESPECIALLY FOR ARTIFICIAL INSEMINATION OR EMBRYO TRANSMISSION, ESPECIALLY INTENDED FOR ANIMALS. B) CHARACTERIZED IN THAT THE LONGITUDINAL CANAL OF THE FORMING BODY RECEIVES THE SHEATH WHICH IS SURROUNDED BY THE FORMING BODY AND THE WALL OF ITS LONGITUDINAL CANAL TAPES INTO A CONICAL WAY IN THE SAME DIRECTION AS THE OUTER WALL OF THE SHEATH.

Description

Dispositif d'injection pour injecter un produit notam-Injection device for injecting a product, in particular

ment pour l'insémination artificielle ou la transmis-  for artificial insemination or transmission of

sion d'embryons, notamment destiné aux animaux."  embryos, especially for animals. "

L'invention concerne un dispositifThe invention relates to a device

d'injection pour injecter un produit,-dispositif se compo-  to inject a product, the device consists of

sant d'une canule cylindrique creuse, ouverte à ses deux extrémités, et dans laquelle on peut engager à partir de l'extrémité proximale ou de l'extrémité distale, une paillette tubulaire contenant le produit à injecter et à partir de l'extrémité proxinale un mandrin pour expulser  a hollow cylindrical cannula, open at both ends, and in which can be engaged from the proximal end or the distal end, a tubular straw containing the product to be injected and from the proximal end a mandrel to expel

la paillette, ainsi qu'une gaine tubulaire interchangea-  the straw and an interchangeable tubular sheath

ble qui est emmanchée sur la canule et dont l'extrémité proximale est fixée de manière amovible à l'extrémité proximale de la canule, son extrémité distale comportant une ouverture pour laisser sortir le produit à injecter,  ble that is fitted on the cannula and whose proximal end is removably attached to the proximal end of the cannula, its distal end having an opening to let out the product to be injected,

en étant rétrécie de manière conique au niveau de l'ou-  by being narrowed conically at the level of the

verture distale, en étant munie d'un corps de forme symé-  distal vertex, by having a body of symmetrical shape

trique en rotation, et comportant un canal longitudinal.  in rotation, and having a longitudinal channel.

De tels dispositifs d'injection sont utilisés en particulier mais de manière non exclusive  Such injection devices are used in particular but not exclusively

dans le domaines vétérinaire pour l'insémination artifi-  in the veterinary field for artificial insemination

cielle ou la transmission d'embryons. Dans ce dispositif, on emmanche tout d'abord la gaine extérieure en général en matière synthétique, jetable apres une utilisation, et dont l'extrémité distale se réduit de manière conique en pointe; puis à partir de l'extrémité proximale, on introduit tout d'abord la paillette avec le produit à  or transmission of embryos. In this device, firstly the outer sheath is generally wrapped in synthetic material, disposable after use, and whose distal end is tapered conically; then from the proximal end, first introduced the straw with the product to

injecter dans la canule; puis après introduction du dis-  inject into the cannula; then after introduction of the

positif d'injection par exemple dans le vagin d'une vache, on expulse vers l'avant à l'aide d'un mandrin. La paillette peut également s'introduire par l'avant avant la mise en place de la gaine. Le dispositif d'injection convient en outre pour injecter des médicaments à l'état liquide ou pâteux. Comme paillettes séparées, on a non  positive injection for example in the vagina of a cow, is expelled to the front with the aid of a mandrel. The straw can also be introduced from the front before the introduction of the sheath. The injection device is also suitable for injecting drugs in the liquid or pasty state. As separate glitter, we have no

seulement des ampoules ainsi que de petits tubes en ma-  only light bulbs as well as small tubes

tière synthétique fermés aux deux extrémités et ayant dif-  synthetic material closed at both ends and having

férentes dimensions correspondant au moins à deux diamè-  dimensions corresponding to at least two diameters

tres usuels du commerce. Suivant le cas, on utilise ainsi des canules plus ou moins minces et à l'extrémité distale il faut des pointes coniques ayant une ouverture plus ou moins grande; on a également des gaines de diamètre plus  very common trade. Depending on the case, more or less thin cannulas are used and at the distal end conical tips having a greater or lesser opening are required; we also have more diameter sheaths

ou moins grand.or less big.

La fixation de telles gaines desti-The attachment of such sheaths

nées à un seul usage présente des difficultés.  for one use presents difficulties.

Pour la fixation à l'extrémité dis-  For fixing at the end

tale, il est connu d'utiliser une structure selon le pré-  tale, it is known to use a structure according to the pre-

ambule de la revendication 1, rappelé ci-dessus (DE-OS 31 06 306, figure 3); dans ce cas, la pièce de forme est collée à l'avant dans la gaine et est emmanchée avec celle-ci sur la canule. Lors de l'injection, on risque que le piston qui presse la paillette en butée contre le cone intérieur de la pièce de forme et vers l'avant fait  ambule of claim 1, recalled above (DE-OS 31 06 306, Figure 3); in this case, the form piece is glued to the front in the sheath and is fitted with it on the cannula. During the injection, it is possible that the piston which presses the straw abutting against the cone inside the shaped part and towards the front makes

que la pièce de forme se dégage de la gaine et ne s'arra-  that the piece of shape emerges from the sheath and does not

che et reste dans l'organe. De tels pistons sont générale-  che and stay in the organ. Such pistons are generally

ment constitués par de petites billes (c'est-à-dire comme billes de fermeture de la paillette ou dans le cas d'un mandrin à extrémité sphérique) d'un diamètre par exemple  consist of small balls (that is to say, as beads for closing the flake or in the case of a spherical end mandrel) of a diameter for example

3 mm qui sont glissées dans la paillette et éjectent celle-  3 mm which are slipped into the straw and eject

ci. Lorsque la bille arrive enfin sur la surface conique,  this. When the ball finally arrives on the conical surface,

elle exerce sa poussée sur celle-ci.  she exerts her thrust on it.

Pour fixer la gaine à l'extrémité proximale de la canule, il est connu (DE 27 29 428)  To attach the sheath to the proximal end of the cannula, it is known (DE 27 29 428)

d'utiliser une extension conique au niveau de cette ex-  to use a conical extension at the level of this ex-

trémité de la canule; cette extension conique est enga-  tremity of the cannula; this conical extension is committed

gée sur l'extrémité proximale, fendue à cet effet sur 3 à 4 cm de la gaine; la gaine est alors pincée sur le  on the proximal end, split for this purpose about 3 to 4 cm from the sheath; the sheath is then pinched on the

cône à l'aide d'une bague de fixation emmanchée par l'ex-  cone with a fixing ring fitted by the former

térieur. Selon un autre mode de réalisation, on a un file-  TER AL. According to another embodiment, there is a file

tage à pas important à l'extrémité proximale de la canule, filetage sur lequel on visse la gaine. Dans ce cas, il ne  step with a large step at the proximal end of the cannula, thread on which the sheath is screwed. In this case, it does not

faut pas que la gaine soit fendue au niveau de son extré-  the sheath must not be split at the level of its

mité proximale.proximal mite.

La diversité des paillettes en parti-  The diversity of straws in parti-

culier des paillettes de sperme et les différents diamè-  sparks of semen and the different diameters

tres de canule nécessite que le vétérinaire dispose de  cannula requires that the veterinarian has

différents dispositifs d'injection ou seulement de diffé-  different injection devices or only different

rentes gaines qui sont emmanchées sur la canule; il arrive malheureusement que le vétérinaire constate parfois sur place qu'il a le mauvais type de gaine ou le mauvais  sleeves which are fitted on the cannula; Unfortunately, the veterinarian sometimes finds on the spot that he has the wrong type of sheath or bad

dispositif d'injection. Cela est très possible en particu-  injection device. This is very possible in particular

lier lorsque comme cela arrive fréquemment pour le sperme  bind when as it happens frequently for sperm

qu'il dispose de paillettes différentes.  that he has different glitter.

La présente invention a pour but de  The present invention aims to

remédier aux inconvénients des solutions connues et con-  overcome the disadvantages of known solutions and

cerne à cet effet un dispositif d'injection du type ci-  for this purpose, an injection device of the type

dessus caractérisé en ce que le canal longitudinal du corps de forme reçoit la gaine qui est entourée par le corps de forme et la paroi de son canal longitudinal va se rétrécissant de manière conique dans le même sens que la paroi extérieure de la gaine. Ainsi en fixant la gaine à l'extrémité distale comme indiqué ci-dessus, du fait du cone, on a un centrage certain pour des paillettes minces ou des paillettes plus épaisses sans risquer que le corps de forme ne soit arraché par la pression exercée par le piston sur la paillette, et sans risquer que ce corps de forme reste dans l'organe. Du fait que le corps de forme rapporté se trouve à l'extérieur de la gaine, le piston par exemple en forme de bille qui coulisse dans le cone et qui pousse lui-même sur la partie conique de la gaine ne peut arracher ce corps de forme de la gaine. Par ail- leurs, ce mode de réalisation du corps de forme permet de  characterized in that the longitudinal channel of the shaped body receives the sheath which is surrounded by the shaped body and the wall of its longitudinal channel tapers conically in the same direction as the outer wall of the sheath. Thus by fixing the sheath at the distal end as indicated above, because of the cone, there is a certain centering for thin flakes or thicker flakes without risking that the shaped body is torn off by the pressure exerted by the piston on the straw, and without risk that this body of form remains in the organ. Because the shaped body is located outside the sheath, the piston for example in the form of a ball that slides in the cone and which itself pushes on the conical portion of the sheath can not tear this body of shape of the sheath. Moreover, this embodiment of the shaped body makes it possible to

créer une extrémité distale arrondie qui facilite l'intro-  create a rounded distal end that facilitates the introduction

duction sans danger du dispositif d'injection.  safe injection of the injection device.

Suivant une autre caractéristique de  According to another characteristic of

l'invention, le corps de forme est un corps de forme ex-  the invention, the form body is a body of ex-form

térieur qui reçoit en plus de la gaine un corps de forme intérieur ayant une surface extérieure conique dont la conicité est égale à celle de la paroi conique du canal  shell which, in addition to the sheath, receives a body of internal shape having a conical outer surface whose conicity is equal to that of the conical wall of the channel

longitudinal du corps de forme extérieur et entre celui-  longitudinal shape of the outer body and between

ci et la paroi de ce canal longitudinal est pincée la partie conique de la gaine, et une surface intérieure  ci and the wall of this longitudinal channel is pinched the conical portion of the sheath, and an inner surface

conique qui va en se rétrécissant vers l'extrémité dis-  taper which narrows towards the end

tale. Ainsi, l'extrémité distale de la gaine est pincée dans l'intervalle entre le corps de forme extérieur et le corps de forme intérieur; cela est particulièrement facile à réaliser par comparaison à un collage. Les corps de forme peuvent être prolongés vers l'extrémité distale par des parties non coniques; il est ainsi facile de réaliser une forme extérieure arrondie tout en créant une liaison entre les deux pièces de forme notamment dans la zone non conique. En effet,le corps de forme extérieure et le-corps de forme intérieur peuvent  tale. Thus, the distal end of the sheath is pinched in the gap between the outer-shaped body and the inner-shaped body; this is particularly easy to achieve compared to a collage. The shaped bodies may be extended towards the distal end by non-conical portions; it is thus easy to achieve a rounded outer shape while creating a connection between the two shaped parts especially in the non-conical area. Indeed, the outer form body and the inner shape body can

être couplés l'un à l'autre.be coupled to each other.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, le corps de forme extérieur et le corps de forme intérieur comportent un mécanisme d'accouplement  According to another characteristic of the invention, the outer-shaped body and the inner-shaped body comprise a coupling mechanism

par encliquetage. Ce moyen d'accouplement est un mécanis-  by snapping. This means of coupling is a mechanism

me d'accouplement par encliquetage qui fixe solidement  snap coupling which securely secures

le corps de forme combiné sur l'extrémité de la gaine.  the combined form body on the end of the sheath.

Ainsi, ce corps de forme combiné nest utilisé qu'une  Thus, this combined form body is used only one

seule fois comme la gaine. Une variante consiste à uti-  only once as the sheath. A variant consists of using

liser une liaison vissée ou une liaison de type balonnet-  a screw connection or a balcon-

te. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le corps de forme extérieur et le corps de forme intérieur comportent des surfaces d'extrémité distales qui passent l'une dans l'autre sans décrochement. Ce moyen peut se  you. According to another feature of the invention, the outer-shaped body and the inner-shaped body have distal end surfaces which pass into each other without recess. This means can be

réaliser facilement par une liaison rigide dans la direc-  easily made by a rigid connection in the direc-

tion axiale donnant une surface avant lisse pour l'ensem-  axially giving a smooth front surface for the whole

ble des deux corps de forme.ble of the two bodies of form.

Suivant une autre caractéristique de  According to another characteristic of

l'invention, le rétrécissement conique de l'extrémité dis-  the invention, the conical narrowing of the end

tale de la gaine est formé entre les parois correspondan-  the sheath is formed between the corresponding walls

tes du corps de forme extérieur et du corps.de forme in-  body shape and body shape.

térieur par compression lors de la mise en place du corps de forme. La matière de la gaine peut être initialement  compression inside during the establishment of the body of form. The material of the sheath can be initially

cylindrique et n'être déformée de manière conique au ni-  cylindrical and not tapered in a conical

veau de son extrémité que par pincement dans l'intervalle conique. La matière de la gaine peut alors être fournie  calf of its extremity only by pinching in the conical interval. The material of the sheath can then be supplied

non coupée à la longueur.not cut to length.

Suivant une autre caractéristique, l'épaisseur de parois du corps de forme intérieur entre sa surface extérieure conique et sa surface intérieure  According to another characteristic, the wall thickness of the inner-shaped body between its conical outer surface and its inner surface

conique va en diminuant vers l'extrémité opposée à l'ex-  taper decreases towards the opposite end to the ex-

trémité distale. Il est ainsi possible d'avoir un petit décrochement au début du corps de forme intérieur, de sorte que la paillette pénètre dans le canal longitudinal  distal tremity. It is thus possible to have a small recess at the beginning of the inner-shaped body, so that the straw enters the longitudinal channel

conique du corps de forme intérieur et ne reste pas accro-  conical shape of the inner body and does not remain

chée aux surfaces d'extrémité.end surfaces.

Le mode de réalisation comprenant un corps de forme extérieur et intérieur assure une fixation très solide de ce corps de forme combiné sur la gaine, ce qui exclut pratiquement tout décrochage de la gaine comme pour l'utilisation exclusive du corps de forme  The embodiment comprising an outer and inner shaped body ensures a very strong attachment of this combined shaped body to the sheath, which virtually excludes any stalling of the sheath as for the exclusive use of the shaped body

extérieur.outside.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, le dispositif d'injection est caractérisé  According to another characteristic of the invention, the injection device is characterized

par un dispositif de pincement par excentrique à l'extré-  by an eccentric pinching device at the end

mité proximale de la canule, dispositif qui presse au moins uhe partie de la périphérie de la zone d'extrémité  proximal mute of the cannula, which device presses at least a part of the periphery of the end zone

proximale de la gaine contre la paroi de la canule.  proximal of the sheath against the wall of the cannula.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de pincement à excentrique est un dispositif de serrage de type mandrin à mors. Ainsi à l'extrémité proximale de la canule, on peut avoir une garniture de pincement en forme de dispositif de pincement à excentrique par exemple un dispositif de serrage de type mandrin à mors qui pousse le bord arrière de la gaine contre le côté extérieur de la canule et ainsi il importe peu que l'extrémité de la gaine soit ou non fendue. Le choix d'un petit diamètre approprié de la canule permet  According to another characteristic of the invention, the eccentric pinch device is a jaw-type chuck. Thus, at the proximal end of the cannula, it is possible to have an eccentric nip pinching nip, for example a jaw-type chuck, which pushes the rear edge of the sheath against the outer side of the nipple. cannula and so it does not matter whether the end of the sheath is split or not. The choice of a suitable small diameter of the cannula allows

de recevoir n'importe quelle dimension de gaine. Le man-  to receive any sheath dimension. The man

drin peut être un dispositif de pincement à excentrique qui par un pivotement facile assure une pression locale contre la paroi de la canule en maintenant la gaine à  Drin can be an eccentric pinch device that by easy pivoting ensures local pressure against the wall of the cannula by holding the sheath to

cet endroit.this place.

Ainsi, suivant une caractéristique de l'invention, le dispositif de pincement à excentrique se compose d'un organe de blocage de révolution légèrement excentré par rapport à la canule également de révolution, lorsque les axes sont parallèles et qui peut être emmanché à rotation par une zone décrochée au niveau du diamètre extérieur de la canule et d'une zone décalée de manière excentrée, organe de blocage qui comporte un perçage en deux parties, la première partie se trouvant sur la zone à décrochement excentrique de la canule correspondant  Thus, according to one characteristic of the invention, the eccentric pinching device is composed of a rotation locking member slightly eccentric with respect to the cannula also of revolution, when the axes are parallel and which can be rotatively engaged by an unhooked area at the outer diameter of the cannula and an eccentrically offset zone, which locking member comprises a two-part bore, the first portion being on the eccentric recess zone of the corresponding cannula

au diamètre de celle-ci augmenté d'un intervalle de glis-  the diameter of the latter increased by a sliding interval

sement et dont la seconde partie présente un diamètre correspondant au diamètre extérieur de la paroi restante de la canule augmenté d'un intervalle égal au moins à .. 7 l'épaisseur de la paroi de la gaine, en étant décalée de manière excentrée par rapport à la première partie, les axes étant parallèles, et se raccordant à la première  and the second portion of which has a diameter corresponding to the outer diameter of the remaining wall of the cannula increased by an interval equal to at least 7 to the thickness of the wall of the sheath, being shifted eccentrically relative to in the first part, the axes being parallel, and connecting to the first

partie en direction de l'extrémité distale.  part towards the distal end.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, la zone à décalage excentré de la canule se  According to another characteristic of the invention, the eccentric offset zone of the cannula

compose d'une pièce tubulaire cylindrique emmanchée soli-  consists of a cylindrical tubular piece fitted

dement sur la canule et ayant une paroi d'épaisseur régu-  the cannula and having a wall of regular thickness

lière. La pièce de tube qui peut en général servir égale-  die. The piece of tube that can generally serve

ment de poignée est avantageusement en matière synthéti-  The handle element is advantageously of synthetic material

que ou en métal collée sur la canule, soudée ou'vissée et fixée par recourbement évitant que la garniture de pincement de la gaine ne se détache lors de l'extraction  or metal glued to the cannula, welded or screwed and fixed by bending avoiding that the pinch lining of the sheath is detached during the extraction

du dispositif d'injection. Ainsi suivant une autre carac-  of the injection device. Thus following another characteristic

téristique, la canule est constituée d'un tube métalli-  the cannula consists of a metal tube

que et l'élément tubulaire cylindrique est prévu à l'ex-  that and the cylindrical tubular element is provided to the ex-

trémité du tube métallique, celui-ci étant en outre fixé  the end of the metal tube, the latter being further fixed

par rabattement à l'extrémité du tube.  by folding at the end of the tube.

Suivant une autre caractéristique, la pièce tubulaire en matière synthétique comporte une bride dans laquelle est formé un chemin de glissement et l'organe de blocage a la forme d'une poignée de rotation et comporte une saillie axiale qui vient prendre dans le chemin de glissement de la bride et dont les extrémités situées dans la direction de pivotement limitent l'angle  According to another characteristic, the tubular piece of synthetic material comprises a flange in which is formed a sliding path and the locking member has the shape of a rotation handle and comprises an axial projection which engages in the sliding path of the flange and whose ends in the pivoting direction limit the angle

de pivotement de l'organe de blocage. La plage de pivote-  pivoting of the locking member. The swivel range-

ment de l'excentrique est limitée, ce qui donne une posi-  the eccentric is limited, which gives a positive

tion d'ouverture déterminée et dans le sens de la ferme-  determined opening and in the direction of

ture, on ne peut dépasser une pression maximale sur la  ture, maximum pressure can not be exceeded on the

canule.cannula.

Suivant une autre caractéristique, la bride comporte un perçage de guidage à deux extrémités ouvertes, d'axe parallèle et l'organe de blocage comporte un couteau qui, lorsqu'on pivote l'organe de blocage  According to another characteristic, the flange comprises a guide bore with two open ends, of parallel axis, and the locking member comprises a knife which, when the locking member is pivoted,

passe sur l'une des ouvertures du perçage de guidage.  passes over one of the openings of the guide bore.

Suivant une autre caractéristique, le couteau est associé au plan d'extrémité de l'organe de blocage tourné vers la bride et se trouve sous le couteau avec une cavité dans le prolongement correspondant à la zone balayée par le perçage de guidage lorsqu'on pivote l'organe de blocage, cavité dont le fond est un plan de butée radial. La structure du dispositif de pincement excentrique est utilisée en outre pour couper l'avant de  According to another feature, the knife is associated with the end plane of the locking member facing the flange and is under the knife with a cavity in the extension corresponding to the area swept by the guide bore when rotated the locking member, cavity whose bottom is a radial abutment plane. The structure of the eccentric pinch device is further used to cut the front of

la paillette sans nécessiter d'instruments complémentai-  straw without the need for additional instruments

res. Cette découpe doit être de manière précise perpendi-  res. This cut must be precisely

culaire à l'axe de la paillette c'est-à-dire qu'elle doit  eyelike to the axis of the straw, that is to say that it must

se faire dans un plan radial afin que la paillette s'ap-  be done in a radial plane so that the straw becomes

plique alors étroitement contre le dispositif. Le mouve-  then plique tightly against the device. The movement

ment de rotation de l'organe de blocage offre pour cela une possibilité avantageuse dans le cas d'un couteau qui  rotation of the locking member offers for this an advantageous possibility in the case of a knife which

se déplace dans un plan radial et est placé par le per-  moves in a radial plane and is placed by the

çage de guidage à l'extrémité de la paillette. Le plan de butée radial définit une zone de découpe et n'exerce aucune poussée longitudinale gênante sur la paillette  guiding hole at the end of the straw. The radial abutment plane defines a cutting zone and exerts no annoying longitudinal thrust on the flake

pendant le mouvement de pivotement.during the pivoting movement.

Suivant une autre caractéristiqueAccording to another characteristic

de l'invention, la canule munie de la gaine est recouver-  of the invention, the cannula provided with the sheath is covered by

te librement d'une chemise constituée par une mince feuil-  free from a shirt made up of a thin sheet of paper

le de protection dont l'extrémité distale est fermée mais  the protection whose distal end is closed but

qui, par traction sur la chemise en direction de l'extré-  which, by pulling on the shirt towards the end

mité proximale se déchire et qui comporte un moyen de  The proximal mite is torn and has a means of

préhension au niveau de son extrémité proximale.  grasping at its proximal end.

Suivant une autre caractéristique de  According to another characteristic of

l'invention, la chemise comporte au niveau de son extré-  the invention, the shirt has at its end

mité proximale un fanion latéral avec un ou plusieurs trous pour les doigts. Cela facilite les manipulations  proximal mite a side pennant with one or more finger holes. This facilitates the manipulations

évitant l'introduction de souillures qui peuvent prove-  avoiding the introduction of defilements

nir de la zone de l'entrée vaginale de l'animal traité.  from the area of the vaginal entry of the treated animal.

La présente invention sera décrite de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une coupe longitudinale d'un dispositif d'injection selon l'invention pour l'introduction d'un  The present invention will be described in more detail with the aid of the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a longitudinal section of an injection device according to the invention for the introduction of a

équipement dans un corps d'animal.equipment in an animal body.

- la figure 2 est une coupe dans un plan avec. vue selon II-II de la figure 1. - la figure 3 est une coupe dans le même plan avec vue selon la direction III-III de la figure 1, - la figure 4 est une coupe longitudinale d'une variante de dispositif d'injection ne montrant pas la gaine et  - Figure 2 is a section in a plane with. view according to II-II of Figure 1. - Figure 3 is a section in the same plane with a view along the direction III-III of Figure 1, - Figure 4 is a longitudinal section of a variant of the device. injection not showing the sheath and

l'extrémité distale de celle-ci.the distal end of it.

- la figure 5 est une vue de face du dispositif de la  FIG. 5 is a front view of the device of FIG.

figure 1, le mandrin ayant été enlevé.  Figure 1, the mandrel having been removed.

- la figure 6 est une vue arrière d'un organe de blocage  - Figure 6 is a rear view of a locking member

utilisé dans le mode de réalisation de la figure 4.  used in the embodiment of Figure 4.

- la figure 7 est une coupe longitudinale de l'extrémité distale de la gaine recevant un corps de forme en deux  FIG. 7 is a longitudinal section of the distal end of the sheath receiving a body of form in two.

parties selon une variante de réalisation.  parts according to an alternative embodiment.

- la figure 8 est une coupe selon la figure 2 d'une va-  FIG. 8 is a section according to FIG.

riante de réalisation Le dispositif d'injection représenté à la figure 1 se compose d'une canule (1) formée d'un tube métallique long, à paroi mince et qui reçoit pour l'injection une paillette (2) d'un produit à injecter notamment un petit tube de semence contenant de la semence  The injection device shown in FIG. 1 consists of a cannula (1) formed of a long, thin-walled metal tube which receives for the injection a straw (2) of a product with inject a small tube of semen containing seed

animale, ainsi qu'un mandrin (3) à l'aide duquel la pail-  animal, as well as a mandrel (3) with which the

lette (2) est tout d'abord glissée jusqu'à l'extrémité distale de la canule (1), puis un organe constituant un  lette (2) is first slid to the distal end of the cannula (1), then an organ constituting a

moyen de fermeture et un piston, se trouvant dans la pail-  means of closure and a piston, being in the pail-

lette (2), organe en forme de bille (3) est poussé vers l'avant sous l'application de la paillette (2). Pour cela, le mandrin (3) comporte à son extrémité distale également une tête (5) en forme de bouton dont le diamètre est adapté à celui de la garniture utilisée. Pour pouvoir  lette (2), ball-shaped member (3) is pushed forward under the application of the straw (2). For this, the mandrel (3) has at its distal end also a button-shaped head (5) whose diameter is adapted to that of the liner used. To can

également pousser une paillette fine qui comporte en gé-  also push a fine straw which has in general

néral un piston constitué par une mèche en coton, on 1.0  neral a piston constituted by a wick in cotton, one 1.0

dispose avantageusement de deux mandrins d'épaisseurs dif-  advantageously has two mandrels of different thicknesses.

férentes. A l'extrémité proximale du mandrin, il est pré-  ferent. At the proximal end of the mandrel, it is

vu une plaque pour le pouce. Le dispositif d'injection comporte en outre une gaine (6) qui enveloppe la canule (1); cette gaine est en matière synthétique souple et  saw a plate for the thumb. The injection device further comprises a sheath (6) which envelops the cannula (1); this sheath is made of flexible synthetic material and

s'enlève après chaque utilisation du dispositif d'injec-  is removed after each use of the injection device

tion pour être remplacée par une nouvelle gaine ou gaine propre. A son extrémité distale, la matière en forme de tube de la gaine (6) va en se rétrécissant de manière conique jusqu'à son orifice (7) et une pièce  to be replaced by a new, clean sheath or sheath. At its distal end, the tubular material of the sheath (6) tapers conically to its orifice (7) and a piece

de forme annulaire (8) est collée sur cette partie coni-  annular form (8) is glued on this conical part.

que; cette pièce (8) présente un perçage intérieur coni-  than; this piece (8) has a conical inner bore

que dont la conicité correspond à celle du tube formant  whose conicity corresponds to that of the tube forming

la gaine (6), la forme extérieure étant arrondie.  the sheath (6), the outer shape being rounded.

Grâce au volume intérieur conique de la pièce d'extrémité de la gaine (6), dont la conicité est telle que même des paillettes tubulaires de diamètre  Thanks to the conical inner volume of the end piece of the sheath (6), whose conicity is such that even tubular sequins of diameter

relativement faible puissent encore s'y appuyer, la pail-  relatively weak can still rely on it, the

lette (2) mise en place est centrée correctement indépen-  (2) implementation is properly centered independently

damment de son diamètre et peut se vider par l'orifice (7).  its diameter and can be emptied through the hole (7).

Lorsque la bille (4) est poussée par le mandrin (3) ou  When the ball (4) is pushed by the mandrel (3) or

une mèche en coton, par la tête (5), la paroi de la pail-  a cotton wick, by the head (5), the wall of the pail-

lette (2), puis la bille (4) ou la tête (5) poussent elles-mêmes intérieurement contre le c6ne sans exercer d'effort important dans la direction axiale sur la piece de forme annulaire (8). Comme cette force agit tout d'abord sur la matière de la paroi tubulaire de la gaine (6) et n'agit que par cette paroi sur la pièce de forme annulaire (8), il n'y a aucun risque que cette pièce de forme se  lette (2), then the ball (4) or the head (5) push themselves inwardly against the cone without exerting significant effort in the axial direction on the annular piece (8). As this force acts first on the material of the tubular wall of the sheath (6) and acts only through this wall on the annular piece (8), there is no risk that this piece of form itself

sépare de la paroi tubulaire de la gaine (6).  separates from the tubular wall of the sheath (6).

Comme l'appui c'est-à-dire l'applica-  As the support, ie the application

tion de la force antagoniste à la force d'éjection exer-  of the counter-force to the ejection force exerted

cée par le mandrin est transmise par la gaine (6), il faut que cette gaine soit fortement accrochée à la canule (1) ou à la poignée de cette canule. Cet accrochage est réalisé au niveau de l'extrémité proximale (12) de la gaine (6). L'extrémité proximale (13) de la canule (1) est légèrement évasée et cette extrémité porte une pièce tubulaire en matière synthétique (14), collée, munie d'une  the mandrel is transmitted by the sheath (6), it is necessary that this sheath is strongly attached to the cannula (1) or to the handle of this cannula. This attachment is made at the proximal end (12) of the sheath (6). The proximal end (13) of the cannula (1) is slightly flared and this end carries a tubular piece of synthetic material (14), glued, provided with a

bride annulaire (15) directement au niveau de son extré-  annular flange (15) directly at its end.

mité proximale. La pièce tubulaire en matière synthétique  proximal mite. The tubular part made of synthetic material

(14) est montée de manière excentrée sur la canule cylin-  (14) is mounted eccentrically on the cylindrical cannula

drique circulaire (1); ainsi à un endroit de sa périphé-  circular drique (1); thus at a place on its periphery

rie elle présente une épaisseur de paroi plus grande  it has a greater wall thickness

qu'en un point opposé. Un organe de blocage (18) est pré-  than in an opposite point. A locking member (18) is provided

vu sur cette pièce tubulaire en matière synthétique (14);  seen on this tubular piece of synthetic material (14);

cet organe (18) présente une forme facilitant la préhen-  this member (18) has a shape facilitating the prehening

sion c'est-à-dire voisine d'un losange ainsi que deux  that is to say close to a rhombus as well as two

perçages longitudinaux (19, 20), excentrés l'un par rap-  longitudinal bores (19, 20), eccentric with respect to

port à l'autre et dont l'excentricité réciproque corres-  port to the other and whose reciprocal eccentricity corresponds

pond de préférence à l'excentricité de la pièce tubulaire  preferably lies at the eccentricity of the tubular piece

en matière synthétique (14) par rapport à la canule (1).  plastic material (14) relative to the cannula (1).

Le perçage (19) a un diamètre qui n'est que légèrement supérieur au diamètre extérieur de la pièce tubulaire en matière synthétique (14) c'est-à-dire que l'organe de blocage peut être pivoté sur celui-ci. Le perçage (20) a un diamètre légèrement supérieur à celui de la canule (1) suffisamment pour que la paroi du tube formant la gaine (6) puisse être insérée entre la surface extérieure  The bore (19) has a diameter that is only slightly greater than the outer diameter of the tubular plastic part (14), that is to say that the locking member can be pivoted thereon. The bore (20) has a diameter slightly greater than that of the cannula (1) sufficiently that the wall of the tube forming the sheath (6) can be inserted between the outer surface

de la canule (1) et la surface intérieure du perçage (20).  the cannula (1) and the inner surface of the bore (20).

En tournant l'organe de blocage (18) sur la pièce tubu-  Turning the locking member (18) onto the tubular

laire en matière synthétique (14), du fait de l'excentri-  plastic material (14) because of the eccentricity

cité, la paroi intérieure du perçage (20) presse le long d'un demi-cercle contre la paroi extérieure de la canule (1), le cas échéant en pinçant la gaine (6). Pour cela, il importe peu que l'extrémité proximale (12) de la gaine (6) soit ou non fendue. Comme indiqué, il faut que la différence de diamètre entre la canule (1) et le perçage (20) soit suffisante pour que l'on puisse emmancher des gaines (6) de diamètre adapté à celui de la canule (1)  cited, the inner wall of the bore (20) presses along a semicircle against the outer wall of the cannula (1), if necessary by pinching the sheath (6). For this, it does not matter whether the proximal end (12) of the sheath (6) is split or not. As indicated, it is necessary that the difference in diameter between the cannula (1) and the bore (20) is sufficient so that can be fitted sleeves (6) of diameter adapted to that of the cannula (1)

ou encore des gaines (6) plus grandes en formant éventuel-  or larger sheaths (6) possibly forming

lement un pli. On voit que l'importance de l'excentricité et le rapport du diamètre de la canule (1) et du perçage (20) doivent être choisis l'un par rapport à l'autre  a fold. It can be seen that the importance of the eccentricity and the ratio of the diameter of the cannula (1) and the bore (20) must be chosen in relation to each other

pour arriver à un effet de pincement solide, nécessaire.  to achieve a strong pinch effect, necessary.

A titre d'exemple, on a les dimensions avantageuses sui-  For example, we have the following advantageous dimensions:

vantes: pour un diamètre extérieur de la canule égal à 3,75 mm, la pièce tubulaire en matière synthétique (14)  : for an outer diameter of the cannula equal to 3.75 mm, the tubular part made of synthetic material (14)

a un diamètre de 8 mm et une excentricité de 1 mm. L'épais-  has a diameter of 8 mm and an eccentricity of 1 mm. The thick-

seur de la gaine (6) est de 0,2 mm et le diamètre inté-  the sheath (6) is 0,2 mm and the

rieur du perçage (20) est de 4,8 mm.  The diameter of the bore (20) is 4.8 mm.

Une tige qui, dans l'exemple décrit, est une vis (21) munie d'une tête, est en saillie par rapport à l'organe de blocage (18) vers la bride (15) et traverse une fente de guidage (22) réalisée dans la bride (15); cette fente assure le guidage complémentaire et limite le mouvement de pivotement de l'organe de blocage (18); de plus, l'organe de blocage (18) est maintenu  A rod which, in the example described, is a screw (21) provided with a head, protrudes from the locking member (18) towards the flange (15) and passes through a guide slot (22). ) made in the flange (15); this slot provides complementary guidance and limits the pivoting movement of the locking member (18); in addition, the locking member (18) is maintained

dans la direction axiale de sorte qu'il ne peut se sépa-  in the axial direction so that it can not separate

rer de l'extrémité proximale du dispositif d'injection.  from the proximal end of the injection device.

Dans l'exemple de réalisation décrit, le dispositif d'injection comporte également une chemise (25) formée d'une feuille protectrice mince entourant et enveloppant la gaine (6) à partir de son extrémité distale jusque peu avant son extrémité proximale. Au début, l'ouverture (7) est tout d'abord fermée par la chemise (25). Comme, il est facile de déchirer la matière de la chemise à l'extrémité distale, le cas échéant grâce  In the embodiment described, the injection device also comprises a jacket (25) formed of a thin protective sheet surrounding and wrapping the sheath (6) from its distal end to just before its proximal end. At the beginning, the opening (7) is first closed by the jacket (25). As, it is easy to tear the material of the liner at the distal end, if necessary thanks

à une zone de rupture de consigne (26) prévue à cet en-  a set breaking zone (26) provided therein

droit, en tirant la chemise (25) en arrière, on déchire son extrémité avant fermée et on libère ainsi l'ouverture (7). La chemise (25) comporte à son extrémité proximale  right, pulling the shirt (25) back, tears its closed front end and thus releases the opening (7). The shirt (25) has at its proximal end

un fanion (27) muni de deux orifices (28) pour les doigts.  a flag (27) with two holes (28) for the fingers.

Ce fanion (27) permet de tirer la chemise (27) en arrière en exerçant une force antagoniste sur la bride (15) afin  This flag (27) makes it possible to pull the sleeve (27) backwards by exerting an antagonistic force on the flange (15) in order to

de déchirer ainsi l'extrémité avant. On évite toute souil-  thus tearing the front end. We avoid any

lure de la gaine (6) notamment au niveau de son ouverture (7) pendant l'introduction du dispositif d'injection en ne déchirant l'avant de la chemise que lorsque le disposi- tif d'injection a été suffisamment introduit pour que son extrémité distale ait déjà passé la zone dans laquelle existe un risque de contamination. De manière avantageuse, les gaines (6) sont déjà munies de la chemise (25) par  lure of the sheath (6) in particular at its opening (7) during the introduction of the injection device by tearing the front of the liner only when the injection device has been sufficiently introduced so that its distal end has already passed the area in which there is a risk of contamination. Advantageously, the sheaths (6) are already provided with the jacket (25) by

exemple en étant conditionnées dans un seul emballage.  example being packaged in a single package.

Dans le mode de réalisation des figures 4 à 6, le dispositif comporte un dispositif de coupe pour couper la pointe de la paillette. La paillette dont l'extrémité avant a été coupée doit s'appliquer  In the embodiment of Figures 4 to 6, the device comprises a cutting device for cutting the tip of the straw. The straw from which the front end has been cut must apply

étroitement par son extrémité distale contre le cÈne in-  narrowly by its distal end against the

térieur de la gaine et pour cela la surface de coupe doit être située de manière précise dans un plan radial de la paillette cylindrique circulaire. Lorsqu'on utilise des ciseaux, éventuellement avec un mauvais éclairage,  the inner surface of the sheath and for this the cutting surface must be precisely located in a radial plane of the circular cylindrical flake. When using scissors, possibly with poor lighting,

on rencontre fréquemment des difficultés.  we often encounter difficulties.

Comme cela apparaît à la figure 4, la bride (15) qui dans cet exemple de réalisation est en forme de cuvette, comporte au niveau de son bord de  As shown in FIG. 4, the flange (15) which in this embodiment is bowl-shaped, has at its edge

cuvette une partie renforcée (31) dirigée vers l'inté-  a reinforced portion (31) directed towards the interior

rieur et qui comporte un perçage de guidage (32). Le  and has a guide bore (32). The

perçage de guidage a un diamètre tel qu'il puisse rece-  guide bore has a diameter such that it can receive

voir les paillettes habituelles; les deux extrémités de ce perçage sont ouvertes. Au niveau du plan de jonction de la bride (15) et de l'organe de blocage (18), dans la zone qui, lorsqu'on tourne l'organe de blocage (18) passe sous le perçage de guidage (32), on a une cavité (33) en forme de découpe et sur le côté de l'organe de blocage (18) tourné vers la bride (15), on a un couteau (34) dont l'arête de coupe (35) présente une composante  see the usual glitter; both ends of this hole are open. At the junction plane of the flange (15) and the locking member (18), in the region which, when the locking member (18) is rotated, passes under the guide bore (32), there is a cut-out cavity (33) and on the side of the locking member (18) facing the flange (15) there is a knife (34) whose cutting edge (35) has a component

radiale. Le couteau (34) est relié solidairement en ro-  radial. The knife (34) is integrally connected in rotation

tation à l'organe de blocage (18) et en tournant l'or-  to the locking member (18) and turning the or-

gane de blocage (18) entre les limites déterminées par la fente de guidage (22), l'arête de coupe (35) balaie toute la section de l'ouverture du perçage de guidage (32)  With the lock (18) between the limits determined by the guide slot (22), the cutting edge (35) scans the entire section of the opening of the guide bore (32).

tournée vers l'organe de blocage (18).  turned towards the locking member (18).

La cavité (33) présente un fond (36) se trouvant en regard de l'orifice du perçage de guidage (32). Ce fond (36) se trouve dans un plan radial rapporté à l'axe de rotation de l'organe de blocage (18) et ne présente ainsi aucune composante axiale, de sorte que la paillette mise en place ne quitte pas sa position de butée contre le fond (36) au cours de la découpe, ni ne  The cavity (33) has a bottom (36) facing the hole of the guide bore (32). This bottom (36) is in a radial plane relative to the axis of rotation of the locking member (18) and thus has no axial component, so that the sequin placed does not leave its stop position against the bottom (36) during cutting, nor

subit une poussée.undergoes a push.

Les découpes réalisées par le cou-  The cuts made by the neck

teau (34) dans la paillette sont ainsi toujours situées à un endroit déterminé dans un plan radial précis sans  water (34) in the straw are thus always located at a predetermined location in a precise radial plane without

nécessiter pour cela un instrument particulier.  require for this a particular instrument.

La figure 7 montre la pointe distale de la gaine (6) équipée de son corps de forme et cela selon un mode de réalisation comprenant un corps de forme  FIG. 7 shows the distal tip of the sheath (6) equipped with its shaped body and this according to an embodiment comprising a shaped body

extérieur (38) et un corps de forme intérieur (39). En-  exterior (38) and an inner-shaped body (39). In-

tre une paroi intérieure conique (40) du corps de forme extérieur (38) et une paroi extérieure conique (41) du corps de forme intérieur (39), ayant toutes deux la même conicité, il y a un intervalle étroit (32) dans  be a conical inner wall (40) of the outer-shaped body (38) and a conical outer wall (41) of the inner-form body (39), both having the same conicity, there is a narrow gap (32) in

lequel est serrée l'extrémité distale de la gaine (6).  which is clamped the distal end of the sheath (6).

Le corps de forme intérieur (39) se présente globalement sous la forme d'un tube conique dont l'extrémité avant c'est-à-dire l'extrémité distale  The inner-shaped body (39) is generally in the form of a conical tube whose front end, that is to say the distal end

est une pièce tubulaire cylindrique (43) avec un épaule-  is a cylindrical tubular piece (43) with a shoulder-

ment d'encliquetage (44) tourné vers l'extérieur; cet épaulement (44) se poursuit par une pièce tubulaire conique (45) dont l'angle de conicité intérieur va en croissant vers l'extrémité (46) de la pièce de fcrme intérieure (39), si bien que son épaisseur n'est plus que très faible au niveau de l'extrémité (46). Lorsqu'on 1-5 emmanche la gaine (6) sur la canule (1), l'extrémité (46) s'appuie contre la surface frontale distale de la canule et la paillette engagée ne reste en aucune façon accrochée à l'extrémité (46) mais se centre automatiquement dans la paroi intérieure conique de la pièce tubulaire (45).  latching member (44) facing outwards; this shoulder (44) is continued by a conical tubular piece (45) whose internal conical angle increases towards the end (46) of the inner fiber piece (39), so that its thickness is not more than very weak at the end (46). When 1-5 the sleeve (6) is connected to the cannula (1), the end (46) rests against the distal end surface of the cannula and the engaged straw does not remain in any way hooked to the end (46) but centers itself automatically in the conical inner wall of the tubular piece (45).

Le corps de forme extérieur (38) com-  The outer form body (38)

porte au niveau de son extrémité distale une pièce en forme de canal longitudinal non conique avec une nervure  carries at its distal end a non-conical longitudinal canal-shaped piece with a rib

périphérique (50) dirigée vers l'intérieur et qui com-  an inwardly directed peripheral (50)

* porte vers son extrémité distale une limitation radiale correspondant l'épaulement d'encliquetage (44) et du c6té opposé une limitation conique (51). A l'état monté,* port towards its distal end a radial limit corresponding to the snap-on shoulder (44) and the opposite side a conical limitation (51). In the assembled state,

la nervure (50) s'applique contre l'épaulement d'enclique-  the rib (50) is applied against the clipping shoulder

tage (44) et du fait du dimensionnement des deux pièces  (44) and because of the sizing of the two

i5 de forme, la surface d'extrémité distale (52) qui se com-  i5 of shape, the distal end surface (52) which is

pose des surfaces des deux pièces de forme est lisse et  laying surfaces of both pieces of form is smooth and

sans gradin.without steps.

Les deux pièces de forme (38) et (39) sont en matière synthétique élastique à surface extérieure lisse. L'élasticité assure une certaine extensibilité radiale du corps de forme extérieur (38) et une certaine  The two shaped pieces (38) and (39) are made of elastic synthetic material with a smooth outer surface. The elasticity provides some radial extensibility of the outer-form body (38) and some

compressibilité radiale du corps de forme intérieur (39).  radial compressibility of the inner-form body (39).

Lors du montage, on emmanche tout d'abord la gaine (6) sur le corps de forme intérieur (39), ce qui, dans le cas d'une gaine (6) à pointe conique se fait avec une légère extension conique et s'il s'agit d'une gaine simplement cylindrique (6) par un simple emmanchement du corps de forme (39). Le montage composé de la gaine (6) et du  During assembly, the sheath (6) is first connected to the inner-shaped body (39), which, in the case of a conical point sheath (6), has a slight conical extension and is it is a simply cylindrical sheath (6) by a simple fitting of the shaped body (39). The assembly composed of the sheath (6) and the

corps de forme intérieur (39) est alors engagé dans l'ou-  inner-form body (39) is then engaged in the

verture large du corps de forme extérieur (38) et dans  wide width of the outer form body (38) and in

le cas d'une gaine cylindrique (6), celle-ci prend d'elle-  the case of a cylindrical sheath (6), the latter takes from itself

même une forme conique en formant une fente (42). Lors-  even a conical shape forming a slot (42). Lors-

que lors de l'introduction, la surface extrémité distale du corps de forme (39) atteint la limite conique (51) de la nervure (50), cela dilate le corps de forme extérieur (38) et comprime le corps de forme intérieur (39) Jusqu'à  when the distal end surface of the shaped body (39) reaches the conical limit (51) of the rib (50), this expands the outer-shaped body (38) and compresses the inner-shaped body ( 39) Up

ce que l'épaulement d'encliquetage (44) ait passé la ner-  the snap-on shoulder (44) has passed

vure (5), puis les corps de forme reprennent leur dimen-  vure (5), then the form bodies take up their

sion normale et la pointe de gaine est fixée sans pouvoir se déplacer. On évite que le corps de forme intérieur (39) ne puisse avancer plus loin par le contact des parois (40, 41) avec interposition de la gaine (6). La gaine (6) est enserrée suffisamment solidement entre ces parois coniques pour éviter qu'elle ne puisse se dégager dans la mesure  and the sheath tip is fixed without being able to move. It is avoided that the inner-shaped body (39) can not advance further by the contact of the walls (40, 41) with the interposition of the sheath (6). The sheath (6) is clamped sufficiently securely between these conical walls to prevent it from being released in the measurement

o l'application d'une poussée sur le corps de forme infé-  o the application of a thrust on the inferior shaped body

rieur (39) en direction de la surface d'extrémité (52)  (39) towards the end surface (52)

distale entraîne un pincement de plus en plus fort.  distal leads to a pinching of stronger and stronger.

La pointe montée sur la gaine (6) formée des deux pièces de forme (38) et (39) réalisées sous forme de pièces en matière synthétique, simples et  The tip mounted on the sheath (6) formed of two shaped parts (38) and (39) made in the form of plastic parts, simple and

bon marché, se jette avec la gaine (6) après usage.  cheap, throws itself with the sheath (6) after use.

Pour le centrage des paillettes de diamètres différents dans le canal longitudinal conique  For centering flakes of different diameters in the conical longitudinal channel

du corps de forme, il est possible en plus de l'utilisa-  body shape, it is possible in addition to the use of

tion déjà mentionné d'un mandrin correspondant, d'utiliser un seul mandrin convenant pour les paillettes de petit diamètre c'est-à-dire pour les paillettes fines de 0,25 ml selon la pratique française et pour des paillettes de plus grand diamètre c'est-à-dire les paillettes de 0,5 ml selon la pratique française (paillettes moyennes)  As previously mentioned, a corresponding mandrel can be used to use a single mandrel which is suitable for small-diameter flakes, that is to say for 0.25 ml fine flakes according to French practice and for flakes of larger diameter. that is to say, flakes of 0.5 ml according to French practice (medium flakes)

d'assurer le centrage à l'aide d'un épaulement périphéri-  centering with a peripheral shoulder

que non représenté prévu dans le tube de la canule en exerçant une force sur la canule et d'expulser avec le mandrin mince mentionné. Alors que le mandrin mince suffit pour expulser la paillette, il ne conviendrait pas pour centrer la paillette à l'extrémité de sortie, car lorsqu'il  that not shown provided in the tube of the cannula by exerting a force on the cannula and expel with the thin mandrel mentioned. While the thin mandrel is sufficient to expel the straw, it would not be appropriate to center the straw at the outlet end, because when

est poussé,il ne se voit pas opposer de résistance de frot-  is pushed, he does not see any resistance from rubbing

tement suffisante. Les paillettes de 0,25 ml (paillettes fines) de demilongueur et de double diamètre (minitube)  enough. 0.25 ml flakes (thin flakes) of half length and double diameter (minitube)

comportent comme moyen de fermeture et comme piston géné-  comprise as closing means and as a general piston

ralement une bille contre laquelle s'applique le mandrin mince et qui sous l'effet d'une force suffisante dirigée  normally a ball against which the thin mandrel is applied and which under the effect of a sufficient directed force

vers l'avant sur la paroi de la paillette pousse la pail-  forward on the wall of the straw pushes the pail-

lette. La figure 8 montre une variante de réalisation du dispositif de pincement selon les figures 1 à 3 à savoir un mandrin à trois mors (55) qui, par rotation d'un filetage en spirale (56) s'écarte ou se  lette. FIG. 8 shows an alternative embodiment of the clamping device according to FIGS. 1 to 3, namely a three-jaw mandrel (55) which, by rotation of a spiral thread (56), deviates or becomes

rapproche et pousse ainsi au niveau de l'extrémité proxi-  brings together and pushes at the proximal end

male, la gaine (6) contre la canule (1). Il suffit d'un  male, the sheath (6) against the cannula (1). Just one

mandrin à deux mors ou à un mors pour tenir la gaine.  chuck with two jaws or a jaw to hold the sheath.

Le dispositif d'injection tel que décrit permet au médecin ou au vétérinaire d'utiliser les gaines décrites, qui s'introduisent proprement et  The injection device as described allows the doctor or the veterinarian to use the sheaths described, which are introduced cleanly and

conviennent pour un grand nombre de paillettes différen-  suitable for a large number of different flakes

tes de produit à injecter ou encore pour d'autres gaines.  products to be injected or for other sheaths.

Comme autres gaines, on peut avoir des gaines fendues ou lisses; la dimension de la gaine n'est pas non plus  Other sheaths may have split or smooth sheaths; the size of the sheath is not either

critique. Ainsi, en résumé, on a un dispositif d'injec-  critical. So, in summary, we have an injection device

tion d'usage universel.universal use.

1.81.8

RE V E N D I C A T I 0 N SRE V E N D I C A T I 0 N S

1 ) Dispositif d'injection pour injecter  1) Injection device for injecting

un produit, dispositif se composant d'une canule cylindri-  a product, a device consisting of a cylindrical cannula

que creuse (1), ouverte à ses deux extrémités, et dans laquelle on peut engager à partir de l'extrémité proxi-  that hollow (1), open at both ends, and in which we can engage from the proximal end

male ou de l'extrémité distale (13), une paillette tubu-  male or distal end (13), a tubular straw

laire (2) contenant le produit à injecter et à partir de l'extrémité proximale un mandrin (3) pour expulser la paillette, ainsi qu'une gaine tubulaire interchangeable  tubular (2) containing the product to be injected and from the proximal end a mandrel (3) for expelling the straw, and an interchangeable tubular sheath

qui est emmanchée sur la canule et dont l'extrémité pro-  which is fitted on the cannula and whose end pro-

ximale (12) est fixée de manière amovible à l'extrémité proximale de la canule, son extrémité distale comportant  proximal end (12) is removably attached to the proximal end of the cannula, the distal end thereof being

une ouverture (7) pour laisser sortir le produit à injec-  an opening (7) to let out the injection product

tion, en étant rétrécie de manière conique au niveau de l'ouverture distale (7), en étant munie d'un corps de forme (8) symétrique en rotation,et comportant un canal longitudinal, dispositif caractérisé en ce que le canal longitudinal du corps de forme reçoit la gaine (6) qui est entourée par le corps de forme et la paroi de son  conically narrowed at the distal opening (7) by being provided with a rotationally symmetrical shaped body (8) and having a longitudinal channel, characterized in that the longitudinal channel of the shaped body receives the sheath (6) which is surrounded by the form body and the wall of its

canal longitudinal va en se rétrécissant de manière coni-  longitudinal channel is narrowing in a confined

que dans le même sens que la paroi extérieure de la gaine.  only in the same direction as the outer wall of the sheath.

2 ) Dispositif d'ihjection selon la re-  2) Device for injection according to the

vendication 1, caractérisé en ce que le corps de forme est un corps de forme extérieur (38) qui reçoit en plus de la gaine (6) un corps de forme intérieur (39) ayant une surface extérieure conique (41) dont la conicité est  claim 1, characterized in that the shaped body is an outer-shaped body (38) which in addition to the sheath (6) receives an inner-shaped body (39) having a conical outer surface (41) whose conicity is

égale à celle de la paroi conique (40) du canal longitu-  equal to that of the conical wall (40) of the longitudinal canal

dinal du corps de forme extérieur et entre celui-ci et la paroi de ce canal longitudinal est pincée la partie conique de la gaine, et une surface intérieure conique,  dinal of the outer-shaped body and between it and the wall of this longitudinal channel is pinched the conical portion of the sheath, and a conical inner surface,

qui va en se rétrécissant vers l'extrémité distale (52).  which is narrowing towards the distal end (52).

3 ) Dispositif d'injection selon la re-  3) Injection device according to the

vendication 2, caractérisé en ce que le corps de forme extérieur (38) et le corps de forme intérieur (39) ont des surfaces intérieures ou intérieures et extérieures (en 43) non coniques, principalement cylindriques entre l'extrémité distale (52) et les surfaces de paroi coniques  claim 2, characterized in that the outer-shaped body (38) and the inner-shaped body (39) have non-conical, mainly cylindrical inner or inner and outer (43) surfaces between the distal end (52) and conical wall surfaces

(40, 41).(40, 41).

4 ) Dispositif d'injection selon la reven-  4) Injection device according to the claim

dication 2 ou 3, caractérisé en ce que le corps de forme extérieur (38) et le corps de forme intérieur (39) peuvent  2 or 3, characterized in that the outer-shaped body (38) and the inner-shaped body (39) can

être couples l'un à l'autre.to be couples to each other.

) Dispositif d'injection selon la reven-   ) Injection device according to the

dication 4, caractérisé en ce que le corps de forme exté-  4, characterized in that the externally shaped body

rieur (38) et le corps de forme intérieur (39) comportent  (38) and the inner-form body (39) comprise

un mécanisme d'accouplement par encliquetage (44, 50).  a snap coupling mechanism (44, 50).

6 ) Dispositif d'injection selon l'une-  6) Injection device according to one-

quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce  any of claims 2 to 5, characterized in that

que le corps de forme extérieur (38) et le corps de forme intérieur (39) comportent des surfaces d'extrémité (52)  the outer shaped body (38) and the inner shaped body (39) have end surfaces (52)

distales qui passent l'une dans l'autre sans décrochement.  distal which pass into each other without detachment.

) Dispositif d'injection selon l'une  ) Injection device according to one

quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce  any of claims 2 to 6, characterized in that

que le rétrécissement conique de l'extrémité distale de la gaine (6) estformé entre les parois correspondantes (40, 41) du corps de forme extérieur (38) et du corps de forme intérieur (39) par compression lors de la mise en  that the conical narrowing of the distal end of the sheath (6) is formed between the corresponding walls (40, 41) of the outer-shaped body (38) and the inner-form body (39) by compression upon

place du corps de forme.place of the body of form.

8 ) Dispositif d'injection selon l'une  8) Injection device according to one

quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce  any of claims 2 to 7, characterized in that

que l'épaisseur de parois du corps de forme intérieur  that the wall thickness of the inner form body

(39) entre sa surface extérieure conique (41) et sa sur-  (39) between its conical outer surface (41) and its

face intérieure conique va en diminuant vers l'extrémité  conical inner face is decreasing towards the end

(46) opposée à l'extrémité distale (52).  (46) opposite the distal end (52).

9 ) Dispositif d'injection selon l'une  9) Injection device according to one

quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce  any of claims 1 to 8, characterized in that

que la canule (1) munie de la gaine (6) est recouverte librement d'une chemise (25) constituée par une mince  that the cannula (1) provided with the sheath (6) is freely covered with a jacket (25) constituted by a thin

feuille de protection dont l'extrémité distale est fer-  protective sheet whose distal end is

mée mais qui, par traction sur la chemise en direction de 2.0 l'extrémité proximale se déchire et qui comporte un moyen  but which, by pulling on the shirt towards 2.0, the proximal end tears and which

de préhension (27) au niveau de son extrémité proximale.  grasping device (27) at its proximal end.

) Dispositif d'injection selon la re-   ) Injection device according to the

vendication 9, caractérisé en ce que la chemise (25) com-  9, characterized in that the sleeve (25) comprises

porte au niveau de son extrémité proximale un fanion la-  door at its proximal end a

téral (27) avec un ou plusieurs trous (28) pour les doigts.  lateral (27) with one or more holes (28) for the fingers.

FR8705746A 1986-04-23 1987-04-23 INJECTION DEVICE FOR INJECTING A PRODUCT IN PARTICULAR FOR ARTIFICIAL INSEMINATION OR TRANSMISSION OF EMBRYOS, IN PARTICULAR FOR ANIMALS Expired - Fee Related FR2606995B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863613762 DE3613762A1 (en) 1986-04-23 1986-04-23 Administration device for injectables, especially for instrumental insemination or transfer of embryos

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2606995A1 true FR2606995A1 (en) 1988-05-27
FR2606995B1 FR2606995B1 (en) 1990-08-31

Family

ID=6299357

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8705746A Expired - Fee Related FR2606995B1 (en) 1986-04-23 1987-04-23 INJECTION DEVICE FOR INJECTING A PRODUCT IN PARTICULAR FOR ARTIFICIAL INSEMINATION OR TRANSMISSION OF EMBRYOS, IN PARTICULAR FOR ANIMALS
FR8716342A Expired FR2605211B3 (en) 1986-04-23 1987-11-25 INJECTION DEVICE FOR INJECTING A PRODUCT, PARTICULARLY FOR ARTIFICIAL INSEMINATION OR TRANSMISSION OF EMBRYOS, PARTICULARLY FOR ANIMALS

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8716342A Expired FR2605211B3 (en) 1986-04-23 1987-11-25 INJECTION DEVICE FOR INJECTING A PRODUCT, PARTICULARLY FOR ARTIFICIAL INSEMINATION OR TRANSMISSION OF EMBRYOS, PARTICULARLY FOR ANIMALS

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE3613762A1 (en)
FR (2) FR2606995B1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4309808C1 (en) * 1993-03-29 1994-06-09 Egon Mueller Universally usable propagation piston - has fixture made up of two wire or spring components forming tension area between both ends of tube
WO1996022123A1 (en) * 1995-01-18 1996-07-25 Medchem Products, Inc. Apparatus and method for applying a hemostatic agent onto a tissue
AU2009244462B2 (en) 2008-05-06 2013-04-11 Cook Medical Technologies Llc Apparatus and methods for delivering therapeutic agents
EP2375960B1 (en) 2008-12-23 2018-10-31 Cook Medical Technologies LLC Apparatus for containing and delivering therapeutic agents
US8118777B2 (en) 2009-05-29 2012-02-21 Cook Medical Technologies Llc Systems and methods for delivering therapeutic agents
US9101744B2 (en) 2009-05-29 2015-08-11 Cook Medical Technologies Llc Systems and methods for delivering therapeutic agents
US9867931B2 (en) 2013-10-02 2018-01-16 Cook Medical Technologies Llc Therapeutic agents for delivery using a catheter and pressure source
US11931227B2 (en) 2013-03-15 2024-03-19 Cook Medical Technologies Llc Bimodal treatment methods and compositions for gastrointestinal lesions with active bleeding
CN106344131B (en) * 2016-08-31 2019-06-28 郑州大学第一附属医院 A kind of ovary tissue slice driving means
FR3129077A1 (en) * 2021-11-18 2023-05-19 Landata - Cobiporc Device for the artificial insemination of farm animals

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1467943A (en) * 1965-12-23 1967-02-03 Advanced instrument for artificial insemination
US3910275A (en) * 1969-05-15 1975-10-07 Victor Stephen Babey Artificial insemination device
GB2070437A (en) * 1980-02-29 1981-09-09 Cassou R Apparatus for transferring animal reproduction elements, especially embryos or semen
EP0093630A1 (en) * 1982-04-29 1983-11-09 Robert Cassou Protection sleeve against internal contaminations for an gynaecological gun, particularly for bovines

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7324550U (en) * 1974-01-03 Krueger J Insemination device with finger rest
DE2435790A1 (en) * 1974-07-25 1976-02-12 Simmet Ludwig Dr Med Vet Apparatus for performing artificial insemination - has pipette tube for receiving semen tube and is fitted with ejector rod
DE3347714A1 (en) * 1983-12-31 1985-07-11 Rehau Plastiks Ag + Co, 8673 Rehau Insemination cover for artificial insemination of animals

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1467943A (en) * 1965-12-23 1967-02-03 Advanced instrument for artificial insemination
US3910275A (en) * 1969-05-15 1975-10-07 Victor Stephen Babey Artificial insemination device
GB2070437A (en) * 1980-02-29 1981-09-09 Cassou R Apparatus for transferring animal reproduction elements, especially embryos or semen
EP0093630A1 (en) * 1982-04-29 1983-11-09 Robert Cassou Protection sleeve against internal contaminations for an gynaecological gun, particularly for bovines

Also Published As

Publication number Publication date
DE3613762A1 (en) 1987-11-05
FR2605211A1 (en) 1988-04-22
DE3613762C2 (en) 1988-06-16
DE8705864U1 (en) 1987-08-27
FR2605211B3 (en) 1989-12-01
FR2606995B1 (en) 1990-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0732114B1 (en) Perforation device and connecting assembly for an enteral alimentation system and connecting procedure
EP0621007B1 (en) Ligaturing and/or suturing system for endoscopic sugery
EP0278823B1 (en) Instrument for artificial insemination, embryo transfer, or sampling of folicular fluids
EP1663102B1 (en) Device for oral administration of a medicament
EP0336855A1 (en) Single use syringe
FR2710541A1 (en) Together for the introduction of a catheter.
FR2781380A1 (en) RING FOR CONNECTING A DEFORMABLE FLEXIBLE TUBE AND A CRUSH-RESISTANT ROD, AND MEDICAL ASSEMBLY PROVIDED WITH SUCH A RING
WO1989000432A2 (en) Non reusable high-security syringe
FR2606995A1 (en) INJECTION DEVICE FOR INJECTING A PRODUCT, IN PARTICULAR FOR THE ARTIFICIAL INSEMINATION OR THE TRANSMISSION OF EMBRYOS, PARTICULARLY FOR ANIMALS
EP1161962B1 (en) Single use syringe with retractable needle
EP0182682A1 (en) Device for parenteral injection
FR2817465A1 (en) RECONSTRUCTION DEVICE, PARTICULARLY FOR MIXING SUBSTANCES IN THE MEDICAL FIELD
WO2000021603A1 (en) Device for setting a catheter tube in a vein
FR2524794A1 (en) REMOVABLE APPARATUS HAVING A DOUBLE BAYONET COUPLING
FR2661097A1 (en) Needle for application of a glue, in particular a surgical glue, comprising several components which are mixed together immediately prior to use
FR2698778A1 (en) Two-part speculum for inspection of human or animal body cavity - comprises hollow guide tube with longitudinal slot, including conical inner portion receiving spacer tube to cause radial expansion
FR2644056A1 (en) (Surgical) clamp forceps
EP3727191B1 (en) Appliance for assisting in vaginal penetration and provided to receive a working tool
EP1263361A1 (en) Device for inserting a t-shaped intra-uterine device
FR2654628A1 (en) INJECTION MATERIAL (SYRINGE AND NEEDLE) UNUSABLE AFTER USE.
EP2925255B1 (en) Sanitary sheath for an insemination syringe for insemination by means of a straw, and the production method thereof
CA2669573A1 (en) Instrument for intra-uterine transfer by the natural vagino- uterine path
FR2684004A1 (en) Medical syringe fitted with an articulated and lockable needle protection
FR2794651A1 (en) SAFETY SINGLE USE SYRINGE
EP0360717A1 (en) Catheter rotatable upon connection

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse