FR2660635A1

FR2660635A1 - HAIR CREAM DISPENSING HAIRDRESSER.

Info

Publication number: FR2660635A1
Application number: FR9004573A
Authority: FR
Inventors: Lucas Marthe
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-04-10
Filing date: 1990-04-10
Publication date: 1991-10-11
Anticipated expiration: 2010-04-10
Also published as: EP0452208B1; FR2660635B1; DE69103189D1; DE69103189T2; EP0452208A1

Abstract

Coiffe distributrice de crème moussante pour récipient du genre bombe aérosol dans laquelle une pièce en forme d'enveloppe (4) est enfilée et fixée sur une bague (2) d'un récipient (1) comportant une buse distributrice (3), caractérisée en ce que l'enveloppe (4) forme, sur son dessus, des parties de guidage pour un poussoir distributeur (11) délimitant des canaux (15, 16) communiquant avec la buse (3) du récipient (1) et menant à une chambre (17) délimitée par le poussoir (11) et un diffuseur (22) formant une paroi de ladite chambre (17).Foaming cream dispensing cap for a container of the aerosol can type in which an envelope-shaped part (4) is threaded and fixed on a ring (2) of a container (1) comprising a dispensing nozzle (3), characterized in that the casing (4) forms, on its top, guide parts for a distributor pusher (11) delimiting channels (15, 16) communicating with the nozzle (3) of the container (1) and leading to a chamber (17) delimited by the pusher (11) and a diffuser (22) forming a wall of said chamber (17).

Description

La présente invention se rapporte aux récipients utilisés pour leThe present invention relates to containers used for

conditionnement de produits devant être packaging of products to be

distribués sous forme de mousse.distributed in the form of foam.

L'invention est, plus particulièrement, relative à la coiffe distributrice dont ces récipients doivent être munis et qui permet de répartir le produit moussant The invention relates, more particularly, to the dispensing cap with which these containers must be provided and which makes it possible to distribute the foaming product.

de façon précise.precisely.

Bien que l'invention concerne plus particulièrement la distribution sous forme de mousse de produits cosmétiques ou d'hygiène, elle peut être mise en oeuvre pour d'autres produits notamment des produits Although the invention relates more particularly to the distribution in the form of foam of cosmetic or hygiene products, it can be implemented for other products, in particular products

d'entretien de nettoyage et analogue. cleaning maintenance and the like.

La technique antérieure a déjà fait connaître des distributeurs de produits divers combinés à des récipients du genre bombe aérosol mais leur réalisation est relativement complexe lorsqu'ils doivent comporter une tête distributrice développant le moussage du produit c'est-à-dire une tête munie d'une grille ou présentant des ouvertures calibrées par lesquelles le produit pulsé depuis le récipient doit passer et être The prior art has already made known distributors of various products combined with containers of the aerosol can type but their production is relatively complex when they have to include a dispensing head developing the foaming of the product, that is to say a head provided with '' a grid or with calibrated openings through which the product pulsed from the container must pass and be

brusquement détendu.suddenly relaxed.

L'invention permet de réaliser une coiffe distributrice comportant seulement deux pièces pouvant être facilement fabriquées par moulage par injection de matière thermoplastique ou analogue de sorte que les The invention makes it possible to produce a distributor cap comprising only two parts which can be easily manufactured by injection molding of thermoplastic material or the like, so that the

opérations d'assemblage sont pratiquement inexistantes. assembly operations are practically non-existent.

Conformément à l'invention, la coiffe distributrice de crème moussante pour récipient du genre bombe aérosol dans laquelle une pièce en forme d'enveloppe est enfilée et fixée sur une bague d'un récipient comportant une buse distributrice est caractérisée en ce que l'enveloppe forme, sur son dessus, des parties de guidage pour un poussoir distributeur délimitant des canaux communiquant avec la buse du récipient et menant à une chambre délimitée par le poussoir et un diffuseur formant une paroi de ladite chambre. Diverses autres caractéristiques de l'invention According to the invention, the foaming cream dispenser cap for a container of the aerosol can type in which an envelope-shaped part is threaded and fixed on a ring of a container comprising a dispensing nozzle is characterized in that the envelope forms, on its top, guide parts for a dispensing pusher defining channels communicating with the nozzle of the container and leading to a chamber delimited by the pusher and a diffuser forming a wall of said chamber. Various other features of the invention

ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui moreover emerge from the detailed description which

suit. Des formes de réalisation sont représentées, à follows. Embodiments are shown, to

titre d'exemples non limitatifs, au dessin annexé. title of nonlimiting examples, in the appended drawing.

La fig 1 est une coupe-élévation de la coiffe Fig 1 is a sectional elevation of the cap

distributrice de crème selon l'invention. cream dispenser according to the invention.

La fig 2 est une vue de dessus correspondant à Fig 2 is a top view corresponding to

la fig 1.fig 1.

La fig 3 est une perspective d'un poussoir distributeur que comporte la coiffe des figures précédentes. La fig 4 est une coupe-élévation analogue à la Fig 3 is a perspective of a dispenser pusher that includes the cover of the previous figures. Fig 4 is a sectional elevation similar to the

fig 1 d'une variante.fig 1 of a variant.

La fig 5 est une perspective d'une enveloppe Fig 5 is a perspective of an envelope

que comporte la coiffe de la fig 4.that includes the cap of fig 4.

La fig 6 est une perspective d'un poussoir Fig 6 is a perspective of a pusher

distributeur que comporte la coiffe des fig 4 et 5. distributor that includes the cap of Figs 4 and 5.

La fig 1 montre la partie supérieure d'un récipient 1 du type bombe aérosol destiné à contenir un produit crémeux devant être distribué sous forme d'une mousse. De façon connue, le récipient 1 comporte, à son extrémité supérieure, une bague saillante 2 servant, par exemple, au sertissage d'un couvercle comportant une vanne de distribution dont la buse 3 est seule représentée. Dans ce type de dispositif, la vanne est ouverte en exerçant une poussée dans le sens de la flèche fl sur Fig 1 shows the upper part of a container 1 of the aerosol can type intended to contain a creamy product to be dispensed in the form of a foam. In a known manner, the container 1 comprises, at its upper end, a projecting ring 2 serving, for example, for crimping a cover comprising a dispensing valve of which the nozzle 3 is only shown. In this type of device, the valve is opened by pushing in the direction of the arrow fl on

la buse 3.nozzle 3.

La coiffe distributrice comporte une enveloppe 4 formant, à sa base, des butées de retenue 5, par exemple un jonc, engagées à force sur la bague saillante 2 Des butées 6 constituées par-des nervures saillant de la paroi interne de l'enveloppe 4 sont prévues pour prendre appui sur le dessus de la bague 2 lorsque cette enveloppe est enfilée sur ladite bague ainsi que l'illustre la fig 1. L'enveloppe 4 délimite, sur son dessus, des parties de guidage 7, 8, par exemple en forme de nervures, qui sont engagées dans des rainures correspondantes 9, 10 que forme latéralement un poussoir distributeur 11 emboîté dans l'enveloppe 4 et retenu à The distributor cap comprises a casing 4 forming, at its base, retaining stops 5, for example a rod, forcibly engaged on the protruding ring 2 Stops 6 constituted by ribs projecting from the internal wall of the casing 4 are provided to bear on the top of the ring 2 when this envelope is threaded on said ring as illustrated in FIG 1. The envelope 4 delimits, on its top, guide parts 7, 8, for example in in the form of ribs, which are engaged in corresponding grooves 9, 10 which laterally forms a distributor plunger 11 fitted into the casing 4 and retained at

l'intérieur de celle-ci par au moins une saillie 12. the interior thereof by at least one projection 12.

Le poussoir distributeur forme, sur son dessus, un plateau d'appui 13 permettant d'exercer une poussée, The distributor pusher forms, on its top, a support plate 13 making it possible to exert a thrust,

par exemple à l'aide d'un doigt.for example using a finger.

La fig 1 montre que le poussoir 11 délimite un fût médian 14 percé d'un canal 15 aligné avec la buse 3 Fig 1 shows that the pusher 11 delimits a median barrel 14 pierced with a channel 15 aligned with the nozzle 3

sur laquelle le fût médian 14 est partiellement enfilé. on which the middle shaft 14 is partially threaded.

Le canal 15 communique avec un canal transversal 16, par exemple oblique comme représenté, qui mène à une chambre 17 délimitée par un rebord 18 faisant avantageusement saillie au-delà d'une jupe 19 qui délimite la périphérie du poussoir et à partir de The channel 15 communicates with a transverse channel 16, for example oblique as shown, which leads to a chamber 17 delimited by a flange 18 advantageously projecting beyond a skirt 19 which delimits the periphery of the pusher and from

laquelle est formée la saillie de retenue 12. which is formed the retaining projection 12.

Dans la réalisation représentée à la fig 3, le poussoir est réalisé par moulage par injection d'une matière plastique en une seule pièce et comporte, sur un côté du rebord 18, une partie amincie 20 formant charnière au-delà de laquelle est formée une tête In the embodiment shown in FIG. 3, the pusher is produced by injection molding of a plastic material in one piece and comprises, on one side of the rim 18, a thinned part 20 forming a hinge beyond which is formed a head

distributrice 21.vending machine 21.

Le dessin montre que la tête distributrice comporte un diffuseur 22 constitué par une paroi dans laquelle sont pratiquées des ouvertures 23 ainsi que des éléments répartiteurs 24 pouvant, par exemple, présenter la forme de doigts entre lesquels le diffuseur 22 The drawing shows that the dispensing head comprises a diffuser 22 constituted by a wall in which are made openings 23 as well as distributing elements 24 which can, for example, have the shape of fingers between which the diffuser 22

présente une partie pleine ou sensiblement pleine 25. has a full or substantially full portion 25.

La tête distributrice 21 délimite, en outre, un manchon 26 destiné à être introduit à l'intérieur du rebord 18 pour y être emboîté et maintenu comme montré à The dispensing head 21 further delimits a sleeve 26 intended to be inserted inside the rim 18 so as to be fitted and held there as shown in

la fig 1.fig 1.

Le dessin montre que le canal transversal 16 débouche en regard de la partie pleine 25 avec laquelle les éléments répartiteurs 24 constituent une The drawing shows that the transverse channel 16 opens opposite the solid part 25 with which the distributing elements 24 constitute a

pré-chambre 17 a.pre-bedroom 17 a.

La description qui précède montre qu'en exerçant The above description shows that by exercising

lo une poussée sur le plateau d'appui 13 cela a pour effet de faire coulisser le poussoir distributeur par rapport à l'enveloppe 4 Le dessus de l'enveloppe et, en particulier, les parties de guidage 7, 8 de celleci font que le poussoir distributeur 11 ne peut être déplacé qu'axialement par rapport au récipient 1 Le déplacement du poussoir distributeur 11 fait que la vanne du récipient 1 est ouverte par la pression qui est lo a push on the support plate 13 this has the effect of sliding the distributor plunger relative to the casing 4 The top of the casing and, in particular, the guide parts 7, 8 of this make the distributor plunger 11 can only be moved axially relative to container 1 The movement of distributor plunger 11 means that the valve of container 1 is opened by the pressure which is

exercée sur le dessus de la buse 3. exerted on the top of the nozzle 3.

Le produit contenu dans le récipient 1 est ainsi pulsé par les canaux 15 et 16 et est amené dans la pré-chambre 17 a formée entre les éléments répartiteurs 24 et qui favorise le moussage du produit pulsé par le The product contained in the container 1 is thus pulsed through the channels 15 and 16 and is brought into the pre-chamber 17 a formed between the distributing elements 24 and which promotes the foaming of the product pulsed by the

brassage réalisé.brewing performed.

Le produit déjà moussant est ensuite propulsé à travers les ouvertures 23 du diffuseur 22 sous forme d'une mousse très développée qui peut facilement être utilisée soit en appliquant directement la tête distributrice 21 contre la partie devant recevoir la mousse soit en recueillant celle-ci par tous moyens au The already foaming product is then propelled through the openings 23 of the diffuser 22 in the form of a highly developed foam which can easily be used either by directly applying the dispensing head 21 against the part to receive the foam or by collecting it by all means at

choix de l'utilisateur.user choice.

La description qui précède montre que l'ensemble The above description shows that the whole

du poussoir distributeur 11 avec sa tête distributrice 21 peut facilement être moulé en une seule pièce de dispenser pusher 11 with its dispensing head 21 can easily be molded in a single piece of

sorte qu'aucun assemblage ultérieur n'est nécessaire. so that no further assembly is necessary.

Il est même possible, si on le désire, de prévoir les éjecteurs du moule de fabrication de manière que la tête distributrice 21 soit pivotée autour de la partie amincie 20 formant charnière et que le manchon 26 soit introduit dans le rebord 18 pendant l'opération de démoulage. Ainsi, le poussoir distributeur en une seule pièce n'a plus qu'à être mis en place dans l'enveloppe 4 par clipsage de la saillie 12, l'ensemble enveloppe 4, 1 o poussoir distributeur 11 étant lui-même mis en place en It is even possible, if desired, to provide the ejectors of the manufacturing mold so that the dispensing head 21 is pivoted around the thinned part 20 forming a hinge and the sleeve 26 is introduced into the flange 18 during the operation mold release. Thus, the dispenser pusher in a single piece only has to be put in place in the casing 4 by clipping of the projection 12, the casing assembly 4, 1 o dispenser pusher 11 being itself put in place in

une seule opération sur la bague 2 du récipient 1. a single operation on the ring 2 of the container 1.

Les fig 4 à 6 illustrent une variante dans laquelle les mêmes numéros de référence désignent les mêms organes qu'aux fig 1 à 3, ces organes n'étant, par Figs 4 to 6 illustrate a variant in which the same reference numbers designate the same bodies as in Figs 1 to 3, these bodies not being, for

conséquent, pas décrits à nouveau. Therefore, not described again.

L'enveloppe 4 présente, sur son dessus, une partie de guidage 7 a pouvant être de forme annulaire ou d'une autre forme qui dépend de celle de la jupe 19 du The envelope 4 has, on its top, a guide part 7 a which can be of annular shape or of another shape which depends on that of the skirt 19 of the

poussoir distributeur 11.dispenser button 11.

La partie de guidage 7 a bien visible à la fig 5 délimite une encoche 27 à partir de laquelle est formé un segment 28 relié à l'enveloppe par une partie amincie 29 formant charnière Le segment 28 est, par ailleurs, relié par une seconde partie amincie 29 a formant également charnière à une patte 30 à partir de laquelle est formée la tête distributrice 21 formant le diffuseur The guide part 7 a clearly visible in FIG 5 defines a notch 27 from which is formed a segment 28 connected to the envelope by a thinned part 29 forming a hinge The segment 28 is, moreover, connected by a second part thinned 29 a also forming a hinge to a lug 30 from which is formed the dispensing head 21 forming the diffuser

22 qui présente les ouvertures 23.22 which presents the openings 23.

Le segment 28 est courbe puisque destiné à être inséré dans l'encoche 27 délimitée par la partie de guidage 7 a De ce fait, il présente une flexibilité The segment 28 is curved since it is intended to be inserted into the notch 27 delimited by the guide part 7 a. Therefore, it has flexibility

suffisante pour être déformé élastiquement. sufficient to be elastically deformed.

Le poussoir distributeur 11 est réalisé de manière analogue à ce qui est décrit précédemment, son rebord 18 étant prévu pour coopérer avec le manchon 26 The dispenser pusher 11 is produced in a similar manner to that described above, its rim 18 being provided to cooperate with the sleeve 26

que forme la périphérie de la tête distributrice 21. that forms the periphery of the dispensing head 21.

Les fig 4 à 6 montrent une réalisation dans laquelle le manchon 26 emboîte le rebord 18 mais il serait possible que ce soit le rebord 18 qui emboîte le Figs 4 to 6 show an embodiment in which the sleeve 26 fits the rim 18 but it would be possible that it is the rim 18 which fits the

manchon 26 comme décrit en référence à la fig 1. sleeve 26 as described with reference to fig 1.

Pour assurer un bon verrouillage de la tête distributrice 21 dans le rebord 18 du poussoir, il est prévu des saillies de verrouillage 31 qui sont formées To ensure good locking of the dispensing head 21 in the rim 18 of the pusher, there are provided locking projections 31 which are formed

par exemple comme représentées à partir de la patte 30. for example as shown from tab 30.

Les saillies de verrouillage pourraient, de manière analogue, être formées à partir d'une partie quelconque The locking projections could similarly be formed from any part

de la tête distributrice 21 ou du rebord 18 du poussoir. the dispensing head 21 or the rim 18 of the pusher.

Outre ce qui précède, la variante des fig 4 à 6 montre que la tête distributrice 21 est munie, à sa partie devant venir en regard du canal 16 d'un élément répartiteur 24 a se présentant sous la forme d'un bossage qui délimite, avec le fond de la chambre 17, une pré-chambre 171 par laquelle la crème est répartie de façon régulière dans toute la chambre 17, ce qui est illustré clairement par la fig 4 qui montre que la pré- chambre 171 forme avec le bossage 24 a une couronne In addition to the above, the variant of FIGS. 4 to 6 shows that the dispensing head 21 is provided, in its part which must come opposite the channel 16, with a distributing element 24 a which is in the form of a boss which delimits, with the bottom of the chamber 17, a pre-chamber 171 through which the cream is distributed evenly throughout the chamber 17, which is clearly illustrated by FIG. 4 which shows that the pre-chamber 171 forms with the boss 24 has a crown

distributrice 172.vending machine 172.

La fig 5 fait bien ressortir que l'enveloppe 4 et la tête distributrice 21 reliées par le segment 28 et les parties amincies 29, 29 a peuvent aisément être fabriquées par moulage en une seule pièce, l'ensemble tel qu'il est figuré à la fig 5 correspondant à l'empreinte que doit présenter le moule De même manière, le poussoir 11 peut être réalisé sans difficulté en une seule pièce pour être ensuite mis en place dans l'enveloppe 4 comme illustré par la fig 4, position dans laquelle la tête distributrice 21 est rabattue par pliage des parties amincies 29, 29 a et reliée rigidement au rebord 18 du poussoir, les saillies de verrouillage 31 étant engagées dans le poussoir 11 FIG. 5 clearly shows that the casing 4 and the dispensing head 21 connected by the segment 28 and the thinned parts 29, 29 a can easily be produced by molding in one piece, the assembly as it is shown in fig 5 corresponding to the imprint that the mold must have Similarly, the pusher 11 can be produced without difficulty in one piece to be then placed in the casing 4 as illustrated by fig 4, position in which the dispensing head 21 is folded down by folding the thinned parts 29, 29 a and rigidly connected to the rim 18 of the pusher, the locking projections 31 being engaged in the pusher 11

par une ouverture 32 de celui-ci.through an opening 32 thereof.

Le fonctionnement est le même que celui décrit dans ce qui précède, c'està-dire que lorsqu'une pression est exercée sur le plateau d'appui 13 du poussoir 11, celui-ci est guidé par l'enveloppe 4 pour appuyer sur la buse 3. Pendant le déplacement du poussoir 11, le The operation is the same as that described in the foregoing, that is to say that when pressure is exerted on the support plate 13 of the pusher 11, the latter is guided by the casing 4 to press on the nozzle 3. During movement of the plunger 11, the

segment 28 est déformé élastiquement. segment 28 is elastically deformed.

Le dessin montre que, selon la variante des fig. 4 à 6, la tête distributrice présente une forme úo rectangulaire dont les grands côtés forment un angle aigu avec l'axe géométrique du récipient 1 Il va de soi que la forme de la tête distributrice pourrait être différente. L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation représentés et décrits en détail, car diverses modifications peuvent y être apportées sans The drawing shows that, according to the variant of FIGS. 4 to 6, the dispensing head has a rectangular shape, the long sides of which form an acute angle with the geometric axis of the container 1 It goes without saying that the shape of the dispensing head could be different. The invention is not limited to the embodiments shown and described in detail, since various modifications can be made thereto without

sortir de son cadre.get out of its frame.

Claims

1 foaming cream dispenser cap for aerosol container type in which an envelope-shaped part (4) is threaded and fixed on a ring (2) of a container (1) comprising a dispensing nozzle (3), characterized in that the casing (4) forms, on its top, guide parts (7, 8) for a dispensing plunger (11) delimiting channels (15, 16) communicating with the nozzle (3) of the container (1 ) and leading to a chamber (17) delimited by the pusher (11) and a diffuser (22) forming a wall of said

room (17).

2 cover according to claim 1 characterized in that the chamber (17) is delimited by a flange (18) and a sleeve (26) formed by the diffuser

(22).

3 cover according to one of claims 1 and

2, characterized in that the diffuser (22) comprises distributing elements (24, 24 a) arranged to delimit a pre-chamber (17 a, 171, 172) facing a channel

(16) by which the foaming product is supplied.

4 cover according to one of claims 1 to

3, characterized in that the rim (18) delimiting the chamber (17) projects beyond a skirt (19) delimiting the periphery of a pusher (11) and ensuring

its guide in the envelope (4).

Cover according to one of Claims 1 to

4, characterized by at least two guide parts (7, 8) of the pusher (11) formed facing grooves

corresponding from the top of the envelope (4).

6 cover according to one of claims 1 to

, characterized in that the pusher (11) is retained

in the envelope (4) by a projection (12).

7 cover according to one of claims 1 to

6, characterized in that the envelope (4) has internally stops (6) bearing on the ring (2) of the container (1) when stops (5) or a rod of said envelope (4) has passed below said

ring (2).

8 cover according to one of claims 1 to

7, characterized in that the dispensing head (21) has openings (23) distributed around the

distribution elements (24).

9 cover according to one of claims 1 and

3, characterized in that the distributor elements (24) have the form of a boss (24 a) delimiting a distributor crown (172) with the bottom of the chamber

(17).

Cover according to one of Claims 1 to

9, characterized in that the diffuser (22) is part of a dispensing head (21) formed in one piece with the pusher (11) and connected to the latter by a

thinned part (20) forming a hinge.

11 Cap according to one of claims 1 to

9, characterized in that the diffuser (22) is delimited by a distributor head (21) formed in one piece with the casing (4) and connected to the latter by a segment

(28) and thinned parts (29, 29 a) forming a hinge.

12 cover according to one of claims 1 to

9, characterized in that the segment connecting the casing (4) to the dispensing head (21) is elastically deformable.

13 Cap according to one of claims 1 to

12, characterized by locking projections (31) for locking the dispensing head (21) with the flange (18) of the pusher (11) when this

head and pusher are mutually nested.

14 Cap according to one of claims 1 to

13, characterized in that the locking projections (31) have passed through an opening (32) of the pusher

(11).