FR2627459A1

FR2627459A1 - Aerosol can discharge nozzle - has guided sliding push button inside fixed body which clips onto rim of can

Info

Publication number: FR2627459A1
Application number: FR8802219A
Authority: FR
Inventors: Vincent De Laforcade
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 1988-02-24
Filing date: 1988-02-24
Publication date: 1989-08-25
Anticipated expiration: 2008-02-24
Also published as: FR2627459B1

Abstract

The discharge nozzle for an aerosol can (202) e.g. for industrial or domestic foam products has a fixed outer body (210) which clips on to the bulbous rim (205) of the cam. The fixed body houses a sliding push button (209) which fits over the central outlet valve (215) on the can. The push button has a serrated operating surface (213) and a cylindrical discharge nozzle (216) which fits into and slides within the bone (240) of the fixed body. When the operating button is depressed, the contents of the can pass through an internal opening (217) to the discharge nozzle and finally to the delivery part (238). ADVANTAGE - The operating valve has a moving push button which is guided axially to prevent damage to the aerosol valve. The outer fixed body is designed for easy installation without inadvertent loss of contents.

Description

RECIPIENT POUR LE CONDITIONNEMENT D'UK PRODUIT ET SA
DISTRIBUTION DANS DE BONNES CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT ET
DE PROPRETE.CONTAINER FOR PACKAGING OF UK PRODUCT AND SA
DISTRIBUTION IN GOOD CONDITIONS OF OPERATION AND
OF CLEANING.

La présente invention concerne les récipients utilisés pour le conditionnement et la distribution de produits à l'état pâteux, liquide, de mousse ou d'aérosol, ces récipients étant dotés d'un bouton-poussoir, dont la manoeuvre provoque l'éjection d'une dose du produit à distribuer par un canal d'éjection pratiqué dans une partie mobile qui est adaptée sur l'extrémité de sortie du récipient et dont ledit bouton-poussoir est solidaire. The present invention relates to the containers used for the packaging and dispensing of products in the pasty, liquid, foam or aerosol state, these containers being provided with a push button, the operation of which causes the ejection of a dose of the product to be dispensed by an ejection channel made in a movable portion which is fitted on the outlet end of the container and said push button is integral.

Parmi les récipients de ce type, on trouve les récipients pressurisés du type "bombe aérosol", auquel tas la partie mobile précitée est constituée par un manchon portant le bouton-poussoir et traversé par le canal d'éjection précité, destiné à faire communiquer avec l'extérieur le canal délimité par le tube de sortie de la valve de distribution.Among the containers of this type, there are the pressurized containers of the "aerosol bomb" type, to which the mobile said portion is constituted by a sleeve carrying the push button and traversed by the aforementioned ejection channel, intended to communicate with outside the channel defined by the outlet tube of the dispensing valve.

Les produits susceptibles d'être ainsi distribués a partir des récipients du type précité sont notamment les produits cosmétiques, les produits d'hygiène et les produits d'entretien. The products likely to be distributed from containers of the aforementioned type are in particular cosmetics, hygiene products and cleaning products.

On connaît des récipients pressurisés du type bombe aérosol dans lesquels la partie mobile précitée appartient å une tete de distribution constituant une pièce unique venue de moulage et comportant également une partie fixe. La partie fixe peut comprendre une Jupe péripherique venant s'encliqueter, par sa bordure inférieure, dans la gorge du récipient forme sous le bourrelet de sertissage de la coupelle porte-valve.Cette jupe est raccordée à un fond annulaire qui surplombe la bordure périphérique de la coupelle porte-valve et qui est dotée d'ailettes destinées à venir en appui sur cette dernière. La partie mobile vient se loger dans l'ouverture délimitée par la bordure interne du fond annulaire et elle est articulée par une charnière-film à une zone de ladite bordure, le bouton-poussoir étant constitué, à l'opposé de cette charnière-film,par un prolongement latéral du manchon qui est constitué au centre de ladite partie mobile. Avec une telle structure, la manoeuvre du bouton-poussoir ne permet pas un enfonicement rigoureusement axial de la tige de sortie de la valve, pour l'ouverture de celle-ci.Des manoeuvres répétées sur le bouton-poussoir peuvent conduire à une détérioration rapide de la valve, voire même à un arrêt du fonctionement, avec la conséquence que le récipient pressurisé défectueux doit être mis au rebut alors qu'il n'a pas été vidé. Pressurized containers of the aerosol bomb type are known in which the aforementioned mobile part belongs to a dispensing head constituting a single molded piece and also having a fixed part. The fixed part may comprise a peripheral skirt which snaps, by its lower edge, into the groove of the container formed under the crimping bead of the valve-holder cup.This skirt is connected to an annular bottom which overhangs the peripheral rim of the valve holder cup and which is provided with fins intended to bear against the latter. The movable portion is housed in the opening defined by the inner edge of the annular bottom and is hinged by a hinge-film to an area of said border, the push button being constituted, opposite this hinge-film , by a lateral extension of the sleeve which is constituted in the center of said movable part. With such a structure, the operation of the push-button does not allow a strictly axial retraction of the valve outlet rod, for the opening thereof. Repeated maneuvers on the push-button can lead to rapid deterioration. of the valve, or even to a stop operation, with the consequence that the defective pressurized container must be discarded while it has not been emptied.

On a également proposé que le manchon de la partie mobile se prolonge, à l'opposé de sa zone-de liaison au tube de sortie de la valve, par une tubulure capable de recevoir un embout-conditionneur amovible. Un tel embout peut consister en une chambre ayant, par exemple, la forme d'un entonnoir, dont I'extrémité étroite est emmanchée sur la tubulure précitée et dont l'extrémité large est fermée par une grille maintenue en position par une bague clipsée. On obtient ainsi, en sortie du canal d'éjection, une chambre d'accumulation de la mousse avant sa distribution à travers la grille avec une texture plus fine recherchée. It has also been proposed that the sleeve of the movable part extends, opposite its zone-of connection to the outlet tube of the valve, by a tubing capable of receiving a removable tip-conditioner. Such a tip may consist of a chamber having, for example, the shape of a funnel, whose narrow end is fitted on the aforementioned pipe and whose wide end is closed by a grid held in position by a clipped ring. Thus, at the outlet of the ejection channel, an accumulation chamber of the foam before its distribution through the grid with a desired finer texture.

Par ailleurs, dans la demande de brevet français n 2 597 443, on a proposé que la chambre d'un tel emboutconditionneur soit remplie par un composant particulaire, creant ainsi un dispositif pour préparer et distribuer un produit constitué à partir de deux composants, l'un fluide, l'autre solide, qui ne doivent être mélangés que lors de la distribution du produit, le composant fluide étant conditionné dan le récipient pressurisé pour être distribué sous forme de mousse. Moreover, in French Patent Application No. 2,597,443, it has been proposed that the chamber of such a plug-in conditioner be filled with a particulate component, thereby creating a device for preparing and dispensing a product made from two components, a fluid, the other solid, which must be mixed only during the distribution of the product, the fluid component being packaged in the pressurized container to be distributed in the form of foam.

L'utilisation de ces embouts-conditionneurs, qui sont, dans la plupart des casramovibles, pouvant ainsi.etre présentés sous forme de recharge, apporte l'inconvénient suivant : lorsque l'utilisateur vient adapter l'emboutconditionneur sur la tubulure émergeante de la-partte mobile de la tête de distribution en une seule pièce, telle que décrite ci-dessus, te mouvement d'enfoncement de l'embout par son embase a fortement tendance a provoquer l'enfoncement de la partie mobile. Il arrive ainsi qu'une dose de produit soit distribuée malencontreusement, salissant les doigts de l'utilisateur et se trouvant perdue pour l'utilisation. The use of these tip-conditioners, which are, in most casesremovible, and can be presented as a refill, brings the following disadvantage: when the user comes to adapt the nozzleconditioner on the emerging tubing of the- movable part of the dispensing head in one piece, as described above, the driving movement of the tip by its base has a strong tendency to cause the depression of the movable part. It happens so that a dose of product is distributed inadvertently, messing up the fingers of the user and being lost for use.

La présente invention permet de remédier aux inconvénients précités. Selon l'invention, la tête de distribution est réalisée en deux parties distinctes, à savoir une partie fixe et une partie mobile, cette dernière étant montée pour coulisser de manière étanche dans la partie fixe lors de la manoeuvre du bouton-poussoir. Dans ces conditions, le guidage de la partie mobile par rapport à la partie fixe, selon l'axe du récipient ou parallèlement à cet axe, évitera tous les problèmes de torsion du tube des valve. De plus, les embouts-conditionneurs ou applicateurs, lorsqu'on en prévoiera, seront adaptables sur la partie fixe et non plus sur la partie mobile ; en conséquence, leur pose sur une partie non liée au tube de valve, n'entrainera aucun risque d'ouverture malencontreuse de la valve. The present invention overcomes the aforementioned drawbacks. According to the invention, the dispensing head is made in two distinct parts, namely a fixed part and a movable part, the latter being mounted to slide sealingly in the fixed part during the operation of the pushbutton. Under these conditions, the guiding of the movable part relative to the fixed part, along the axis of the container or parallel to this axis, will avoid all the problems of torsion of the valve tube. In addition, the tip-conditioners or applicators, when provided, will be adaptable on the fixed part and not on the moving part; consequently, placing them on a part not connected to the valve tube will not entail any risk of unintentional opening of the valve.

La présente invention a donc pour objet le 'produit industriel nouveau que constitue un récipient pour le conditionnement d'un produit et sa distribution par l'actionnement d'un bouton-poussoir en vue de provoquer l'éjection dudit produit par un canal d'éjection pratiqué dans une partie mobile dont le poussoir fait partie, caractérisé par le fait que ledit canal d'éjection débouche dans une chambre délimitée par une partie fixe rapportée sur le récipient et constituant, avec ladite partie mobile, une têtue de distribution, ladite chambre s'ouvrant sur l'extérieur par une ouverture, le mouvement de la partie mobile par rapport à la partie fixe étant guidé h frottement doux par ladite chambre. The subject of the present invention is therefore the 'new industrial product which constitutes a container for the packaging of a product and its distribution by the actuation of a push-button in order to cause the ejection of said product by a channel of ejection performed in a moving part of which the pusher is part, characterized in that said ejection channel opens into a chamber delimited by a fixed part attached to the container and constituting, with said movable part, a dispensing head, said chamber opening on the outside by an opening, the movement of the movable portion relative to the fixed portion being guided by soft friction by said chamber.

A la sortie du canal d'éjection, le guidage à frottement doux de la partie mobile par rapport a la partie fixe s'effectue notamment par la coopération d'un alésage mâle de l'une de ces deux parties et d'un alésage femelle de l'autre partie. De préférence, la partie mobile comporte l'alésage male, et la partie fixe, l'alésage femelle. At the exit of the ejection channel, the gentle frictional guidance of the movable part relative to the fixed part is effected in particular by the cooperation of a male bore of one of these two parts and a female bore. from the other party. Preferably, the movable portion comprises the male bore, and the fixed portion, the female bore.

L'alésage male peut alors être constitué par un tube d'éjection qui délimite l'extrémité de sortie du canal d'éjection et dont l'axe est parallèle a la direction de manoeuvre du bouton-poussoir, et l'alésage femelle peut être alors constitué par un élément tubulaire de guidage. Dans ce cas, un bourrelet annulaire est avantageusement ménagé, soit sur l'élément tubulaire de guidage, soit sur le tube d'éjection, pour assurer un coulissement relatif de ces deux éléments dans les conditions d'étanchéité requises. En particulier, le bourrelet annulaire d'étanchéité est porté par le tube d'éjection au voisinage de son extrémité libre. The male bore may then consist of an ejection tube which delimits the exit end of the ejection channel and whose axis is parallel to the direction of operation of the push button, and the female bore may be then constituted by a tubular guide member. In this case, an annular bead is advantageously provided, either on the tubular guide element or on the ejection tube, to ensure relative sliding of these two elements under the required sealing conditions. In particular, the annular sealing bead is carried by the ejection tube near its free end.

On peut avantageusement faire en sorte que la partie fixe constitue un capot de protection de la partie mobile, ledit capot comportant une ouverture qui permet le libre accès au bouton-poussoir par l'utilisateur, et s'effilant en direction de l'extrémité du récipient. Advantageously, it is possible for the fixed part to constitute a protective cover for the moving part, said cover having an opening which allows the user to freely access the pushbutton and tapering towards the end of the moving part. container.

Le récipient selon la présente invention peut également comporter un embout amovible de distribution ou d'applicntion, cet embout étant adapté pour être reçu dans la partie fixe. Dans ce cas, la partie fixe peut comporter une cheminée, dont la base constitue l'élément tubulaire de guidage de la partie mobile et dont la région supérieure est adaptée pour recevoir l'embout. The container according to the present invention may also comprise a removable dispensing tip or applicntion, this nozzle being adapted to be received in the fixed part. In this case, the fixed part may comprise a chimney, the base of which constitutes the tubular guide element of the movable part and whose upper region is adapted to receive the endpiece.

Dans un mode de mise en oeuvre avantageux, le récipient est un récipient pressurisé, du type bombe aérosol , la partie mobile étant constituée par un manchon portant le bouton-poussoir et traversé par un canal d'éJection reliant le canal délimité par le tube de sortie de la valve de distribution d la chambre de sortie du produit. In an advantageous embodiment, the container is a pressurized container, of the aerosol bomb type, the mobile part being constituted by a sleeve carrying the push button and traversed by an ejection channel connecting the channel delimited by the tube. outlet of the dispensing valve of the outlet chamber of the product.

Dans le cas ou ce récipient est apte.à distribuer un produit moussant et où l'on prévoit un embout de distribution ou d'application, cet embout peut etre un embout-conditionneur constituant un réceptacle d'accumulation de la mousse et renfermant, le cas échéant, un solide particulaire destiné a etre entratné par le flux sortant par le tube de valve du récipient pressurisé, la sortie dudit réceptacle étant fermée par une grille. In the case where this container is able to dispense a foaming product and where a dispensing or application nozzle is provided, this nozzle may be a tip-conditioner constituting a foam accumulation receptacle and containing, the where appropriate, a particulate solid intended to be entrained by the flow exiting through the valve tube of the pressurized container, the outlet of said receptacle being closed by a grid.

Pour mieux faire comprendre l'objet de la présente invention, on va en décrire maintenant,.à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé. To better understand the object of the present invention will now be described, by way of purely illustrative and non-limiting, an embodiment shown in the accompanying drawing.

Sur ce dessin
- la figure 1 est une vue en coupe axiale de la partie
supérieure d'un récipient pressurisé selon l'invention,
montré dans sa position de non-distribution, l'embout
conditionneur, destiné à être adapté sur l'extrémité du
canal d'éjection qui est opposée å la valve, n'ayant
pas été représenté
- la figure 2 est une vue de dessus selon II-II de la
figure 1; et
- la figure 3 est une vue analogue à la figure 1, mais
montrant le récipient pressurisé doté de son embout
conditionneur et se trouvant dans sa position de
distribution.On this drawing
FIG. 1 is a view in axial section of the part
upper part of a pressurized container according to the invention,
shown in its non-dispensing position, the mouthpiece
conditioner, intended to be fitted on the end of the
ejection channel which is opposed to the valve, having no
not been represented
- Figure 2 is a top view along II-II of the
figure 1; and
FIG. 3 is a view similar to FIG. 1, but
showing the pressurized container with its mouthpiece
conditioner and being in his position of
distribution.

En se référant aux figures 1 à 3, on voit que l'on a désigné par 201, dans son ensemble, un récipient pressurisé du type bombe aérosol , dans lequel est conditionnée une composition de shampooing éclaircissant, qui est destinée å être distribuée sous la forme d'une mousse dès sa sortie du récipient 201. Ce dernier comporte un corps 202 présentant une paroi latérale cylindrique 203, dont la bordure supérieure 204 se termine par un bourrelet torique de sertissage 205, gracie auquel est fixée, de façon classique, une coupelle porte-valve 206. Dans la zone centrale de la coupelle porte-valve 206, est disposée une valve dotée d'un tube de sortie 207 émergeant dans l'axe du corps 202.Si l'on enfonce le tube de sortie 207 de la valve, on provoque la mise a l'air libre du contenu du récipient 201, lequel est alors projeté hors du récipient, sous l'effet du gaz propulseur présent dans le récipient, avec production simultanée de mousse par suite de la présence, dans la phase liquide, d'un produit moussant et de la dissolution partielle du gaz propulseur dans ladite phase liquide, å l'intérieur du récipient 201. With reference to FIGS. 1 to 3, it can be seen that 201, as a whole, is designated a pressurized container of the aerosol spray type, in which a lightening shampoo composition is packaged, which is intended to be dispensed under the form of a foam as soon as it leaves the container 201. The latter comprises a body 202 having a cylindrical lateral wall 203, the upper edge 204 of which ends with a crimped bead ring 205, to which is attached, in a conventional manner, a Valve cup 206. In the central zone of the valve cup 206, is disposed a valve provided with an outlet tube 207 emerging in the axis of the body 202.If the outlet tube 207 is depressed the valve, it causes the release of the contents of the container 201, which is then projected out of the container, under the effect of propellant present in the container, with simultaneous production of foam due to the presence, da ns the liquid phase, a foaming product and the partial dissolution of the propellant in said liquid phase, inside the container 201.

Sur le corps 202, vient s'adapter une tete de distribution 208 qui se compose d'une partie mobile 209 et d'une partie fixe 210. On the body 202, is adapted a dispensing head 208 which consists of a movable portion 209 and a fixed portion 210.

La partie mobile 209 est constituée par un manchon 211, qui assure la liaison. avec le tube de sortie 207, qui se prolonge par un tube cylindrique 212 et qui porte un bouton-poussoir latéral 213, permettant de commander l'ouverture de la valve,
Le bouton-poussoir 213 est un élément creux délimité, en premier lieu, par une paroi supérieure 230, striée pour faciliter l'appui du doigt de l'utilisateur, lorsqu'il exerce une pression sur cette paroi 230 pour distribuer la mousse, en second lieu, par deux parois latérales 231, disposées en formant entre elles un V et en étant réunies par une paroi semi-cylindrique 211a appartenant au manchon 211, et, en troisième lieu, par une paroi latérale externe 232, tronconique, se trouvant sensiblement au droit du bourrelet 205, en position de montage de la tete de distribution 208 sur le récipient 201
Âu-dessus de la paroi supérieure 230 du boutonpoussoir 213, la paroi semi-cylindrique 211 se prolonge pour constituer le tube cylindrique 212 précité. Par ailleurs, le manchon 211 porte intérieurement une courte jupe clindrique 211L d'axe parallèle à celui du tube 212 mais décalé par rapport a celui-ci et qui constitue l'élément de liaison proprement dit du manchon 211 au tube de sortie 207 de la valve. Cette Jupe 211h se raccorde par un retour d'équerre 211 a la paroi semi-cylindrique 211a, et par un prolongement axial 211L à la paroi supérieure 230 du bouton-poussoir 213.La bordure libre inférieure 218 de la jupe 211fi est biseautée, constituant une région tronconique selon l'axe de laquelle est positionné le tube 207. La bordure supérieure du tube 207 est logée dans un épaulement annulaire 220 pratiqué a l'intérieur de la jupe 211k. The movable portion 209 is constituted by a sleeve 211, which provides the connection. with the outlet tube 207, which is extended by a cylindrical tube 212 and which carries a lateral push-button 213, for controlling the opening of the valve,
The push-button 213 is a hollow element delimited, in the first place, by an upper wall 230, striated to facilitate the support of the user's finger, when it exerts a pressure on this wall 230 to distribute the foam, in secondly, by two lateral walls 231, arranged forming a V between them and being joined by a semi-cylindrical wall 211a belonging to the sleeve 211, and, thirdly, by a frustoconical outer side wall 232, substantially to the right of the bead 205, in the mounting position of the dispensing head 208 on the container 201
Over the upper wall 230 of the pushbutton 213, the semi-cylindrical wall 211 is extended to form the aforementioned cylindrical tube 212. Furthermore, the sleeve 211 internally carries a short clinker skirt 211L with an axis parallel to that of the tube 212 but offset relative thereto and which constitutes the actual connection element of the sleeve 211 to the outlet tube 207 of the valve. This Skirt 211h is connected by a return angle 211 to the semi-cylindrical wall 211a, and by an axial extension 211L to the top wall 230 of the push button 213.The lower free edge 218 of the skirt 211 is tapered, constituting a frustoconical region along the axis of which is positioned the tube 207. The upper edge of the tube 207 is housed in an annular shoulder 220 formed inside the skirt 211k.

La partie mobile 209 se trouve donc traversée par un canal d'éjection 214 destiné à prolonger le canal délimité par le tube 207. Ce canal 214 est formé par une brancbe d'entrée 215 constituée par l'espace intérieur du manchon 211L et de son prolongement axial, et par une branche de sortie 216, constituée par l'espace intérieur du tube 212, ces branches 215 et 216 étant reliées par un espace intermédiaire 217 créé en raison du décalage des axes de la jupe 211h. et du tube 212. The moving part 209 is therefore traversed by an ejection channel 214 intended to extend the channel delimited by the tube 207. This channel 214 is formed by an inlet branch 215 constituted by the interior space of the sleeve 211L and its axial extension, and an outlet branch 216, constituted by the inner space of the tube 212, these branches 215 and 216 being connected by an intermediate space 217 created due to the offset of the axes of the skirt 211h. and tube 212.

En outre, la paroi latérale du tube 212 porte, au voisinage de son extrémité libre, une bague externe d'étanchéité 219, venue de moulage avec le tube 212. In addition, the side wall of the tube 212 carries, in the vicinity of its free end, an outer sealing ring 219, integrally molded with the tube 212.

La partie fixe 210 de la tête de distribution 208 est constituée par un capot venant coiffer la partie mobile 209 en place sur le corps 202 du récipient 201. La partie 210 comporte une embase annulaire 234 et une paroi latérale 235, qui sont raccordées par un épaulement 241 destiné à venir, en position de montage de la tête de distribution 208, recouvrir la bordure périphérique externe de la coupelle porte-valve 206. L'embase 234 présente intérieurement, au voisinage de sa bordure libre, un jonc annulaire 237 interrompu, qui est destiné à venir s'encliqueter à l'intérieur de la gorge périphérique réeultant de l'opération de sertissage de la coupelle portevalve 206 sur la paroi latérale 203 du corps 202 du récipient 201. The fixed portion 210 of the dispensing head 208 is constituted by a cap that caps the movable portion 209 in place on the body 202 of the container 201. The portion 210 comprises an annular base 234 and a side wall 235, which are connected by a shoulder 241 intended to come, in the mounting position of the dispensing head 208, cover the outer peripheral edge of the valve holder cup 206. The base 234 has internally, in the vicinity of its free edge, an annular ring 237 interrupted, which is intended to snap inside the peripheral groove réeultant the crimping operation of the cupvalvalve 206 on the side wall 203 of the body 202 of the container 201.

La paroi latérale 235 de la partie fixe 210 présente intérieurement, au-dessus de sa jonction avec l'épaulement 241, plusieurs ailettes radiales 242, régulièrement réparties, destinées d venir en appui sur la bordure périphérique supérieure de la coupelle portevalve 206 lorsque l'on vient assurer la fixation de la tête 208 sur le corps 202. The side wall 235 of the fixed portion 210 has internally, above its junction with the shoulder 241, a plurality of radial fins 242, evenly distributed, intended to bear against the upper peripheral edge of the cup gate 206 when the we just ensure the fixing of the head 208 on the body 202.

La paroi latérale 235 présente une forme effilée, se terminant de manière & constituer un moyen de réception d'un embout-conditionneur 243 < figure 3). De plus, la paroi latérale 235 comporte une ouverture 244, par laquelle le bouton-poussoir 213 fait saillie, la forme cintrée, de concavité tournée vers l'extérieur, que prend la paroi latérale 235 dans cette région ne genant pas la manoeuvre dudit bouton-poussoir 213. The side wall 235 has a tapered shape, ending so as to provide a means for receiving a tip-conditioner 243 <Figure 3). In addition, the side wall 235 has an opening 244, through which the push button 213 protrudes, the curved shape, of concavity facing outwards, that takes the side wall 235 in this region does not affect the maneuver of said button push-button 213.

Dans sa région d'extrémité libre, la partie fixe 210 constitue à la fois un moyen de liaison avec la partie mobile 209 et, comme on l'a déjà indiqué, un moyen de réception de l'embout-conditionneur 243. A cet effet, la paroi latérale 235 porte intérieurement, au-dessus de l'ouverture 244, une cheminée cylindrique 245, la paroi 235 étant, dans sa région médiane surplombant ladite ouverture 244, commune avec ladite cheminée 245. A sa partie supérieure, celle-ci est réunie a la bordure supérieure de la paroi 235 suivant un fond 246 formant cuvette.Par ailleurs, la cheminée 245 comporte, intérieurement, a peu près-à mi-hauteur une nervure annulaire 247. Au-dessous de cette nervure 247, la cheminée forme un guide 239 pour le tube 212, coulissant a frottement doux dans celui-ci lors de la manoeuvre du boutonpoussoir 213. Il est ainsi constitué, å la sortie du canal d'éjection 214, une chambre 240 délimitée par la partie fixe 210 et s'ouvrant, a l'opposé du canal d'éjection 214, vers l'extérieur par l'ouverture 238 délimitée par la bordure interne de la nervure 247. In its free end region, the fixed part 210 constitutes both a connecting means with the mobile part 209 and, as already indicated, a means for receiving the end-conditioner 243. For this purpose , the side wall 235 internally carries, above the opening 244, a cylindrical chimney 245, the wall 235 being, in its central region overhanging said opening 244, common with said chimney 245. At its upper part, the latter is joined to the upper edge of the wall 235 in a bottom 246 forming bowl.Furthermore, the chimney 245 comprises, internally, approximately halfway up an annular rib 247. Below this rib 247, the chimney A guide 239 is formed for the tube 212, which slides smoothly therein during the operation of the push-button 213. Thus, at the outlet of the ejection channel 214, there is a chamber 240 delimited by the fixed part 210 and opening, opposite the canal ejection 214, outwardly through the opening 238 delimited by the inner edge of the rib 247.

L'embout-conditionneur 243 est constitué par l'assemblage d'un réceptacle 248 dont l'embase 24bon présente une forme complémentaire de celle de l'extrémité supérieure de la partie fixe 210. Ainsi, cette embase 248a en forme de cuvette se termine suivant une tubulure cylindrique 249, destinée a être reçue dans l'alésage cylindrique 250 délimité par la partie de la cheminée 245 qui est située au-dessus de la nervure 247, par coulissement avec un frottement suffisant pour assurer le maintien en place dudit embout 243 sur la tete distributrice 208. La zone annulaire supérieure de la nervure 247 constitue une butée pour la bordure libre de ladite tubulure 249. The tip-conditioner 243 is constituted by the assembly of a receptacle 248 whose base 24bon has a shape complementary to that of the upper end of the fixed portion 210. Thus, this base 248a cup-shaped ends along a cylindrical pipe 249, intended to be received in the cylindrical bore 250 delimited by the part of the chimney 245 which is situated above the rib 247, by sliding with a sufficient friction to hold said tip 243 in place; on the dispensing head 208. The upper annular zone of the rib 247 constitutes a stop for the free edge of said tubing 249.

A son extrémité libre, le réceptacle 248 comporte une collerette externe 251, qui constitue une portée annulaire d'appui d'un tampon de rétention < non représenté) d'une matière particulaire 252 contenue dans le réceptacle 248 t retenue dans celui-ci par des moyens non représentés autorisant la pénétration dans ledit réceptacle 248 du fluide éjecté par le canal 214, via la chambre 240. Sur le tampon précité, est appliquée une grille 253. Ln grille 253 et le tampon sous-jacent sont assemblés sur le réceptacle par une bague périphérique 254. At its free end, the receptacle 248 comprises an outer flange 251, which constitutes an annular bearing surface of a retention pad (not shown) of a particulate material 252 contained in the receptacle 248 t retained therein by unrepresented means permitting penetration into said receptacle 248 of the fluid ejected through the channel 214, via the chamber 240. On the aforementioned buffer, a grid 253 is applied. The grid 253 and the underlying buffer are assembled on the receptacle by a peripheral ring 254.

Cette dernière est constituée par une paroi cylindrique 255 repliée d'équerre vers l'intérieur *,l'une de ses extrémités pour constituer un rebord 256 de maintien de la grille 253 et du tampon sur la collerette 251. Sur la face interne de la paroi cylindrique 255, est pratiqué un bourrelet annulaire 257, destiné å venir en appui sous la collerette 251, en position d'assemblage de la bague 254 sur le réceptacle 248. On peut noter également que la bordure intérieure 258 de la paroi 255, à l'opposé du rebord 256, est chanfreinée de manière à faciliter la mise en place de la bague 254. En effet, lors de l'assemblage des éléments constituant l'embout-conditionneur 243, on vient faire coulisser la bague 254 autour de la collerette 251 du réceptacle 248, sur laquelle on a appliqué le tampon, puis la grille 253.Par suite de l'élasticité de la bague 254 et du réceptacle 248, le bourrelet 257 vient de placer, comme indiqué ci-dessus, derrière la collerette 251, position où le rebord 256 est en appui ferme sur la grille 253 et le tampon. The latter is constituted by a cylindrical wall 255 folded in an angle *, one of its ends to form a rim 256 for holding the grid 253 and the buffer on the flange 251. On the inner face of the cylindrical wall 255, is practiced an annular bead 257, intended to bear under the flange 251, in the assembly position of the ring 254 on the receptacle 248. It can also be noted that the inner edge 258 of the wall 255, to the opposite of the flange 256, is chamfered so as to facilitate the establishment of the ring 254. Indeed, during the assembly of the elements constituting the tip-conditioner 243, it is slid the ring 254 around the flange 251 of the receptacle 248, to which the pad has been applied, then the gate 253. As a result of the elasticity of the ring 254 and the receptacle 248, the bead 257 has just placed, as indicated above, behind the collar 251, positio n where the flange 256 is firmly supported on the grid 253 and the buffer.

La matière particulaire 252 peut être constituée par du peroxyde d'urée en poudre. The particulate material 252 may be powdered urea peroxide.

On conditionne, de la façon habituelle, dans le récipient 201, la préparation moussante comportant, en combinaison avec les matières actives å distribuer, un gaz propulseur. Ensuite, on constitue la tête de distribution 208 en présentant le tube 212 de la partie mobile 209 dans le guide cylindrique 239 de la partie fixe 210, avec orientation relative des deux parties 209 et 210 pour que le bouton-poussoir 213 fasse saillie hors de la partie 210. On présente alors la tête de distribution'208 au-dessus du corps 2, selon l'axe, et on la fait descendre jusqu'à encliquetage du bourrelet 237 sur le bourrelet de sertissage 205. Cette position est la position de repos, représentée sur la figure 1. The foaming preparation comprising, in combination with the active ingredients to be dispensed, a propellant is packaged in the usual manner in the container 201. Then, the dispensing head 208 is formed by presenting the tube 212 of the mobile part 209 in the cylindrical guide 239 of the fixed part 210, with relative orientation of the two parts 209 and 210 so that the push button 213 protrudes out of Part 210. The dispensing head 208 is then presented above the body 2, along the axis, and is lowered until the bead 237 clicks on the crimping bead 205. This position is the position of rest, shown in Figure 1.

Lorsque l'utilisateur désire distribuer une dose de shampooing éclaircissant contenu dans le récipient 201, il met en place un embout conditionneur 243 comme indiqué précédemment, puis il appuie sur le bouton-poussoir 213, suivant la flèche F < figure 3 > , ce qui provoque l'enfoncement axial du tube 207 par appui du manchon 211 et l'éjection de la dose libérée sous forme de mousse dans le canal du tube 207, puis dans le canal 214 et, enfin, dans la chambre 240 s'ouvrant, par l'ouverture 238, dans l'espace intérieur de l'embout-conditionneur 243 où, le passage de la mousse a travers la matière particulaire 252 assure la coloration recherchée. When the user wishes to dispense a lightening shampoo dose contained in the container 201, he sets up a conditioner nozzle 243 as indicated above, then presses the pushbutton 213, along the arrow F <FIG. 3>, which causes axial depression of the tube 207 by pressing the sleeve 211 and ejection of the dose released as a foam in the channel of the tube 207, then in the channel 214 and, finally, in the chamber 240 opening, by the opening 238, in the interior space of the nozzle-conditioner 243 where, the passage of the foam through the particulate material 252 provides the desired coloring.

Le bourrelet 219 assure le coulissement étanche du tube 212 dans son guide 239. Par ailleurs, le tube de valve 207 est toujours déplacé axialement puisque la partie mobile 209 est guidée axialement dans la partie fixe 210 lors de la manoeuvre du bouton-poussoir 213, et, de ce fait, le tube 207 ne peut etre endommagé. The bead 219 ensures the sealed sliding of the tube 212 in its guide 239. Furthermore, the valve tube 207 is always displaced axially since the mobile part 209 is guided axially in the fixed part 210 during the operation of the pushbutton 213, and, as a result, the tube 207 can not be damaged.

Lorsque l'utilisateur relâche la pression sur le bouton-poussoir 213, le ressort interne équipant la valve fait remonter ledit bouton-poussoir 213, ce qui provoque la translation en sens inverse du tube 212 qui coulisse dans son guide cylindrique 239 jusqu'à fermeture de la valve. When the user releases the pressure on the push-button 213, the internal spring equipping the valve pushes up said push-button 213, which causes the translation in the opposite direction of the tube 212 which slides in its cylindrical guide 239 until closing. of the valve.

Au cours de 10 utilisation de la composition de shampooing contenue dans le récipient 201, on remplacera les embouts-conditionneurs 243 au fur et à mesure que les matières qu'ils renferment seront épuisées. During the use of the shampoo composition contained in the container 201, the tip-conditioners 243 will be replaced as the materials they contain are exhausted.

Il est bien entendu que le mode de réalisation ci-dessus décrit n'est aucunement limitatif et pourra donner lieu à toutes modifications désirables, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. It is understood that the embodiment described above is in no way limiting and may give rise to any desirable modifications, without departing from the scope of the invention.

Claims

i - Container for the packaging of a product and its distribution by the operation of a pushbutton <213> to cause the ejection of said product by an ejection channel (214) made in a movable part <209) whose push-button <213) is a part, characterized in that said ejection channel <214) opens into a chamber <240> delimited by a fixed part (210) attached to the container <201> and constituting, with said moving part <209), a dispensing head <208>, said chamber <240? opening on the outside by an opening <238>, the movement of the movable part <209) relative to the fixed part <210) being guided by the said chamber <240).

2 - Container according to claim 1, characterized in that at the outlet of the ejection channel <214), the gentle frictional guidance of the movable part (209) relative to the fixed part (210) is effected by the cooperation of a single bore of one of these two parts <209; 210) and a female bore of the other part.

3 - Container according to claim 2, characterized in that the movable part (209). comprises the mule bore, and the fixed portion (210), the female bore.

4 - Container according to claim 3, characterized in that the flale bore is constituted by an ejection tube <212) which defines the outlet end of the ejection channel (214> and whose axis is parallel to the direction of operation of the push button (213), and that the female bore is constituted by a tubular guide member (239).

5 - Container according to claim 4, characterized in that an annular bead <219> is provided either on the tubular guide element <239>, or on the ejection tube <212>, to ensure relative sliding of these two elements under the required sealing conditions.

6 - Container according to claim 5, characterized in that the annular sealing bead <219) is carried by the ejection tube <212) in the vicinity of its free end.

7 - container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the fixed part (210) constitutes a protective cover of the movable part <209), said cover having an opening <244) which allows free access push button <213) by the user, and tapering towards the end of the container <201>.

8 - Container according to one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises a removable dispensing tip or application, adapted to be received in the fixed part of the dispensing head.

9 - Container according to claims 4 and 8 taken simultaneously, characterized in that the fixed part <210) comprises a chimney <245>, whose base is the tubular element <239> for guiding the movable part <209) and whose upper region is adapted to receive the tip <243>.

10 - Container according to one of claims 1 to 9, characterized in that the container <201) is a pressurized container, aerosol bomb type, the movable part <209) being constituted by a sleeve (211) carrying the button. pusher <213> and traversed by an ejection channel <214> connecting the channel bounded by the outlet tube <207> of the dispensing valve & the outlet chamber <240> of the product.

11 - Container according to claims 8 and 9 taken simultaneously, suitable for dispensing a foaming product characterized in that the tip <24> is a nozzleconditionneur constituting a receptacle (248) of accumulation of the foam and containing, where appropriate a particulate solid <252) for beech driven by the outflow from the valve tube <207> of the pressurized container, the outlet of said receptacle <248> being closed by a grid <253>.