FR2659130A1 - GAS SUPPLY DEVICE FOR A GAS BURNER, PARTICULARLY FOR A FLAT-TYPE HOUSEHOLD APPLIANCE, EQUIPPED WITH AN ANGULAR DRIVE DEVICE. - Google Patents

GAS SUPPLY DEVICE FOR A GAS BURNER, PARTICULARLY FOR A FLAT-TYPE HOUSEHOLD APPLIANCE, EQUIPPED WITH AN ANGULAR DRIVE DEVICE. Download PDF

Info

Publication number
FR2659130A1
FR2659130A1 FR9002735A FR9002735A FR2659130A1 FR 2659130 A1 FR2659130 A1 FR 2659130A1 FR 9002735 A FR9002735 A FR 9002735A FR 9002735 A FR9002735 A FR 9002735A FR 2659130 A1 FR2659130 A1 FR 2659130A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
shaft
valve
gas
deformable member
control
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9002735A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2659130B1 (en
Inventor
Le Monnier De Gou Jean-Bernard
Moreau Andre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sourdillon SA
Original Assignee
Sourdillon SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sourdillon SA filed Critical Sourdillon SA
Priority to FR9002735A priority Critical patent/FR2659130B1/en
Priority to ITFI910035A priority patent/IT1246677B/en
Priority to GB9104031A priority patent/GB2242257B/en
Publication of FR2659130A1 publication Critical patent/FR2659130A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2659130B1 publication Critical patent/FR2659130B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23KFEEDING FUEL TO COMBUSTION APPARATUS
    • F23K5/00Feeding or distributing other fuel to combustion apparatus
    • F23K5/002Gaseous fuel
    • F23K5/007Details
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N5/00Systems for controlling combustion
    • F23N5/02Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium
    • F23N5/10Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium using thermocouples
    • F23N5/107Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium using thermocouples using mechanical means, e.g. safety valves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Feeding And Controlling Fuel (AREA)

Abstract

Dispositif d'alimentation en gaz pour un brûleur à gaz, notamment dans un appareil ménager à gaz de type plat, comportant une arrivée de gaz (3), un organe (4) de réglage du débit de gaz entraîné en rotation par un arbre de commande (6) également déplaçable axialement (première direction), et s'étendant en aval de l'organe (4), une soupape de sécurité (11) comportant un électroaimant alimenté par un thermocouple et disposée en aval de l'organe (4), cette soupape possédant un clapet (12) monté sur une tige d'armement (12a) mobile axialement (seconde direction) faisant un angle avec l'arbre (6), et un dispositif (15) de renvoi de mouvement interposé entre l'arbre (6) et la tige d'armement (12a) et comprenant un organe élastiquement déformable (16) présentant une première extrémité d'ancrage (18) en appui sur deux surfaces de butée (22a, 22b) perpendiculaires respectivement aux première et seconde directions, une seconde extrémité (19) de coopération avec la tige d'armement (12a) et qui est libre de se mouvoir selon la seconde direction et est en appui contre une surface de butée (10a) perpendiculaire à la première direction, et une zone d'appui (17) destinée à coopérer avec l'arbre (6) et située entre les première et seconde extrémités.Gas supply device for a gas burner, in particular in a flat-type household gas appliance, comprising a gas inlet (3), a member (4) for adjusting the gas flow rate driven in rotation by a shaft of control (6) also movable axially (first direction), and extending downstream of the member (4), a safety valve (11) comprising an electromagnet supplied by a thermocouple and arranged downstream of the member (4) ), this valve having a valve (12) mounted on an axially movable arming rod (12a) (second direction) forming an angle with the shaft (6), and a movement return device (15) interposed between the 'shaft (6) and the cocking rod (12a) and comprising an elastically deformable member (16) having a first anchoring end (18) resting on two abutment surfaces (22a, 22b) perpendicular respectively to the first and second directions, a second end (19) of cooperation with the cocking rod (12a) and which e st free to move in the second direction and is supported against a stop surface (10a) perpendicular to the first direction, and a support zone (17) intended to cooperate with the shaft (6) and located between the first and second ends.

Description

Dispositif d'alimentation en gaz pour un brûleur à gaz, notamment pourGas supply device for a gas burner, in particular for

appareil ménager de type plat, équipé  flat type household appliance, equipped

d'un organe de renvoi angulaire de mouvement.  an angular movement reference member.

La présente invention concerne des perfection-  The present invention relates to improvements

nements apportés aux dispositifs d'alimentation en gaz pour un brûleur à gaz, notamment dans un appareil ménager à gaz de type plat, comportant: une arrivée de gaz, un organe de réglage du débit de gaz entraîné en rotation par un arbre de commande qui est également déplaçable axialement (première direction), ledit arbre s'étendant en aval de l'organe de réglage, une soupape de sécurité comportant un électroaimant alimenté par un thermocouple et disposé en aval de l'organe de réglage, cette soupape possédant un clapet monté sur une tige d'armement mobile axialement (seconde direction) faisant un angle avec l'arbre de commande précité, et un dispositif de renvoi de mouvement interposé entre l'arbre de commande et la tige d'armement de la soupape La réalisation d'appareils ménagers à gaz du type plat ou extra-plat (par exemple des plaques de cuisson équipées d'au moins un brûleur à gaz) pose des  nements provided to gas supply devices for a gas burner, in particular in a flat-type gas household appliance, comprising: a gas inlet, a member for adjusting the gas flow driven in rotation by a control shaft which is also axially displaceable (first direction), said shaft extending downstream of the adjusting member, a safety valve comprising an electromagnet supplied by a thermocouple and disposed downstream of the adjusting member, this valve having a valve mounted on an axially movable cocking rod (second direction) making an angle with the aforementioned control shaft, and a movement return device interposed between the control shaft and the cocking rod of the valve The realization of gas appliances of the flat or extra-flat type (for example hobs fitted with at least one gas burner)

problèmes importants pour le logement des composants.  significant problems in housing the components.

Pour ce qui concerne notamment les dispositifs d'ali-  As regards in particular the feeding devices

mentation en gaz destinés à commander des brûleurs respectifs, il est courant que les boutons de réglages du débit de gaz soient situés sur le dessus de la plaque de cuisson, avec les robinets d'alimentation disposés verticalement sous la plaque Toutefois, la trop faible hauteur de montage prévue pour ces plaques de cuisson ne permet pas de loger, dans le prolongement des robinets, certains composants auxiliaires, tels que par exemple des soupapes de sécurité alimentés par thermocouple à  gas intended to control the respective burners, it is common for the gas flow adjustment buttons to be located on the top of the hob, with the supply taps arranged vertically under the hob. However, the height too low mounting provided for these hobs does not accommodate, in the extension of the valves, some auxiliary components, such as for example safety valves supplied by thermocouple

armement manuel.manual arming.

C'est la raison pour laquelle il a été prévu, pour ce genre d'appareil, de loger les soupapes de sécurité non plus dans le prolongement des robinets d'alimentation en gaz, mais sur le côté de ceux-ci, par exemple approximativement perpendiculairement à ceux-ci. Le renvoi du mouvement de commande, à partir d'un déplacement axial de l'arbre d'actionnement du robinet  This is the reason why provision has been made, for this type of device, to house the safety valves no longer as an extension of the gas supply taps, but on the side thereof, for example approximately perpendicular to these. The return of the control movement, from an axial displacement of the valve actuation shaft

de réglage du débit de gaz, est assuré par des méca-  gas flow adjustment, is ensured by

nismes de renvoi faisant appel à des leviers et/ou à des  return mechanisms using levers and / or

systèmes à coins et came.corner and cam systems.

De ce fait, les mécanismes de renvoi de mouve-  As a result, the movement return mechanisms

ment utilisés à ce jour, quelle qu'en soit la constitu-  used to date, whatever the constitution

tion, sont relativement encombrants et délicats à mettre en place, voire à fabriquer, et leur fonctionnement peut, en raison des frottements qui s'exercent entre les pièces en mouvement et les risques de coincement, ne pas être fiable, avec pour conséquence une durée de vie  tion, are relatively bulky and delicate to set up, even to manufacture, and their operation can, due to the friction which is exerted between the moving parts and the risks of jamming, not be reliable, with as a consequence a duration of life

relativement courte.relatively short.

L'invention a donc essentiellement pour but de proposer un mécanisme de renvoi angulaire de mouvement linéaire pour des dispositifs d'alimentation en gaz qui  The object of the invention is therefore essentially to propose a mechanism for angular return of linear movement for gas supply devices which

écarte, dans toute la mesure du possible, les inconvé-  rule out, as far as possible, the inconveniences

nients des mécanismes équivalents employés jusqu'ici, et qui notamment soit de structure simple, sans organes articulés, avec un minimum de pièces frottantes pour diminuer les résistances et l'usure, qui soit facile à fabriquer avec des outillages simples, qui soit aisé à mettre en place, et qui ne nécessite pas de réglages, ni d'entretien; en outre il est également recherché un mécanisme qui ne soit pas encombrant et qui ne présente pas une surface transversale importante de manière à pouvoir être montée à l'intérieur du conduit de circulation du gaz sans perturber notablement  nients of the equivalent mechanisms used so far, and which in particular is of simple structure, without articulated members, with a minimum of rubbing parts to reduce resistance and wear, which is easy to manufacture with simple tools, which is easy to set up, and which does not require adjustments or maintenance; in addition, a mechanism is also sought which is not bulky and which does not have a large transverse surface so as to be able to be mounted inside the gas circulation duct without significantly disturbing

l'écoulement du gaz.gas flow.

A ces fins, un dispositif d'alimentation en gaz  For these purposes, a gas supply device

du type indiqué au préambule se caractérise essentiel-  of the type indicated in the preamble is essential essential-

lement, selon l'invention, en ce qu'il comprend un organe élastiquement déformable présentant une première extrémité d'ancrage en appui sur deux surfaces de butée sensiblement perpendiculaires respectivement à la première et à la seconde directions précitées, une seconde extrémité qui est destinée à coopérer avec la tige d'armement de la soupape de sécurité et qui est en appui contre une surface de butée sensiblement perpendiculaire à la première direction précitée, et une zone d'appui destinée à coopérer avec l'arbre de commande et située entre les première et seconde extrémités. Grâce à cet agencement, la distance séparant les première et seconde extrémités de l'organe déformable est modifiée sous l'action de l'effort exercé sur la zone d'appui par l'arbre de commande et le déplacement axial de celui-ci est transformé en un déplacement axial concomittant de la tige d'armement de la soupape de  Lement, according to the invention, in that it comprises an elastically deformable member having a first anchoring end in abutment on two abutment surfaces substantially perpendicular respectively to the first and second directions mentioned above, a second end which is intended to cooperate with the cocking rod of the safety valve and which is in abutment against an abutment surface substantially perpendicular to the aforementioned first direction, and a support zone intended to cooperate with the control shaft and located between the first and second ends. Thanks to this arrangement, the distance separating the first and second ends of the deformable member is modified under the action of the force exerted on the support zone by the control shaft and the axial displacement of the latter is transformed into a concomitant axial displacement of the cocking rod of the valve

sécurité.security.

Avantageusement, l'organe élastiquement défor-  Advantageously, the elastically deformed organ

mable n'est pas aligné avec les première et seconde extrémités dudit organe, ce qui permet d'accroître l'amplitude du déplacement de la seconde extrémité de l'organe déformable pour une amplitude de donnée de  mable is not aligned with the first and second ends of said member, which makes it possible to increase the amplitude of the displacement of the second end of the deformable member for a given amplitude of

déplacement axial de l'arbre de commande.  axial displacement of the control shaft.

Dans un mode de réalisation, l'organe élasti-  In one embodiment, the elastic member

quement déformable présente la forme générale d'un V dont la pointe, constituant la zone d'appui précitée, est tournée vers l'arbre de commande; ainsi le déplacement de l'arbre de commande provoquant un écrasement de l'organe élastiquement déformable se traduit par un déplacement de même sens de la tige d'armement de la soupape de sécurité Dans un exemple de réalisation particulièrement intéressant, l'organe élastiquement déformable est constitué par un fil métallique présentant plusieurs spires d'enroulement dans la zone de raccordement des branches du V et la zone d'appui est constituée par la surface externe des spires La fabrication d'un tel organe déformable est dont réalisée à partir d'une matière première peu coûteuse (fil d'acier à ressort) et peut être effectuée par pliage et enroulement du fil avec des machines simples, peu onéreuses et couramment disponibles dans les ateliers; de plus, ainsi agencé, on accroit la déformabilité élastique de l'organe en question et l'amplitude d'écartement mutuel de ses extrémités peut  cement deformable has the general shape of a V whose tip, constituting the abovementioned support area, is facing the control shaft; thus the displacement of the control shaft causing a crushing of the elastically deformable member results in a displacement of the same direction of the cocking rod of the safety valve. In a particularly interesting embodiment, the elastically deformable member consists of a metal wire having several winding turns in the connection area of the branches of the V and the support area consists of the external surface of the turns The manufacture of such a deformable member is therefore made from an inexpensive raw material (spring steel wire) and can be produced by bending and winding the wire with simple machines, inexpensive and commonly available in workshops; moreover, thus arranged, the elastic deformability of the member in question is increased and the amplitude of mutual spacing of its ends can

être élevée.be high.

Toujours dans le souci de simplifier le montage du dispositif, l'extrémité d'ancrage de l'organe déformable est recourbée en une boucle abritée dans un logement de la paroi du corps de dispositif et les deux surfaces de butée correspondantes sont des surfaces  Still with a view to simplifying the mounting of the device, the anchoring end of the deformable member is bent into a loop sheltered in a housing in the wall of the device body and the two corresponding abutment surfaces are surfaces

définissant en partie ce logement.partially defining this accommodation.

Pour obtenir alors un fonctionnement sûr, éviter le ripage de pièces l'une sur l'autre, voire leur coincement, et être assuré d'une transmission correcte des efforts, il est avantageux de prévoir que la zone d'appui de l'organe déformable soit coiffée par un étrier guidé en coulissement et que l'arbre de commande  To then obtain a safe operation, avoid the shifting of parts one on the other, even their jamming, and to be assured of a correct transmission of the forces, it is advantageous to provide that the support zone of the member deformable is capped by a sliding guided stirrup and that the control shaft

coopére avec cet étrier.cooperate with this stirrup.

Dans une telle configuration d'utilisation, l'organe de renvoi de mouvement peut être logé à l'intérieur du conduit d'alimentation en gaz, sous le robinet à gaz, à l'intersection des tronçons de conduit, qui peuvent être approximativement perpendiculaires l'un  In such a configuration of use, the movement return member can be housed inside the gas supply pipe, under the gas tap, at the intersection of the pipe sections, which can be approximately perpendicular Mon

à l'autre, abritant respectivement le robinet d'alimen-  to the other, respectively housing the supply tap

tation et la soupape de sécurité: l'étrier est alors guidé par la paroi du tronçon de conduit abritant le robinet d'alimentation, tandis que la seconde extrémité, libre et mobile, de l'organe déformable prend appui sur la paroi de l'autre tronçon de conduit abritant la  tation and the safety valve: the stirrup is then guided by the wall of the duct section housing the supply valve, while the second end, free and movable, of the deformable member bears on the wall of the another section of conduit housing the

soupape de sécurité.safety valve.

On notera ici que l'agencement conforme à l'in-  It will be noted here that the arrangement in accordance with the

vention présente l'avantage très important que l'organe de renvoi de mouvement est constitué d'une seule pièce et que ses parties coulissant sur des surfaces de gui- dage sont peu nombreuses et peuvent avoir des courses  vention has the very important advantage that the movement return member consists of a single piece and that its parts sliding on guide surfaces are few and may have strokes

faibles Il n'y a donc pas de risques de coincement d'é-  low There is therefore no risk of entrapment of

léments ni de risques d'usure importantes et la durée de vue dudit organe peut être longue En outre, dans une réalisation pratique, l'arbre de commande est rappelé en position initiale par son propre ressort et on peut ne prévoir que des coopérations par simple appui entre l'arbre de commande et la première extrémité de l'organe déformable, d'une part, et entre la tige d'ornement de la soupape de sécurité et la seconde extrémité, d'autre  elements or significant risks of wear and the duration of view of said member can be long In addition, in a practical embodiment, the control shaft is returned to the initial position by its own spring and it is possible to provide only cooperation by simple support between the control shaft and the first end of the deformable member, on the one hand, and between the ornamental stem of the safety valve and the second end, on the other hand

part (autrement dit sans liaison positive entre ces élé-  share (in other words without positive link between these elements

ments); ainsi chaque élément reste libre de revenir à sa position initiale propre sous l'action de sa propre  ment); thus each element remains free to return to its own initial position under the action of its own

élasticité et/ou de ses propres moyens de rappel élas-  elasticity and / or its own elastic return means

tique et on évite là encore des risques de coincement susceptibles d'empêcher la fermeture du clapet de la  here again, the risk of jamming is avoided, which could prevent the valve from closing.

soupape de sécurité en cas de nécessité.  safety valve if necessary.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de  The invention will be better understood on reading

la description détaillée qui suit d'un mode de  the following detailed description of a mode of

réalisation préféré donné uniquement à titre d'exemple  preferred embodiment given only as an example

non limitatif Dans cette description, on se réfère au  nonlimiting In this description, reference is made to

dessin annexé sur lequel: la figure 1 est une vue de côté en coupe d'un dispositif d'alimentation en gaz pour brûleur à gaz agencé conformément à l'invention, et la figure 2 est une vue de face, à plus grande échelle, d'un organe de renvoi de mouvement agencé selon  attached drawing in which: FIG. 1 is a side view in section of a gas supply device for a gas burner arranged in accordance with the invention, and FIG. 2 is a front view, on a larger scale, a movement return member arranged according to

l'invention et monté dans le dispositif de la fig 1.  the invention and mounted in the device of fig 1.

Le dispositif d'alimentation en gaz 1 comporte un corps massif 2 présentant un orifice d'arrivée du gaz communiquant horizontalement avec le boisseau conique 4, d'axe vertical, d'un robinet 5 de réglage du débit de  The gas supply device 1 comprises a solid body 2 having a gas inlet orifice communicating horizontally with the conical plug 4, of vertical axis, of a tap 5 for adjusting the flow rate of

gaz Ce robinet est pourvu d'un arbre vertical d'action-  gas This valve is fitted with a vertical action shaft-

nement 6 a dont l'extrémité libre supérieure est agencée  6 a whose upper free end is arranged

pour recevoir un bouton d'actionnement (non représenté).  to receive an actuation button (not shown).

A son extrémité opposée, l'arbre d'actionnement 6 a est muni d'une goupille radiale saillante 7 engagée dans une rainure verticale 4 a du boisseau 4 de manière à créer un accouplement en rotation de l'arbre et du boisseau tout en laissant l'arbre 6 a libre de se déplacer axialement  At its opposite end, the actuation shaft 6 a is provided with a projecting radial pin 7 engaged in a vertical groove 4 a of the plug 4 so as to create a coupling in rotation of the shaft and the plug while leaving the shaft 6 has free to move axially

par rapport au boisseau 4.relative to bushel 4.

En outre, bien que cela soit peu visible sur la figure 1, la goupille 7 se prolonge au-delà de la rainure 4 a précitée de manière que son extrémité libre soit engagée dans une gorge 2 b creusée dans la face intérieure d'un chapeau 2 a coiffant le boisseau 4 et solidaire du corps 2 La gorge 2 b présente une portion rectiligne verticale visible sur la figure 1 et une portion circulaire transversale à l'arbre 6 a raccordée à  In addition, although this is barely visible in FIG. 1, the pin 7 extends beyond the aforementioned groove 4 a so that its free end is engaged in a groove 2 b hollowed out in the inner face of a cap 2 a covering the plug 4 and secured to the body 2 The groove 2 b has a vertical straight portion visible in FIG. 1 and a circular portion transverse to the shaft 6 a connected to

la portion rectiligne vers le bas de celle-ci.  the straight portion towards the bottom of it.

Sous l'arbre 6 a et dans le prolongement de  Under the tree 6 a and in the extension of

celui-ci s'étend un second arbre ou arbre de transmis-  this extends a second tree or transmission tree-

sion 6 qui est rappelé en permanence en appui contre l'extrémité inférieure de l'arbre d'actionnement 6 a par  sion 6 which is permanently returned to bear against the lower end of the actuation shaft 6 a by

un ressort 8 Le déplacement axial de l'arbre d'action-  a spring 8 The axial displacement of the action shaft-

nement 6 a provoque donc un déplacement identique de l'arbre de transmission 6, tandis que celui-ci reste libre vis-à-vis des mouvements de rotation de l'arbre d'actionnement 6 a; inversement le ressort de rappel 8, en agissant sur l'arbre de transmission 6, rappelle également l'arbre d'actionnement 6 a en position axiale initiale.  6ement therefore causes an identical displacement of the transmission shaft 6, while the latter remains free vis-à-vis the rotational movements of the actuation shaft 6a; conversely the return spring 8, by acting on the transmission shaft 6, also recalls the actuation shaft 6 a in the initial axial position.

Bien que les arbres 6 a et 6 soient structurel-  Although trees 6a and 6 are structural-

lement distincts pour faciliter la fabrication et le  separate for easy manufacturing and

montage des pièces, ils sont fonctionnellement soli-  mounting of the parts, they are functionally soli-

daires pour ce qui est de leurs déplacements axiaux qui sont plus spécialement pris en considération dans le cadre de la présente invention Dans ce qui suit, ces deux arbres seront donc désignés globalement sous la dénomination unitaire d'arbre 6 de commande du robinet  in terms of their axial displacements which are more particularly taken into consideration in the context of the present invention In what follows, these two shafts will therefore be designated globally under the unitary denomination of shaft 6 for controlling the tap

de réglage.adjustment.

L'extrémité inférieure de l'arbre 6 s'étend axialement dans un tronçon de conduit 9 à la sortie du boisseau 4, lequel tronçon 9 se raccorde à angle droit avec un autre tronçon de conduit 10 dans lequel est logé une soupape de sécurité 11 possédant un électroaimant alimenté par un thermocouple (non représenté) Le clapet 12 de la soupape de sécurité prend appui de façon étanche, sous l'action d'un ressort 12 b, contre un siège annulaire 13 formé par un épaulement présenté par le tronçon de conduit 10 Ce clapet 12 est porté à l'extrémité d'une tige 12 a mobile axialement et qui constitue le noyau de l'électroaimant ou est solidaire  The lower end of the shaft 6 extends axially in a section of conduit 9 at the outlet of the plug 4, which section 9 is connected at right angles to another section of conduit 10 in which is housed a safety valve 11 having an electromagnet powered by a thermocouple (not shown) The valve 12 of the safety valve bears in leaktight manner, under the action of a spring 12 b, against an annular seat 13 formed by a shoulder presented by the section of conduit 10 This valve 12 is carried at the end of a rod 12 a which is axially movable and which constitutes the core of the electromagnet or is integral

du noyau de celui-ci.of the core of it.

En aval du clapet 12, le tronçon de conduit 10 se raccorde à un orifice de sortie 14 relié au brûleur à  Downstream of the valve 12, the duct section 10 is connected to an outlet orifice 14 connected to the burner at

gaz (non montré).gas (not shown).

Le fonctionnement du dispositif qui vient d'être décrit est le suivant Le robinet 5 étant fermé, le clapet 12 du robinet de sécurité est maintenu appuyé sur  The operation of the device which has just been described is as follows: the valve 5 being closed, the valve 12 of the safety valve is kept pressed on

son siège par son ressort 12 b Pour la mise en fonction-  its seat by its spring 12 b For the start-up

nement du brûleur, on appuie axialement sur l'arbre 6 du robinet de réglage Ce mouvement axial est transmis par l'intermédiaire d'un dispositif de renvoi de mouvement logé à l'intersection des tronçons de conduit de gaz 9 et 10, à la tige 12 a de la soupape de sécurité 11 de manière telle que cette tige soit déplacée dans le sens de l'ouverture du clapet 12 (vers la gauche sur la fig. 1) L'arbre 6 ayant été simultanément tourné pour ouvrir le robinet 4, le gaz s'écoule jusqu'au brûleur o il est enflammé Le thermocouple précité engendre alors un courant électrique qui est appliqué à l'électroaimant de la soupape de sécurité 11 L'électroaimant, ainsi excité, maintient la tige 12 a dans la position qu'elle occupe avec le clapet 12 en position d'ouverture Dès que l'électroaimant est excité, l'arbre 6 peut être relaché et il est rappelé en position axiale d'origine par le ressort 8, en conservant sa position angulaire  of the burner, the shaft 6 of the regulating valve is pressed axially. This axial movement is transmitted by means of a movement return device housed at the intersection of the sections of gas conduit 9 and 10, at the rod 12 a of the safety valve 11 so that this rod is moved in the direction of opening of the valve 12 (to the left in FIG. 1) The shaft 6 having been simultaneously rotated to open the valve 4 , the gas flows to the burner where it is ignited The above-mentioned thermocouple then generates an electric current which is applied to the electromagnet of the safety valve 11 The electromagnet, thus excited, maintains the rod 12 a in the position it occupies with the valve 12 in the open position As soon as the electromagnet is excited, the shaft 6 can be released and it is returned to the original axial position by the spring 8, retaining its angular position

commandant l'ouverture du boisseau 4.  controlling the opening of the plug 4.

Dès que le brûleur s'éteint, l'électroaimant n'est plus excité et, la tige 12 a n'étant plus retenue, le ressort 12 b rappelle le clapet 12 sur son siège 13  As soon as the burner goes out, the electromagnet is no longer energized and, the rod 12 a is no longer retained, the spring 12 b recalls the valve 12 on its seat 13

pour interrompre l'écoulement du gaz.  to stop the gas flow.

Le dispositif de renvoi de mouvement 15 comprend un organe 16 déformable élastiquement (par exemple  The movement return device 15 comprises an elastically deformable member 16 (for example

constitué en acier à ressort) présente une forme géné-  made of spring steel) has a general form

rale incurvée ou en V avec sa convexité 17 tournée vers l'extrémité libre de l'arbre 6 Une de ses extrémités 18 est ancrée ou en appui (cas représenté) dans le corps 2 du dispositif, tandis que son autre extrémité 19 reste libre et est située en regard et à proximité de  curved or V-shaped rail with its convexity 17 facing the free end of the shaft 6 One of its ends 18 is anchored or in abutment (case shown) in the body 2 of the device, while its other end 19 remains free and is located opposite and close to

l'extrémité de la tige 12 a de la surface de sécurité.  the end of the rod 12 has the safety surface.

Lorsque l'arbre 6 est déplacé vers le bas, il exerce un effort sur la partie convexe de l'organe élastiquement déformable 16 et celui-ci, en s'écrasant, s'allonge en projection horizontale L'extrémité 18 étant ancrée ou en butée horizontale, l'accroissement de longueur horizontale est reportée sur l'extrémité 19 qui repousse le clapet 12 et sa tige 12 a et arme la soupape de sécurité 11 Au cours de ce mouvement, l'extrémité 19 est mise en appui (par exemple par une partie coudée 20) contre la paroi interne l Oa du tronçon de conduit 10 et  When the shaft 6 is moved downwards, it exerts a force on the convex part of the elastically deformable member 16 and the latter, by crushing, elongates in horizontal projection The end 18 being anchored or in horizontal stop, the increase in horizontal length is transferred to the end 19 which pushes back the valve 12 and its rod 12 a and arms the safety valve 11 During this movement, the end 19 is supported (for example by a bent part 20) against the internal wall l Oa of the duct section 10 and

est guidée par celle-ci.is guided by it.

Dans l'exemple représenté aux figures 1 et 2, l'organe déformable 16 est constitué par une tige métallique Cette tige peut être unique et être pliée et enroulée à la manière d'un ressort d'épingle à linge et la boucle supérieure 21 constitue la partie de ressort conférant l'élasticité requise pour cet organe L'appui de l'arbre 6 s'effectue sur cette boucle L'extrémité d'ancrage 18 est repliée en boucle sur elle-même (voir fig 1) pour être emboîtée dans un logement 22 constitué par un prolongement du tronçon de conduit 10 au-delà du tronçon 9 Ainsi ce logement 22 présente une première surface d'appui 22 a qui est perpendiculaire à l'arbre de commande 6 et sur laquelle vient en butée une partie 18 a de la boule 18 et une seconde surface d'appui 22 b qui  In the example shown in Figures 1 and 2, the deformable member 16 is constituted by a metal rod This rod can be single and be folded and wound in the manner of a clothespin spring and the upper loop 21 constitutes the part of the spring conferring the elasticity required for this member. The support of the shaft 6 is effected on this loop. The anchoring end 18 is folded in a loop on itself (see FIG. 1) to be fitted in a housing 22 constituted by an extension of the duct section 10 beyond the section 9 Thus this housing 22 has a first bearing surface 22 a which is perpendicular to the control shaft 6 and on which a part 18 abuts has ball 18 and a second bearing surface 22 b which

est perpendiculaire à la tige d'armement 12 a et sur la-  is perpendicular to the arming rod 12 a and on the

quelle vient en butée une autre partie 18 b de la boucle 18; de la sorte, la boucle 18 b la boucle 18 est en  which abuts another part 18 b of the loop 18; so, loop 18 b loop 18 is in

butée dans les deux directions selon lesquelles s'e-  stop in the two directions according to which

xercent les efforts de réaction des appuis.  xercise support reaction efforts.

Pour assurer une coopération correcte de l'extrémité de l'arbre 6 et de la boucle 21 précitée, on prévoit un étrier 23 qui coiffe librement cette boucle 21 et sur lequel appuie l'arbre 6 Cet étrier 23 est guidé dans son déplacement par ses jambes 24 qui  To ensure correct cooperation between the end of the shaft 6 and the aforementioned loop 21, a stirrup 23 is provided which freely covers this loop 21 and on which the shaft 6 rests. This stirrup 23 is guided in its movement by its legs 24 which

coopèrent avec la paroi interne du tronçon de conduit 9.  cooperate with the internal wall of the duct section 9.

Pour éviter un enfoncement excessif de l'arbre 6 susceptible de provoquer un écrasement préjudiciable de l'organe déformable 16, il est possible de disposer un jonc annulaire 25 sur l'arbre d'actionnement 6 a: ce jonc sert de butée axiale en coopérant avec le bord d'une partie cylindrique du chapeau 2 a formant palier 26 pour l'arbre d'actionnement 6 a La position du jonc 25 peut avantageusement être choisie telle que l'armement de la soupape de sécurité 11 soit obtenu non seulement lorsque ce jonc est en appui conte le palier 26, mais aussi s'il en est légèrement écarté de manière à assouplir les règl-es de maniement du robinet pour l'utilisateur.  To avoid excessive sinking of the shaft 6 liable to cause harmful crushing of the deformable member 16, it is possible to have an annular ring 25 on the actuation shaft 6 a: this ring serves as an axial stop by cooperating with the edge of a cylindrical part of the cap 2 a forming a bearing 26 for the actuating shaft 6 a The position of the rod 25 can advantageously be chosen such that the arming of the safety valve 11 is obtained not only when this ring is supported against the bearing 26, but also if it is slightly spaced so as to soften the tap handling rules for the user.

Comme il va de soi et comme il résulte d'ail-  As it goes without saying and as it results from

leurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite  their already from the above, the invention is not limited

nullement à ceux de ses modes d'application et de réa-  in no way to those of its modes of application and reac

lisation qui ont été plus particulièrement envisagés;  which have been more particularly envisaged;

elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes.  on the contrary, it embraces all its variants.

the

Claims (6)

REVENDICATIONS 1 Dispositif d'alimentation en gaz pour un brûleur à gaz, notamment dans un appareil ménager à gaz de type plat, comportant une arrivée de gaz ( 3) , un organe ( 4) de réglage du débit de gaz entraîné en rotation par un arbre de commande ( 6) qui est également déplaçable axialement (première direction), ledit arbre s'étendant en aval de l'organe de réglage,  1 Gas supply device for a gas burner, in particular in a flat-type gas household appliance, comprising a gas inlet (3), a member (4) for adjusting the gas flow driven in rotation by a shaft control (6) which is also axially displaceable (first direction), said shaft extending downstream of the adjustment member, une soupape de sécurité ( 11) comportant un électro-  a safety valve (11) comprising an electro- aimant alimenté par un thermocouple et disposée en  magnet powered by a thermocouple and arranged in aval de l'organe de réglage ( 4), cette soupape possé-  downstream of the adjusting member (4), this valve has dant un clapet ( 12) monté sur une tige d'armement ( 12 a) mobile axialement (seconde direction) faisant un angle avec l'arbre de commande précité, et un dispositif ( 15) de renvoi de mouvement interposé entre l'arbre de commande ( 6) et la tige d'armement ( 12 a) de la soupape,  dant a valve (12) mounted on an arming rod (12 a) axially movable (second direction) at an angle with the aforementioned control shaft, and a device (15) of movement return interposed between the shaft control (6) and the cocking rod (12 a) of the valve, caractérisé en ce que le dispositif de renvoi de mou-  characterized in that the gear return device vement ( 15) comprend un organe élastiquement déformable ( 16) présentant une première extrémité d'ancrage ( 18) en appui sur deux surfaces de butée ( 22 a, 22 b) sensiblement perpendiculaires respectivement à la première et à la seconde directions précitées, une seconde extrémité ( 19) qui est destinée à coopérer avec la tige d'armement ( 12 a) de la soupape de sécurité et qui est libre de se mouvoir selon la seconde direction et est en appui  vement (15) comprises an elastically deformable member (16) having a first anchoring end (18) bearing on two abutment surfaces (22 a, 22 b) substantially perpendicular respectively to the first and second directions mentioned above, a second end (19) which is intended to cooperate with the cocking rod (12 a) of the safety valve and which is free to move in the second direction and is supported contre une surface de butée (l Oa) sensiblement perpen-  against a substantially perpetual abutment surface (l Oa) diculaire à la première direction précitée, et une zone  dicular to the first direction above, and an area d'appui ( 17) destinée à coopérer avec l'arbre de com-  support (17) intended to cooperate with the drive shaft mande et située entre les première et seconde extré-  and located between the first and second ends mités, ce grâce à quoi la distance séparant les première et seconde extrémités de l'organe déformable est modifiée sous l'action de l'effort exercé sur la zone d'appui par l'arbre de commande et le déplacement axial de celui-ci est transformé en un déplacement axial concomittant de la tige d'armement de la soupape de sécurité. 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone d'appui ( 17) de l'organe élastiquement déformable ( 16) n'est pas aligné avec les  mites, this whereby the distance separating the first and second ends of the deformable member is modified under the action of the force exerted on the support zone by the control shaft and the axial displacement thereof is transformed into a concomitant axial displacement of the cocking rod of the safety valve. 2 Device according to claim 1, characterized in that the bearing zone (17) of the elastically deformable member (16) is not aligned with the première et seconde extrémités dudit organe.  first and second ends of said member. 3 Dispositif selon la revendication 2, caracté-  3 Device according to claim 2, character- risé en ce que l'organe élastiquement déformable ( 16) présente la forme générale d'un V dont la pointe ( 17), constituant la zone d'appui précitée, est tournée vers l'arbre de commande ( 6), ce grâce à quoi le déplacement de l'arbre de commande provoquant un écrasement de l'organe élastiquement déformable se traduit par un déplacement de même sens de la tige d'armement de la  laughed in that the elastically deformable member (16) has the general shape of a V whose tip (17), constituting the abovementioned support zone, is turned towards the control shaft (6), this thanks to what the displacement of the control shaft causing a crushing of the elastically deformable member results in a displacement of the same direction of the cocking rod of the soupape de sécurité.safety valve. 4 Dispositif selon la revendication 3, caracté-  4 Device according to claim 3, character- risé en ce que l'organe élastiquement déformable ( 16) est constitué par un fil métallique présentant plusieurs  laughed in that the elastically deformable member (16) consists of a metal wire having several spires d'enroulement ( 21) dans la zone ( 17) de raccor-  winding turns (21) in the connection area (17) dement des branches du V et en ce que la zone d'appui  of the branches of the V and in that the support zone est constituée par la surface externe des spires.  is formed by the external surface of the turns. Dispositif selon l'une quelconque des  Device according to any one of revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'extrémité  claims 1 to 4, characterized in that the end d'ancrage ( 18) de l'organe déformable ( 16) est recourbée en une boucle abritée dans un logement ( 22) de la paroi du dispositif et en ce que les deux surfaces de butée correspondantes ( 22 a, 22 b) sont des surfaces définissant  anchor (18) of the deformable member (16) is bent into a loop sheltered in a housing (22) of the wall of the device and in that the two corresponding abutment surfaces (22 a, 22 b) are defining surfaces en partie ce logement.partly this accommodation. 6 Dispositif selon l'une quelconque des reven-  6 Device according to any one of the res- dications 1 à 5, caractérisé en ce que la zone d'appui ( 17) de l'organe déformable ( 16) est coiffée par un étrier ( 23) guidé en coulissement et en ce que l'arbre  dications 1 to 5, characterized in that the bearing zone (17) of the deformable member (16) is capped by a stirrup (23) guided in sliding and in that the shaft de commande ( 6) coopére avec cet étrier ( 23).  control (6) cooperates with this bracket (23). 7 Dispositif selon l'une quelconque des reven-  7 Device according to any one of the res- dications 1 à 6, caractérisé en ce que l'arbre de commande ( 6) et la tige d'armement ( 12 a) de la soupape  dications 1 to 6, characterized in that the control shaft (6) and the cocking rod (12 a) of the valve de sécurité s'étendent approximativement perpendiculai-  safety lines extend approximately perpendicular to rement l'une à l'autre.one to the other. 8 Dispositif selon l'une quelconque des  8 Device according to any one of revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'arbre de  Claims 1 to 7, characterized in that the shaft of commande est équipé d'un organe de butée axiale ( 25)  control is fitted with an axial stop member (25) limitant le déplacement axial dudit arbre.  limiting the axial movement of said shaft.
FR9002735A 1990-03-05 1990-03-05 GAS SUPPLY DEVICE FOR A GAS BURNER, PARTICULARLY FOR A FLAT-TYPE HOUSEHOLD APPLIANCE, EQUIPPED WITH AN ANGULAR DRIVE DEVICE. Expired - Fee Related FR2659130B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9002735A FR2659130B1 (en) 1990-03-05 1990-03-05 GAS SUPPLY DEVICE FOR A GAS BURNER, PARTICULARLY FOR A FLAT-TYPE HOUSEHOLD APPLIANCE, EQUIPPED WITH AN ANGULAR DRIVE DEVICE.
ITFI910035A IT1246677B (en) 1990-03-05 1991-02-21 GAS SUPPLY DEVICE FOR A GAS BURNER, ESPECIALLY FOR A FLAT TYPE DOMESTIC APPLIANCE, EQUIPPED WITH AN ANGULAR MOVEMENT TRANSFER DEVICE
GB9104031A GB2242257B (en) 1990-03-05 1991-02-26 Gas feed device for a gas burner,particularly for a flat type household appliance,equipped with an angular movement transmission member

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9002735A FR2659130B1 (en) 1990-03-05 1990-03-05 GAS SUPPLY DEVICE FOR A GAS BURNER, PARTICULARLY FOR A FLAT-TYPE HOUSEHOLD APPLIANCE, EQUIPPED WITH AN ANGULAR DRIVE DEVICE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2659130A1 true FR2659130A1 (en) 1991-09-06
FR2659130B1 FR2659130B1 (en) 1992-06-19

Family

ID=9394370

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9002735A Expired - Fee Related FR2659130B1 (en) 1990-03-05 1990-03-05 GAS SUPPLY DEVICE FOR A GAS BURNER, PARTICULARLY FOR A FLAT-TYPE HOUSEHOLD APPLIANCE, EQUIPPED WITH AN ANGULAR DRIVE DEVICE.

Country Status (3)

Country Link
FR (1) FR2659130B1 (en)
GB (1) GB2242257B (en)
IT (1) IT1246677B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2712963A1 (en) * 1993-11-24 1995-06-02 Sourdillon Sa Gas tap with safety valve, especially for flat type household appliance.
EP0884533A3 (en) * 1997-06-09 2000-04-12 FAGOR, S.Coop Gas tap with flame safety device
EP1013996A1 (en) * 1998-12-21 2000-06-28 FAGOR, S.Coop Gas tap for cooker with a safety valve actuation

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2264767B (en) * 1992-02-19 1995-09-06 Concentric Controls Ltd Gas taps
AUPQ214099A0 (en) * 1999-08-09 1999-09-02 Advanced Products Pty Ltd Gas control assembly
FR2823548B1 (en) 2001-04-13 2005-11-18 Sourdillon Sa SAFETY VALVE, IN PARTICULAR FOR THE GAS OF A COOKING PLATE AND ASSOCIATED MOUNTING METHOD
ES2359975T3 (en) 2004-12-16 2011-05-30 Coprecitec, S.L. TAP FOR DRIVING GAS TO A BURNER.
AU2011344471B2 (en) * 2010-12-14 2015-03-12 Bsh Hausgerate Gmbh Gas valve unit comprising an actuation mechanism for a solenoid valve
AU2011344470B8 (en) * 2010-12-14 2015-07-23 Bsh Hausgerate Gmbh Gas valve unit comprising a lift deflection system
EP2878891A1 (en) * 2013-12-02 2015-06-03 Turas Gaz Armatürleri Sanayi. Ve Ticaret A.S. An electromagnet with impact-absorbing spring
EP4279808A1 (en) 2022-05-18 2023-11-22 Pittway Sarl Gas-flow adjustment device for a gas burner appliance and gas burner appliance

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1429062A1 (en) * 1962-08-10 1968-10-31 Controls Mij Europa N V Safety valve, especially for gas heating
US4242080A (en) * 1978-08-11 1980-12-30 Honeywell Inc. Safety device for gas burners
FR2565667A1 (en) * 1984-06-06 1985-12-13 Madec Mater Improved gas tap for supplying a burner
GB2196732A (en) * 1986-10-29 1988-05-05 Ti New World Ltd Mounting of gas valve

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1429062A1 (en) * 1962-08-10 1968-10-31 Controls Mij Europa N V Safety valve, especially for gas heating
US4242080A (en) * 1978-08-11 1980-12-30 Honeywell Inc. Safety device for gas burners
FR2565667A1 (en) * 1984-06-06 1985-12-13 Madec Mater Improved gas tap for supplying a burner
GB2196732A (en) * 1986-10-29 1988-05-05 Ti New World Ltd Mounting of gas valve

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2712963A1 (en) * 1993-11-24 1995-06-02 Sourdillon Sa Gas tap with safety valve, especially for flat type household appliance.
ES2118024A1 (en) * 1993-11-24 1998-09-01 Sourdillon Societe Anonyme A gas valve
EP0884533A3 (en) * 1997-06-09 2000-04-12 FAGOR, S.Coop Gas tap with flame safety device
EP1013996A1 (en) * 1998-12-21 2000-06-28 FAGOR, S.Coop Gas tap for cooker with a safety valve actuation

Also Published As

Publication number Publication date
GB2242257B (en) 1993-08-04
FR2659130B1 (en) 1992-06-19
ITFI910035A1 (en) 1992-08-21
ITFI910035A0 (en) 1991-02-21
IT1246677B (en) 1994-11-24
GB2242257A (en) 1991-09-25
GB9104031D0 (en) 1991-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2659130A1 (en) GAS SUPPLY DEVICE FOR A GAS BURNER, PARTICULARLY FOR A FLAT-TYPE HOUSEHOLD APPLIANCE, EQUIPPED WITH AN ANGULAR DRIVE DEVICE.
EP0804888A1 (en) Improvements in adjusting and control devices of moving and deformable parts in office chairs
EP1556640A1 (en) Linear valve actuator
EP3451071B1 (en) Device with push button for a timepiece
CH652462A5 (en) LINEAR ACTUATOR WITH ELECTRIC MOTOR.
EP1795642B1 (en) Operator panel for electrical household device
WO2006108930A1 (en) Gas cock
EP1789339B1 (en) Accurate lid with spout for closing a liquid container
FR2712963A1 (en) Gas tap with safety valve, especially for flat type household appliance.
LU81751A1 (en) FLOW CONTROL DEVICE FOR TAP
EP0884505B1 (en) Device with pivotable lever for transmission of movement and valve incorporating such a device
FR2917156A1 (en) Methanol- or ethanol burner insert fitted in fireplaces, includes automatically-operated controller with actuator to adjust flame height
EP1406132A1 (en) Coupling mechanism for a chronographe
FR2516277A3 (en) CONTROL BUTTON AND HOUSEHOLD APPARATUS COMPRISING THE BUTTON
CA2180514A1 (en) Safety gas lighter
FR2868676A1 (en) ELECTRICAL LIQUID HEATING APPARATUS
EP1451840B1 (en) Manual device for positioning a switch
EP0033701A2 (en) Screw activated conical valve for fluid flow regulation
EP2975468A2 (en) Push button
CH703622B1 (en) Push trigger threshold for a timepiece.
EP0985984A1 (en) Actuating device for a mechanism in a non-circular watch case
FR2763663A3 (en) DUAL AUTHORIZATION OPERATING DEVICE, PARTICULARLY FOR HEDGE TRIMMERS AND THE LIKE
EP3685234B1 (en) Device for controlling at least one electronic function of a portable object
FR2518693A1 (en) Electromagnetic feed valve for water heater gas burner - has valve plates for respective gas feed rates separately adjusted by coaxial screws at base of housing and externally accessible
FR2690967A1 (en) Drive mechanism for a multi-channel distributor.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse