FR2657908A1 - INSULATING AND DECORATIVE PRODUCT FOR THE BUILDING AND METHOD FOR ITS MANUFACTURE. - Google Patents

INSULATING AND DECORATIVE PRODUCT FOR THE BUILDING AND METHOD FOR ITS MANUFACTURE. Download PDF

Info

Publication number
FR2657908A1
FR2657908A1 FR9001370A FR9001370A FR2657908A1 FR 2657908 A1 FR2657908 A1 FR 2657908A1 FR 9001370 A FR9001370 A FR 9001370A FR 9001370 A FR9001370 A FR 9001370A FR 2657908 A1 FR2657908 A1 FR 2657908A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
product according
coating
thermal insulation
synthetic coating
high thermal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9001370A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2657908B1 (en
Inventor
Feige Claude
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rockwool Isolation SA
Original Assignee
Rockwool Isolation SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rockwool Isolation SA filed Critical Rockwool Isolation SA
Priority to FR9001370A priority Critical patent/FR2657908B1/en
Priority to AU73300/91A priority patent/AU7330091A/en
Priority to EP19910903944 priority patent/EP0466898A1/en
Priority to PCT/FR1991/000086 priority patent/WO1991012387A1/en
Publication of FR2657908A1 publication Critical patent/FR2657908A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2657908B1 publication Critical patent/FR2657908B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/78Heat insulating elements
    • E04B1/80Heat insulating elements slab-shaped

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

A heat insulating product for building construction and industrial applications, comprising a highly heat insulating material characterized in that it has, on at least one of its main sides, a highly resilient and adhesive synthetic coating based on polyurethane resin rendered non-flammable. Apart from its usual functions, this product is decorative, has high tear resistance and gathers little dust.

Description

Produit isolant et décoratif pour le bâtiment et procédé pour sa fabrication
L'invention concerne les produits thermiquement isolants pour le bâtiment ou le domaine industriel, qui peuvent se présenter sous la forme de panneaux, rouleaux ou coquilles cylindriques.
Insulating and decorative product for the building and process for its manufacture
The invention relates to thermally insulating products for the building or the industrial field, which can be in the form of panels, rolls or cylindrical shells.

On connaît de tels produits, constitués essentiellement par une couche d'un matériau à fort pouvoir d'isolation thermique, notamment d'une mousse synthétique (telle qu'une mousse de polystyrène) ou d'une laine minérale (telle que de la laine de roche ou de la laine de verre).Such products are known, consisting essentially of a layer of a material with high thermal insulation power, in particular a synthetic foam (such as a polystyrene foam) or a mineral wool (such as wool rock or glass wool).

Cette couche a une masse volumique apparente inférieure ou égale à 1000 kg/m3.This layer has an apparent density less than or equal to 1000 kg / m3.

Ces produits sont habituellement utilisés pour la réalisation ou le doublage de murs, de cloisons, de dalles, de plafonds, de conduites de liquide ou de gaz, généralement dans le but d'obtenir une isolation thermique. Dans certains cas, on recherche également, par l'utilisation de ces produits, notamment lorsqu'ils sont à base de laine minérale, une performance acoustique et/ou une sécurité incendie.These products are usually used for making or lining walls, partitions, slabs, ceilings, liquid or gas pipes, generally for the purpose of obtaining thermal insulation. In some cases, we also seek, by the use of these products, especially when they are based on mineral wool, an acoustic performance and / or fire safety.

Selon les applications, les produits isolants connus peuvent comporter, outre la couche de matériau à fort pouvoir d'isolation thermique, au moins une couche supplémentaire plus mince, telle qu'un voile de verre, une feuille de métal, par exemple d'aluminium, une feuille de papier kraft ou un enduit.According to the applications, the known insulating products can comprise, in addition to the layer of material with strong power of thermal insulation, at least one additional thinner layer, such as a veil of glass, a sheet of metal, for example of aluminum , a sheet of kraft paper or a coating.

Les produits formés exclusivement d'un matériau à fort pouvoir d'isolation thermique, et plus spécialement de laine minérale, sont peu esthétiques, et sont relativement fragiles, des fragments de matière étant facilement arrachables sous de faibles contraintes. Ils ne peuvent donc servir à la décoration des locaux, ni être utilisés en apparent de façon satisfaisante dans des lieux de passage ou de séjour. Dans la plupart des cas, les couches supplémentaires mentionnées ci-dessus n'apportent pas d'amélioration sensible à cet égard.Products formed exclusively from a material with high thermal insulation power, and more particularly from mineral wool, are not very aesthetic, and are relatively fragile, fragments of material being easily torn off under low stresses. They cannot therefore be used to decorate the premises, nor be used in apparent satisfactory fashion in places of passage or stay. In most cases, the additional layers mentioned above do not provide any significant improvement in this regard.

Le but de l'invention est de remédier à ces inconvénients en proposant un produit isolant et décoratif, peu fragile et ne retenant pratiquement pas les poussières.The object of the invention is to remedy these drawbacks by proposing an insulating and decorative product, not very fragile and practically not retaining dust.

Ce but est atteint, selon l'invention, par un produit thermiquement isolant, contenant un matériau à fort pouvoir d'isolation thermique et présentant sur au moins une de ses faces principales un revêtement synthétique ininflammable, fortement élastique et fortement adhérent, et qui peut être obtenu dans une gamme de coloris étendue.This object is achieved, according to the invention, by a thermally insulating product, containing a material with high thermal insulation power and having on at least one of its main faces a non-flammable synthetic coating, highly elastic and strongly adherent, and which can be obtained in a wide range of colors.

Avantageusement, ce revêtement synthétique est à base de résine polyuréthanne et contient un additif le rendant ininflammable. I1 peut s'agir notamment du revêtement à base de résine polyuréthanne du type POLYCOAT BA 28 4WFT commercialisé par la Société d'Allemagne Fédérale
E.M.W.
Advantageously, this synthetic coating is based on polyurethane resin and contains an additive making it non-flammable. It may in particular be the coating based on polyurethane resin of the POLYCOAT BA 28 4WFT type sold by the Federal German Company.
EMW

Ce revêtement présente un allongement élastique de 600 %.This coating has an elastic elongation of 600%.

I1 protège donc efficacement le produit contre les impacts. It therefore effectively protects the product against impacts.

De plus, il peut être appliqué indifféremment sur des panneaux souples, semi-rigides ou rigides au sens de la norme NF B 20001 sans affecter leurs caractéristiques mécaniques respectives.In addition, it can be applied equally to flexible, semi-rigid or rigid panels within the meaning of standard NF B 20001 without affecting their respective mechanical characteristics.

Le revêtement synthétique peut être appliqué aussi bien directement sur le matériau à fort pouvoir d'isolation thermique que sur une couche supplémentaire éventuelle telle que voile de verre, feuille métallique, papier kraft ou enduit, son adhérence étant excellente sur ces différents supports.The synthetic coating can be applied both directly to the material with high thermal insulation power and to an optional additional layer such as glass fleece, metal foil, kraft paper or coated, its adhesion being excellent on these various supports.

Le revêtement est pratiquement lisse et évite donc, dans une large mesure, la rétention de poussière.The coating is practically smooth and therefore largely avoids the retention of dust.

I1 peut être appliqué à raison de 30 à 200 g à l'état sec par m2 de surface, selon l'utilisation, une faible quantité favorisant la perméabilité à l'air et, par conséquent, l'absorption acoustique, tandis qu'une forte quantité apporte une fonction pare-vapeur. I1 can be applied at a rate of 30 to 200 g in the dry state per m2 of surface, depending on the use, a small amount promoting air permeability and, therefore, sound absorption, while a a large amount provides a vapor barrier function.

Le revêtement synthétique du produit selon l'invention n'altère pas le comportement au feu de celui-ci. Ainsi, un produit de laine minérale bénéficie à cet égard du classement MO, aussi bien avec le revêtement que sans revêtement.The synthetic coating of the product according to the invention does not alter the fire behavior thereof. Thus, a mineral wool product benefits in this respect from the MO classification, both with coating and without coating.

I1 n'altère pas non plus les caractéristiques d'isolation thermique. It also does not alter the thermal insulation characteristics.

Il est stable jusqu'à une température de 165"C. It is stable up to a temperature of 165 "C.

I1 est chimiquement résistant à l'eau, aux acides et aux bases, dans un domaine de pH compris entre 3 et 12. It is chemically resistant to water, acids and bases, in a pH range between 3 and 12.

Grâce à son imperméabilité, il offre une possibilité de lavage.Thanks to its waterproofness, it offers a washing possibility.

L'invention vise également un procédé de fabrication d'un produit tel que décrit ci-dessus, dans lequel on applique le revêtement synthétique à l'état liquide ou pâteux sur le matériau à fort pouvoir d'isolation thermique ou sur la couche supplémentaire intermédiaire, notamment par projection ou par coulée en rideau, et on sèche.The invention also relates to a process for manufacturing a product as described above, in which the synthetic coating is applied in the liquid or pasty state to the material with high thermal insulation power or to the additional intermediate layer , especially by projection or by curtain casting, and it is dried.

Le revêtement peut être appliqué au moyen d'une machine connue intégrée à une ligne de fabrication de produits ou manuellement avec un pistolet à peinture.The coating can be applied by means of a known machine integrated into a product manufacturing line or manually with a paint sprayer.

Pour réaliser ou pour doubler un mur, une cloison, un plafond, une dalle ou une conduite de liquide ou de gaz à l'aide de produits selon l'invention, le revêtement synthétique étant apparent, on peut juxtaposer plusieurs produits bord à bord et assurer la continuité du revêtement sur leur face principale apparente par projection ou pulvérisation d'un matériau semblable à celui constituant lesdits revêtements, le long des joints des produits.To produce or to double a wall, a partition, a ceiling, a slab or a liquid or gas pipe using products according to the invention, the synthetic coating being apparent, it is possible to juxtapose several products edge to edge and ensure the continuity of the coating on their main visible face by projection or spraying of a material similar to that constituting said coatings, along the joints of the products.

Cette projection ou pulvérisation peut être effectuée à l'aide d'un pistolet à peinture.This projection or spraying can be carried out using a paint spray gun.

On peut, de la même façon, par projection ou pulvérisation, effectuer des réparations en cas de détérioration du revêtement, avant ou après la mise en place des produits, en rétablissant ainsi la continuité de l'aspect et de la nature du revêtement. Likewise, by spraying or spraying, repairs can be carried out in the event of deterioration of the coating, before or after the placement of the products, thereby restoring the continuity of the appearance and nature of the coating.

Claims (12)

RevendicationsClaims 1. - Produit thermiquement isolant pour le bâtiment ou le domaine industriel, contenant un matériau à fort pouvoir d'isolation thermique, caractérisé en ce qu'il présente, sur au moins une de ses faces principales, un revêtement synthétique ininflammable, fortement élastique et fortement adhérent.1. - Thermally insulating product for the building or the industrial field, containing a material with strong power of thermal insulation, characterized in that it presents, on at least one of its principal faces, a non-flammable synthetic coating, highly elastic and strongly adherent. 2. - Produit selon la revendication 1, caractérisé en ce que le revêtement synthétique est à base de résine polyuréthanne et contient un additif le rendant ininflammable.2. - Product according to claim 1, characterized in that the synthetic coating is based on polyurethane resin and contains an additive making it non-flammable. 3. - Produit selon la revendication 2, caractérisé en ce que le revêtement synthétique est du type commercialisé sous la désignation POLYCOAT BA 28 4WFT.3. - Product according to claim 2, characterized in that the synthetic coating is of the type marketed under the designation POLYCOAT BA 28 4WFT. 4. - Produit selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le revêtement synthétique est appliqué à raison de 30 à 200 g de matière sèche par m2 de surface.4. - Product according to one of the preceding claims, characterized in that the synthetic coating is applied at the rate of 30 to 200 g of dry matter per m2 of surface. 5. - Produit selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le revêtement synthétique est appliqué directement sur le matériau à fort pouvoir d'isolation thermique.5. - Product according to one of the preceding claims, characterized in that the synthetic coating is applied directly to the material with high thermal insulation power. 6. - Produit selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le revêtement synthétique est séparé du matériau à fort pouvoir d'isolation thermique par une couche intermédiaire telle que voile de verre, feuille métallique, papier kraft ou enduit.6. - Product according to one of claims 1 to 4, characterized in that the synthetic coating is separated from the material with high thermal insulation power by an intermediate layer such as glass veil, metal foil, kraft paper or coated. 7. - Produit selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le matériau à fort pouvoir d'isolation thermique est une laine minérale telle que laine de roche ou laine de verre.7. - Product according to one of the preceding claims, characterized in that the material with high thermal insulation power is a mineral wool such as rock wool or glass wool. 8. - Produit selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est sous forme d'un panneau rigide ou semi-rigide.8. - Product according to one of the preceding claims, characterized in that it is in the form of a rigid or semi-rigid panel. 9. - Procédé de fabrication d'un produit selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on applique le revêtement synthétique à l'état liquide ou pâteux sur le matériau à fort pouvoir d'isolation thermique ou sur la couche intermédiaire, notamment par projection ou par coulée en rideau, et qu'on sèche.9. - A method of manufacturing a product according to one of the preceding claims, characterized in that the synthetic coating is applied in the liquid or pasty state on the material with high thermal insulation power or on the intermediate layer , in particular by projection or by casting in curtain, and which one dries. 10. - Application du produit selon l'une des revendications 1 à 8 à la réalisation ou au doublage de murs, de cloisons, de plafonds, de dalles ou de conduites de liquide ou de gaz, le revêtement synthétique étant apparent.10. - Application of the product according to one of claims 1 to 8 to the production or doubling of walls, partitions, ceilings, slabs or liquid or gas pipes, the synthetic coating being apparent. 11. - Application selon la revendication 10, caractérisée en ce que, par projection le long des joints d'un matériau semblable à celui constituant ledit revêtement, on assure la continuité du revêtement apparent de produits posés bord à bord.11. - Application according to claim 10, characterized in that, by projection along the joints of a material similar to that constituting said coating, it ensures the continuity of the apparent coating of products placed edge to edge. 12. - Procédé de réparation d'un produit selon l'une des revendications 1 à 9, le cas échéant dans une application selon l'une des revendications 10 et 11, caractérisé en ce qu'on rétablit la continuité du revêtement détérioré par projection ou pulvérisation du matériau constitutif de celui-ci. 12. - Method for repairing a product according to one of claims 1 to 9, if necessary in an application according to one of claims 10 and 11, characterized in that the continuity of the coating damaged by spraying is restored. or spraying the constituent material thereof.
FR9001370A 1990-02-06 1990-02-06 INSULATING AND DECORATIVE PRODUCT FOR THE BUILDING AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURE. Expired - Lifetime FR2657908B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9001370A FR2657908B1 (en) 1990-02-06 1990-02-06 INSULATING AND DECORATIVE PRODUCT FOR THE BUILDING AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURE.
AU73300/91A AU7330091A (en) 1990-02-06 1991-02-05 Insulating and decorative product for building construction, and manufacturing method therefor
EP19910903944 EP0466898A1 (en) 1990-02-06 1991-02-05 Insulating and decorative product for building construction, and manufacturing method therefor
PCT/FR1991/000086 WO1991012387A1 (en) 1990-02-06 1991-02-05 Insulating and decorative product for building construction, and manufacturing method therefor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9001370A FR2657908B1 (en) 1990-02-06 1990-02-06 INSULATING AND DECORATIVE PRODUCT FOR THE BUILDING AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2657908A1 true FR2657908A1 (en) 1991-08-09
FR2657908B1 FR2657908B1 (en) 1995-04-28

Family

ID=9393434

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9001370A Expired - Lifetime FR2657908B1 (en) 1990-02-06 1990-02-06 INSULATING AND DECORATIVE PRODUCT FOR THE BUILDING AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURE.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0466898A1 (en)
AU (1) AU7330091A (en)
FR (1) FR2657908B1 (en)
WO (1) WO1991012387A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102797298A (en) * 2012-08-14 2012-11-28 北京宏福立美新材料科技有限公司 Preparation method and product of efficient energy-saving environment-friendly inorganic building heat insulating material

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2329864A (en) * 1997-10-01 1999-04-07 Kenneth Hughes Williams Insulating material

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3934066A (en) * 1973-07-18 1976-01-20 W. R. Grace & Co. Fire-resistant intumescent laminates
EP0005812A1 (en) * 1978-06-06 1979-12-12 Rheinhold & Mahla GmbH Building panel and its utilization for thermal insulation
FR2520030A1 (en) * 1982-01-18 1983-07-22 Bonnal Renaulac Sa Exterior thermal insulation of building wall with polyurethane foam - mechanically anchored to wall and coated with layer contg. expanded glass granules
FR2552140A1 (en) * 1983-09-21 1985-03-22 Eternit Financiere Panel for insulating thermal wall covering
DE3625717A1 (en) * 1986-07-30 1988-02-11 Juergen H Peter Process, in particular for introducing dampproof courses into building walls

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3934066A (en) * 1973-07-18 1976-01-20 W. R. Grace & Co. Fire-resistant intumescent laminates
EP0005812A1 (en) * 1978-06-06 1979-12-12 Rheinhold & Mahla GmbH Building panel and its utilization for thermal insulation
FR2520030A1 (en) * 1982-01-18 1983-07-22 Bonnal Renaulac Sa Exterior thermal insulation of building wall with polyurethane foam - mechanically anchored to wall and coated with layer contg. expanded glass granules
FR2552140A1 (en) * 1983-09-21 1985-03-22 Eternit Financiere Panel for insulating thermal wall covering
DE3625717A1 (en) * 1986-07-30 1988-02-11 Juergen H Peter Process, in particular for introducing dampproof courses into building walls

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102797298A (en) * 2012-08-14 2012-11-28 北京宏福立美新材料科技有限公司 Preparation method and product of efficient energy-saving environment-friendly inorganic building heat insulating material
CN102797298B (en) * 2012-08-14 2014-12-10 张晶 Preparation method and product of efficient energy-saving environment-friendly inorganic building heat insulating material

Also Published As

Publication number Publication date
WO1991012387A1 (en) 1991-08-22
EP0466898A1 (en) 1992-01-22
FR2657908B1 (en) 1995-04-28
AU7330091A (en) 1991-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2175748A1 (en) Construction unit seal
EP0327428B1 (en) Heat and sound insulating panel
CA2640799A1 (en) A panel
KR100645368B1 (en) The heat insulating panel for preventing dew condensation and it's manufacture method
CN207660224U (en) A kind of fire resisting splash guard
FR2657908A1 (en) INSULATING AND DECORATIVE PRODUCT FOR THE BUILDING AND METHOD FOR ITS MANUFACTURE.
EP0408428B1 (en) Product for thermal and acoustical isolation, fabrication procedure and utilisation
FR2460204A1 (en) DELAYED INFLAMMATION LAMINATE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
CN105256964A (en) Heat preservation graphene decorative sheet in building outer wall and production flow thereof
EP3956528A1 (en) Acoustic insulation product comprising a backing layer
NL8000083A (en) Decorative insulating wall or floor etc. - has decorative surface layer on aluminium foil and hard foam layers etc.
FR2535247A1 (en) Panels for covering a substrate, especially with a view to thermal and acoustic insulation and to the decoration of premises.
FR2712012A1 (en) Wall cladding.
WO2022097083A1 (en) Use of a universal corrective coating, covering structure comprising such a coating and corresponding application method
AU5064200A (en) Coated mineral wool product, and process for its production
EP0730067B1 (en) Light building facade and method for its manufacturing
FR2859229A1 (en) Wall, floor or ceiling sound insulation material has inner layer with cellular structure and outer layer of mineral granules and resins
CN216641006U (en) Anti-shrinkage glass magnesium board structure
CN208379826U (en) A kind of insulation of high intensity amplifies wall
FR2634237A2 (en) METHOD OF DOUBLING A WALL BY BONDING INSULATING PANELS, AND PANEL FOR CARRYING OUT SAID METHOD
FR2531729A1 (en) Material for roughcast coating and process for its production.
FR2768448A1 (en) Sound insulation material for walls
FR2484500A1 (en) Thermal insulating wall covering - contains different proportions of mineral fibres in each of two inner layers of mortar
WO2019101758A1 (en) Thermal protection coating, method for obtaining such a coating, and uses
FR2931495A1 (en) Hollow wood veneer ceiling slab for building, has core sandwiched between non-inflammable and micro-perforated wood veneer and permeated Kraft sheet that seals built-up roof, where core is made of mineral wool or glass wool

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences