FR2657242A3

FR2657242A3 - SALES DISPLAY FOR CHAINS, PIPES AND SIMILAR ARTICLES.

Info

Publication number: FR2657242A3
Application number: FR9000689A
Authority: FR
Inventors: Fleuster Werner
Original assignee: VER KETTENFABRIKEN GmbH
Current assignee: VER KETTENFABRIKEN GmbH
Priority date: 1989-12-21
Filing date: 1990-01-22
Publication date: 1991-07-26
Anticipated expiration: 1996-01-22
Also published as: GB9005476D0; GB2239343B; DE8915008U1; FR2657242B3; GB2239343A

Abstract

Présentoir de vente pour chaînes, tuyaux ou produits analogues. Il comporte des axes sur lesquels sont montées des bobines d'alimentation, lesdits axes étant fixés sur des bras (10) en porte à faux et des porte-barres (12) de préférence en aluminium, enfichables sur les bras (10) formant saillie par rapport à un mur porteur, des bandes de prix (16), notamment en PVC, recouvertes par une feuille de recouvrement (18) étant fixées sur les barres (14) du porte-barres (12). Utilisation dans les magasins de vente des produits présentés.Sales display for chains, pipes or the like. It comprises axes on which are mounted supply coils, said axes being fixed on cantilevered arms (10) and bar carriers (12) preferably in aluminum, pluggable on the arms (10) forming a projection. relative to a load-bearing wall, price bands (16), in particular made of PVC, covered by a covering sheet (18) being fixed to the bars (14) of the bar holder (12). Use in stores selling the products presented.

Description

L'invention concerne un présentoir de vente pour chaînes, tuyaux etThe invention relates to a sales display for chains, pipes and

articles similaires comportant des axes sur lesquels sont disposées des bobines d'alimentation et qui sont montés sur des bras en porte à faux pouvant éventuellement être similar articles having axes on which are fed reels and which are mounted on cantilevered arms which may be

rallongés.extended.

Un présentoir de vente de ce type est décrit dans A sales display of this type is described in

le modèle d'utilité allemand G 87 06194 5. the German utility model G 87 06194 5.

Un tel présentoir de vente s'est avéré très pratique, mais il convenait d'améliorer et de perfectionner le Such a sales display proved very practical, but it was necessary to improve and perfect the

système d'affichage des prix.price display system.

On conçoit que le fait d'apposer des prix sur des rouleaux d'un poids important et qui tournent sur leurs axes présente des difficultés C'est pourquoi, il a été proposé des It is conceivable that the fact of placing prices on rollers of significant weight and which turn on their axes presents difficulties It is why, it was proposed

barres de prix.price bars.

L'objet de l'invention concerne en conséquence des perfectionnements apportés aux systèmes de fixation et à la The subject of the invention therefore relates to improvements made to the fastening systems and to the

configuration de telles barres de prix. configuration of such price bars.

Ces perfectionnements sont réalisés selon l'invention en prévoyant un porte barres de prix, réalisé de préférence en aluminium, fixé sur des bras faisant saillie d'un mur porteur, lesdites barres de prix comportant des bandes de prix, le cas échéant en PVC, recouvertes par une bande dite de recouvrement. Ainsi, grâce au profilé en aluminium rigide, qui est plus particulièrement un profilé rabattu en U, on obtient une réalisation stable résultant également de la présence du porte-barres stable sans que l'intervalle existant entre les These improvements are made according to the invention by providing a price bar holder, preferably made of aluminum, fixed on arms projecting from a load-bearing wall, said price bars comprising price bands, if necessary PVC, covered by a so-called lap strip. Thus, thanks to the rigid aluminum profile, which is more particularly a U-shaped section, we obtain a stable embodiment also resulting from the presence of the stable bar-carrier without the gap existing between them.

rouleaux ait une influence quelconque. rollers has any influence.

Comme le tarif des prix est fixé sur un profilé d'aluminium à section en T et que le porte-barres de prix et les barres en profilé sont solidarisés les uns avec les autres, la réalisation obtenue est très stable; toute déformation d'une Since the price is set on a T-section aluminum section and the price bar and the profiled bars are secured to one another, the result obtained is very stable; any deformation of a

des barres étant exclue.bars being excluded.

On obtient également que la barre des prix ne peut s'écarter involontairement du support, ceci grâce à la présence d'un blocage par un système à ressorts, boulons et trous aménagés dans les bras du présentoir La fabrication des bandes de prix est moins compliquée On peut utiliser des articles We also obtain that the price bar can not deviate involuntarily from the support, this thanks to the presence of a blockage by a system with springs, bolts and holes arranged in the arms of the display The manufacture of the price bands is less complicated Articles can be used

standards ou fabriqués en série.standard or mass produced.

De préférence les porte-barres sont rabattables. Preferably the bar holders are foldable.

La feuille de recouvrement doit de préférence The cover sheet should preferably

pouvoir être rabattue vers le haut, et est transparente. can be folded up, and is transparent.

Dans un but pratique, on peut faire coulisser les bandes de prix sur les barres fabriquées spécialement en profilé d'aluminium et les coller ensuite sur une bande à For practical purposes, the price bands can be slid on the bars made especially of aluminum profiles and then glued on a strip of

double face spéciale.double sided special.

On peut insérer et fixer sous la feuille de recouvrement une feuille graduée transparente comportant des It is possible to insert and fix under the cover sheet a transparent graduated sheet with

graduations permettant le mesurage des articles vendus. graduations for the measurement of items sold.

De plus, on peut éventuellement insérer et fixer sur la feuille graduée et sous la feuille de recouvrement, une feuille d'affichage transparente comportant des désignations ou autres indications analogues relatives aux produits mis en vente. On peut insérer et fixer avantageusement des étiquettes de prix individuelles entre la feuille graduée et la In addition, it is possible to insert and fix on the measuring sheet and under the cover sheet, a transparent display sheet including designations or other similar indications relating to the products offered for sale. Advantageously, individual price tags can be inserted and fixed between the graduated sheet and the

feuille d'affichage.leaflet.

Les porte-bandes de prix comportent, de préférence à angle droit par rapport à leurs barres, des montants en forme de U grâce auxquels ils peuvent être encliquetés dans les bras et ajustés par rapport à ces derniers Les bras peuvent comporter des trous d'arrêt, les barres en U comportant des ressorts prévus avec des boulons d'arrêt pouvant être insérés Price band holders preferably have U-shaped uprights at right angles to their bars, by which they can be snapped into and adjusted relative to the arms. The arms may have stop holes. , U-bars with springs provided with stop bolts that can be inserted

de l'extérieur dans les trous des bras. from the outside in the arm holes.

Chaque barre des prix en aluminium porte, perpendiculairement à son côté inférieur, une traverse lui permettant d'être fixée, tout en restant rabattable, sur le porte-barres en U correspondant qui comporte sur son bord avant Each aluminum price bar carries, perpendicularly to its lower side, a crossbar allowing it to be fixed, while remaining foldable, on the corresponding U-shaped bar holder which has on its front edge

supérieur un évidement approprié. superior an appropriate recess.

Les bandes de prix peuvent comporter sur leur bord inférieur des becs avec certains desquels elles empiètent sur le côté de la barre de prix rigide par rapport aux autres, et qui pénètrent dans un autre évidement sur le côté avant du porte-barres en U. La feuille graduée transparente et la feuille d'affichage transparente ainsi que les étiquettes individuelles de prix transparentes peuvent, par exemple, avoir une épaisseur The price bands may have beaks on their lower edge with some of which they overlap on the side of the rigid price bar relative to the others, and which penetrate into another recess on the front side of the U-shaped bar carrier. transparent graduated sheet and the transparent display sheet as well as the individual transparent price tags may, for example, have a thickness

de 0,20 mm.0.20 mm.

Il en résulte que la barre de prix ne pourra se déplacer par inadvertance grâce à la présence d'un système de blocage à ressorts et boulons d'arrêt ainsi que par des trous As a result, the price bar can not inadvertently move due to the presence of a locking system with springs and stop bolts and holes

d'arrêt prévus sur les bras de l'étagère formant présentoir. stoppers on the arms of the display shelf.

On peut facilement modifier les prix et/ou les symboles même si d'autres mentions antérieures existaient auparavant grâce à la possibilité d'intercaler et de fixer parfaitement les diverses feuilles Ces feuilles ainsi superposées restent lisibles et se présentent, une fois recouvertes par la feuille de recouvrement comme s'il Prices and / or symbols can easily be modified even if other previous statements previously existed thanks to the possibility of interposing and perfectly fixing the various sheets. These sheets thus superimposed remain legible and present themselves, once covered by the sheet. recovery as if

n'existait qu'une feuille unique.existed only one sheet.

On expliquera maintenant comment sont obtenues les différentes formes de réalisation de l'invention à l'aide d'exemples, en se référant aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue éclatée montrant l'ensemble d'un présentoir de vente selon l'invention; la figure 2 montre un détail du porte-barres du présentoir avec vues de face, de côté et en coupe; la figure 3 montre le porte-barres avec les barres de prix, vu de face et de profil; la figure 4 montre un détail de fixation des barres, de profil et de dessus; les figures 5 a, 5 b et 5 c montrent des éléments d'une barre de prix et la figure 6 montre une barre de prix complète It will now be explained how the various embodiments of the invention are obtained by means of examples, with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is an exploded view showing the whole of a sales display according to the invention; Figure 2 shows a detail of the rack of the display rack with views from the front, side and section; Figure 3 shows the bar rack with the price bars, seen from the front and in profile; Figure 4 shows a detail of fixing bars, profile and top; Figures 5a, 5b and 5c show elements of a price bar and Figure 6 shows a complete price bar

montée sur un présentoir porte-chaînes, tuyaux ou analogues. mounted on a display rack chains, pipes or the like.

A la gauche de la figure 1, on peut voir le présentoir de vente tel qu'il a été décrit dans le modèle d'utilité mentionné dans l'introduction. Le porte-barres de prix 12, qui constitue la partie nouvelle de la présente invention, est décrit avec ses barres To the left of Figure 1, we can see the sales display as described in the utility model mentioned in the introduction. The price bar holder 12, which constitutes the new part of the present invention, is described with its bars

de prix 14 fixées sur deux montants latéraux en U 34. 14 fixed on two U-shaped lateral uprights 34.

Le porte-barres est enfiché par ses montants en U 34 dans les bras 10 du support de sorte que les barres de prix sont fixées sur le support (après montage des bobines, non The bar carrier is plugged by its uprights 34 into the arms 10 of the support so that the price bars are fixed on the support (after assembly of the coils, no

représentées, disposées entre deux bras 10 adjacents). shown, arranged between two adjacent arms 10).

On décrira maintenant les détails du montage selon l'invention. On colle une bande double-face 20 sur la barre 14 du porte-barres de prix 12 On retire la feuille de la bande double-face 20 Ensuite, on fait coulisser par le côté une bande de prix 16 sur le porte-barres de prix 12 et on la fixe The details of the assembly according to the invention will now be described. A double-sided strip 20 is glued to the bar 14 of the price bar carrier 12 The sheet is removed from the double-sided strip 20 Then, a price band 16 is slid sideways on the price bar carrier 12 and fix it

en appuyant sur le côté.by pressing on the side.

On insère une feuille graduée 22 sous la feuille de recouvrement 18 de la bande de prix 16 Il suffit simplement de veiller à ce que l'échelle de graduation se trouve bien à la partie supérieure de la bande Ensuite, on insère et on fixe une autre feuille formant feuille d'affichage 24 sur la feuille graduée 22 et sous la feuille de recouvrement 18 Ensuite, on peut insérer des étiquettes individuelles de prix 26 (tous les éléments à insérer sont transparents) entre la feuille graduée et la feuille d'affichage, celles-ci devant se trouvant au A graduated sheet 22 is inserted under the cover sheet 18 of the price band 16 It is sufficient simply to ensure that the scale of graduation is at the top of the strip Then, we insert and fix another sheet sheet sheet 24 on the graduated sheet 22 and under the cover sheet 18 Then, individual price tags 26 (all the elements to be inserted are transparent) can be inserted between the scale sheet and the display sheet, these having to be at

milieu et en dessous des symboles correspondants Le porte- middle and below the corresponding symbols

barres complet peut être monté sur l'étagère formant présentoir complete bars can be mounted on the shelf forming display rack

et être fixé par des moyens qui seront décrits ci-après. and be fixed by means which will be described below.

Sur la figure 2, on peut voir le porte-barres de prix 12, légèrement coudé comportant à sa partie supérieure des découpes 38 pour la barre de prix 14,et 46 pour la fixation par ancrage des bandes en plastique On a prévu ainsi deux supports ayant la forme d'un U, comportant dans la zone inférieure une partie en retrait 48 qui constitue un espace libre entre un ressort 30 fixé, par exemple au montant de fixation au moyen de boulons, le ressort 30 comportant à son extrémité libre un boulon d'arrêt 32 prévu pour pénétrer dans un trou d'arrêt 28 montré sur la figure 1. La fixation du corps de la barre en forme de T peut être réalisée comme montré en 40 (à la figure 6) par des rivets qui apparaissent sur la partie gauche de la figure 2 o on a In FIG. 2, it is possible to see the price bar holder 12, slightly bent having at its upper part cutouts 38 for the price bar 14, and 46 for fixing by anchoring the plastic strips. having the shape of a U, having in the lower zone a recessed portion 48 which constitutes a free space between a spring 30 fixed, for example to the mounting amount by means of bolts, the spring 30 having at its free end a bolt stop 32 provided for penetrating a stop hole 28 shown in FIG. 1. The attachment of the body of the T-shaped bar can be carried out as shown at 40 (in FIG. 6) by rivets which appear on the left part of Figure 2 where we have

représenté le trou permettant de positionner cet assemblage. shown the hole to position this assembly.

On peut aménager l'élément de fixation de manière telle que les montants formant supports du porte-barres 12 The fixing element can be arranged in such a way that the support struts of the bar carrier 12

peuvent être rabattus contre les barres de prix. can be folded against the price bars.

Le boulon d'arrêt 32 peut être un rivet à tête ronde, bloqué au moyen d'une vis Le ressort peut être une lame, par exemple en acier, des rivets servant à maintenir les The stop bolt 32 may be a round head rivet, locked by means of a screw. The spring may be a blade, for example made of steel, rivets serving to maintain the

ressorts en place.springs in place.

La figure 3 représente les mêmes éléments avec les mêmes références Il apparaît que les montants en U 34 sont rabattus La hauteur des montants en U est variable grâce au système d'encliquetage Il suffit simplement de prévoir un certain nombre de trous d'arrêt La longueur des barres de prix 14 est variable et grâce à des entailles ou découpes peut 3 shows the same elements with the same references It appears that the uprights 34 are folded down The height of the uprights is variable through the snap system It is sufficient to provide a number of stop holes The length price bars 14 is variable and thanks to nicks or cuts can

facilement être réglée à la longueur désirée. easily be adjusted to the desired length.

La figure 4 représente un détail de la barre de prix 16 comportant une bande de recouvrement 18 Un bec préformé 15, d'une certaine épaisseur, est prévu à l'endroit o la barre de prix 16 et la feuille de recouvrement 18 forment une sorte de charnière Un bec continu 44 est prévu grâce auquel la barre de prix peut être fixée dans l'orifice 46 du porte-barres (figure 3); un bec continu 42 est prévu pour FIG. 4 shows a detail of the price bar 16 having a covering strip 18. A preformed beaker 15, of a certain thickness, is provided where the price bar 16 and the covering sheet 18 form a kind. hinge A continuous spout 44 is provided by which the price bar can be fixed in the orifice 46 of the bar carrier (Figure 3); a continuous spout 42 is provided for

coopérer avec la barre disposée en dessous. cooperate with the bar arranged underneath.

Il est important que la feuille d'étiquetage des prix soit fixée fermement sur la barre de prix La bande de prix 16 peut être constituée d'une feuille transparente en PVC orange RAL 2004 La bande de prix peut avoir une épaisseur de It is important that the price labeling sheet is firmly fixed on the price bar The price band 16 can be made of a transparent orange PVC sheet RAL 2004 The price band can have a thickness of

0,70 mm.0.70 mm.

On a montré à la figure 5 a une feuille graduée 22 qui dans l'ensemble est transparente et blanche et est réalisée en PVC de 0,20 mm d'épaisseur Sur la feuille graduée 22 se trouve une échelle servant à indiquer les diverses longueurs des chaînes, cordages, tuyaux ou analogues lors de leur vente. La figure 5 b représente une feuille d'affichage 24, également transparente, blanche, en PVC, ayant une épaisseur de 0,20 mm La bande comporte des symboles ou désignations qui, dans l'exemple représenté, concernent des chaînes destinées à FIG. 5a shows a graduated sheet 22 which in the assembly is transparent and white and is made of PVC of 0.20 mm thickness. On the graduated sheet 22 is a scale for indicating the various lengths of the chains, ropes, hoses or the like at the time of sale. FIG. 5b shows a white PVC transparent sheet of display 24 having a thickness of 0.20 mm. The strip comprises symbols or designations which, in the example represented, relate to strings intended to

la vente.the sale.

Les cartouches de dessins ou désignations sont uniquement indiqués pour décrire les types d'articles présentés grâce à des indications de toutes sortes telles que: désignation, type, capacité de charge, etc Les feuilles d'étiquetage des prix 26 représentées sur la figure 5 c peuvent également être transparentes, de couleur blanche, en PVC, et avoir une épaisseur égale à 0,20 mm Les feuilles d'étiquettes de prix 26 peuvent comporter des indications relatives au prix de vente, éventuellement au Drawing cartridges or designations are only indicated to describe the types of articles presented with indications of all kinds such as: designation, type, load capacity, etc. The price labeling sheets 26 shown in Figure 5c may also be transparent, of white color, of PVC, and have a thickness equal to 0.20 mm. The sheets of price tags 26 may include indications relating to the selling price, possibly

numéro d'article, spécification, etc désirés par le client. item number, specification, etc. desired by the customer.

La figure 6 représente un exemple de montage complet de la barre de prix selon l'invention fixée sur les bras 10 de l'étagère formant présentoir de vente Les barres 34 sont dirigées vers l'extérieur On a représenté la barre des prix 16, encliquetée avec le bec 42 dans l'encoche 46 et on FIG. 6 shows an example of a complete assembly of the price bar according to the invention fixed on the arms 10 of the shelf forming a sales display. The bars 34 are directed outwards. The price bar 16 is shown, snapped with the nozzle 42 in the notch 46 and

peut voir la feuille de recouvrement 18 relevée vers le haut. can see the cover sheet 18 raised up.

La barre de prix complète est fixée sur les bras 10 de telle manière qu'elle y soit encliquetée dans la rainure de The complete price bar is fixed on the arms 10 so that it is snapped into the groove of

fixation prévue dans le bras correspondant. fixation provided in the corresponding arm.

La pénétration est réalisée lorsque le boulon d'arrêt 32 vient s'engager dans le trou 28 du bras The penetration is carried out when the stop bolt 32 engages in the hole 28 of the arm

correspondant de l'étagère 10.corresponding to the shelf 10.

On est ainsi assuré que la barre ne bougera pas et This ensures that the bar will not move and

ne s'écartera pas d'une façon indésirable. will not deviate in an undesirable way.

En soulevant les ressorts d'arrêt des deux côtés de la barre, on peut facilement démonter celle-ci en la soulevant; par exemple en vue de changer les bobines (non représentées By lifting the springs on both sides of the bar, it can easily be removed by lifting it; for example in order to change the coils (not shown

portées par des axes montés sur les bras 10). carried by axes mounted on the arms 10).

Claims

1 Sales display unit for chains, pipes, or similar products having axes on which power supply coils are mounted, said pins being fixed on cantilevered arms which may optionally be extended, characterized by at least one bar carrier (12 ) preferably aluminum, pluggable on the arms (10) projecting from a load-bearing wall, price bands (16), in particular PVC, covered by a cover sheet

(18) being fixed to the bars (14) of the bar carrier (12).

2 sales display unit according to claim 1 characterized in that the cover sheet (18) is

likely to be upward and transparent.

3 Sales display according to one of the

preceding claims characterized in that the band of

price (16) can be slidably mounted on the price bar (14) made more particularly of a profile made of

aluminum and is glued on a double-sided tape (20).

4 Sales display according to one of the

preceding claims characterized in that is

inserted and fixed under the cover sheet 18, a graduated sheet (22) for measuring the products sold. 5. Sales display unit according to claim 4, characterized in that a transparent display sheet (24) having symbols, designations or other figures

Similar.

6 sales display according to claim 5 characterized in that individual price tags (26) are inserted and fixed between the graduated sheet (22) and the

display sheet (24).

7 Sales display according to any one of

preceding claims characterized in that the carrier

price rods (12) comprises, substantially perpendicularly to its bars, uprights (34) by which it can be snapped onto the arms (10) and be adjusted relative to

these latter.

8 sales display unit according to claim 7 characterized in that the arms (10) comprise stop holes (28), the uprights (34) having springs (30) with stop bolts (32) which can to be inserted

from outside in the holes (28).

9 Sales display according to one of the

preceding claims characterized in that each of the

price bar (14) (aluminum) has perpendicular to its lower side a crossbar (36) formed by a T-section through which it is fixed, while remaining foldable against the U-shaped carrier (34) which comprises, especially arranged for this purpose, a notch (38) on each

from its front sides.

Sales display according to one of the

preceding claims characterized in that each bar

(16) has on its lower side a spout (44) by which it impinges on the rigid price bar (16) and another spout (42) which enters a notch on the side

front of the U-bar (34).

11 sales display according to claim 6 characterized in that the transparent graduated sheet (22), the display sheet (24) and the price tags

transparencies (26) each have a thickness of 0.20 mm.