EP1634512A1 - Display device shelving for displaying small loads for large scale distribution - Google Patents

Display device shelving for displaying small loads for large scale distribution Download PDF

Info

Publication number
EP1634512A1
EP1634512A1 EP05291867A EP05291867A EP1634512A1 EP 1634512 A1 EP1634512 A1 EP 1634512A1 EP 05291867 A EP05291867 A EP 05291867A EP 05291867 A EP05291867 A EP 05291867A EP 1634512 A1 EP1634512 A1 EP 1634512A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tablet
consoles
shelf
skirt
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05291867A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1634512B1 (en
Inventor
Alain Fevre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HMY Investissements SA
Original Assignee
HMY Investissements SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HMY Investissements SA filed Critical HMY Investissements SA
Publication of EP1634512A1 publication Critical patent/EP1634512A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1634512B1 publication Critical patent/EP1634512B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B96/00—Details of cabinets, racks or shelf units not covered by a single one of groups A47B43/00 - A47B95/00; General details of furniture
    • A47B96/02—Shelves
    • A47B96/027—Cantilever shelves
    • A47B96/028—Cantilever shelves characterised by support bracket location means, e.g. fixing means between support bracket and shelf

Definitions

  • the invention relates to a tablet used in the constitution of shelves which are particularly suitable for displays for distribution in large areas.
  • the shelves equipping the shelves of this type are generally composed of the assembly of a skin, that is to say a thin metal plate receiving the products that are intended to present to the sale and reinforcements normally arranged longitudinally under the skin of the tablet to stiffen and strengthen; these reinforcements are generally constituted by a metal profile Omega reported by welding under the face of the tablet.
  • these reinforcements make it possible to increase the allowable load of the tablet according to a first obvious function, but also to provide a translational retention element in that provision is made on this profile of terminal protrusions adapted to cooperate with corresponding hollow elements on the consoles supporting the tablet thus formed; in this respect, the tablets of this type are generally located on two consoles placed at the lateral ends of the tablet; these consoles of generally triangular shape are obtained in metal plate provided with hooks at the back of thickness in relation to the desired function to ensure their attachment to two vertical uprights having longitudinally up and down notches at regular intervals in which are inserted brackets brackets.
  • This type of metal shelf is particularly suitable for receiving heavy loads but it becomes totally useless in the event that it is intended to receive light loads; this is for example the case of the upper shelf of the display units which is often a visual finishing element and / or an upper area receiving cartons and packaging of certain products presented below to the customer.
  • a shelf rack of square or rectangular shape having at the front a nose for the presentation, suitable for furniture such as display for large distribution, mounted on two consoles-plates parallel and spaced a distance substantially equal to the width of the shelf, fixed at the same height on two normally vertical uprights supporting the assembly, such that the tablet is horizontal or slightly inclined forwardly , that is to say towards the nose, and downwards.
  • the tablet is remarkable in that it is obtained from a flat and thin plate made of metal or of a plastic material, of constant thickness, of length at least equal to the spacing of the brackets and of a width at least equal to the length of the brackets taken from the uprights, said plate having on its two lateral sides parallel to the brackets and at least on one or other of the perpendicular sides, flaps downwards obtained by folding or molding in parallel directions at the sides to laterally form skirts protruding along the outer face of the plate consoles and, for example, frontally to form the nose of the tablet and in that it is provided on the inner face of each side skirt at least an element in relief extending inwardly and under the shelf, of suitable shape to cooperate by elastic recess with a complementary recessed element provided on the outer face of the console-plate and ensure in this way the reversible blocking of the tablet in position on its consoles both in translation and in elevation.
  • the tablet 1 for forming a rack of a well-known display in the furniture intended for distribution in large areas comes in principle to rest on two consoles (2) extending horizontally and / or inclined to from uprights 3 themselves secured to a base (not shown in the figures) or directly attached to a vertical wall bracket.
  • the brackets 2 are, in known manner, obtained in metal plate of sufficient thickness to support the shelving shelves and comprise on their rear part hooks 4 which cooperate with a plurality of notches 5 arranged in the longitudinal axis of each vertical upright 3 in a regular pitch for adjusting the height of the consoles 2 and therefore tablets they support.
  • the tablet 1, according to a characteristic variant of the invention, consists of a metal skin 6 of constant thickness determined according to the desired dimensions and maximum loads; without being a necessity, the width of the tablet 1 is taken equal to the length of the consoles 2 which support it.
  • the tablet 1 has a nose 7 along its length; this nose 7 can be simply obtained by a longitudinal folding of the skin 6 downwards and according to a height conventionally to receive a sign of the products supported by the tablet 1 or information or lighting for the immediately lower tablet for example.
  • this first folding is important insofar as it also provides the longitudinal stiffening of the tablet 1; on either side of this shelf 1, the edges have fallen to form side skirts 8 in a rectangular fold down and a height advantageously equal to the nose 7 of the tablet 1; the length of the tablet 1 is provided so that the skirts 8 come at the time of mounting of said tablet 1 on the consoles 2 cover them from the outside, that is to say that the inner faces of the skirts 8 are in With regard to the external faces of the consoles 2. It will be noted that, in a very simplified variant of the tablet 1, no folding is provided on the rear part of the tablet, which constitutes an economy sensitive to the manufacture of this tablet 1.
  • each side skirt there is provided on the inner face of each side skirt, at least one raised element 10 extending inwardly and under the shelf 1; the shape of this element is chosen to cooperate by elastic recess with a hollow element 11 of complementary shape to the raised element 10 and provided on the outer face of each console-plate 2 to ensure the reversible locking of the tablet 1 when it is in position on its consoles 2 and this, both for the solicitations in horizontal translation in the vertical direction; it is understood that this device allows, by a simple clipping of the tablet 1 on its consoles 2, to ensure a mounting and conversely a disassembly without tools extremely practical while providing a general strength to the display thus formed.
  • the raised elements 10 on the skirts 8 are obtained by permanent deformation of the material either by stamping or blasting or the like, when the tablet 1 is made of metal, or by molding if it is made of plastic This deformation is performed to provide a cleat that extends perpendicularly to the inner face of a skirt 8 in the direction of the opposite skirt.
  • the cleat is designed as shown in Figure 4 showing on an enlarged scale the engagement of said latch with the recessed portion 11 of a console 2.
  • the recessed element 11 disposed on the external face of the plate brackets 2 is a simple piercing of the plate 2 in a shape and dimensions that allow at least partial interference with the planned relief element 10 on the skirts 8 of the tablet 1 to prevent any displacement in vertical translation and / or horizontal as previously said.
  • An example of this right embedding is shown on the partial detail and in enlarged scale of Figure 4.
  • the drilling provided according to the preceding variant could result simply from a depression of the plate 2 in a shape and dimensions allowing at least partial embedding of a raised element 10 skirts 8 of the tablet 1 for prevent any displacement in vertical translation and / or horizontal thereof, when mounted on its consoles 2; it is quite clear that this depression achieved on the consoles-plates 2, results from a deformation of the hollow material, obtained by stamping, stripping or the like if the tablet 1 is metal or by molding if it is in plastic material.
  • the raised elements 10 on the side skirts 8 are here obtained by attached elements (not shown in the figures), such as a bolt or screw head, a pressure spring, a rivet or the like, secured to the inner face of the skirt 8 and extending perpendicularly thereto towards the opposite skirt.
  • attached elements such as a bolt or screw head, a pressure spring, a rivet or the like, secured to the inner face of the skirt 8 and extending perpendicularly thereto towards the opposite skirt.

Abstract

The shelf has a relief unit (10) provided on an inner side of a lateral skirt (8) and that extends towards interior and under the shelf to cooperate, by elastic fitting, with a complementary hollow unit (11). The unit (11) is provided on an outer side of each console-plate assembly and allows reversible locking of the shelf in position on consoles (2) and in elevational translation.

Description

L'invention concerne une tablette entrant dans la constitution des rayonnages qui sont particulièrement adaptés aux présentoirs pour la distribution dans les Grandes Surfaces.The invention relates to a tablet used in the constitution of shelves which are particularly suitable for displays for distribution in large areas.

De manière très classique, les tablettes équipant les rayonnages de ce type sont très généralement constituées de l'assemblage d'une peau, c'est-à-dire d'une plaque métallique fine recevant les produits que l'on entend présenter à la vente et de renforts normalement disposés longitudinalement sous la peau de la tablette pour la rigidifier et la renforcer ; ces renforts sont généralement constitués par un profil métallique en Oméga rapporté par soudure sous la face de la tablette.In a very conventional manner, the shelves equipping the shelves of this type are generally composed of the assembly of a skin, that is to say a thin metal plate receiving the products that are intended to present to the sale and reinforcements normally arranged longitudinally under the skin of the tablet to stiffen and strengthen; these reinforcements are generally constituted by a metal profile Omega reported by welding under the face of the tablet.

On sait alors que ces renforts permettent d'augmenter la charge admissible de la tablette suivant une première fonction évidente mais aussi de procurer un élément de retenue en translation dans la mesure où l'on prévoit sur ce profil des excroissances terminales adaptées pour coopérer avec des éléments en creux correspondants sur les consoles venant soutenir la tablette ainsi constituée ; à cet égard, les tablettes de ce type sont généralement implantées sur deux consoles placées aux extrémités latérales de la tablette ; ces consoles de forme générale triangulaire sont obtenues dans du plat métallique muni de crochets à l'arrière d'épaisseur en rapport avec la fonction désirée permettant d'assurer leur accrochage à deux montants verticaux comportant longitudinalement de haut en bas des encoches à intervalles réguliers dans lesquels viennent s'insérer lesdits crochets des consoles.It is then known that these reinforcements make it possible to increase the allowable load of the tablet according to a first obvious function, but also to provide a translational retention element in that provision is made on this profile of terminal protrusions adapted to cooperate with corresponding hollow elements on the consoles supporting the tablet thus formed; in this respect, the tablets of this type are generally located on two consoles placed at the lateral ends of the tablet; these consoles of generally triangular shape are obtained in metal plate provided with hooks at the back of thickness in relation to the desired function to ensure their attachment to two vertical uprights having longitudinally up and down notches at regular intervals in which are inserted brackets brackets.

Ce type de tablette métallique est particulièrement adapté pour recevoir des charges lourdes mais elle devient totalement inutile dans l'hypothèse où elle n'est destinée qu'à recevoir des faibles charges ; c'est par exemple le cas de l'étagère supérieure des présentoirs qui constitue souvent un élément de finition visuel et/ou une zone supérieure recevant cartons et emballages de certains produits présentés en-dessous à la clientèle.This type of metal shelf is particularly suitable for receiving heavy loads but it becomes totally useless in the event that it is intended to receive light loads; this is for example the case of the upper shelf of the display units which is often a visual finishing element and / or an upper area receiving cartons and packaging of certain products presented below to the customer.

On comprend dès lors qu'il ne soit pas nécessaire pour une telle tablette de prévoir des renforts de surface et l'on comprend bien qu'une simple peau métallique ou plastique suffise pour ne supporter finalement que de très faibles charges.We therefore understand that it is not necessary for such a tablet to provide surface reinforcements and it is clear that a simple metal or plastic skin is sufficient to finally support only very small loads.

L'inconvénient de supprimer les éléments de renforts soudés sous les tablettes, est la suppression des éléments de retenue latérale laissant alors la tablette libre sur les consoles c'est-à-dire sans arrêt en translation verticale et/ou horizontale. Pour surmonter ce problème et conformément à l'invention, il est proposé une tablette de rayonnage de forme carrée ou rectangulaire... comportant à l'avant un nez pour la présentation, adaptée pour un mobilier tel que présentoir pour la grande distribution, montée sur deux consoles-plaques parallèles et espacées d'une distance sensiblement égale à la largeur de la tablette, fixées à même hauteur sur deux montants normalement verticaux supportant l'ensemble, de telle façon que la tablette soit horizontale ou légèrement inclinée vers l'avant, c'est-à-dire vers le nez, et vers le bas.The disadvantage of removing the reinforcing elements welded under the shelves is the removal of the lateral retaining elements leaving the free shelf on the consoles that is to say without stopping in vertical translation and / or horizontal. To overcome this problem and in accordance with the invention, there is provided a shelf rack of square or rectangular shape ... having at the front a nose for the presentation, suitable for furniture such as display for large distribution, mounted on two consoles-plates parallel and spaced a distance substantially equal to the width of the shelf, fixed at the same height on two normally vertical uprights supporting the assembly, such that the tablet is horizontal or slightly inclined forwardly , that is to say towards the nose, and downwards.

La tablette est remarquable en ce que elle est obtenue à partir d'une plaque plane et fine en métal ou en un matériau plastique, d'épaisseur constante, de longueur au moins égale à l'écartement des consoles et de largeur au moins égale à la longueur des consoles prise à partir des montants, ladite plaque présentant sur ses deux côtés latéraux parallèles aux consoles et au moins sur l'un ou l'autre des côtés perpendiculaires, des rabats vers le bas obtenus par pliage ou moulage selon des directions parallèles aux côtés pour former latéralement des jupes venant en débord le long de la face externe des consoles-plaques et, par exemple, frontalement pour former le nez de la tablette et en ce qu'on prévoit sur la face interne de chaque jupe latérale au moins un élément en relief s'étendant vers l'intérieur et sous la tablette, de forme adéquate pour coopérer par encastrement élastique avec un élément en creux complémentaire prévu sur la face externe de chaque console-plaque et assurer de cette façon le blocage réversible de la tablette en position sur ses consoles tant en translation qu'en élévation.The tablet is remarkable in that it is obtained from a flat and thin plate made of metal or of a plastic material, of constant thickness, of length at least equal to the spacing of the brackets and of a width at least equal to the length of the brackets taken from the uprights, said plate having on its two lateral sides parallel to the brackets and at least on one or other of the perpendicular sides, flaps downwards obtained by folding or molding in parallel directions at the sides to laterally form skirts protruding along the outer face of the plate consoles and, for example, frontally to form the nose of the tablet and in that it is provided on the inner face of each side skirt at least an element in relief extending inwardly and under the shelf, of suitable shape to cooperate by elastic recess with a complementary recessed element provided on the outer face of the console-plate and ensure in this way the reversible blocking of the tablet in position on its consoles both in translation and in elevation.

On comprend bien tout l'avantage d'une telle tablette à bords tombés munis par exemple de simples bossages obtenus par exemple par enfoncement de la matière pour coopérer avec des percements ou analogue prévus en correspondance sur les consoles ; d'une part la fabrication très simple d'une telle tablette présente un coût très inférieur aux tablettes renforcées par des Oméga connues antérieurement, et, d'autre part, ces tablettes qui se clipsent facilement sur leurs consoles procurent les mêmes avantages de stabilité et de sécurité que les tablettes produites jusqu'ici.It is clear the advantage of such a tablet with fallen edges provided for example simple bosses obtained for example by driving the material to cooperate with holes or the like provided in correspondence on the consoles; on the one hand the very simple manufacture of such a tablet has a much lower cost to the tablets reinforced by Omega previously known, and, secondly, these tablets which are easily clipped on their consoles provide the same stability and safety than the tablets produced so far.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront mieux de la description qui va maintenant être donnée de plusieurs variantes de tablettes pour faibles charges, donnée à titre d'exemple non limitatif de l'invention en référence aux dessins annexés dans lesquels :

  • la figure 1 est une vue en perspective d'une tablette conforme à l'invention montrée en position relative avec ses consoles et les montants verticaux d'un présentoir,
  • la figure 2 est une vue de face de la tablette conforme à l'invention,
  • la figure 3 est la vue de côté correspondant à la tablette de la figure 2 montrant une exécution d'enfoncement prévue sur les jupes latérales de la tablette selon une première variante de l'invention,
  • la figure 4 est une représentation en coupe partielle de la figure 2 à plus grande échelle de la tablette en vue de face, montrant le détail de la coopération d'un enfoncement prévu sur la jupe droite de la tablette montée dans un percement correspondant sur la console droite.
Other characteristics and advantages will become more apparent from the description which will now be given of several variants of low-load tablets, given by way of non-limiting example of the invention with reference to the appended drawings in which:
  • Figure 1 is a perspective view of a tablet according to the invention shown in relative position with its consoles and the vertical uprights of a display,
  • FIG. 2 is a front view of the tablet according to the invention,
  • FIG. 3 is the side view corresponding to the tablet of FIG. 2 showing a driving operation provided on the side skirts of the tablet according to a first variant of the invention,
  • FIG. 4 is a partial cross-sectional representation of FIG. 2 on a larger scale of the tablet in front view, showing the detail of the cooperation of a recess provided on the right skirt of the tablet mounted in a corresponding piercing on the right console.

En référence aux figures, la tablette 1 pour former un rayonnage d'un présentoir bien connu dans le mobilier destiné à la distribution en grande surface, vient en principe reposer sur deux consoles (2) s'étendant horizontalement et/ou de manière inclinée à partir de montants verticaux 3 eux-même solidaires d'un piétement(non représenté sur les figures) ou directement fixé sur un support mural vertical. Conformément à la figure 1, les consoles 2 sont, de manière connue, obtenues dans du plat métallique d'épaisseur suffisante pour supporter les tablettes du rayonnage et comportent sur leur partie arrière des crochets 4 venant coopérer avec une pluralité d'encoches 5 disposées dans l'axe longitudinal de chaque montant vertical 3 selon un pas régulier permettant le réglage en hauteur des consoles 2 et par conséquent des tablettes qu'elles supportent.With reference to the figures, the tablet 1 for forming a rack of a well-known display in the furniture intended for distribution in large areas, comes in principle to rest on two consoles (2) extending horizontally and / or inclined to from uprights 3 themselves secured to a base (not shown in the figures) or directly attached to a vertical wall bracket. According to FIG. 1, the brackets 2 are, in known manner, obtained in metal plate of sufficient thickness to support the shelving shelves and comprise on their rear part hooks 4 which cooperate with a plurality of notches 5 arranged in the longitudinal axis of each vertical upright 3 in a regular pitch for adjusting the height of the consoles 2 and therefore tablets they support.

La tablette 1, selon une variante caractéristique de l'invention, est constituée à partir d'une peau 6 métallique d'épaisseur constante déterminée selon les dimensions et les charges maximales souhaitées ; sans qu'il s'agisse d'une nécessité, la largeur de la tablette 1 est prise égale à la longueur des consoles 2 qui la soutiennent. De manière déjà connue, la tablette 1 comporte un nez 7 suivant sa longueur ; ce nez 7 peut être simplement obtenu par un pliage longitudinal de la peau 6 vers le bas et selon une hauteur permettant classiquement de recevoir une signalétique des produits supportés par la tablette 1 voire une information ou un éclairage pour la tablette immédiatement inférieure par exemple. Naturellement ce premier pliage est important dans la mesure où il procure également la rigidification longitudinale de la tablette 1 ; de part et d'autre de cette tablette 1, les bords sont tombés pour constituer des jupes latérales 8 selon un pliage rectangulaire vers le bas et une hauteur avantageusement égale au nez 7 de la tablette 1 ; la longueur de la tablette 1 est prévue pour que les jupes 8 viennent au moment du montage de ladite tablette 1 sur les consoles 2 couvrir ces dernières par l'extérieur, c'est-à-dire que les faces internes des jupes 8 sont en regard des faces externes des consoles 2. On notera que, dans une variante très simplifiée de la tablette 1, aucun pliage n'est prévu sur la partie arrière de la tablette, ce qui constitue une économie sensible à la fabrication de cette tablette 1.The tablet 1, according to a characteristic variant of the invention, consists of a metal skin 6 of constant thickness determined according to the desired dimensions and maximum loads; without being a necessity, the width of the tablet 1 is taken equal to the length of the consoles 2 which support it. As is already known, the tablet 1 has a nose 7 along its length; this nose 7 can be simply obtained by a longitudinal folding of the skin 6 downwards and according to a height conventionally to receive a sign of the products supported by the tablet 1 or information or lighting for the immediately lower tablet for example. Naturally this first folding is important insofar as it also provides the longitudinal stiffening of the tablet 1; on either side of this shelf 1, the edges have fallen to form side skirts 8 in a rectangular fold down and a height advantageously equal to the nose 7 of the tablet 1; the length of the tablet 1 is provided so that the skirts 8 come at the time of mounting of said tablet 1 on the consoles 2 cover them from the outside, that is to say that the inner faces of the skirts 8 are in With regard to the external faces of the consoles 2. It will be noted that, in a very simplified variant of the tablet 1, no folding is provided on the rear part of the tablet, which constitutes an economy sensitive to the manufacture of this tablet 1.

Il est bien clair que l'on pourrait, sans sortir de l'invention, remplacer la peau métallique des tablettes 1 par une plaque fine en matériau plastique ou synthétique dont les tombées latérales et frontale seraient obtenues par exemple par moulage.It is quite clear that one could, without departing from the invention, replace the metal skin tablets 1 by a thin plate of plastic or synthetic material whose lateral and frontal fall would be obtained for example by molding.

Conformément aux figures 2 à 4, on prévoit sur la face interne de chaque jupe latérale, au moins un élément en relief 10 s'étendant vers l'intérieur et sous la tablette 1 ; la forme de cet élément est choisie pour coopérer par encastrement élastique avec un élément en creux 11 de forme complémentaire à l'élément en relief 10 et prévu sur la face externe de chaque console-plaque 2 pour assurer le blocage réversible de la tablette 1 lorsque celle-ci est en position sur ses consoles 2 et ce, tant pour les sollicitations en translation horizontale que dans le sens vertical ; on comprend bien que ce dispositif permette, par un simple clipsage de la tablette 1 sur ses consoles 2, d'assurer un montage et inversement un démontage sans outil extrêmement pratique tout en procurant une solidité générale au présentoir ainsi constitué.According to Figures 2 to 4, there is provided on the inner face of each side skirt, at least one raised element 10 extending inwardly and under the shelf 1; the shape of this element is chosen to cooperate by elastic recess with a hollow element 11 of complementary shape to the raised element 10 and provided on the outer face of each console-plate 2 to ensure the reversible locking of the tablet 1 when it is in position on its consoles 2 and this, both for the solicitations in horizontal translation in the vertical direction; it is understood that this device allows, by a simple clipping of the tablet 1 on its consoles 2, to ensure a mounting and conversely a disassembly without tools extremely practical while providing a general strength to the display thus formed.

Il va de soi que la parfaite stabilisation de la tablette 1 sera obtenue en prévoyant sur chaque jupe latérale 8 deux éléments en relief 10 disposés à l'avant et à l'arrière tels que représentés sur la figure 3 par exemple et, en correspondance, deux éléments en creux 11 sur les consoles-plaques 2. Il est bien clair que ni le positionnement ni le nombre d'éléments en relief 10 et en creux 11 ne sauraient changer la portée de l'invention.It goes without saying that the perfect stabilization of the tablet 1 will be obtained by providing on each side skirt 8 two raised elements 10 arranged at the front and rear as shown in Figure 3 for example and, in correspondence, two hollow elements 11 on the consoles-plates 2. It is clear that neither the positioning nor the number of relief elements 10 and hollow 11 can not change the scope of the invention.

Selon une variante préférée de l'invention, les éléments en relief 10 sur les jupes 8 sont obtenus par déformation permanente de la matière soit par matriçage ou boutrolage ou similaire, lorsque la tablette 1 est en métal , soit par moulage si celle-ci est en matière plastique. Cette déformation est réalisée pour procurer un taquet qui s'étend perpendiculairement à la face interne d'une jupe 8 en direction de la jupe opposée. Dans l'exécution métallique de la tablette 1, le taquet est conçu comme représenté sur la figure 4 montrant à échelle agrandie l'enclenchement dudit taquet avec la partie en creux 11 d'une console 2.According to a preferred variant of the invention, the raised elements 10 on the skirts 8 are obtained by permanent deformation of the material either by stamping or blasting or the like, when the tablet 1 is made of metal, or by molding if it is made of plastic This deformation is performed to provide a cleat that extends perpendicularly to the inner face of a skirt 8 in the direction of the opposite skirt. In the metallic execution of the tablet 1, the cleat is designed as shown in Figure 4 showing on an enlarged scale the engagement of said latch with the recessed portion 11 of a console 2.

A cet égard, l'élément en creux 11 disposé sur la face externe des consoles-plaques 2 est un simple percement de la plaque 2 suivant une forme et des dimensions qui permettent un encastrement serré au moins partiel de l'élément en relief 10 prévu sur les jupes 8 de la tablette 1 afin d'empêcher tout déplacement en translation verticale et/ou horizontale comme on l'a dit précédemment. Un exemple de cet encastrement juste est montré sur le détail partiel et en échelle agrandie de la figure 4.In this respect, the recessed element 11 disposed on the external face of the plate brackets 2 is a simple piercing of the plate 2 in a shape and dimensions that allow at least partial interference with the planned relief element 10 on the skirts 8 of the tablet 1 to prevent any displacement in vertical translation and / or horizontal as previously said. An example of this right embedding is shown on the partial detail and in enlarged scale of Figure 4.

Il va de soi que le percement prévu selon la variante précédente pourrait résulter simplement d'un enfoncement de la plaque 2 suivant une forme et des dimensions permettant un encastrement au moins partiel d'un élément en relief 10 des jupes 8 de la tablette 1 pour empêcher tout déplacement en translation verticale et/ou horizontale de celle-ci, lorsqu'elle est montée sur ses consoles 2 ; il est bien clair que cet enfoncement réalisé sur les consoles-plaques 2, résulte d'une déformation en creux de la matière, obtenue soit par matriçage, boutrolage ou analogue si la tablette 1 est en métal soit par moulage si celle-ci est en matériau plastique.It goes without saying that the drilling provided according to the preceding variant could result simply from a depression of the plate 2 in a shape and dimensions allowing at least partial embedding of a raised element 10 skirts 8 of the tablet 1 for prevent any displacement in vertical translation and / or horizontal thereof, when mounted on its consoles 2; it is quite clear that this depression achieved on the consoles-plates 2, results from a deformation of the hollow material, obtained by stamping, stripping or the like if the tablet 1 is metal or by molding if it is in plastic material.

Selon une autre variante de l'invention, les éléments en relief 10 sur les jupes latérales 8 sont ici obtenus par des éléments rapportés (non représentés sur les figures), tels qu'une tête de boulon ou de vis, un ressort de pression, un rivet ou analogue, solidarisés à la face interne de la jupe 8 et s'étendant perpendiculairement à celle-ci en direction de la jupe opposée. Cette exécution particulière est moins attractive que la variante préférée dans la mesure où il est alors nécessaire au moment de la fabrication de reprendre la tablette 1 pour disposer les vis ou les rivets ou analogue sur les jupes 8 ce qui correspond à une opération de production supplémentaire et par conséquent, à un surcoût de production.According to another variant of the invention, the raised elements 10 on the side skirts 8 are here obtained by attached elements (not shown in the figures), such as a bolt or screw head, a pressure spring, a rivet or the like, secured to the inner face of the skirt 8 and extending perpendicularly thereto towards the opposite skirt. This particular embodiment is less attractive than the preferred variant in that it is then necessary at the time of manufacture to take the tablet 1 to arrange the screws or rivets or the like on the skirts 8 which corresponds to an additional production operation and, therefore, to additional production costs.

Il est bien évident que toute autre solution pour réaliser l'opération des creux et des reliefs entre respectivement les consoles 2 et les tablettes 1 ne sortirait pas de l'invention, les exécutions qui ont été présentées dans la description qui vient d'être donnée ne le sont qu'à titre d'exemple non limitatif de l'invention.It is obvious that any other solution for perform the operation of the hollows and reliefs respectively between the consoles 2 and the tablets 1 would not depart from the invention, the executions that have been presented in the description that has just been given are only as a non-limiting example of the invention.

Claims (7)

Tablette de rayonnage (1) de forme carrée ou rectangulaire, comportant à l'avant un nez (7) pour la présentation, adaptée pour un mobilier tel que présentoir pour la grande distribution, montée sur deux consoles-plaques (2) parallèles et espacées d'une distance sensiblement égale à la largeur de la tablette (1), fixées à même hauteur sur deux montants (3) normalement verticaux supportant l'ensemble, de telle façon que la tablette (1) soit horizontale ou légèrement inclinée vers l'avant, c'est-à-dire vers le nez (7), et vers le bas caractérisée en ce que la tablette (1) est obtenue à partir d'une plaque plane et fine (6) en métal ou en un matériau plastique, d'épaisseur constante, de longueur au moins égale à l'écartement des consoles (2) et de largeur au moins égale à la longueur des consoles (2) prise à partir des montants (3), ladite plaque (6) présentant sur ses deux côtés latéraux parallèles aux consoles et au moins sur l'un ou l'autre des côtés perpendiculaires, des rabats (7,8) vers le bas obtenus par pliage ou moulage selon des directions parallèles aux côtés pour former latéralement des jupes (8) venant en débord le long de la face externe des consoles-plaques (2) et, par exemple frontalement, le nez (7) de la tablette et en ce que on prévoit sur la face interne de chaque jupe latérale (8) au moins un élément en relief (10) s'étendant vers l'intérieur et sous la tablette (1), de forme adéquate pour coopérer par encastrement élastique avec un élément en creux (11) complémentaire, prévu sur la face externe de chaque console-plaque (2) et assurer ainsi le blocage réversible de la tablette en position sur ses consoles (2) tant en translation qu'en élévation.Rack shelf (1) of square or rectangular shape, having at the front a nose (7) for presentation, suitable for furniture such as display for large distribution, mounted on two consoles-plates (2) parallel and spaced a distance substantially equal to the width of the shelf (1), fixed at the same height on two uprights (3) normally vertical supporting the assembly, so that the shelf (1) is horizontal or slightly inclined towards the before, that is to say towards the nose (7), and downwards characterized in that the tablet (1) is obtained from a flat and thin plate (6) made of metal or a plastic material , of constant thickness, of a length at least equal to the spacing of the brackets (2) and of a width at least equal to the length of the brackets (2) taken from the uprights (3), said plate (6) having on its two lateral sides parallel to the consoles and at least on one or the other side perpendicular, flaps (7,8) downwards obtained by folding or molding in directions parallel to the sides to laterally form skirts (8) protruding along the outer face of the plate consoles (2) and, by example frontally, the nose (7) of the tablet and in that is provided on the inner face of each side skirt (8) at least one raised element (10) extending inwardly and under the shelf (1). ), of suitable shape to cooperate by elastic recess with a complementary recessed element (11), provided on the outer face of each console-plate (2) and thus ensure the reversible locking of the tablet in position on its consoles (2) both in translation and in elevation. Tablette (1) selon la revendication précédente caractérisée en ce que l'élément en relief (10) sur une jupe latérale (8) est obtenu par déformation permanente de la matière, c'est-à-dire par moulage, matriçage, boutrolage ou analogue pour procurer un taquet s'étendant perpendiculairement à la face interne de la jupe (8)en direction de la jupe opposée.Shelf (1) according to the preceding claim characterized in that the raised element (10) on a side skirt (8) is obtained by permanent deformation of the material, that is to say by molding, stamping, stripping or analogous to provide a cleat extending perpendicularly to the inner face of the skirt (8) direction of the opposite skirt. Tablette (1) selon la revendication 1 caractérisée en ce que l'élément en relief (10) sur une jupe latérale (8) est obtenu par un élément rapporté tel qu'une tête de boulon ou de vis, un ressort de pression, un rivet ou analogue, solidarisé à la face interne de la jupe (8) et s'étendant perpendiculairement à celle-ci en direction de la jupe opposée.Tablet (1) according to claim 1 characterized in that the raised element (10) on a side skirt (8) is obtained by an insert such as a bolt or screw head, a pressure spring, a rivet or the like, secured to the inner face of the skirt (8) and extending perpendicularly thereto towards the opposite skirt. Tablette (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que l'élément en creux (11) sur la face externe des consoles-plaques (2) est un percement de la plaque suivant une forme et des dimensions permettant un encastrement au moins partiel d'un élément en relief (10) des jupes (8) de la tablette pour empêcher tout déplacement en translation verticale et/ou horizontale de ladite tablette lorsqu'elle est montée sur ses consoles (2).Shelf (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the hollow element (11) on the outer face of the plate brackets (2) is a perforation of the plate in a shape and dimensions allowing a recess at least partially of a raised element (10) of the skirts (8) of the tablet to prevent any displacement in vertical translation and / or horizontal of said tablet when mounted on its consoles (2). Tablette (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisée en ce que l'élément en creux (11) sur la face externe des consoles-plaques (2) est obtenu par enfoncement de la plaque, suivant une forme et des dimensions permettant un encastrement serré au moins partiel d'un élément en relief (10) des jupes (8) de la tablette (1) pour empêcher tout déplacement en translation verticale et/ou horizontale de ladite tablette, lorsqu'elle est montée sur ses consoles.Tablet (1) according to any one of claims 1 to 3 characterized in that the hollow element (11) on the outer face of the plates-holders (2) is obtained by pressing the plate into a shape and dimensions allowing at least partial interference with a raised element (10) of the skirts (8) of the tablet (1) to prevent any displacement in vertical and / or horizontal translation of said tablet, when it is mounted on its consoles. Tablette (1) selon la revendication précédente caractérisée en ce que l'enfoncement résulte d'une déformation en creux de la matière par matriçage, boutrolage ou analogue si la tablette (1) est en métal ou par moulage si la tablette (1) est en matériau plastique.Tablet (1) according to the preceding claim characterized in that the depression results from deformation of the hollow material by stamping, stripping or the like if the tablet (1) is metal or by molding if the tablet (1) is made of plastic material. Tablette selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que chaque jupe latérale (8) est munie d'au moins deux éléments en relief (10) et en ce que les consoles (2) sont corrélativement munies d'au moins deux éléments en creux (11).Tablet according to any one of the preceding claims, characterized in that each lateral skirt (8) is provided with at least two raised elements (10) and in that the brackets (2) are correlatively provided with at least two elements hollow (11).
EP05291867A 2004-09-13 2005-09-08 Display device shelving for displaying small loads for large scale distribution Not-in-force EP1634512B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0409671A FR2875113B1 (en) 2004-09-13 2004-09-13 LOW-LOAD SHELVING SHELF FOR DISPLAY IN LARGE DISTRIBUTION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1634512A1 true EP1634512A1 (en) 2006-03-15
EP1634512B1 EP1634512B1 (en) 2007-04-11

Family

ID=34949864

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05291867A Not-in-force EP1634512B1 (en) 2004-09-13 2005-09-08 Display device shelving for displaying small loads for large scale distribution

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1634512B1 (en)
AT (1) ATE359009T1 (en)
DE (1) DE602005000865D1 (en)
ES (1) ES2285658T3 (en)
FR (1) FR2875113B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CZ306617B6 (en) * 2016-06-23 2017-03-29 Jaroslav ÄŚemus A shelving system with adjustable height of the shelves
CN109393791A (en) * 2018-12-17 2019-03-01 宁波邦达实业有限公司 A kind of attachment device of tank bracket shelf
CN111317280A (en) * 2018-12-13 2020-06-23 沅圣科技股份有限公司 Movable partition plate structure and intelligent logistics cabinet with same

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1099617A (en) * 1965-08-19 1968-01-17 Rubery Owen & Kemsley Propriet Metal shelving
FR2341290A1 (en) * 1976-02-18 1977-09-16 Fabrications Indles Et Sectional vending display stand - has L:frames built up from standard lengths of slotted square section tube and supporting panels and shelves
EP0527658A1 (en) * 1991-08-14 1993-02-17 DONNELLY TECHNOLOGY, Inc. Shelving
GB2297896A (en) * 1995-02-02 1996-08-21 Artform Int Ltd Tiltable shelf

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1099617A (en) * 1965-08-19 1968-01-17 Rubery Owen & Kemsley Propriet Metal shelving
FR2341290A1 (en) * 1976-02-18 1977-09-16 Fabrications Indles Et Sectional vending display stand - has L:frames built up from standard lengths of slotted square section tube and supporting panels and shelves
EP0527658A1 (en) * 1991-08-14 1993-02-17 DONNELLY TECHNOLOGY, Inc. Shelving
GB2297896A (en) * 1995-02-02 1996-08-21 Artform Int Ltd Tiltable shelf

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CZ306617B6 (en) * 2016-06-23 2017-03-29 Jaroslav ÄŚemus A shelving system with adjustable height of the shelves
CN111317280A (en) * 2018-12-13 2020-06-23 沅圣科技股份有限公司 Movable partition plate structure and intelligent logistics cabinet with same
CN109393791A (en) * 2018-12-17 2019-03-01 宁波邦达实业有限公司 A kind of attachment device of tank bracket shelf

Also Published As

Publication number Publication date
FR2875113A1 (en) 2006-03-17
FR2875113B1 (en) 2006-12-15
ATE359009T1 (en) 2007-05-15
ES2285658T3 (en) 2007-11-16
DE602005000865D1 (en) 2007-05-24
EP1634512B1 (en) 2007-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1318496B1 (en) Label holder apted to be fixed to a shelf having narrow edges
WO2006074955A1 (en) Device for distributing at least one displaying accessory on a good display surface
EP1644219B1 (en) Headlight block for motor vehicle and corresponding vehicle
FR2984705A3 (en) Semi-rigid display unit i.e. advertisement on point-of-sale display unit, for displaying articles in company, has plate pivotingly connected to frontage to attain position in which plate forms non zero angle in deployed configuration
EP1634512B1 (en) Display device shelving for displaying small loads for large scale distribution
EP1732417B1 (en) Display stand for articles such as cosmetic products
EP0655155B1 (en) Device for securing an electronic display unit
BE1006280A5 (en) System assembly inserts modular elements and hanging plates for making displays, the shelves of etalage and / or furniture.
WO2011083214A1 (en) Accessory having thickness optimization
EP0760546A1 (en) Support chassis, especially for electrical apparatus
WO2009019394A1 (en) Electronic labelling system
FR2891716A1 (en) Display unit with shelves especially for supermarket use has tubular covering sections for supports that act as spacers and reinforcing elements
FR2881331A1 (en) Display rack`s shelf separation device, has front part integrated with separator, and rear parts that are integrated with separator and cooperate with rail disposed along length of shelf
EP1678698B1 (en) Display device particularly for electronic display of prices
EP1629744B1 (en) Back panel for metal shelvings
EP2034871B1 (en) Wire gondola
EP0908125B1 (en) Universal fixing device on structures for display or storing of articles
FR2847442A1 (en) Display gondola has uprights with slots and brackets whose rear surfaces have two hooks, one below other, which fit into these and lug below hooks
FR3090980A1 (en) System comprising a shelf and a label holder device, configured to equip a device for presenting articles of goods
EP2536313B1 (en) Attachment assembly, in particular for attaching panels
FR2673086A1 (en) Metal strengthening piece for shelf and shelf so strengthened
FR3136642A3 (en) FOOT OF A METAL STORAGE SHELF
FR2753616A1 (en) Bracket to support display or storage structure, especially for displaying produce, or publicity material
FR2706268A1 (en) Display shelving unit for objects of various kinds
FR3057449A1 (en) PUSHING ASSEMBLY FOR PRESENTING ARTICLES ON A TABLET IN A SALES SURFACE.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060712

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070411

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070411

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005000865

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070524

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070711

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070911

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2285658

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070411

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070411

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070411

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070411

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070411

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070411

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070711

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070411

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070411

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070411

26N No opposition filed

Effective date: 20080114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070712

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071012

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100924

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100922

Year of fee payment: 6

Ref country code: TR

Payment date: 20100908

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100921

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20101012

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20100913

Year of fee payment: 6

BERE Be: lapsed

Owner name: HMY INVESTISSEMENTS (SA)

Effective date: 20110930

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110908

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110908

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110908