FR2656712A1 - Procede pour la creation de panneaux, affiches, enseignes et similaires. - Google Patents
Procede pour la creation de panneaux, affiches, enseignes et similaires. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2656712A1 FR2656712A1 FR8917577A FR8917577A FR2656712A1 FR 2656712 A1 FR2656712 A1 FR 2656712A1 FR 8917577 A FR8917577 A FR 8917577A FR 8917577 A FR8917577 A FR 8917577A FR 2656712 A1 FR2656712 A1 FR 2656712A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- model
- sheets
- signs
- posters
- panel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F15/00—Boards, hoardings, pillars, or like structures for notices, placards, posters, or the like
- G09F15/02—Bills, posters, or the like therefor
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Processing Or Creating Images (AREA)
Abstract
Le procédé permet de créer des panneaux et similaires à destination informative, publicitaire ou décorative, de relativement grandes dimensions. Une maquette (1), représentant le panneau (12) à fabriquer, est élaborée sur un ordinateur (2). La maquette (1) est partagée en N parties d'égale dimension. Au moyen d'une imprimante (5), on édite N feuilles unitaires (6,7,8,9) qui reproduisent chacune l'une des parties résultant du partage de la maquette (1). Les feuilles (6,7,8,9) sont enfin assemblées sur un support commun (11) pour constituer le panneau (12) complet, d'un format égal à un multiple de celui de l'imprimante (5). Application: fabrication à l'unité ou en petites séries de panneaux, affiches, enseignes et similaires.
Description
"Procédé pour la création de
panneaux, affiches, enseignes et similaires"
La présente invention concerne un procédé pour la création de panneaux, affiches, enseignes et similaires, à destination informative, publicitaire, décorative ou autre. Plus particulièrement, cette invention se rapporte à la fabrication à l'unité, ou en petites séries, de tels panneaux, affiches, enseignes et similaires, de relativement grandes dimensions et, encore plus spécialement, de taille supérieure à celle autorisée par les matériels d'impression informatique actuellement disponibles, et pouvant atteindre plusieurs mètres carrés.
panneaux, affiches, enseignes et similaires"
La présente invention concerne un procédé pour la création de panneaux, affiches, enseignes et similaires, à destination informative, publicitaire, décorative ou autre. Plus particulièrement, cette invention se rapporte à la fabrication à l'unité, ou en petites séries, de tels panneaux, affiches, enseignes et similaires, de relativement grandes dimensions et, encore plus spécialement, de taille supérieure à celle autorisée par les matériels d'impression informatique actuellement disponibles, et pouvant atteindre plusieurs mètres carrés.
Le matériel informatique actuel permet de produire des documents de contenu quelconque (texte ou graphique), mais seulement de formats standard tels que les formats normalisés "A3" ou "A4" et de taille très limitée, compte tenu des caractéristiques des imprimantes.
L'industrie de l'imprimerie permet de produire directement des feuilles de grande taille, notamment pour constituer des affiches publicitaires ; une telle production exige toutefois des machines spécifiques, par exemple des machines d'impression par procédé "offset", dont la mise en oeuvre ne peut se justifier économiquement que pour la production en grandes séries.
Ainsi, pour la réalisation à l'unité ou en petites séries de panneaux, affiches, enseignes et similaires de grand format, les procédés ci-dessus évoqués ne donnent pas satisfaction et l'on utilise encore actuellement des techniques purement artisanales, essentiellement manuelles : peinture directe à la main sur un support, apposition de lettres autocollantes sur des panneaux.
La présente invention vise à remédier aux inconvénients et lacunes indiqués ci-dessus, en fournissant un procédé permettant la production économique de panneaux, affiches, enseignes et similaires de grand format, à l'unité ou en petites séries, à l'aide d'un matériel informatique et notamment d'imprimantes de type courant.
A cet effet, le procédé objet de l'invention, pour la création de panneaux, affiches, enseignes et similaires, consiste essentiellement
- à élaborer sur un ordinateur une maquette représentant le panneau, l'affiche, l'enseigne ou similaire à fabriquer,
- à partager la maquette en N parties, généralement d'égale dimension,
- à éditer, au moyen d'une imprimante de format donné, N feuilles ou films unitaires reproduisant chacun l'une des parties résultant du partage de cette maquette, donc constituant chacun une partie du panneau, affiche, enseigne ou similaire à obtenir, et
- à assembler tous les feuilles ou films entre eux et/ou sur un support commun, en correspondance avec ladite maquette, pour constituer le panneau, affiche, enseigne ou similaire complet, de format égal à un multiple du format de l'imprimante.
- à élaborer sur un ordinateur une maquette représentant le panneau, l'affiche, l'enseigne ou similaire à fabriquer,
- à partager la maquette en N parties, généralement d'égale dimension,
- à éditer, au moyen d'une imprimante de format donné, N feuilles ou films unitaires reproduisant chacun l'une des parties résultant du partage de cette maquette, donc constituant chacun une partie du panneau, affiche, enseigne ou similaire à obtenir, et
- à assembler tous les feuilles ou films entre eux et/ou sur un support commun, en correspondance avec ladite maquette, pour constituer le panneau, affiche, enseigne ou similaire complet, de format égal à un multiple du format de l'imprimante.
Ainsi, le procédé selon la présente invention permet de créer des panneaux, affiches, enseignes ou similaires de grand format, par assemblage de feuilles ou de films notamment rectangulaires, obtenus individuellement au moyen d'une imprimante de type courant associée à un ordinateur, sur lequel la maquette peut être élaborée à l'aide de logiciels graphiques qui, bien évidemment, ne font pas par eux-mêmes l'objet de la présente invention.
Selon un mode de mise en oeuvre du procédé selon l'invention, la maquette représentant le panneau, l'affiche, l'enseigne ou similaire à fabriquer est visualisée, entièrement ou en partie, sur un écran, et l'image ainsi créée est partagée horizontalement et/ou verticalement en N parties, correspondant chacune à l'une des feuilles ou l'un des films à éditer sur l'imprimante, avec un coefficient d'agrandissement en rapport avec le format du panneau, affiche, enseigne ou similaire à obtenir. La visualisation sur écran fournit ainsi une aide commode pour le partage de la maquette en
N parties correspondant aux feuilles ou films unitaires à éditer, en même temps qu'une assistance à la création de la maquette elle-même dans le cas d'une composition graphique sur écran.On peut toutefois envisager une mise en oeuvre du procédé en se dispensant de toute visualisation sur écran, le partage de la maquette s'effectuant alors de façon purement virtuelle, ce qui est notamment possible dans le cas de panneaux, affiches ou enseignes portant uniquement un texte.
N parties correspondant aux feuilles ou films unitaires à éditer, en même temps qu'une assistance à la création de la maquette elle-même dans le cas d'une composition graphique sur écran.On peut toutefois envisager une mise en oeuvre du procédé en se dispensant de toute visualisation sur écran, le partage de la maquette s'effectuant alors de façon purement virtuelle, ce qui est notamment possible dans le cas de panneaux, affiches ou enseignes portant uniquement un texte.
Selon un autre aspect de l'invention, les feuilles unitaires éditées par l'imprimante sont, après émargement éventuel, juxtaposées et fixées sur un support commun rigide ou semi-rigide à l'aide d'une couche de colle, l'ensemble étant recouvert extérieurement d'une couche protectrice de vernis ou de résine transparent et imperméable, pour constituer le panneau final ou similaire.
De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé illustrant, à titre d'exemples non limitatifs, quelques modes de mise en oeuvre de ce procédé pour la création de panneaux, affiches, enseignes et similaires
Figure 1 est un schéma synoptique illustrant les phases successives du procédé objet de la présente invention
Figure 2 est une vue en coupe illustrant un mode particulier d'assemblage des feuilles éditées dans le cadre du procédé selon l'invention
Figure 3 montre un exemple de visualisation de maquette sur écran et de partage d'image.
Figure 1 est un schéma synoptique illustrant les phases successives du procédé objet de la présente invention
Figure 2 est une vue en coupe illustrant un mode particulier d'assemblage des feuilles éditées dans le cadre du procédé selon l'invention
Figure 3 montre un exemple de visualisation de maquette sur écran et de partage d'image.
Le procédé objet de l'invention est illustré globalement par la figure 1, en prenant pour exemple la création d'un panneau rectangulaire comportant un texte (symbolisé par le groupe de lettres "abcd') et au moins un élément graphique (symbolisé par un rectangle orienté obliquement).
Une maquette 1 du "document" ainsi constitué est élaborée sur un ordinateur 2. La maquette 1 est ici divisée, selon une ligne horizontale 3 et une ligne verticale 4, en quatre parties d'égale dimension : partie supérieure gauche, partie supérieure droite, partie inférieure gauche, partie inférieure droite.
Au moyen d'une imprimante 5, on édite alors automatiquement un jeu de feuilles unitaires rectangulaires reproduisant chacune l'une des parties précédemment définies, dans un format donné. Ainsi l'on obtient, dans le cas pris ici en exemple, un jeu de quatre feuilles, avec:
- une première feuille 6 correspondant à la partie supérieure gauche de la maquette I
- une deuxième feuille 7 correspondant à la partie supérieure droite de la maquette i
- une troisième feuille 8 correspondant à la partie inférieure gauche de la maquette I
- une quatrième feuille 9 correspondant à la partie inférieure droite de la maquette 1.
- une première feuille 6 correspondant à la partie supérieure gauche de la maquette I
- une deuxième feuille 7 correspondant à la partie supérieure droite de la maquette i
- une troisième feuille 8 correspondant à la partie inférieure gauche de la maquette I
- une quatrième feuille 9 correspondant à la partie inférieure droite de la maquette 1.
Les quatres feuilles 6,7,8 et 9 comportant des marges 10, on peut alors envisager
- soit d'assembler les feuilles 6,7,8 et 9 directement les unes aux autres, en correspondance avec la maquette 1, les marges 10 se recouvrant
- soit, après avoir émargé ces feuilles, de les assembler sur un support commun 11, rigide ou semi-rigide, pour obtenir un panneau final 12, chacune des feuilles 6 à 9 représentant une partie de ce panneau final dont le format est un multiple de celui des feuilles unitaires.
- soit d'assembler les feuilles 6,7,8 et 9 directement les unes aux autres, en correspondance avec la maquette 1, les marges 10 se recouvrant
- soit, après avoir émargé ces feuilles, de les assembler sur un support commun 11, rigide ou semi-rigide, pour obtenir un panneau final 12, chacune des feuilles 6 à 9 représentant une partie de ce panneau final dont le format est un multiple de celui des feuilles unitaires.
En se référant à la figure 2, les feuilles unitaires juxtaposées 6 à 9 (supposées ici disposées en ligne) sont fixées sur le support 1 1 par l'intermédiaire d'une couche de colle 13, de qualités appropriées. L'ensemble est imperméabilisé à l'aide d'une couche extérieure protectrice 14 de vernis ou de résine transparent.
La figure 3 illustre plus particulièrement la visualisation d'une maquette 1 sur un écran 15, qui sert d'aide et de contrôle pour la division horizontale et verticale de la maquette 1 en N parties, correspondant chacune à l'une des feuilles unitaires à éditer. On comprend ici qu'en fonction du format souhaité pour le panneau final, la maquette 1 doit être divisée en des parties d'autant plus nombreuses et petites que le coefficient d'agrandissement doit être grand. Bien que la figure 3 montre la visualisation d'une maquette 1 entière, de dimensions inférieures à celles de l'écran 15, on peut aussi concevoir que la maquette soit visualisée partiellement sur l'écran.
Les feuilles unitaires éditées par l'imprimante 5 peuvent être des feuilles de papier ou des films en matière synthétique. L'impression de ces feuilles ou films est réalisable soit en noir et blanc, soit en couleurs.
L'élaboration de la maquette 1 est envisageable par analyse automatique d'un document préexistant à l'aide d'un scanner, ou à partir de toute autre entrée d'informations, ainsi qu'à l'aide de tous logiciels appropriés de composition graphique pilotant le fonctionnement de l'ordinateur 2.
Par ailleurs, cet ordinateur 2 est programmable, en ce qui concerne la commande de l'imprimante 5, de manière à provoquer soit l'édition d'un seul jeu de feuilles pour la fabrication d'un panneau 12 à l'unité, soit l'édition de plusieurs jeux identiques de feuilles imprimées, en nombre voulu, en vue de la fabrication de panneaux 12 en petites séries.
Le procédé selon l'invention permet d'obtenir ainsi des panneaux publicitaires ou décoratifs ou d'information, ainsi que tous produits similaires tels qu'affiches, enseignes, plaques de signalisation, pancartes, tableaux, écriteaux, etc...
La mise en oeuvre du procédé objet de l'invention permet de créer, par exemple, un panneau d'affichage ayant une surface d'environ 10 m2, à partir de feuilles imprimées au format standard "A4" (21 cm x 29,7 cm).
Comme il va de soi, et comme il ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite pas aux seuls exemples de mise en oeuvre et d'utilisation de ce procédé pour la création de panneaux, affiches, enseignes et similaires qui ont été décrits ci-dessus ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de mise en oeuvre et d'application respectant le même principe.
Claims (3)
1. Procédé pour la création de panneaux, affiches, enseignes et similaires, à destination informative, publicitaire, décorative ou autre, plus particulièrement pour une fabrication à l'unité, ou en petites séries de tels panneaux, affiches, enseignes et similaires, de relativement grandes dimensions, caractérisé en ce qu'il consiste essentiellement
- à élaborer sur un ordinateur (2) une maquette (1) représentant le panneau (12), l'affiche, l'enseigne ou similaire à fabriquer,
- à partager la maquette (1) en N parties, généralement d'égale dimension,
- à éditer, au moyen d'une imprimante (5) de format donné, N feuilles (6,7,8,9) ou films unitaires reproduisant chacun l'une des parties résultant du partage de cette maquette (1), donc constituant chacun une partie du panneau (12), affiche, enseigne ou similaire à obtenir, et
- à assembler tous les feuilles (6,7,8,9) ou films entre eux et/ou sur un support commun (11), en correspondance avec ladite maquette (1), pour constituer le panneau (12), affiche, enseigne ou similaire complet, de format égal à un multiple (N) du format de l'imprimante (5).
2. Procédé pour la création de panneaux, affiches, enseignes ou similaires, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la maquette (1) représentant le panneau (12), l'affiche, l'enseigne ou similaire à fabriquer est visualisée, entièrement ou en partie, sur un écran (15), et en ce que l'image ainsi créée est partagée horizontalement et/ou verticalement en N parties, correspondant chacune à l'une des feuilles (6,7,8,9) ou l'un des films à éditer sur l'imprimante (5), avec un coefficient d'agrandissement en rapport avec le format du panneau (12), affiche, enseigne ou similaire à obtenir.
3. Procédé pour la création de panneaux, affiches, enseignes ou similaires, selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les feuilles unitaires (6,7,8,9) éditées par l'imprimante sont, après émargement éventuel, juxtaposées et fixées sur un support commun (11) rigide ou semi-rigide à l'aide d'une couche de colle (13), l'ensemble étant recouvert extérieurement d'une couche protectrice (14) de vernis ou de résine transparent et imperméable, pour constituer le panneau final (12) ou similaire.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8917577A FR2656712A1 (fr) | 1989-12-29 | 1989-12-29 | Procede pour la creation de panneaux, affiches, enseignes et similaires. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8917577A FR2656712A1 (fr) | 1989-12-29 | 1989-12-29 | Procede pour la creation de panneaux, affiches, enseignes et similaires. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2656712A1 true FR2656712A1 (fr) | 1991-07-05 |
Family
ID=9389249
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8917577A Pending FR2656712A1 (fr) | 1989-12-29 | 1989-12-29 | Procede pour la creation de panneaux, affiches, enseignes et similaires. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2656712A1 (fr) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1996013825A1 (fr) * | 1994-10-28 | 1996-05-09 | Indigo N.V. | Impression et assemblage d'affiches de grandes dimensions |
| WO1997017276A1 (fr) * | 1995-11-04 | 1997-05-15 | Deutsche Städte-Reklame Gmbh | Dispositif et procede pour la formation d'affiches |
| FR2746782A1 (fr) * | 1996-03-29 | 1997-10-03 | Avenir Havas Media | Dispositif de formation de feuille telle qu'une affiche |
| EP0825541A2 (fr) * | 1996-08-20 | 1998-02-25 | King Jim Co., Ltd. | Dispositif d'impression de caractères |
| WO1998028730A1 (fr) * | 1996-12-20 | 1998-07-02 | Societa' Per La Promozione Della Pubblicita' Esterna S.R.L. | Placard et panneau publicitaire |
| EP0866013A2 (fr) * | 1996-12-18 | 1998-09-23 | Ellerhold Grossplakate GmbH | Procédé et appareil pour coller précisement des bords d'au moins deux feuilles de papier, en particulier affiches de grandes dimensions |
| WO2005108088A2 (fr) * | 2004-05-01 | 2005-11-17 | Avery Dennison Corporation | Papier de tirage pour l'impression de signes composites, procede et appareil pour l'impression de tels signes et procedes pour la fabrication de tels papiers de tirage |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1903346A1 (de) * | 1968-09-11 | 1970-05-27 | Carolina Rubber Hose Co | Biegsame Schlauchverbindung und Verfahren zu ihrer Herstellung |
| DE2843808A1 (de) * | 1978-10-07 | 1980-04-17 | Wolfgang Schleicher | Verfahren zur behandlung von papier zu plakatierungszwecken |
| US4244769A (en) * | 1979-11-30 | 1981-01-13 | Tracy Charles H | Method of constructing large posters for back-lighted signboards |
| FR2513571A1 (fr) * | 1981-09-25 | 1983-04-01 | Bernard Jacques | Procede de composition d'une page d'informations ecrites, installation pour la mise en oeuvre de ce procede et application du procede a la composition des pages d'un journal |
-
1989
- 1989-12-29 FR FR8917577A patent/FR2656712A1/fr active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1903346A1 (de) * | 1968-09-11 | 1970-05-27 | Carolina Rubber Hose Co | Biegsame Schlauchverbindung und Verfahren zu ihrer Herstellung |
| DE2843808A1 (de) * | 1978-10-07 | 1980-04-17 | Wolfgang Schleicher | Verfahren zur behandlung von papier zu plakatierungszwecken |
| US4244769A (en) * | 1979-11-30 | 1981-01-13 | Tracy Charles H | Method of constructing large posters for back-lighted signboards |
| FR2513571A1 (fr) * | 1981-09-25 | 1983-04-01 | Bernard Jacques | Procede de composition d'une page d'informations ecrites, installation pour la mise en oeuvre de ce procede et application du procede a la composition des pages d'un journal |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN * |
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1996013825A1 (fr) * | 1994-10-28 | 1996-05-09 | Indigo N.V. | Impression et assemblage d'affiches de grandes dimensions |
| US6004421A (en) * | 1994-10-28 | 1999-12-21 | Indigo N.V. | Printing and assembling large posters |
| WO1997017276A1 (fr) * | 1995-11-04 | 1997-05-15 | Deutsche Städte-Reklame Gmbh | Dispositif et procede pour la formation d'affiches |
| FR2746782A1 (fr) * | 1996-03-29 | 1997-10-03 | Avenir Havas Media | Dispositif de formation de feuille telle qu'une affiche |
| EP0825541A2 (fr) * | 1996-08-20 | 1998-02-25 | King Jim Co., Ltd. | Dispositif d'impression de caractères |
| EP0825541A3 (fr) * | 1996-08-20 | 2001-07-11 | King Jim Co., Ltd. | Dispositif d'impression de caractères |
| EP0866013A2 (fr) * | 1996-12-18 | 1998-09-23 | Ellerhold Grossplakate GmbH | Procédé et appareil pour coller précisement des bords d'au moins deux feuilles de papier, en particulier affiches de grandes dimensions |
| EP0866013A3 (fr) * | 1996-12-18 | 1998-10-21 | Ellerhold Grossplakate GmbH | Procédé et appareil pour coller précisement des bords d'au moins deux feuilles de papier, en particulier affiches de grandes dimensions |
| WO1998028730A1 (fr) * | 1996-12-20 | 1998-07-02 | Societa' Per La Promozione Della Pubblicita' Esterna S.R.L. | Placard et panneau publicitaire |
| WO2005108088A2 (fr) * | 2004-05-01 | 2005-11-17 | Avery Dennison Corporation | Papier de tirage pour l'impression de signes composites, procede et appareil pour l'impression de tels signes et procedes pour la fabrication de tels papiers de tirage |
| WO2005108088A3 (fr) * | 2004-05-01 | 2006-01-12 | Avery Dennison Corp | Papier de tirage pour l'impression de signes composites, procede et appareil pour l'impression de tels signes et procedes pour la fabrication de tels papiers de tirage |
| US7641951B2 (en) | 2004-05-01 | 2010-01-05 | Avery Dennison Corporation | Printing stock for use in printing composite signs, methods and apparatus for printing such signs, and methods for manufacturing such printing stock |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4436776A (en) | Process for customizing glass greeting cards and glass greeting card product | |
| FR2656712A1 (fr) | Procede pour la creation de panneaux, affiches, enseignes et similaires. | |
| US2116471A (en) | Display device and method of producing same | |
| US5806895A (en) | Plastic postcard | |
| BE1007925A3 (fr) | Materiel pour la presentation de la musique. | |
| US20080052973A1 (en) | Self-adhering perforated display assembly | |
| US7531292B2 (en) | Method for producing disc overlay proofs | |
| Molotiu | Permanent Ink: Comic Book and Comic Strip Art as Aesthetic Object | |
| FR2513571A1 (fr) | Procede de composition d'une page d'informations ecrites, installation pour la mise en oeuvre de ce procede et application du procede a la composition des pages d'un journal | |
| Barbosa et al. | Portugal's First Advertising Agency: Raul de Caldevilla and the ETP, 1914--1923. | |
| Morgan et al. | Subsisting on Popular Art and Design: A Nigerian Context. | |
| US20110156988A1 (en) | Display for an image | |
| JP3185530U (ja) | 看板 | |
| UA133521U (uk) | Спосіб виготовлення декоративних виробів | |
| Lloyd | An Uncut Wood-Block by Lucien Pissarro | |
| Pulkkinen | " Bring the artist to the composing room!": Text and Image in Aaro Hellaakoski's Concept of Book Arts | |
| Tanselle | The Textual Criticism of Visual and Aural Works | |
| JPH0624834Y2 (ja) | オーバーシート | |
| JP2573903Y2 (ja) | 名 刺 | |
| Handy | 2. Greetings from Chicago: Image Networks and Infrastructures of Postcard Production and Circulation | |
| JPH1124574A (ja) | サインシートの製造方法 | |
| Sachsse | Made in Germany as image in photography and design | |
| MacDonald | Stained glass: the medieval multimedia experience | |
| CN105139774A (zh) | 迎宾多媒体机及其处理系统和使用方法 | |
| Naqvi et al. | Digital Imaging |