FR2656637A1

FR2656637A1 - Folding safety frame, especially for carrying a signalling panel

Info

Publication number: FR2656637A1
Application number: FR8917557A
Authority: FR
Inventors: Laporte Albert
Original assignee: Laporte SA
Current assignee: Laporte SA
Priority date: 1989-12-29
Filing date: 1989-12-29
Publication date: 1991-07-05
Anticipated expiration: 2009-12-29
Also published as: FR2656637B1

Abstract

The invention relates to a folding frame (1) for carrying a signalling panel (2). The arm (11) of the rod assembly (10) can be locked against the slideway (8) by a clip (16). The crosspiece (3) bears on the ground through rubber buffers (6). Application: stable signalling, even on worksites, roads or motorways.

Description

La présente invention est relative à des perfectionnements apportés à un chevalet pliant et transportable du genre de ceux qu'on utilise pour porter un ou plusieurs panneaux de signalisation sur les chantiers, les routes ou les autoroutes. The present invention relates to improvements made to a folding and transportable easel of the kind used to carry one or more road signs on building sites, roads or motorways.

On sait qu'avec le développement des autoroutes, il devient nécessaire d'effectuer la signalisation, notamment à l'aide de panneaux amovibles qu'on met en place pour signaler des travaux ou un incident de parcours. Ces panneaux sont ensuite retirés quand la circulation redevient normale. We know that with the development of highways, it becomes necessary to carry out signaling, in particular using removable panels that are put in place to signal work or an incident on the way. These signs are then removed when traffic returns to normal.

D'une part, les panneaux de signalisation doivent être de très grandes dimensions pour être lisibles de loin par des véhicules se déplaçant à grande vitesse. Ces panneaux offrent donc au vent une prise considérable et leurs supports doivent être d'une très grande stabilité. D'autre part, les grandes dimensions du panneau et de son support confèrent à l'ensemble un poids élevé si bien qu'il est connu de les réaliser sous forme pliante. Enfin,leur stabilité est souvent compromise par le relief irrégulier du sol d'un chantier où on les pose.On the one hand, traffic signs must be very large to be readable from a distance by vehicles traveling at high speed. These panels therefore offer a considerable hold in the wind and their supports must be very stable. On the other hand, the large dimensions of the panel and its support give the assembly a high weight so that it is known to produce them in folding form. Finally, their stability is often compromised by the irregular relief of the ground of a site where they are laid.

La présente invention a pour but de résoudre ce problème en évitant les inconvénients des supports connus à ce jour, notamment en ce qui concerne leur stabilité au vent ou à un accrochage lorsqu'ils sont en position déployée. The object of the present invention is to solve this problem by avoiding the drawbacks of the supports known to date, in particular as regards their stability to the wind or to being hooked when they are in the deployed position.

Un chevalet support de panneau selon l'invention comprend une traverse inférieure solidaire d'une glissière qui la surmonte suivant une direction sensiblement orthogonale et derrière laquelle est articulée une béquille, et il est caractérisé en ce que la partie supérieure de la béquille est prolongée vers le haut par un bras rigide que des moyens de verrouillage amovibles permettent de fixer contre la glissière où il est en appui lorsque la béquille est déployée. A panel support easel according to the invention comprises a lower cross member secured to a slide which surmounts it in a substantially orthogonal direction and behind which a crutch is articulated, and it is characterized in that the upper part of the crutch is extended towards the top by a rigid arm which removable locking means make it possible to fix against the slide where it is in support when the crutch is deployed.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, les moyens de verrouillage sont constitués par un crapaud rigide muni d'une tige filetée engagée transversalement dans la glissière pour recevoir un écrou de serrage. According to another characteristic of the invention, the locking means consist of a rigid clip provided with a threaded rod engaged transversely in the slide to receive a tightening nut.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, la traverse inférieure comporte au moins deux tampons inférieurs en caoutchouc ou analogue, qui dépassent vers le bas pour former deux pieds d'appui au sol. According to another characteristic of the invention, the lower cross member comprises at least two lower buffers of rubber or the like, which protrude downwards to form two feet for supporting the ground.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, la traverse inférieure est constituée par une cornière métallique dont l'aile inférieure sensiblement parralèle au sol, comporte les deux tampons de caoutchouc dépassant vers le bas. According to another characteristic of the invention, the lower cross member is constituted by a metal angle whose lower wing substantially parallel to the ground, comprises the two rubber pads protruding downward.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, la béquille et son bras supérieur forment un dièdre d'angle obtus, dont l'arête est sensiblement confondue avec l'axe d'articulation sur la glissière. According to another characteristic of the invention, the stand and its upper arm form an obtuse angle dihedral, the edge of which is substantially coincident with the axis of articulation on the slide.

Finalement, on voit que le chevalet pliant selon l'in- vention forme un trépied pouvant ne prendre appui au sol que par la béquille et par les deux tampons de la traverse, ce qui lui assure une assise particulièrement stable, même sur un sol irrégulier. Finally, it can be seen that the folding easel according to the invention forms a tripod which can only rest on the ground by the crutch and by the two buffers of the crossmember, which gives it a particularly stable seat, even on uneven ground. .

Le dessin annexé donné à titre d'exemple non limitatif permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'invention et les avantages qu'elle'est susceptible de procurer. The appended drawing given by way of nonlimiting example will allow a better understanding of the characteristics of the invention and the advantages which it is likely to provide.

Figure 1 est une vue d'ensemble d'un chevalet de support selon l'invention en position déployée. Figure 1 is an overall view of a support easel according to the invention in the deployed position.

Figure 2 est une vue analogue en position partiellement repliée. Figure 2 is a similar view in partially folded position.

Figure 3 est une vue en perspective du crapaud de verrouillage considéré isolément. Figure 3 is a perspective view of the locking clip considered in isolation.

Figure 4 est une vue latérale d'une variante du che- valet replié à plat. Figure 4 is a side view of a variant of the folded flat horse.

Figure 5 montre la vue déployée de cette même variante. Figure 5 shows the deployed view of this same variant.

Le chevalet pliant 1 illustré sur les dessins est destiné à supporter un panneau de signalisation 2 du genre de ceux qu'on utilise sur les routes, les autoroutes, ou les chantiers de travaux publics. The folding easel 1 illustrated in the drawings is intended to support a road sign 2 of the kind used on roads, highways, or public works sites.

Ce chevalet comprend une traverse inférieure 3 constituée par une cornière sous l'aile inférieure 4 de laquelle dépassent deux tampons de caoutchouc ou analogue 5. Ces derniers forment deux pieds d'appui au sol 6. This easel comprises a lower cross member 3 constituted by an angle iron under the lower wing 4 from which two rubber pads or the like protrude 5. The latter form two support feet on the ground 6.

Dans la variante illustrée sur les figures 1 et 2, l'aile inférieure 4 est tournée vers l'arrière du chevalet. In the variant illustrated in FIGS. 1 and 2, the lower wing 4 is turned towards the rear of the bridge.

Dans la variante des figures 4 et 5, elle est tour née vers l'avant. Dans tous les cas elle est sensiblement parallèle au sol. In the variant of FIGS. 4 and 5, it is turned forward. In all cases it is substantially parallel to the ground.

L'aile supérieure 7 de la cornière 3 est solidaire d'une glissière 8 qui la surmonte. Les deux rails de cette glissière sont orthogonaux à la traverse 3. Sur leur face arrière est soudé un manchon transversal tubulaire servant de palier 9 à l'axe d'articulation d'une béquille arrière 10. The upper wing 7 of the angle iron 3 is integral with a slide 8 which overcomes it. The two rails of this slide are orthogonal to the cross-member 3. On their rear face is welded a tubular transverse sleeve serving as a bearing 9 for the axis of articulation of a rear stand 10.

A sa partie supérieure, la béquille rabattable 10 se prolonge au-dessus du palier d'articulation e par un bras rigide 11 dont elle est solidaire. Le bras 11 est terminé à son sommet par un maneton transversal 12. At its upper part, the folding stand 10 extends above the articulation bearing e by a rigid arm 11 of which it is integral. The arm 11 is terminated at its top by a transverse pin 12.

Le bras 11 et son maneton 12 définissent un plan 13 parallèle à la traverse 3. La béquille 10 définit un plan 14 parallèle à la traverse 3. Les deux plans géométriques 13 et 14 forment entre eux un dièdre dont l'angle 15 est obtus, son arête étant sensiblement confondue avec l'axe du palier d'articulation 9. The arm 11 and its crank pin 12 define a plane 13 parallel to the cross-member 3. The stand 10 defines a plane 14 parallel to the cross-member 3. The two geometric planes 13 and 14 form between them a dihedral whose angle 15 is obtuse, its edge being substantially coincident with the axis of the articulation bearing 9.

Quand le chevalet est en position déployée (figures 1 et 5), le bras 11 et son maneton 12 sont en appui contre la face arrière de la glissière 8. Pour verrouiller le bras 11 à cette position, on utilise un crapaud rigide 16 (figure 3) dont la face arrière 17 vient prendre appui - par sa partie basse 18, contre le maneton 12; - par sa partie haute 19 coudée vers l'avant, contre l'arrière des rails constituant la glissière 8. When the bridge is in the deployed position (Figures 1 and 5), the arm 11 and its crank pin 12 are pressed against the rear face of the slide 8. To lock the arm 11 in this position, a rigid clip 16 is used (Figure 3) whose rear face 17 comes to bear - by its lower part 18, against the crank pin 12; - by its upper part 19 bent forward, against the rear of the rails constituting the slide 8.

Dans sa partie centrale, la face arrière 17 du crapaud 16 est solidaire d'une tige filetée 20 qu'on peut engager entre les rails pour recevoir un écrou 21, vissé sur la face avant de la glissière 8. In its central part, the rear face 17 of the toad 16 is secured to a threaded rod 20 which can be engaged between the rails to receive a nut 21, screwed onto the front face of the slide 8.

De préférence, la partie haute coudée 19 se prolonge vers l'avant du crapaud 16 par un doigt 22 qui vient s'engager entre les rails de la glissière 8. Cela immobilise en rotation le crapaud 16 pendant qu'on visse ou dévisse écrou 21. Preferably, the bent upper part 19 is extended towards the front of the toad 16 by a finger 22 which engages between the rails of the slide 8. This immobilizes the toad 16 in rotation while the nut 21 is being screwed or unscrewed .

On comprend qu'un tel chevalet verrouillé en position déployée (figures 1 et 5) présente les avantages suivants - stabilité au vent ou en cas d'accrochage; - stabilité même lorsqu'il est posé sur un sol bosselé ou inégal; - stabilité contre tout risque de glissement au sol. It is understood that such an easel locked in the deployed position (Figures 1 and 5) has the following advantages - stability in the wind or in the event of snagging; - stability even when placed on bumpy or uneven ground; - stability against any risk of slipping on the ground.

Claims

1- Folding easel (1) panel support, comprising a lower crossmember (3) integral with a slide (8) which surmounts it in a substantially orogonal direction and behind which is a crutch (10), characterized in that the upper part of the stand (10) is extended upwards by a rigid arm (11) which removable locking means make it possible to fix against the slide (8) where it is supported when the stand (10) is deployed.

2- folding easel according to claim 1, characterized in that the locking means consist of a rigid clip (16) provided with a threaded rod (20) engaged transversely in the slide (8) to receive a tightening nut ( 21).

3- folding easel according to any one of the preceding claims, characterized in that the lower crosspiece (3) comprises at least two lower pads (6) of rubber or the like, which protrude downward to form two support feet at the floor (6).

4- folding easel according to any one of the preceding claims, characterized in that the lower crosspiece (3) is constituted by a metal angle whose lower wing (4) substantially parallel to the ground (6), comprises the two buffers rubber (6) protruding downwards.

5- Folding easel according to any one of the preceding claims, characterized in that the stand (10) and its upper arm (11) form an obtuse corner dihedral (15), the edge of which is substantially coincident with the hinge pin on the slide (8).

6- Folding easel according to any one of the preceding claims, characterized in that the arm (11) carries at its top a transverse pin (12) behind which comes to apply the rear face (17) of the toad (16) when 'it is in the locked position.

7- Folding easel according to any one of the preceding claims, characterized in that the toad (16) has a finger (22) directed forward to engage between the rails of the slide (8).