FR2861104A1

FR2861104A1 - Portable signaling device for e.g. police force, has hinges and pneumatic jacks permitting rotation of signaling panel whose lower edge is at distance greater than/equal to fifty centimeter relative to ground in deployed configuration

Info

Publication number: FR2861104A1
Application number: FR0312245A
Authority: FR
Inventors: Gerard Coste
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-10-20
Filing date: 2003-10-20
Publication date: 2005-04-22

Abstract

The device has hinges and pneumatic jacks permitting automatic rotation of a signaling panel (4) relative to a chassis between folded and deployed configurations. The lower edge of the panel is placed at a distance (d) greater than or equal to 50 centimeter with respect to the ground in the deployed configuration so that total height (h) of the device is greater than length (L) of the device in the folded configuration. The signaling panel is overlying to a base (2) in the folded configuration, and the panel is placed perpendicularly to the plane of the base in the deployed configuration.

Description

La présente invention concerne un dispositif de signalisation portableThe present invention relates to a portable signaling device

comprenant un panneau intégré à son support. comprising a panel integrated in its support.

Les panneaux destinés à la signalisation routière sont de deux types principaux: les panneaux fixes qui sont implantés à demeure, et les panneaux portables, qui sont installés provisoirement dans certaines situations intervention des forces de la gendarmerie ou des pompiers, travaux sur les voies ouvertes à la circulation, etc. . Signs for road signs are of two main types: fixed signs that are permanently installed, and portable panels, which are temporarily installed in certain situations by the Gendarmerie or fire brigades, work on the tracks open to traffic, etc. .

Ces derniers, tels qu'ils sont connus dans l'art antérieur sont généralement constitués d'un châssis comportant d'une part un socle destiné à être posé à plat sur le sol, et d'autre part un support, et un panneau de signalisation monté sur le support et comportant une face avant et une face arrière, le châssis étant le plus souvent métallique et au moins partiellement pliant afin de faciliter le stockage et le transport par les utilisateurs pompiers ou entreprises de travaux publics . The latter, as known in the prior art, generally consist of a frame comprising firstly a base intended to be laid flat on the ground, and secondly a support, and a panel of signaling mounted on the support and having a front face and a rear face, the frame is usually metal and at least partially folding to facilitate storage and transport by users firefighters or public works companies.

Certains types de dispositifs de signalisation portables ont le désavantage de ne pas respecter la réglementation européenne qui impose, lorsque le panneau est correctement déployé sur la voirie, une hauteur minimale entre le bord inférieur du panneau d'affichage et la chaussée, de 50 cm. Some types of portable signaling devices have the disadvantage of not respecting the European regulation which imposes, when the panel is correctly deployed on the road, a minimum height between the lower edge of the billboard and the roadway, of 50 cm.

Pour cette raison, des panneaux portables ont été proposés, dont le châssis est allongé, afin de permettre l'utilisation d'un support de panneau d'affichage également allongé qui, lorsqu'il est relevé par rapport au socle, offre un hauteur de déploiement du panneau en accord avec la réglementation. For this reason, portable panels have been proposed, whose frame is elongated, to allow the use of an also elongated billboard support which, when raised relative to the base, offers a height of deployment of the panel in accordance with the regulations.

En revanche, de tels dispositifs sont alors relativement encombrants, y compris dans leur configuration repliée, du fait de la longueur importante du châssis. On the other hand, such devices are then relatively bulky, including in their folded configuration, because of the large length of the chassis.

Ainsi, le but principal de la présente invention est de fournir un dispositif de signalisation portable d'une grande stabilité, qui soit d'un encombrement le plus faible possible, et respecte néanmoins la réglementation en ce qui concerna la hauteur minimale du panneau d'affichage par rapport au sol, en configuration d'utilisation. Un autre but de l'invention est de fournir un panneau portable de structure très robuste. Thus, the main object of the present invention is to provide a portable signaling device of high stability, which is of the smallest possible footprint, and nevertheless complies with the regulations regarding the minimum height of the panel. display relative to the ground, in configuration of use. Another object of the invention is to provide a portable panel of very robust structure.

Le but de l'invention est atteint avec un dispositif de signalisation portable, comprenant d'une part un châssis comportant un socle destiné à être posé à plat sur le sol et un support, et d'autre part un panneau de signalisation monté sur le support et comportant une face avant et une face arrière, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens permettant le pivotement automatique du panneau par rapport au châssis entre deux configurations: (i) une configuration repliée dans laquelle le panneau est superposé au socle, et (ii) une configuration déployée dans laquelle le panneau est disposé perpendiculairement au plan du socle, le bord inférieur dudit panneau étant alors disposé à une distance supérieure ou égale à 50 cm par rapport au sol, et de sorte que la hauteur totale du dispositif soit alors supérieure à la longueur dudit dispositif en configuration repliée. The object of the invention is achieved with a portable signaling device, comprising on the one hand a frame comprising a base intended to be laid flat on the ground and a support, and on the other hand a signaling panel mounted on the support and comprising a front face and a rear face, characterized in that it comprises means allowing the automatic pivoting of the panel relative to the frame between two configurations: (i) a folded configuration in which the panel is superimposed on the base, and (ii) an expanded configuration in which the panel is disposed perpendicular to the plane of the base, the lower edge of said panel then being disposed at a distance greater than or equal to 50 cm from the ground, and so that the total height of the device is then greater than the length of said device in folded configuration.

Par "superposé", on entend que le panneau se trouve dans un plan sensiblement parallèle au plan du socle, et en contact avec celui-ci. By "superimposed" is meant that the panel is in a plane substantially parallel to the plane of the base, and in contact therewith.

De préférence, en configuration repliée, les bords du panneau s'inscrivent à l'intérieur de la surface délimitée par le socle. Ceci permet de protéger les bords du panneau des chocs et de l'usure due à des frottements lorsque le dispositif est replié, ce qui permet d'accroître considérablement la durée de vie du produit en préservant l'intégrité de la partie essentielle qui est constituée par l'affichage. Preferably, in folded configuration, the edges of the panel are inscribed inside the surface delimited by the base. This protects the edges of the panel from shocks and wear due to friction when the device is folded, which allows to significantly increase the life of the product by preserving the integrity of the essential part which is constituted by the display.

Egalement, la face avant du panneau est de préférence en contact avec le socle, lorsque le dispositif est en configuration repliée, plutôt que d'être orientée vers l'extérieur. Ici encore, le but est d'éviter les rayures, les chocs, ou autres dégradations de la surface d'affichage, au moins pendant la durée de stockage et le transport du dispositif. Also, the front face of the panel is preferably in contact with the base, when the device is in the folded configuration, rather than being oriented outwards. Again, the purpose is to avoid scratches, shocks, or other degradations of the display surface, at least during the storage period and transport of the device.

Avantageusement, les moyens permettant le pivotement du panneau sont constitués par une première charnière et un vérin pneumatique disposés entre le socle et le support, et une seconde charnière et un vérin pneumatique disposés entre le support et le panneau, de sorte qu'en configuration repliée, l'ensemble "socle / support / panneau" forme un Z, et qu'en configuration déployée le panneau et le support se trouvent sensiblement dans le même plan, et perpendiculairement au plan du socle. Advantageously, the means for pivoting the panel are constituted by a first hinge and a pneumatic jack arranged between the base and the support, and a second hinge and a pneumatic jack arranged between the support and the panel, so that in folded configuration , the assembly "base / support / panel" forms a Z, and in deployed configuration the panel and the support are substantially in the same plane, and perpendicular to the plane of the base.

Le panneau de signalisation est de préférence muni d'au moins un feu à éclat ou lampe , alimenté par au moins une source électrique intégrée au dispositif. The sign is preferably provided with at least one flashing light or lamp, powered by at least one electrical source integrated into the device.

En outre, le dispositif selon l'invention comporte de préférence un loquet pivotant solidaire du socle, et venant en prise avec la partie haute du panneau pour permettre ainsi le verrouillage du dispositif dans sa configuration repliée, et il comprend également de préférence une poignée d'aide au déploiement du panneau, fixée à la partie haute de la face arrière de ce dernier. In addition, the device according to the invention preferably comprises a pivoting latch secured to the base, and engaging with the upper part of the panel to thereby allow the locking of the device in its folded configuration, and it also preferably comprises a handle of aid in the deployment of the panel, fixed to the upper part of the rear face of the latter.

Enfin, le panneau de signalisation est de préférence réalisé en matériaux composites, et revêtu, au moins sur sa face avant, d'un film rétro-5 réfléchissant, au normes européennes. Finally, the sign is preferably made of composite materials, and coated, at least on its front face, a retro-reflective film, to European standards.

Pour sa bonne compréhension, l'invention va à présent être décrite en détail, en référence au dessin schématique annexé, représentant à titre d'exemple non limitatif, une forme particulière d'exécution d'un dispositif de signalisation portable selon l'invention. For a good understanding, the invention will now be described in detail, with reference to the attached schematic drawing, showing by way of non-limiting example, a particular embodiment of a portable signaling device according to the invention.

La figure 1 en est une vue en perspective, en configuration déployée; La figure 2 en est une vue arrière, en configuration déployée; La figure 3 en est une vue de profil en coupe selon Ill/III de figure 2, 15 en configuration déployée; La figure 4 en est une vue de profil, en configuration repliée. Figure 1 is a perspective view in deployed configuration; Figure 2 is a rear view in deployed configuration; Figure 3 is a sectional sectional view along III / III of Figure 2, in the deployed configuration; Figure 4 is a side view, in folded configuration.

Le dispositif de signalisation portable 1 selon l'invention, et tel qu'illustré à la figure 1, comprend un châssis comportant lui-même un socle 2 destiné à être posé à plat sur le sol, et un support 3. Le dispositif 1 comprend d'autre part un panneau de signalisation 4 monté sur le support 3, et comportant une face avant 5 et une face arrière 6. The portable signaling device 1 according to the invention, and as illustrated in FIG. 1, comprises a frame including itself a base 2 intended to be placed flat on the ground, and a support 3. The device 1 comprises on the other hand a signaling panel 4 mounted on the support 3, and having a front face 5 and a rear face 6.

Selon l'invention, le dispositif 1 comporte des moyens permettant le pivotement automatique du panneau 5 par rapport au châssis (2, 3) entre 25 deux configurations: (i) une configuration repliée, telle qu'illustrée en pointillés à la figure 4, dans laquelle le panneau 4 est superposé au socle 2, et (ii) une configuration déployée, telle qu'illustrée notamment à la figure 3, dans laquelle le panneau 4 est disposé perpendiculairement au plan du socle 2, le bord inférieur dudit panneau étant alors disposé à une distance d supérieure ou égale à 50 cm par rapport au sol, et de sorte que la hauteur totale h du dispositif soit alors supérieure à la longueur L dudit dispositif en configuration repliée. According to the invention, the device 1 comprises means for automatically pivoting the panel 5 relative to the frame (2, 3) between two configurations: (i) a folded configuration, as shown in dashed lines in FIG. 4, wherein the panel 4 is superimposed on the base 2, and (ii) an expanded configuration, as illustrated in particular in Figure 3, wherein the panel 4 is disposed perpendicularly to the plane of the base 2, the lower edge of said panel being then disposed at a distance d greater than or equal to 50 cm from the ground, and so that the total height h of the device is then greater than the length L of said device in folded configuration.

Le bord inférieur du panneau est disposé à une distance d 35 supérieure ou égale à 50 cm par rapport au sol, lorsque le dispositif est déployé, ce qui est en accord avec les réglementations européennes qui imposent cette distance minimale. The lower edge of the panel is disposed at a distance greater than or equal to 50 cm from the ground when the device is deployed, which is in accordance with the European regulations which impose this minimum distance.

Le socle 2 a une forme sensiblement triangulaire, qui correspond à la forme du panneau de signalisation 4. Le support 3 a une forme générale en "U" inversé, dont les extrémités sont recourbées et en liaison pivotante avec le socle 2, grâce à une charnière en deux parties décrite ci-après. Le support 3 comporte également des montants de renfort permettant notamment la fixation d'une extrémité d'un premier vérin décrit ci-après qui est disposé entre ledit support et le socle, et également d'une extrémité d'un second vérin disposé entre le support et le panneau, comme décrit ci-après. The base 2 has a substantially triangular shape, which corresponds to the shape of the sign 4. The support 3 has a generally inverted "U" shape, the ends of which are bent and pivotally connected to the base 2, thanks to a two-part hinge described below. The support 3 also comprises reinforcement amounts allowing in particular the attachment of an end of a first jack described hereinafter which is disposed between said support and the base, and also an end of a second jack arranged between the support and panel, as described below.

Comme illustré par exemple à la figure 1, les moyens permettant le pivotement du panneau sont constitués par une première charnière 7 en deux parties et un vérin pneumatique 8, disposés entre le socle 2 et le support 3, et une seconde charnière 9 et un vérin pneumatique 10, disposés entre le support 3 et le panneau 4, de sorte qu'en configuration repliée, l'ensemble "socle f support I panneau" forme un Z, comme montré à la figure 4, et qu'en configuration déployée le panneau et le support se trouvent sensiblement dans le même plan, et perpendiculairement au plan du socle, comme montré à la figure 3. Il est à noter que le vérin 10 est articulé en pivotement au panneau 4 grâce à un montant d'attache 11 dont le rôle exact sera décrit ci-après. As illustrated for example in Figure 1, the means for pivoting the panel are constituted by a first hinge 7 in two parts and a pneumatic cylinder 8, arranged between the base 2 and the support 3, and a second hinge 9 and a cylinder 10, arranged between the support 3 and the panel 4, so that in the folded configuration, the assembly "support base I panel" forms a Z, as shown in Figure 4, and in the deployed configuration the panel and the support are substantially in the same plane, and perpendicular to the plane of the base, as shown in Figure 3. It should be noted that the cylinder 10 is pivotally articulated to the panel 4 by means of a fastening post 11 whose exact role will be described below.

Il est à noter qu'en configuration repliée, les bords 12 du panneau 4 s'inscrivent à l'intérieur de la surface délimitée par le socle, ceci afin de protéger le panneau contre des chocs pendant son transport ou son stockage, comme illustré en pointillés à la figure 4. Le panneau est en effet réalisé en matériaux composites, et revêtu, au moins sur sa face avant, d'un film rétro-réfléchissant, qui sont des matériaux relativement fragiles. It should be noted that in folded configuration, the edges 12 of the panel 4 are inscribed inside the surface delimited by the base, this in order to protect the panel against shocks during its transport or its storage, as illustrated in FIG. dotted in Figure 4. The panel is indeed made of composite materials, and coated, at least on its front side, a retro-reflective film, which are relatively fragile materials.

En outre, en configuration repliée comme montré à la figure 4, la face avant du panneau est en contact avec le socle, pour les raisons de protection du panneau évoquées ci-avant. In addition, in folded configuration as shown in Figure 4, the front face of the panel is in contact with the base, for reasons of panel protection mentioned above.

Le panneau de signalisation 4 tel qu'illustré à la figure 1, de forme triangulaire, est muni de trois feux à éclats 13, à diodes, alimentés par une pile 14 intégrée au dispositif 1 et fixée dans un logement prévu à cet effet au niveau du socle 2. The warning sign 4 as illustrated in FIG. 1, of triangular shape, is provided with three flashing lights 13, with diodes, powered by a battery 14 integrated in the device 1 and fixed in a housing provided for this purpose at the of the base 2.

Le dispositif 1 comprend enfin une poignée 15 d'aide au 35 déploiement du panneau 4, fixée à la partie haute de la face arrière 6 de ce dernier. Cette poignée est constituée d'un ruban de matière synthétique fixée par un rivet dans sa partie haute. The device 1 finally comprises a handle 15 for deploying the panel 4, fixed to the upper part of the rear face 6 of the latter. This handle consists of a ribbon of synthetic material fixed by a rivet in its upper part.

Lors du stockage et du transport, le dispositif est replié complètement et verrouillé dans cette position grâce aux vérins 8 et 10 qui sont en équilibre. Plus particulièrement, on notera que l'équilibre du vérin 8 est obtenu dans cette position grâce au fait que le point de pivotement 16 de ce vérin 8 par rapport au support 3 est passé, par rapport au panneau 4, de l'autre côté de l'axe passant par le point de pivotement 17 du vérin 8 par rapport au socle 2 et le point de pivotement 7 du support 3 par rapport au socle 2. During storage and transport, the device is completely folded and locked in this position thanks to the cylinders 8 and 10 which are in equilibrium. More particularly, it will be noted that the equilibrium of the jack 8 is obtained in this position by virtue of the fact that the pivot point 16 of this jack 8 with respect to the support 3 has passed, with respect to the panel 4, on the other side of the cylinder. the axis passing through the pivot point 17 of the jack 8 relative to the base 2 and the pivot point 7 of the support 3 relative to the base 2.

L'ensemble "support 3 / vérin 8" forme alors une genouillère articulée autour du point de pivotement 16, genouillère qui se trouve en position verrouillée lorsque le dispositif 1 est replié. The assembly "support 3 / cylinder 8" then forms a toggle articulated around the pivot point 16, toggle lever which is in the locked position when the device 1 is folded.

Le même principe s'applique à l'ensemble formé par le vérin 10 et le montant d'attache 11 de ce vérin par rapport au support 3, qui forme une genouillère articulée autour du point de pivotement 18 du vérin 10 par rapport au montant 11, genouillère qui se retrouve en position verrouillée lorsque le panneau 4 est replié vers l'avant sur le support 3, comme cela est illustré à la figure 4, c'est-à-dire lorsque le point de pivotement 18 passe de l'autre côté, par rapport au panneau 4, de l'axe passant par le point de pivotement 9 et le point de pivotement 19 situé entre le vérin 10 et le support 3. The same principle applies to the assembly formed by the jack 10 and the amount of attachment 11 of this jack relative to the support 3, which forms a toggle articulated around the pivot point 18 of the jack 10 relative to the upright 11 , knee lever which is in the locked position when the panel 4 is folded forward on the support 3, as shown in Figure 4, that is to say when the pivot point 18 passes the other side, relative to the panel 4, the axis passing through the pivot point 9 and the pivot point 19 located between the cylinder 10 and the support 3.

Lorsque un utilisateur souhaite déplier le dispositif 1, il tire brièvement sur la poignée 14 située à la face arrière 6 du panneau, afin de donner une impulsion de déploiement, c'est-à-dire pour déverrouiller les genouillères décrites ci-dessus. Ensuite, les vérins 8 et 10 agissent pour forcer le déploiement automatique et ultra-rapide, respectivement, du panneau 4 par rapport au support 3, et du support 3 par rapport au socle 2. Le panneau et le support se retrouvent alors alignés dans un même plan et disposés verticalement et perpendiculairement au socle, tel que dans la configuration déployée illustrée aux figures 1 et 2. When a user wishes to unfold the device 1, it briefly pulls the handle 14 located at the rear face 6 of the panel, to give a deployment pulse, that is to say to unlock the knee pads described above. Then, the cylinders 8 and 10 act to force the automatic and ultra-fast deployment, respectively, of the panel 4 relative to the support 3, and the support 3 relative to the base 2. The panel and the support are then aligned in a same plane and arranged vertically and perpendicularly to the base, such as in the deployed configuration illustrated in Figures 1 and 2.

Un interrupteur (non illustré au dessin) permet ensuite d'alimenter les feux à éclats, à diodes clignotantes, qui renforcent la signalisation affichée sur la face avant 5 du panneau 4. A switch (not shown in the drawing) then supplies the flashing diode lights, which reinforce the signaling displayed on the front panel 5 of the panel 4.

Pour replier le dispositif, l'utilisateur exerce une pression sur la partie haute du panneau 4, vers le bas et vers l'avant, afin de basculer ledit panneau vers l'avant du dispositif, puis simultanément, exerce un pression sur la partie basse du panneau afin de réaliser le pivotement du support 3 par rapport au socle 2. De la configuration déployée illustrée à la figure 2, le dispositif est alors replié par l'utilisateur dans la configuration complètement repliée, dans laquelle les vérins se retrouvent en position d'équilibre. To fold the device, the user exerts pressure on the upper part of the panel 4, downwards and forwards, in order to tilt said panel towards the front of the device, then simultaneously, exerts pressure on the lower part of the panel in order to pivot the support 3 relative to the base 2. From the deployed configuration shown in Figure 2, the device is then folded by the user in the completely folded configuration, in which the cylinders are found in position d 'balanced.

II est à noter que comme représenté à la figure 2, le panneau peut être composé de plusieurs modules, un module principal triangulaire 4a, et un module auxiliaire 4b rectangulaire de plus petite taille, ce dernier étant assemblé au module principal 4a grâce à des pattes de fixation 4c. Le châssis est muni de pieds 20 situés aux extrémités du cadre formé par le socle 2. It should be noted that, as shown in FIG. 2, the panel may be composed of several modules, a triangular main module 4a, and a rectangular smaller auxiliary module 4b, the latter being assembled to the main module 4a by means of tabs fixing 4c. The frame is provided with feet 20 located at the ends of the frame formed by the base 2.

Il va de soi que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus à titre exemple mais qu'elle en embrasse au contraire toutes les variantes. Ainsi, le dispositif peut être muni d'un loquet pivotant de verrouillage, par exemple situé sur le socle de manière à pouvoir être mis en regard avec la partie haute du panneau lorsque l'on désire verrouiller le dispositif en configuration repliée. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment described above as an example but that it encompasses all variants. Thus, the device may be provided with a pivoting latch locking, for example located on the base so as to be placed in line with the upper part of the panel when it is desired to lock the device in folded configuration.

De même, la forme du panneau et les dimensions du panneau peuvent varier, sachant qu'alors, les dimensions du socle devront être adaptées pour permettre la protection des bords dudit panneau dans la configuration repliée du dispositif, comme évoqué ci-dessus. Similarly, the shape of the panel and the dimensions of the panel may vary, knowing that then, the dimensions of the base must be adapted to allow the protection of the edges of said panel in the folded configuration of the device, as mentioned above.

Claims

1 device (1) portable signaling, comprising firstly a frame (2, 3) comprising a base (2) intended to be laid flat on the ground and a support (3), and secondly a panel signaling device (4) mounted on the support and comprising a front face (5) and a rear face (6), characterized in that it comprises means (7, 8, 9, 10) allowing the automatic pivoting of the panel ( 4) with respect to the frame (2, 3) between two configurations: (i) a folded configuration in which the panel (4) is superimposed on the base (2), and (ii) an expanded configuration in which the panel (4) is arranged perpendicular to the plane of the base (2), the lower edge of said panel then being disposed at a distance d greater than or equal to 50 cm from the ground, and so that the total height h of the device (1) is then greater to the length L of said device in folded configuration.

2 device (1) for portable signaling according to claim 1, characterized in that in folded configuration, the edges (12) of the panel (4) are inscribed inside the surface delimited by the base (2) .

3 device (1) for portable signaling according to claims 1 or 2, characterized in that in folded configuration, the front face (5) of the panel (4) is in contact with the base (2).

4 device (1) for portable signaling according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the means for pivoting the panel (4) are constituted by a first hinge (7) and a pneumatic cylinder (8) arranged between the base (2) and the support (3), and a second hinge (9) and a pneumatic cylinder (10) arranged between the support (3) and the panel (4), so that in the folded configuration, the The base / support / panel assembly forms a Z, and in deployed configuration the panel and the support are substantially in the same plane, and perpendicular to the plane of the base.

Device (1) for portable signaling according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the signaling panel (4) is provided with at least one flashing light (13), powered by at least one electrical source (14) integrated in the device.

6 device (1) for portable signaling according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a pivoting latch integral with the base (2), and engaging with the upper part of the panel (4) for thus allow locking of the device in its folded configuration.

7 device (1) for portable signaling according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises a handle (15) for assisting the deployment of the panel (4), fixed to the upper part of the face rear (6) of the latter.

8 device (1) for portable signaling according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the panel (4) is made of composite materials, and coated, at least on its front face, with a film backing reflective.