FR2655831A1

FR2655831A1 - Dispensing device, particularly for making cocktails

Info

Publication number: FR2655831A1
Application number: FR8917503A
Authority: FR
Inventors: Husson Bernard; Blot Benoit; Wasylyszyn Andre
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-12-19
Filing date: 1989-12-19
Publication date: 1991-06-21
Anticipated expiration: 2009-12-19
Also published as: FR2655831B1

Abstract

The dispensing device according to the invention comprises means (4) for storing the ingredients used in the range of mixtures which are to be made up, a plurality of data medium elements (17), each of which stores in memory the data relating to the composition of a mixture, means for reading the support elements (17) and metering means controlled by the reading means to take, from the storage means (4), the doses of ingredients stored in the data medium (17) being read, and pour them into a container provided to receive the said mixture. The invention enables cocktails to be made automatically without the need for recipes.

Description

APPAREIL DISTRIBUTEUR, NOTAMMENT POUR LA REALISATION DE
COCKTAILS.DISPENSING APPARATUS, PARTICULARLY FOR PRODUCING
COCKTAILS.

La présente invention concerne un appareil distributeur de produits liquides et/ou de produits solides sous forme de poudre, granulés ou analogue, cet appareil étant plus parti culièrement destiné, mais non exclusivement, à la réalisation de cocktails.The present invention relates to a device for dispensing liquid products and / or solid products in the form of powder, granules or the like, this device being more particularly intended, but not exclusively, for making cocktails.

On rappelle à ce propos qu'un cocktail est un mélange de boissons incluant habituellement des alcools et/ou des liqueurs ainsi, qu'éventuellement, d'autres liquides tels que des jus de fruit ou des sirops de sucre.It is recalled in this connection that a cocktail is a mixture of drinks usually including alcohols and / or liqueurs as well as, possibly, other liquids such as fruit juices or sugar syrups.

Bien entendu, chaque cocktail est defini par une recette qui précise la nature et le dosage de ses différents constituants.Of course, each cocktail is defined by a recipe which specifies the nature and the dosage of its various constituents.

En pratique, pour pouvoir offrir une grande variété de cocktails, il est nécessaire de disposer d'un livre de recettes et d'avoir sous la main les nombreux ingrédients rentrant dans la composition de ces cocktails.In practice, to be able to offer a wide variety of cocktails, it is necessary to have a recipe book and to have on hand the many ingredients used in the composition of these cocktails.

Or, si certains ingrédients tels que le rhum ou le cognac se retrouvent dans un grand nombre de cocktails, d'autres ne sont utilisés que très rarement et, même lorsqu'ils sont achetés en faibles quantités, finissent par s'éventer avant que l'on ait pu finir de les consommer. However, if certain ingredients such as rum or cognac are found in a large number of cocktails, others are used only very rarely and, even when purchased in small quantities, end up being invented before the 'We could have finished consuming them.

Pour ces différentes raisons, la consommation de cocktails ne s'est pas répandue autant qu'on n'aurait pu le supposer compte tenu des qualités gustatives obtenues.For these various reasons, the consumption of cocktails has not spread as much as one might have assumed, given the taste qualities obtained.

L'invention a donc plus particulièrement pour but de supprimer les inconvénients précédemment évoqués, tant en ce qui concerne la nécessité de disposer des recettes et la complexité de certains dosages, que le risque de laisser éventer les ingrédients peu utilisés.The invention therefore more particularly aims to eliminate the drawbacks mentioned above, both as regards the need to have recipes and the complexity of certain dosages, as the risk of allowing the ingredients little used to vent.

Elle propose donc, à cet effet, un distributeur automatique faisant intervenir - des moyens de stockage des différents ingrédients interve
nant dans la gamme de cocktails que lton désire réaliser - une pluralité d'éléments de support de données sur chacun
desquels sont mises en mémoire les données relatives à une
recette de cocktail et, en particulier, des données
permettant d d'identifier les ingrédients de la recette
ainsi que des données représentatives des doses de ces
ingrédients à mélanger pour obtenir un cocktail - des moyens de lecture des éléments de support - des moyens de dosage commandés par les moyens de lecture
pour prélever, dans les moyens de stockage, les doses
d'ingrédients mémorisées sur le support de données en
cours de lecture, et les déverser dans un réceptacle tel
que, par exemple, le verre de l'utilisateur.It therefore proposes, for this purpose, an automatic distributor involving - means of storage of the various ingredients involved.
from the range of cocktails that lton wishes to make - a plurality of data storage elements on each
from which data relating to a
cocktail recipe and, in particular, data
to identify the ingredients of the recipe
as well as data representative of the doses of these
ingredients to be mixed to obtain a cocktail - means for reading the support elements - dosing means controlled by the reading means
to collect doses from storage
ingredients stored on the data medium in
during reading, and pour them into a receptacle such
as, for example, the user's glass.

I1 apparalt donc que, grace à un tel appareil, l'utilisateur n'a plus besoin de connaître la recette du cocktail qu'il désire obtenir, ni meme de se préoccuper d'effectuer les dosages. I1 lui suffit de provoquer la lecture de l'élément de support correspondant au cocktail qu'il désire obtenir. It therefore appears that, thanks to such a device, the user no longer needs to know the recipe for the cocktail he wishes to obtain, nor even to worry about carrying out the dosages. It suffices for him to cause the reading of the support element corresponding to the cocktail which he wishes to obtain.

I1 s'avère que la réalisation d'un tel distributeur automatique pose de nombreux problèmes, notamment dus au fait que - son emploi est relativement peu fréquent lorsqu'il s'agit
de distributeurs familiaux - les ingrédients utilisés sont souvent très sucrés.It turns out that the production of such an automatic distributor poses many problems, in particular due to the fact that - its use is relatively infrequent when it comes to
from family distributors - the ingredients used are often very sweet.

On constate en effet qu'il se crée, à la longue, des cristallisations de sucre qui finissent par bloquer les parties mobiles des obturateurs utilisés pour effectuer les dosages ou meme par coller, en les obturant, les tubes souples éventuellement utilisés dans les pompes doseuses ou même dans les obturateurs à pincement.In fact, it can be seen that, in the long run, sugar crystallizations are created which end up blocking the moving parts of the shutters used for carrying out the dosages or even by gluing, by sealing them, the flexible tubes possibly used in the dosing pumps. or even in pinch shutters.

L'invention a donc également pour but de supprimer ces inconvénients.The invention therefore also aims to eliminate these drawbacks.

Elle propose d'utiliser à cet effet, en tant que moyens de stockage de chacun des ingrédients, une multiplicite' de cellules incluant chacune une dose unitaire de cet ingrédient, les susdits moyens de dosage étant alors conçus de manière à déverser dans le réceptacle un nombre de doses unitaires de chaque ingrédient, égal à celui qui se trouve mémorisé dans le support en cours de lecture.It proposes to use for this purpose, as means of storage of each of the ingredients, a multiplicity of cells each including a unit dose of this ingredient, the aforesaid metering means being then designed so as to pour into the receptacle a number of unit doses of each ingredient, equal to that which is stored in the medium being read.

Des modes de réalisation de l'invention seront décrits ciaprès, à titre d'exemples non limitatifs, avec référence aux dessins annexés dans lesquels
La figure 1 est une vue en perspective schématique
d'un appareil distributeur selon l'invention
La figure 2 est une vue de dessus de l'appareil repré
senté figure 1
La figure 3 est une vue schématique, en perspective,
d'un conteneur utilisé dans cet appareil
Les figures 4 et 5 montrent respectivement, en coupe
transversale schématique et en coupe partielle, un
mécanisme d'avance des conteneurs
La figure 6 montre une variante d'exécution des conte
neurs ; et
La figure 7 est une variante d'exécution du mecanisme
d'avance des conteneurs.Embodiments of the invention will be described below, by way of nonlimiting examples, with reference to the accompanying drawings in which
Figure 1 is a schematic perspective view
a dispensing device according to the invention
Figure 2 is a top view of the apparatus shown
smelled figure 1
FIG. 3 is a schematic perspective view,
a container used in this device
Figures 4 and 5 show respectively, in section
schematic cross-section and in partial section, a
container advance mechanism
Figure 6 shows a variant of storytelling
nors; and
Figure 7 is an alternative embodiment of the mechanism
containers in advance.

Tel que représenté sur les figures 1 à 5, le distributeur se compose d'une structure 1, de forme parallélépipédique, qui délimite, dans sa partie supérieure, deux compartiments 2, 3 adjacents l'un à l'autre qui servent de magasin à une multiplicité de conteneurs 4 disposés côte à côte. Ces conteneurs 4, dont un exemplaire est représenté sur la figure 3, présentent une forme plate parallélépipédique dont les faces principales sont sensiblement égales aux faces frontales des deux compartiments 2, 3. Ils sont dimensionnés de manière à ce qu'une fois disposés côte à côte, ils occupent la totalité du volume d'un compartiment 2, 3.As shown in Figures 1 to 5, the dispenser consists of a structure 1, of parallelepiped shape, which delimits, in its upper part, two compartments 2, 3 adjacent to each other which serve as a store for a multiplicity of containers 4 arranged side by side. These containers 4, a copy of which is shown in FIG. 3, have a parallelepipedal flat shape, the main faces of which are substantially equal to the front faces of the two compartments 2, 3. They are dimensioned so that once placed side by side side, they occupy the entire volume of a compartment 2, 3.

Chacun de ces conteneurs 4 est monté sur un chariot porteconteneur 5 mobile dans le fond du magasin, dans l'axe longitudinal de ce dernier, de manière à pouvoir passer du compartiment 2 au compartiment 3.Each of these containers 4 is mounted on a container-carrying carriage 5 movable in the bottom of the store, in the longitudinal axis of the latter, so as to be able to pass from compartment 2 to compartment 3.

Chaque chariot 5 porte une crémaillère 6 coopérant avec un pignon 7 qui est lui-meme entraîné par un mécanisme de roue libre constitué, ici, par une roue à rochet 8 dont le cliquet 9 est entralné par un bras de levier 10 monté pivotant coaxialement au pignon 7 et à la roue 8. Each carriage 5 carries a rack 6 cooperating with a pinion 7 which is itself driven by a freewheel mechanism constituted, here, by a ratchet wheel 8, the pawl 9 of which is entrained by a lever arm 10 mounted pivotally coaxially with the pinion 7 and wheel 8.

Ce bras de levier 10 est lui-meme entraîné à partir d'un poussoir 11 rappelé par ressort 12, grâce à un système de transmission à câble Bowden 13, 14.This lever arm 10 is itself driven from a pusher 11 returned by spring 12, by virtue of a Bowden cable transmission system 13, 14.

Les poussoirs 11, affectés à chacun des chariots 5, sont disposés dans le fond 15 d'un logement 16 destiné à recevoir une carte rigide 17 qui fait office du susdit support de données.The pushers 11, assigned to each of the carriages 5, are arranged in the bottom 15 of a housing 16 intended to receive a rigid card 17 which acts as the aforementioned data carrier.

En effet, le bord inférieur de la carte présente des créneaux C1, C2 destinés à venir repousser les poussoirs 11 et donc à provoquer une avance déterminée des chariots 5 associés aux poussoirs 11, comme cela sera expliqué par la suite.Indeed, the lower edge of the card has slots C1, C2 intended to push the pushers 11 and therefore to cause a determined advance of the carriages 5 associated with the pushers 11, as will be explained later.

Par ailleurs, le distributeur fait intervenir, dans une zone
Z adjacente à l'aire de jonction des deux compartiments 2, 3, deux séries, respectivement haute et basse, de dispositifs de perforation 18, 19 commandés simultanément par un levier de manoeuvre commun 20. Ces dispositifs de perforation sont conçus de manière à perforer la face supérieure et la face inférieure des conteneurs 4 dans la susdite zone de perforation Z.In addition, the distributor involves, in an area
Z adjacent to the junction area of the two compartments 2, 3, two series, respectively high and low, of perforation devices 18, 19 controlled simultaneously by a common operating lever 20. These perforation devices are designed so as to perforate the upper face and the lower face of the containers 4 in the aforesaid perforation zone Z.

Au-dessous des perforateurs 18 de la série basse, est disposée une trémie 21 débouchant au-dessus d'un support où peut etre posé un récipient 22, tel qu'un verre.Below the perforators 18 of the low series, there is a hopper 21 opening out above a support where a container 22, such as a glass, can be placed.

I1 convient de préciser, avant d'en venir au fonctionnement de l'appareil précédemment décrit, que le volume intérieur de chacun des conteneurs 4 est divisé par des cloisons transversales 23 en une multiplicité de cellules 24 destinées à contenir, chacune, une dose unitaire d'ingrédient de cocktail. I1 should be clarified, before coming to the operation of the device described above, that the interior volume of each of the containers 4 is divided by transverse partitions 23 into a multiplicity of cells 24 intended to contain, each, a unit dose of cocktail ingredient.

En outre, dans cet exemple, les dispositifs de perforation associés à chaque conteneur font intervenir, chacun, plusieurs lames tranchantes 26 montées sur un bras oscillant 27 actionné par le levier de manoeuvre 20, ces lames tranchantes 26 étant axialement séparées les unes des autres d'une distance égale au pas séparant une cloison de la suivante.Furthermore, in this example, the perforation devices associated with each container involve, each, several cutting blades 26 mounted on an oscillating arm 27 actuated by the operating lever 20, these cutting blades 26 being axially separated from one another. 'a distance equal to the pitch separating one partition from the next.

Initialement, les conteneurs pleins 4 (qui contiennent respectivement les ingrédients nécessaires à la réalisation d'une gamme de cocktails) sont rangés, sur leurs supports 5, dans le compartiment 2. Des moyens de détrompage d, prévus sur les conteneurs 4 et les supports 5, sont prévus de manière à ce qu'à un support 5 corresponde un ingrédient déterminé et un seul.Initially, the full containers 4 (which respectively contain the ingredients necessary for the production of a range of cocktails) are stored, on their supports 5, in compartment 2. Coding means d, provided on the containers 4 and the supports 5, are provided so that a support 5 corresponds to a specific ingredient and only one.

L'utilisateur dispose d'une série de cartes telle que la carte 17, qui correspondent chacune à un cocktail déterminé.The user has a series of cards such as card 17, which each correspond to a specific cocktail.

Une fois le choix du cocktail effectué, il introduit la carte 17 correspondante dans le logement 16 en repoussant, tout ou partie, des poussoirs ll en fonction de la forme crénelée attribuée à la carte 17.Once the choice of cocktail has been made, he introduces the corresponding card 17 into the housing 16 by pushing all or part of the pushers 11 according to the crenellated shape attributed to the card 17.

Les poussoirs 11 qui ont été comprimés provoquent chacun, par l'intermédiaire d'un câble Bowden 13 et d'un dispositif de roue libre 8, 9, 10, la rotation d'un pignon 7 et, en conséquence, un déplacement d'un conteneur correspondant 4.The pushers 11 which have been compressed each cause, by means of a Bowden cable 13 and a freewheel device 8, 9, 10, the rotation of a pinion 7 and, consequently, a displacement of a corresponding container 4.

En pratique, les créneaux C1, C2 effectués sur la carte 17 et le rapport de transmission de la liaison mécanique, seront prévus de manière à ce que le conteneur 4 avance d'un pas correspondant à l'écart entre deux cloisons transversales ou d'un multiple de ce pas.In practice, the slots C1, C2 carried out on the card 17 and the transmission ratio of the mechanical connection, will be provided so that the container 4 advances by a step corresponding to the difference between two transverse partitions or a multiple of this step.

L'insertion de la carte 17 dans son logement 16, provoquera donc la mise en place d'un certain nombre de cellules 24 de conteneurs dans la zone de perforation Z, (le nombre de cellules 24 d'un conteneur 4 déterminé, situé dans cette zone Z, correspond au dosage de l'ingrédient nécessaire à la réalisation du cocktail affiché sur la carte). The insertion of the card 17 into its housing 16, will therefore cause the placement of a number of container cells 24 in the perforation zone Z, (the number of cells 24 of a determined container 4, located in this zone Z, corresponds to the dosage of the ingredient necessary for the preparation of the cocktail displayed on the card).

Lors de la phase suivante, l'opérateur agit sur le levier de manoeuvre 20 pour provoquer la perforation, haute et basse, de toutes les cellules 24 contenues dans la zone de performation Z.During the next phase, the operator acts on the operating lever 20 to cause the perforation, high and low, of all the cells 24 contained in the perforation zone Z.

A la suite de cette perforation, les liquides contenus dans ces cellules 24 s'écoulent et sont canalisés jusqu'au récipient 22, où ils se mélangent pour constituer le cocktail.Following this perforation, the liquids contained in these cells 24 flow and are channeled to the container 22, where they mix to form the cocktail.

La réalisation d'un nouveau cocktail exige ensuite l'extraction de la carte 17 puis sa remise en place (si l'on souhaite refaire le même cocktail) ou la mise en place d'une autre carte 17 (si l'on veut réaliser un cocktail différent).Making a new cocktail then requires extracting the card 17 and then replacing it (if you want to make the same cocktail again) or putting in another card 17 (if you want to make a different cocktail).

Grâce aux dispositifs à roue libre 8, 9, 10, l'extraction de la carte 17 ne provoque pas de déplacement des chariots 5 et des conteneurs 4, de sorte qu'un actionnement consécutif du levier de manoeuvre 20 n'entralnera pas la perforation de nouvelles cellules (les couteaux 26 s'engageant dans les perforations précédemment réalisées).Thanks to the freewheeling devices 8, 9, 10, the extraction of the card 17 does not cause displacement of the carriages 5 and of the containers 4, so that a consecutive actuation of the operating lever 20 will not center the perforation new cells (the knives 26 engaging in the perforations previously made).

Par contre, la réinsertion d'une nouvelle carte 17 engendrera l'avance des conteneurs 4 renfermant les ingrédients nécessaires à la réalisation du cocktail correspondant à cette carte, et ce, selon un nombre de pas correspondant à la dose prévue dans la recette de ce cocktail.On the other hand, the reinsertion of a new card 17 will generate the advance of the containers 4 containing the ingredients necessary for the preparation of the cocktail corresponding to this card, and this, according to a number of steps corresponding to the dose provided for in the recipe for this cocktail.

L'actionnement du levier de manoeuvre 20 permettra ensuite d'obtenir ce cocktail.The actuation of the operating lever 20 will then make it possible to obtain this cocktail.

Avantageusement, les conteneurs 4 pourront être réalisés en une matière semi-rigide telle que du carton alimentaire, être remplis en usine, puis être jetés après usage.Advantageously, the containers 4 may be made of a semi-rigid material such as food cardboard, be filled in the factory, then be discarded after use.

Toutefois, l'invention ne se limite pas à cette solution. En effet, les conteneurs 4 pourraient etre réalisés, comme représenté figure 6, en un matériau rigide de manière à pouvoir etre réutilisés. However, the invention is not limited to this solution. Indeed, the containers 4 could be made, as shown in Figure 6, in a rigid material so that they can be reused.

Dans ce cas, chacune des cellules 24 communique avec les autres dans sa partie supérieure et comprend, dans sa face inférieure, un dispositif d'obturation 30 actionnable par un poussoir ou analogue remplaçant les lames tranchantes 26.In this case, each of the cells 24 communicates with the others in its upper part and comprises, in its lower face, a closure device 30 actuable by a pusher or the like replacing the cutting blades 26.

Par ailleurs, un orifice obturable 31 sera en outre prévu pour pouvoir recharger le conteneur une fois qu'il a été vidé et pour mettre ensuite à l'atmosphère le volume supérieur du conteneur.Furthermore, a closable orifice 31 will also be provided in order to be able to reload the container once it has been emptied and to then vent the upper volume of the container.

La figure 7 est une coupe axiale illustrant le principe d'un mécanisme simplifié d'avance des conteneurs 4.FIG. 7 is an axial section illustrating the principle of a simplified mechanism for advancing the containers 4.

Dans cet exemple, les chariots 5 mobiles le long d'une glissière G et portant les conteneurs 4 comprennent chacun une crémaillère supérieure 32 et une crémaillère inférieure 33.In this example, the carriages 5 movable along a slide G and carrying the containers 4 each comprise an upper rack 32 and a lower rack 33.

La crémaillère supérieure 32 coopère avec un cliquet souple 34 conçu de manière à interdire tout mouvement de recul du chariot 5 (vers la gauche de la figure).The upper rack 32 cooperates with a flexible pawl 34 designed so as to prevent any backward movement of the carriage 5 (to the left of the figure).

La crémaillère inférieure 33 coopère, quant à elle, avec un cliquet 35 monté sur un tiroir 36 mobile en translation et sollicité par un ressort 37 vers une position de repos (en traits pleins).The lower rack 33 cooperates, for its part, with a pawl 35 mounted on a slide 36 movable in translation and biased by a spring 37 towards a rest position (in solid lines).

Le tiroir 36 présente une surface de butée 38 s'étendant dans le fond du logement 16 de la carte 17.The drawer 36 has an abutment surface 38 extending in the bottom of the housing 16 of the card 17.

De ce fait, lors de l'insertion de la carte 17 dans son logement 16, le tiroir 36 se trouvera (s'il y a lieu) poussé par un créneau C1, C2 contre l'action antagoniste du ressort 37. Lors de ce déplacement, le cliquet 35 entralnera le chariot 5 sur une distance égale à la longueur du créneau (position représentée en traits interrompus). Therefore, during the insertion of the card 17 into its housing 16, the drawer 36 will be (if necessary) pushed by a slot C1, C2 against the antagonistic action of the spring 37. During this displacement, the pawl 35 entralner the carriage 5 over a distance equal to the length of the slot (position shown in broken lines).

Lors du retrait de la carte 17, le tiroir 36 sollicité par le ressort 37 retourne à sa position initiale, et ce, sans entralner le chariot 5 qui est alors retenu par le cliquet 34.When the card 17 is withdrawn, the slide 36 urged by the spring 37 returns to its initial position, without entraining the carriage 5 which is then retained by the pawl 34.

On obtient donc un fonctionnement sensiblement identique au précédent. We therefore obtain an operation substantially identical to the previous one.

Claims

1. Device for dispensing products for making mixes such as, for example, cocktails, characterized in that it comprises - storage means (4) for the various ingredients

involved in the range of mixtures that one wishes

realize - a plurality of data carrier elements (17) on

each of which are stored the related data

ves to a mixture composition and, in particular,

data to identify the ingredients of the

composition as well as representative data of

doses of these ingredients to be mixed - reading means (11) of the support elements (17) - dosing means controlled by the reading means

(11) for removing, from the storage means (4), the

doses of ingredients stored on the data carrier

while reading, and pour them into a receptacle

intended to receive said mixture.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the above storage means comprise, for each of the ingredients, a container having a multiplicity of cells (24) each including a unit dose of this ingredient, and in that the said means dosing devices are designed so as to pour into the receptacle (22) a number of unit doses of each ingredient, equal to that which is stored in the support (17) during reading.

3. Apparatus according to one of claims 1 and 2, characterized in that the aforesaid containers (4) are movable inside a store (2, 3), so as to be able to pass into a discharge area ( Z) of the aforementioned cells, in that the aforesaid data carriers and the aforesaid reading means are designed so as to cause a displacement of the aforesaid containers (4), proportional to the number of doses which must be discharged, and in that the metering means are designed so as to cause the cells (24) located in the discharge zone (Z) to be discharged.

4. Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the aforesaid metering means comprise means (18, 19 - 26, 27) capable of performing high and low perforations, cells (24) being in the spill area (Z).

5. Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the aforesaid data carrier consists of a rigid card (17) having a crenellated edge, the slots of which (C1, C2) serve to cause the movements of the said containers ( 4), via a transmission device.

6. Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that each container is mounted on a carriage (5) provided with a rack (6), and in that the above transmission device associated with this container comprises a pusher (11) intended to cooperate with one of the slots (C1, C2) of the card (17), a pinion (7) meshing on the rack (6) and a freewheel device (8, 9, 10) allowing driving the pinion (7) in rotation as a function of a movement in one direction of the pusher (11).

7. Apparatus according to one of claims 1 to 5, characterized in that each container (4) is integral with at least one rack (32, 33) cooperating with a first pawl (34) so as to allow a displacement of this container only in one direction, and with a second pawl (35) mounted on a drawer (36) movable in translation and biased by a spring (37), this drawer (36) having a stop surface (38) intended to cooperate with a slot of the said supports (17) to cause the displacements of the said container (4).

8. Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the aforesaid containers (4) have a flat parallelepiped shape whose internal volume is divided by transverse partitions (23) into a multiplicity of cells.

9. Apparatus according to one of claims 1 to 3 and 5 to 8, characterized in that the aforesaid containers are made of a rigid material and comprise a plurality of cells (24) connected to each other in their upper parts, each of these cells (24) comprising in its lower face, a shutter device (30) actuable by a pusher fitted to the above-mentioned metering means.