FR2655183A1 - Safety switch with key - Google Patents
Safety switch with key Download PDFInfo
- Publication number
- FR2655183A1 FR2655183A1 FR8915560A FR8915560A FR2655183A1 FR 2655183 A1 FR2655183 A1 FR 2655183A1 FR 8915560 A FR8915560 A FR 8915560A FR 8915560 A FR8915560 A FR 8915560A FR 2655183 A1 FR2655183 A1 FR 2655183A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- actuator
- key
- housing
- baluster
- control member
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H27/00—Switches operated by a removable member, e.g. key, plug or plate; Switches operated by setting members according to a single predetermined combination out of several possible settings
- H01H27/002—Switches operated by a removable member, e.g. key, plug or plate; Switches operated by setting members according to a single predetermined combination out of several possible settings wherein one single insertion movement of a key comprises an unlocking stroke and a switch actuating stroke, e.g. security switch for safety guards
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Security & Cryptography (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un appareil interrupteur de sécurité composé d'un interrupteur et d'une clé de manoeuvre. The present invention relates to a safety switch device comprising a switch and an operating key.
Un tel appareil est utilisable en particulier dans une installation électrique lorsqu'on désire que l'ouverture d'une porte donnant accès à l'installation entraîne l'ouverture du circuit électrique correspondant afin, par exemple, de pouvoir procéder en toute sécurité à des travaux d'entretien sur l'installation. Such an apparatus can be used in particular in an electrical installation when it is desired that the opening of a door giving access to the installation causes the opening of the corresponding electrical circuit in order, for example, to be able to safely carry out maintenance work on the installation.
En général, l'interrupteur est fixé au bâti de l'installation à protéger ou à une armoire renfermant celle-ci, tandis que la clé est fixée sur la porte de l'armoire. Lorsqu'on ouvre la porte, la clé sort de l'interrupteur, et ouvre ainsi des contacts de mise sous tension de l'installation, situés dans l'interrupteur. Dès que l'on referme la porte, la clé se réinsère dans l'interrupteur et les contacts précités sont donc refermés. In general, the switch is fixed to the frame of the installation to be protected or to a cabinet containing it, while the key is fixed to the cabinet door. When the door is opened, the key comes out of the switch, and thus opens the system voltage contacts, located in the switch. As soon as the door is closed, the key is reinserted in the switch and the aforementioned contacts are therefore closed.
Dans bien des appareils de ce type, la clé comporte des conformations qui entraînent en rotation une came, laquelle actionne un poussoir agissant sur le portecontacts de l'interrupteur. Cette configuration relativement simple a toutefois l'inconvénient de ne fonctionner qu'avec certains frottements : le mouvement coulissant de la clé n'est en général pas aligné avec le mouvement rotatif du point de la came sur lequel agit la clé. I1 y a donc frottement entre la came et la clé. Et de plus, il en résulte une poussée latérale sur la clé, de sorte que la clé frotte aussi contre les parois du couloir prévu pour elle dans le boîtier de l'interrupteur.Ces forces de frottement sont d'autant plus préjudiciables qu'elles risquent de se cumuler avec d'autres résultant par exemple de défauts d'alignement, ou encore du fait que le mouvement rectiligne imposé à la clé par le couloir n'est qu'une approximation imparfaite du mouvement pivotant imparti à la clé par la porte à laquelle la clé est fixée dans le cas fréquent où la clé est fixée à une porte pivotante. In many devices of this type, the key has conformations which cause a cam to rotate, which actuates a pusher acting on the contact switch holder. This relatively simple configuration, however, has the disadvantage of operating only with certain friction: the sliding movement of the key is generally not aligned with the rotary movement of the point of the cam on which the key acts. There is therefore friction between the cam and the key. And in addition, this results in a lateral push on the key, so that the key also rubs against the walls of the corridor provided for it in the switch housing. These frictional forces are all the more harmful as they risk accumulating with others resulting for example from misalignments, or even from the fact that the rectilinear movement imposed on the key by the corridor is only an imperfect approximation of the pivoting movement imparted to the key by the door to which the key is attached in the frequent case where the key is attached to a pivoting door.
On connaît certes d'après le FR-A- 1 164 648 un appareil interrupteur dans lequel la clé, lors de son introduction dans le boîtier, pousse un actionneur coulissant dans la même direction qu'elle. Toutefoiss, cet appareil a l'inconvénient de ne pas permettre le fonctionnement dit "positif à l'ouverture". On dit qu'un appareil interrupteur de sécurité à clé de manoeuvre fonctionne de manière positive à l'ouverture lorsque les contacts de l'interrupteur sont ouverts mécaniquement (et non par un simple rappel élastique) lorsque la clé se dégage du boîtier de l'interrupteur. Ceci accroit grandement la sécurité offerte par l'appareil.Dans les appareils qui ne sont pas "positifs à l'ouverture", en cas de rupture du ressort de rappel ou d'un quelconque coincement, l'installation risque de rester sous tension après ouverture de la porte, ce qui peut bien entendu provoquer de très graves accidents d'autant plus que la personne ayant ouvert la porte peut s'imaginer que le circuit a été coupé. FR-A-1 164 648 certainly discloses a switch device in which the key, when it is inserted into the housing, pushes a sliding actuator in the same direction as it. However, this device has the disadvantage of not allowing so-called "positive opening" operation. It is said that a key operated safety switch device operates positively upon opening when the switch contacts are opened mechanically (and not by a simple elastic return) when the key is released from the housing. light switch. This greatly increases the safety offered by the device. In devices that are not "positive on opening", in the event of a rupture of the return spring or any jamming, the installation may remain energized after door opening, which can of course cause very serious accidents, especially since the person who opened the door can imagine that the circuit has been cut.
Le but de l'invention est ainsi de proposer un appareil interrupteur de sécurité présentant un fonctionnement positif à l'ouverture et dans lequel les frottements soient minimisés. The object of the invention is thus to propose a safety switch device having a positive operation on opening and in which the friction is minimized.
La présente invention a pour objet un appareil interrupteur de sécurité comprenant un interrupteur et une clé de manoeuvre, l'interrupteur comportant un couloir dans lequel une extrémité libre de la clé peut coulisser dans un mouvement d'introduction et d'extraction en agissant sur un actionneur pour fermer et respectivement ouvrir les contacts d'un circuit électrique, la clé comportant une surface de poussée pour, lors de son introduction dans le couloir, pousser l'actionneur et le faire coulisser d'une position avancée correspondant à l'ouverture du circuit à une position reculée correspondant à la fermeture du circuit, et est caractérisée en ce que
- l'actionneur comporte des moyens d'accrochage sur lesquels peuvent agir des moyens de l'interrupteur prévus pour déplacer transversalement ces moyens d'accrochage d'une position d'échappement à une position saillante lorsque l'actionneur est écarté d'au moins une distance prédéterminée de sa position avancée vers sa position reculée
- la clé comporte une surface de traction prévue pour venir en prise avec les moyens d'accrochage dans leur position saillante et tirer l'actionneur vers sa position avancée lors du mouvement d'extraction de la clé, les moyens d'accrochage échappant à ladite surface de traction lorsqu'ils passent en position d'échappement alors que l'actionneur atteint la position avancée
- en ce que, lors de la pénétration de la clé dans le couloir, la surface de poussée ne commence à pousser l'actionneur à partir de sa position avancée que lorsque la surface de traction a dépassé les moyens d'accrochage en position d'échappement
- et en ce que l'actionneur entraîne mécaniquement les contacts en position d'ouverture lorsqu'il passe de la position reculée à la position avancée.The present invention relates to a safety switch device comprising a switch and an operating key, the switch comprising a passage in which a free end of the key can slide in an introduction and extraction movement by acting on a actuator for closing and respectively opening the contacts of an electrical circuit, the key comprising a thrust surface for, when it is introduced into the passage, push the actuator and make it slide from an advanced position corresponding to the opening of the circuit in a retracted position corresponding to the closing of the circuit, and is characterized in that
- The actuator comprises hooking means on which can act means of the switch provided for transversely moving these hooking means from an exhaust position to a projecting position when the actuator is moved apart by at least a predetermined distance from its advanced position to its remote position
- The key has a traction surface provided for engaging with the hooking means in their projecting position and pulling the actuator towards its advanced position during the extraction movement of the key, the hooking means escaping said traction surface when they move to the exhaust position when the actuator reaches the advanced position
- in that, when the key enters the corridor, the thrust surface does not start to push the actuator from its advanced position until the traction surface has exceeded the latching means in the position of exhaust
- And in that the actuator mechanically drives the contacts in the open position when it passes from the retracted position to the advanced position.
Dans un appareil interrupteur conforme à l'invention, tel que ci-dessus, lorsque la clé s'extrait de l'interrupteur, les moyens d'accrochage de l'actionneur sont dans la position saillante, dans laquelle ils sont entraînés positivement (mécaniquement) par la clé et comme l'actionneur est relié aux contacts de manière à les déplacer mécaniquement en position d'ouverture lorsqu'il est entraîné vers sa position avancée, il y a une chaîne de liaisons mécaniques positives entre la clé se retirant du couloir et les contacts gagnant leur position d'ouverture. L'invention procure donc un appareil qui est "positif à l'ouverture" tout en étant à actionneur coulissant, ce qui minimise les frottements et les risques de coincement. In a switch device according to the invention, as above, when the key is extracted from the switch, the hooking means of the actuator are in the projecting position, in which they are driven positively (mechanically ) by the key and as the actuator is connected to the contacts so as to move them mechanically to the open position when it is driven to its advanced position, there is a chain of positive mechanical connections between the key withdrawing from the corridor and contacts gaining their open position. The invention therefore provides an apparatus which is "positive on opening" while being with a sliding actuator, which minimizes friction and the risks of jamming.
D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description que l'on va donner, à titre non limitatif, d'un exemple de réalisation en référence aux dessins annexés sur lesquels
- la figure 1 est une vue schématique de dessus partiellement arrachée d'une armoire électrique équipée d'un appareil interrupteur de sécurité conforme à l'invention, la porte de l'armoire étant en position d'ouverture
- la figure 2 représente l'appareil de la figure 1 avec la porte de l'armoire en position de fermeture
- la figure 3 est une vue en coupe d'un appareil interrupteur de sécurité conforme à l'invention, l'actionneur étant en position d'ouverture des contacts et la clé de manoeuvre étant extérieure à l'interrupteur
- la figure 4 est une vue en coupe à échelle agrandie selon IV-IV de la figure 3
- la figure 5 est une vue de face à échelle agrandie de l'interrupteur de la figure 3, avec coupe partielle selon V-V de la figure 3
- la figure 6 est une demi-vue en coupe à échelle agrandie de la région de l'interrupteur de la figure 3, dans la région de l'ouverture pour l'introduction de la clé de manoeuvre
- la figure 7 est une demi-vue analogue à la figure 3 mais dans laquelle la clé de manoeuvre commence son mouvement de pénétration dans l'interrupteur;
- la figure 8 est une vue analogue à la figure 3 mais après introduction partielle de la clé dans l'interrupteur et enfoncement jusqu'à obtention du déverrouillage de l'actionneur ;;
- la figure 9 est une vue analogue à la figure 8, l'actionneur étant poussé par la clé jusqu'à la position reculée ; et
- la figure 10 est une vue analogue à celle des figures 8 et 9, mais dans laquelle la clé est soumise à un mouvement en sens inverse produisant une traction de l'actionneur. Other features and advantages of the invention will appear during the description which will be given, without implied limitation, of an exemplary embodiment with reference to the appended drawings in which
- Figure 1 is a schematic top view partially cut away of an electrical cabinet equipped with a safety switch device according to the invention, the cabinet door being in the open position
- Figure 2 shows the apparatus of Figure 1 with the cabinet door in the closed position
- Figure 3 is a sectional view of a safety switch device according to the invention, the actuator being in the open position of the contacts and the operating key being external to the switch
- Figure 4 is a sectional view on an enlarged scale along IV-IV of Figure 3
- Figure 5 is a front view on an enlarged scale of the switch of Figure 3, with partial section along VV of Figure 3
- Figure 6 is a half-sectional view on an enlarged scale of the region of the switch of Figure 3, in the region of the opening for the introduction of the operating key
- Figure 7 is a half-view similar to Figure 3 but in which the operating key begins its movement of penetration into the switch;
- Figure 8 is a view similar to Figure 3 but after partial insertion of the key into the switch and pressing until the actuator is unlocked;
- Figure 9 is a view similar to Figure 8, the actuator being pushed by the key to the retracted position; and
- Figure 10 is a view similar to that of Figures 8 and 9, but in which the key is subjected to a movement in opposite direction producing traction of the actuator.
Un appareil interrupteur de sécurité conforme à l'invention se compose d'un interrupteur 1 fixé au bâti 4 (figures 1 et 2) d'une armoire électrique munie d'une porte 7 à laquelle est fixé un support lia d'une clé de manoeuvre 11. Les fixations de l'interrupteur 1 et du support de la clé 11 sur le bâti 4 et, respectivement, sur la porte 7 sont réalisées de telle façon que, lorsqu'on ferme la porte par pivotement de celle-ci autour d'un axe 16, la clé 11 pénètre dans un couloir ménagé dans l'interrupteur 1, comme indiqué figure 2. A safety switch device according to the invention consists of a switch 1 fixed to the frame 4 (Figures 1 and 2) of an electrical cabinet provided with a door 7 to which is fixed a support 11a of a key operation 11. The fastenings of the switch 1 and of the support of the key 11 on the frame 4 and, respectively, on the door 7 are produced in such a way that, when the door is closed by pivoting of the latter around d an axis 16, the key 11 enters a corridor formed in the switch 1, as shown in FIG. 2.
L'interrupteur 1 comprend un dispositif contacteur 3 (figure 3) fixé au bâti 4 et un boîtier d'actionnement 2 fixé au contacteur 3. Le boîtier 2 et le dispositif contacteur 3 sont assujettis l'un à l'autre selon deux parois respectives présentant chacune une ouverture formant un passage 14 pour un poussoir de contacts 6. Ce poussoir peut se déplacer selon une direction DE, et agir sur un axe porte-contacts 8 qui est solidaire d'un pont de contacts 12 du contacteur 3. L'axe 8 est soumis à l'action d'un ressort 10 qui tend à appliquer le pont de contacts 12 contre deux plots fixes 5 reliés au circuit électrique de l'installation à protéger. The switch 1 comprises a contactor device 3 (FIG. 3) fixed to the frame 4 and an actuation box 2 fixed to the contactor 3. The box 2 and the contactor device 3 are fixed to each other according to two respective walls each having an opening forming a passage 14 for a contact pusher 6. This pusher can move in a direction DE, and act on a contact-carrying axis 8 which is integral with a contact bridge 12 of the contactor 3. The axis 8 is subjected to the action of a spring 10 which tends to apply the contact bridge 12 against two fixed studs 5 connected to the electrical circuit of the installation to be protected.
Le boîtier 2 comporte, dans une paroi qui est latérale par rapport à la direction DE, une ouverture 9a donnant accès à un couloir cylindrique 9 d'axe XX' pour l'introduction de la clé de manoeuvre 11, dont l'extrémité libre est de forme tubulaire à profil circulaire. The housing 2 comprises, in a wall which is lateral with respect to the direction DE, an opening 9a giving access to a cylindrical passage 9 of axis XX 'for the introduction of the operating key 11, the free end of which is of tubular shape with circular profile.
L'ensemble des conformations fonctionnelles de la clé Il qui sont destinées à coopérer avec l'interrupteur 1 présentent une symétrie de révolution autour de l'axe de la clé (confondu avec l'axe XX' dans la représentation de la figure 3). Ainsi, la clé 11 peut coopérer avec l'interrupteur quelle que soit l'orientation de la clé autour de son axe par rapport à l'orientation de l'interrupteur autour de l'axe XX'. All the functional conformations of the key II which are intended to cooperate with the switch 1 have a symmetry of revolution around the axis of the key (coincident with the axis XX 'in the representation of FIG. 3). Thus, the key 11 can cooperate with the switch regardless of the orientation of the key around its axis relative to the orientation of the switch around the axis XX '.
Sur un fond 13 du boîtier 2 situé à l'opposé de l'ouverture 9a, est fixée une plaque épaisse 15 présentant un logement cylindrique d'axe XX', dans lequel est emmanchée une colonnette 17, de forme générale cylindrique d'axe XX'. La colonnette 17 comporte une extrémité libre 19 débordant légèrement du plan de l'ouverture 9a vers l'extérieur. Dans la partie précédant l'extrémité 19, la colonnette 17 présente un étranglement défini par un épaulement de butée 21 (figure 6) du côté de l'extrémité 19, et par une rampe tronconique 23 de diamètre croissant vers l'intérieur du boîtier 2. La colonnette 17 présente de plus, dans sa partie médiane une gorge torique 24 (figure 3). On a bottom 13 of the housing 2 located opposite the opening 9a, is fixed a thick plate 15 having a cylindrical housing of axis XX ', in which is fitted a balonnette 17, of generally cylindrical shape of axis XX '. The column 17 has a free end 19 slightly projecting from the plane of the opening 9a outwards. In the part preceding the end 19, the column 17 has a throttle defined by an abutment shoulder 21 (FIG. 6) on the side of the end 19, and by a frustoconical ramp 23 of increasing diameter towards the inside of the housing 2 The baluster 17 also has, in its middle part, a toric groove 24 (FIG. 3).
Un actionneur 25 de forme générale tubulaire, entourant coaxialement la colonnette 17, est monté en coulissement axial le long de celle-ci. L'actionneur 25 porte une came 29 faisant saillie radialement vers l'extérieur relativement à la paroi extérieure cylindrique d'un corps 25a de l'actionneur 25, au voisinage d'une extrémité arrière de l'actionneur 25 opposée à l'ouverture 9a. An actuator 25 of generally tubular shape, coaxially surrounding the column 17, is mounted in axial sliding along the latter. The actuator 25 carries a cam 29 projecting radially outward relative to the cylindrical outer wall of a body 25a of the actuator 25, in the vicinity of a rear end of the actuator 25 opposite the opening 9a .
L'actionneur peut coulisser entre une position avancée (figure 3) dans laquelle une face frontale 41 de l'actionneur 25 est sensiblement dans le plan de l'ouverture 9a tandis que le sommet 31 de la came 29 pousse le poussoir 6 en position d'ouverture des contacts 5, 12 malgré l'action de rappel du ressort 10, et une position reculée (figures 9 et 10), dans laquelle la face frontale 41 est à distance axiale de l'ouverture 9a vers l'intérieur du boîtier 2 tandis que l'extrémité arrondie 27 du poussoir 6 est en regard du pied 30 de la came 29, ce qui permet au ressort de rappel 10 (figure 9) de plaquer le pont de contact 12 contre les plots 5. The actuator can slide between an advanced position (FIG. 3) in which a front face 41 of the actuator 25 is substantially in the plane of the opening 9a while the apex 31 of the cam 29 pushes the plunger 6 in position d opening of the contacts 5, 12 despite the return action of the spring 10, and a retracted position (FIGS. 9 and 10), in which the front face 41 is at an axial distance from the opening 9a towards the interior of the housing 2 while the rounded end 27 of the pusher 6 faces the foot 30 of the cam 29, which allows the return spring 10 (FIG. 9) to press the contact bridge 12 against the studs 5.
Avantageusement le sommet 31 de la came 29 comporte une partie centrale légèrement concave 31a dans laquelle l'extrémité arrondie 27 s'engage sous l'action du ressort 10 lorsque l'actionneur est en position avancée, pour contribuer au verrouillage de l'actionneur dans sa position avancée, malgré d'éventuelles vibrations.Advantageously, the top 31 of the cam 29 comprises a slightly concave central part 31a in which the rounded end 27 engages under the action of the spring 10 when the actuator is in the advanced position, to contribute to the locking of the actuator in its advanced position, despite possible vibrations.
Dans la partie centrale du corps 25a de l'actionneur 25, un alésage cylindrique traversant 35, orienté radialement, reçoit une bille jouant le rôle d'un verrou 37, cette bille ayant un diamètre voisin de celui du cercle générateur de la gorge torique 24 et supérieur à l'épaisseur radiale de la paroi de l'actionneur, la différence correspondant sensiblement à la profondeur de la gorge torique 24. In the central part of the body 25a of the actuator 25, a cylindrical through bore 35, oriented radially, receives a ball playing the role of a latch 37, this ball having a diameter close to that of the generating circle of the toric groove 24 and greater than the radial thickness of the wall of the actuator, the difference corresponding substantially to the depth of the toric groove 24.
A son extrémité tournée vers la clé 11, le corps 25a de l'actionneur 25 porte quatre languettes 33 s'étendant axialement vers l'ouverture 9a et formées d'une seule pièce avec l'actionneur, l'ensemble étant constitué en une matière plastique conférant aux languettes une certaine élasticité en flexion et une relative rigidité en traction
A son extrémité opposée au corps 25a, chaque languette 33 porte d'une seule pièce un crochet 39, saillant radialement vers l'extérieur. Chaque crochet 39 comporte une face avant constituant la face frontale 41 précitée de l'actionneur (figure 6), une face arrière 43 et, du côté de la colonnette 17, une surface 47 située radialement à l'intérieur de la surface 41 et une surface 45.At its end facing the key 11, the body 25a of the actuator 25 carries four tongues 33 extending axially towards the opening 9a and formed in one piece with the actuator, the assembly being made of a material plastic giving the tongues a certain elasticity in bending and a relative rigidity in traction
At its end opposite to the body 25a, each tongue 33 carries in one piece a hook 39, projecting radially outwards. Each hook 39 has a front face constituting the aforementioned front face 41 of the actuator (FIG. 6), a rear face 43 and, on the side of the baluster 17, a surface 47 located radially inside the surface 41 and a surface 45.
Lorsque l'actionneur est en position avancée, les surfaces 45 et 47 sont appuyées contre la rampe 23 et respectivement la butée 21 (figure 6). Les crochets 39 sont alors dans une position dite "d'échappement". Quand l'actionneur 25 coulisse vers sa position reculée, la rampe 23 coopère avec les surfaces 45 des crochets 39 pour chasser ceux-ci radialement vers l'extérieur en une position saillante (figure 9). La dimension axiale de la rampe 23 est nettement moindre que la course axiale de l'actionneur 25, de sorte que les crochets 39 sont en position saillante sur environ la moitié de cette course jusqu'à et depuis la position reculée de l'actionneur 25. When the actuator is in the advanced position, the surfaces 45 and 47 are pressed against the ramp 23 and respectively the stop 21 (Figure 6). The hooks 39 are then in a so-called "escape" position. When the actuator 25 slides towards its retracted position, the ramp 23 cooperates with the surfaces 45 of the hooks 39 to drive the latter radially outwards into a projecting position (FIG. 9). The axial dimension of the ramp 23 is significantly less than the axial stroke of the actuator 25, so that the hooks 39 are in the projecting position over approximately half of this stroke up to and from the retracted position of the actuator 25 .
Un organe de commande de verrouillage en forme de douille 49 entoure l'actionneur 25 et peut coulisser dans le boîtier 2, parallèlement à l'axe XX', entre deux positions extrêmes. Dans une position de repos, illustrée aux figures 3 et 6, une face frontale annulaire 51 de la douille 49 affleure le plan de l'ouverture 9a du boîtier 2. Dans l'autre position extrême, correspondant à la figure 9, la face frontale 51 est décalée vers l'intérieur du boîtier 2 relativement à l'ouverture 9a, tandis qu'une région 50 opposée à la face frontale 51, vient à proximité de la paroi 13 du fond du boîtier 2.Dans sa position de repos (figure 3), un bossage latéral 53 que présente l'organe 49 du côté opposé à la came 29 est en butée contre une face intérieure 53b du boîtier 2 sous l'action d'un ressort de rappel 52 agissant sur le bossage 53 en prenant appui sur la plaque 15. Le bossage 53 coulisse dans une rainure 53a du boîtier 2, ce qui immobilise l'organe 49 à l'égard des rotations autour de l'axe XX', comme représenté à la figure 5. A socket-shaped locking control member 49 surrounds the actuator 25 and can slide in the housing 2, parallel to the axis XX ', between two extreme positions. In a rest position, illustrated in Figures 3 and 6, an annular end face 51 of the sleeve 49 is flush with the plane of the opening 9a of the housing 2. In the other extreme position, corresponding to Figure 9, the end face 51 is offset towards the inside of the housing 2 relative to the opening 9a, while a region 50 opposite the front face 51, comes close to the wall 13 of the bottom of the housing 2.In its rest position (figure 3), a lateral boss 53 presented by the member 49 on the side opposite to the cam 29 is in abutment against an inner face 53b of the housing 2 under the action of a return spring 52 acting on the boss 53 while bearing on the plate 15. The boss 53 slides in a groove 53a of the housing 2, which immobilizes the member 49 with respect to the rotations around the axis XX ', as shown in FIG. 5.
Cette disposition permet un sensible gain d'espace selon l'axe XX' car la longueur du ressort 52 ne s'ajoute pas à la longueur nécessaire pour le débattement longitudinal de l'organe 49. This arrangement allows a significant gain in space along the axis XX ′ because the length of the spring 52 is not added to the length necessary for the longitudinal movement of the member 49.
L'organe 49 comporte une fente axiale 49a (voir figure 3) qui est traversée de manière coulissante par la came 29, ce qui immobilise la came 29 à l'égard des rotations autour de l'axe XX' puisque l'organe 49 est luimême immobilisé en rotation autour de cet axe. On est ainsi certain que la came 29 est toujours en position angulaire correcte autour de l'axe XX'. La fente 49a est suffisamment large pour que l'extrémité 27 du poussoir 6 puisse s'y engager pour atteindre le pied 30 de la came 29 (figures 9 et 10). The member 49 has an axial slot 49a (see FIG. 3) which is slidably traversed by the cam 29, which immobilizes the cam 29 with respect to the rotations around the axis XX 'since the member 49 is itself immobilized in rotation around this axis. It is thus certain that the cam 29 is always in the correct angular position around the axis XX '. The slot 49a is wide enough for the end 27 of the pusher 6 to be able to engage therein to reach the foot 30 of the cam 29 (FIGS. 9 and 10).
L'organe 49 présente à partir de son extrémité 51 un alésage 54 dont le diamètre correspond au diamètre extérieur des crochets 39 de l'actionneur 25 lorsque ceuxci sont en position d'échappement (figure 3). La région arrière 50 de l'organe 49 présente un alésage 60 de même rayon, au jeu de coulissement près, que la surface extérieure de l'actionneur 25 qui lui est adjacente. Les alésages 54 et 60 se raccordent par un épaulement torique 55. L'écart entre les deux rayons est sensiblement égal à la profondeur de la gorge 24 de la colonnette 17. The member 49 has, from its end 51, a bore 54 whose diameter corresponds to the outside diameter of the hooks 39 of the actuator 25 when these are in the exhaust position (FIG. 3). The rear region 50 of the member 49 has a bore 60 of the same radius, apart from the sliding clearance, as the outer surface of the actuator 25 which is adjacent to it. The bores 54 and 60 are connected by a toric shoulder 55. The distance between the two spokes is substantially equal to the depth of the groove 24 of the baluster 17.
Lorsque l'actionneur 25 est en position avancée (voir figure 5) les faces frontales 41, s'étendant sensiblement en quart de cercle autour de l'axe XX', des crochets 39 sont circonférentiellement jointives entre elles et avec la colonnette 17 et la face frontale 51 de l'organe de commande de verrouillage 49 de sorte que les faces 51, 41 et la colonnette 17 ferment l'ouverture 9a. When the actuator 25 is in the advanced position (see FIG. 5) the front faces 41, extending substantially in a quarter of a circle around the axis XX ′, hooks 39 are circumferentially contiguous with each other and with the baluster 17 and the front face 51 of the locking control member 49 so that the faces 51, 41 and the baluster 17 close the opening 9a.
On réalise ainsi sensiblement l'étanchéité vis-à-vis de l'extérieur du boîtier 2 et on protège l'intérieur de ce dernier contre les particules ou les poussières plus ou moins agressives en suspensison dans l'air ambiant lorsque la clé 11 est absente du couloir 9.This substantially seals against the exterior of the housing 2 and protects the interior of the latter against more or less aggressive particles or dust suspended in the ambient air when the key 11 is absent from corridor 9.
La longueur axiale de l'alésage 54 est nettement inférieure à la distance entre l'ouverture 9a et la gorge 24 de la colonnette. Ainsi, lorsque la face d'extrémité 51 est dans le plan de l'ouverture 9a, on dit que l'organe de commande de verrouillage est en position de verrouillage car la bille 37 est au contact de l'alésage 60 qui la maintient dans la gorge 24 et verrouille ainsi l'actionneur 25 en position avancée, donc les contacts 5, 12 en position ouverte. The axial length of the bore 54 is much less than the distance between the opening 9a and the groove 24 of the baluster. Thus, when the end face 51 is in the plane of the opening 9a, it is said that the locking control member is in the locking position because the ball 37 is in contact with the bore 60 which keeps it in the groove 24 and thus locks the actuator 25 in the advanced position, therefore the contacts 5, 12 in the open position.
L'extrémité de la clé 11 pénétrant dans l'interrupteur par l'ouverture 9a comporte une première cavité cylindrique axiale 56 (voir figure 7) de diamètre légèrement supérieur au diamètre maximum de la colonnette 17 et inférieur au diamètre extérieur défini par les crochets 39 en position d'échappement, et une deuxième cavité cylindrique axiale 57, située plus près de l'extrémité de la clé, cette deuxième cavité étant de diamètre supéréieur au diamètre extérieur de l'ensemble des quatre crochets 39, même lorsqu'ils sont en position saillante. Les surfaces cylindriques des cavités 56 et 57 sont raccordées par une surface annulaire de poussée 58, tournée vers l'intérieur du boîtier 2, et présentant, par rapport à l'axe de la clé, sensiblement la même inclinaison que celle des faces frontales 41 des crochets 39.La surface 58 est destinée à venir s'appliquer sur les faces avant 41 lors du mouvement de pénétration de la clé. The end of the key 11 entering the switch through the opening 9a comprises a first axial cylindrical cavity 56 (see FIG. 7) with a diameter slightly greater than the maximum diameter of the baluster 17 and less than the outside diameter defined by the hooks 39 in the exhaust position, and a second axial cylindrical cavity 57, located closer to the end of the key, this second cavity having a diameter greater than the outside diameter of all four hooks 39, even when they are in protruding position. The cylindrical surfaces of the cavities 56 and 57 are connected by an annular thrust surface 58, turned towards the inside of the housing 2, and having, with respect to the axis of the key, substantially the same inclination as that of the front faces 41 hooks 39. The surface 58 is intended to be applied to the front faces 41 during the penetration movement of the key.
La cavité 57 débouche à l'extrémité libre de la clé par un orifice 59 dont le diamètre est égal à celui de l'alésage 54 de l'organe 49, donc égal, au jeu près, au diamètre extérieur des crochets 39 en position d'échappement
La clé présente à son extrémité autour de l'orifice 59 une surface annulaire 61 de commande de déverrouillage tournée vers l'intérieur du boîtier 2 et adaptée à s'appuyer sur la face frontale 51 de l'organe de commande de verrouillage 49. Entre la face d'extrémité 61 et la surface de poussée 58, la clé 11 comporte sur sa périphérie intérieure un épaulement annulaire 62 qui relie l'orifice 59 à la cavité 57, et qui est tourné en direction opposée aux surfaces 58 et 61.L'épaulement 62 est appelé "surface de traction" car il est adapté à prendre appui sur les faces arrière 43 des crochets 39 pour tirer l'actionneur 25 de sa position reculée à la position avancée lorsque ia clé subit un mouvement d'extraction. The cavity 57 opens at the free end of the key through an orifice 59 whose diameter is equal to that of the bore 54 of the member 49, therefore equal, apart from play, to the outside diameter of the hooks 39 in position d 'exhaust
The key has at its end around the orifice 59 an annular unlocking control surface 61 turned towards the inside of the housing 2 and adapted to rest on the front face 51 of the locking control member 49. Between the end face 61 and the pushing surface 58, the key 11 has on its inner periphery an annular shoulder 62 which connects the orifice 59 to the cavity 57, and which is turned in the opposite direction to the surfaces 58 and 61.L 'shoulder 62 is called "traction surface" because it is adapted to bear on the rear faces 43 of the hooks 39 to pull the actuator 25 from its retracted position to the advanced position when the key is subjected to an extraction movement.
La clé a une surface extérieure cylindrique dont le diamètre est égal au diamètre extérieur de la partie tubulaire 51 et au diamètre du couloir 9
Le fonctionnement de l'appareil interrupteur que l'on vient de décrire est le suivant.The key has a cylindrical outer surface whose diameter is equal to the outer diameter of the tubular part 51 and to the diameter of the passage 9
The operation of the switch device that has just been described is as follows.
On suppose que la porte 7 de l'armoire électrique est ouverte (voir figures 1 et 3), l'actionneur 25 étant en position avancée Les contacts 5, 12 sont donc positivement ouverts sous l'action de la came 29. It is assumed that the door 7 of the electrical cabinet is open (see FIGS. 1 and 3), the actuator 25 being in the advanced position. The contacts 5, 12 are therefore positively open under the action of the cam 29.
Lorsqu'on ferme la porte 7, on introduit automatiquement l'extrémité annulaire de la clé 11 dans le boîtier 2 selon la direction de la flèche P (voir figures 7, 8, 9), en appliquant la face d'actionnement de verrou 61 sur la face d'extrémité 51 de l'organe de commande de verrouillage 49, sans que la face 61 touche les crochets 39.When the door 7 is closed, the annular end of the key 11 is automatically introduced into the housing 2 in the direction of the arrow P (see FIGS. 7, 8, 9), by applying the latch actuating face 61 on the end face 51 of the locking control member 49, without the face 61 touching the hooks 39.
L'organe 49 est ainsi repoussé à l'encontre du ressort de rappel 52, jusqu'à ce que l'épaulement torique 55 entre les surfaces 54, 60 franchisse l'alésage 35 de l'actionneur 25 (figure 8). Dès ce point franchi, la bille 37 formant verrou n'est plus bloquée par la surface cylindrique 60. A ce moment, la surface 62 de la clé 11 a elle-même dépassé des faces arrière 43 des crochets 39. The member 49 is thus pushed against the return spring 52, until the O-shaped shoulder 55 between the surfaces 54, 60 crosses the bore 35 of the actuator 25 (Figure 8). From this point crossed, the ball 37 forming a lock is no longer blocked by the cylindrical surface 60. At this time, the surface 62 of the key 11 has itself protruded from the rear faces 43 of the hooks 39.
Puis, la surface de poussée 58 de la clé 11 vient en contact avec les faces frontales 41 des crochets 39 et commence à déplacer l'actionneur 25, ce qui est possible puisque la bille 37 peut s'échapper de la gorge torique 24 et venir s'appuyer contre la paroi de l'alésage 54 de l'organe 49 (voir figure 8).Then, the thrust surface 58 of the key 11 comes into contact with the end faces 41 of the hooks 39 and begins to move the actuator 25, which is possible since the ball 37 can escape from the toric groove 24 and come bear against the wall of the bore 54 of the member 49 (see FIG. 8).
Lorsque la pénétration de la clé se poursuit, l'actionneur 25 entraîne solidairement la came 29 vers le fond 13 du boîtier, ce qui permet au poussoir 6 d'être repoussé par le ressort 10 agissant par l'intermédiaire de l'axe porte-contacts 8, ce qui ferme le circuit électrique de l'installation alors que l'extrémité 27, du poussoir 6 appuie sur le pied 30 (figure 9) de la came 29. Pendant ce mouvement de l'actionneur 25, les crochets 39 ont glissé sur la surface tronconique formant rampe 23 ce qui les a écartés latéralement de l'axe XX'. When the penetration of the key continues, the actuator 25 integrally drives the cam 29 towards the bottom 13 of the housing, which allows the pusher 6 to be pushed back by the spring 10 acting through the support axis. contacts 8, which closes the electrical circuit of the installation while the end 27 of the pusher 6 presses on the foot 30 (FIG. 9) of the cam 29. During this movement of the actuator 25, the hooks 39 have slid onto the frustoconical surface forming a ramp 23 which has moved them laterally from the axis XX '.
Dans la disposition de la figure 9, correspondant à la fermeture de la porte (voir aussi figure 2), on se trouve dans une situation stable de fermeture du circuit électrique. In the arrangement of Figure 9, corresponding to the closing of the door (see also Figure 2), we are in a stable situation of closing the electrical circuit.
Partant de la position de fermeture de la porte de l'armoire, lorsqu'on ouvre cette porte (voir figure 10), on soumet la clé 11 à un mouvement d'extraction selon la flèche T et, après un court déplacement, la surface de traction 62 de la clé vient en prise avec les faces arrière 43 des crochets 39 car ces derniers sont en position saillante, et tire les crochets 39, donc l'actionneur 25 vers l'ouverture 9a du boîtier. Il en résulte que la rampe de la came 29 repousse le poussoir de contacts 6 et établit de façon positive l'ouverture du circuit électrique de l'installation. La bille 37 roule le long de la colonnette 17, et, sous l'action du ressort 52, l'organe de commande de verrouillage 49 suit le mouvement avec un certain retard par rapport à la clé (décollement entre les surfaces 51 et 61) car il est appuyé contre la bille 37 par son épaulement torique 55. Puis la bille 37 parvient au niveau de la gorge 24 de la colonnette 17 au moment où l'actionneur atteint sa position avancée. La bille subit un petit déplacement transversal vers l'axe
XX' sous la poussée de l'épaulement torique 55, ceci libère l'organe 49 qui, soumis à l'action du ressort 52, revient en position de verrouillage et verrouille ainsi l'actionneur 25 par rapport à la gorge torique 24 de la colonnette 17. Simultanément, les crochets étant parvenus sur la surface tronconique 23 de la colonnette 17 ont repris leur position d'échappement ce qui permet à la clé de s'échapper de l'interrupteur tandis que les petites surfaces d'extrémité 47 des crochets viennent en butée sur la butée 21 de la colonnette 17.Comme l'extrémité annulaire 59 de la clé 11 n'est plus en prise avec les crochets 33, il est possible d'extraire complètement la clé et l'on retrouve la disposition des figures 1 et 3, dans laquelle la face d'extrémité 51 de l'organe 49 vient occuper la région libérée par l'extrémité de la clé.Starting from the closed position of the cabinet door, when this door is opened (see Figure 10), the key 11 is subjected to an extraction movement according to arrow T and, after a short movement, the surface traction 62 of the key engages the rear faces 43 of the hooks 39 because the latter are in the projecting position, and pulls the hooks 39, therefore the actuator 25 towards the opening 9a of the housing. It follows that the ramp of the cam 29 pushes the contact pusher 6 and positively establishes the opening of the electrical circuit of the installation. The ball 37 rolls along the column 17, and, under the action of the spring 52, the locking control member 49 follows the movement with a certain delay relative to the key (detachment between the surfaces 51 and 61) because it is pressed against the ball 37 by its toroidal shoulder 55. Then the ball 37 reaches the level of the groove 24 of the baluster 17 when the actuator reaches its advanced position. The ball undergoes a small transverse movement towards the axis
XX 'under the thrust of the toroidal shoulder 55, this releases the member 49 which, subjected to the action of the spring 52, returns to the locked position and thus locks the actuator 25 relative to the toric groove 24 of the small column 17. Simultaneously, the hooks having reached the frustoconical surface 23 of the small column 17 have returned to their exhaust position which allows the key to escape from the switch while the small end surfaces 47 of the hooks come into abutment on the abutment 21 of the baluster 17. As the annular end 59 of the key 11 is no longer engaged with the hooks 33, it is possible to extract the key completely and the arrangement of the Figures 1 and 3, wherein the end face 51 of the member 49 occupies the region released by the end of the key.
On a ainsi réalisé un appareil interrupteur à actionneur coulissant et positif à l'ouverture. Le dispositif offre en outre une grande sécurité à l'égard de tentatives dangereuses de rétablissement du contact par action dans le couloir 9 au moyen d'instruments du genre tourne-vis alors que la porte est ouverte. A switch device with a sliding actuator positive on opening was thus produced. The device also offers great security with regard to dangerous attempts to restore contact by action in the corridor 9 by means of instruments of the screwdriver type while the door is open.
De plus, ce système est de construction relativement simple et peu coûteuse. In addition, this system is relatively simple and inexpensive to build.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple que l'on vient de décrire, et on peut apporter à celui-ci de nombreuses modifications sans sortir du cadre de cette invention. Of course, the invention is not limited to the example which has just been described, and many modifications can be made to it without departing from the scope of this invention.
Claims (21)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8915560A FR2655183B1 (en) | 1989-11-27 | 1989-11-27 | KEY SECURITY SWITCHING APPARATUS. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8915560A FR2655183B1 (en) | 1989-11-27 | 1989-11-27 | KEY SECURITY SWITCHING APPARATUS. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2655183A1 true FR2655183A1 (en) | 1991-05-31 |
| FR2655183B1 FR2655183B1 (en) | 1992-02-21 |
Family
ID=9387806
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8915560A Expired - Lifetime FR2655183B1 (en) | 1989-11-27 | 1989-11-27 | KEY SECURITY SWITCHING APPARATUS. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2655183B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1160811A2 (en) * | 2000-05-12 | 2001-12-05 | Omron Corporation | Key unit and switch body and door switch using the same |
| EP2733717A1 (en) * | 2012-11-14 | 2014-05-21 | Apator S.A. | Isolating switch with at least three connecting rails |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1164648A (en) * | 1955-12-19 | 1958-10-13 | Licentia Gmbh | Locking device mandatory, in particular for electrical switches |
| DE3312657A1 (en) * | 1983-04-08 | 1984-10-11 | Hans Bernstein Spezialfabrik für Schaltkontakte GmbH & Co, 4952 Porta Westfalica | Safety switch for removable protective caps, doors, flaps or the like |
-
1989
- 1989-11-27 FR FR8915560A patent/FR2655183B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1164648A (en) * | 1955-12-19 | 1958-10-13 | Licentia Gmbh | Locking device mandatory, in particular for electrical switches |
| DE3312657A1 (en) * | 1983-04-08 | 1984-10-11 | Hans Bernstein Spezialfabrik für Schaltkontakte GmbH & Co, 4952 Porta Westfalica | Safety switch for removable protective caps, doors, flaps or the like |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1160811A2 (en) * | 2000-05-12 | 2001-12-05 | Omron Corporation | Key unit and switch body and door switch using the same |
| EP1160811A3 (en) * | 2000-05-12 | 2003-02-05 | Omron Corporation | Key unit and switch body and door switch using the same |
| EP2733717A1 (en) * | 2012-11-14 | 2014-05-21 | Apator S.A. | Isolating switch with at least three connecting rails |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2655183B1 (en) | 1992-02-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2002023057A1 (en) | Assembly of two parts one of which is fixed and the other removable, used for example for equipping a surgical table | |
| EP0749135B1 (en) | Control button with latch, particularly for controlling an electrical component | |
| EP0227507B1 (en) | Safety lock, object, especially a piece of luggage, and an installation for applying it | |
| FR2655183A1 (en) | Safety switch with key | |
| EP2960406B1 (en) | Device for opening and closing an article, especially made of leather, and article comprising such a device | |
| EP0292361A1 (en) | Lock with an electrically operated unlocking mechanism | |
| CA2576397C (en) | Street fixture assembly | |
| EP1808560B1 (en) | Closure device for a box | |
| FR2705723A1 (en) | Control device for the automatic unlocking of a window opening or the like. | |
| EP0571249B1 (en) | Bolt with disconnectable rotor, especially for a motor vehicle lock | |
| EP0770745B1 (en) | Detachable handle for a door or a window especially in metallic frame | |
| CA2048310C (en) | Connector locking device | |
| EP0663499B1 (en) | Key for a cylinder lock and a cylinder lock for such a key | |
| EP0410830A1 (en) | Safety lock with disconnectable stator | |
| FR2600108A1 (en) | Device for fitting to a door or a handle equipped with an integrated lock mechanism and door equipped with such a device | |
| EP0187104A1 (en) | Lock with latch and auxiliary bolt | |
| FR3029233A1 (en) | DEVICE FOR ELECTRIC LOCKING AND UNLOCKING OF A SHUTTER AND EQUIPPED SHUTTING THEREOF. | |
| EP1258389A1 (en) | Closure device for an opening in a wall for fastening an object, such as an automotive vehicle seat | |
| EP0940529A1 (en) | Double plug security cylinder | |
| FR2610561A1 (en) | Ratchet handle intended for tightening a screw, particularly in an electrical cable connector | |
| EP0225222B1 (en) | Electrical apparatus with improved assembly | |
| EP0869236B1 (en) | Safety cylinder operable from one side even when a key is inserted in the opposite side | |
| EP0704387A1 (en) | Safety device, particularly for children, in a container for collecting waste | |
| EP4245949A1 (en) | Locking and unlocking control device | |
| FR2697278A1 (en) | Locking / unlocking device for double-leaf gate, and gate equipped with such a device. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse | ||
| ST | Notification of lapse |