FR2654785A1 - Clutch release bearing particularly for a motor vehicle - Google Patents
Clutch release bearing particularly for a motor vehicle Download PDFInfo
- Publication number
- FR2654785A1 FR2654785A1 FR8915308A FR8915308A FR2654785A1 FR 2654785 A1 FR2654785 A1 FR 2654785A1 FR 8915308 A FR8915308 A FR 8915308A FR 8915308 A FR8915308 A FR 8915308A FR 2654785 A1 FR2654785 A1 FR 2654785A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cover
- operating element
- clutch release
- release bearing
- assembly
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000002788 crimping Methods 0.000 claims abstract description 13
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 claims description 18
- 241001573881 Corolla Species 0.000 claims description 9
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 4
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 4
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 4
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000003032 molecular docking Methods 0.000 description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 229910001018 Cast iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 238000010008 shearing Methods 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D23/00—Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
- F16D23/12—Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
- F16D23/14—Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mechanical Operated Clutches (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne d'une manière générale les butées de débrayage, notamment pour véhicule automobile, du genre comportant un élément d'attaque, un élément de manoeuvre, un capot et des moyens d'assemblage pour assujettir le capot à l'élement de manoeuvre. The present invention relates generally to the release bearings, in particular for a motor vehicle, of the type comprising a driving element, an operating element, a cover and assembly means for securing the cover to the element of maneuver.
Une telle butée est décrite dans le document
FR-A-2 533 281.Such a stop is described in the document
FR-A-2 533 281.
Dans celui-ci, par son élément d'attaque la butée est destinée à agir sur le dispositif débrayeur d'un embrayage, tandis que par son élément de manoeuvre elle est adaptée à être déplacée par un organe de commande. In the latter, by its attack element the stop is intended to act on the clutch disengaging device, while by its operating element it is adapted to be moved by a control member.
Le capot coiffe l'élément de manoeuvre et les moyens d'assemblage comportent des pattes élastiquement déformables radialement, appartenant à l'élément de manoeuvre, lesdites pattes étant crochetées sur des crans appartenant au capot et étant maintenues en prise avec lesdits crans par l'intermédiaire d'un organe élastique interposé entre un flasque de l'élément de manoeuvre et l'élément d'attaque, pour sollicitation dudit élément d'attaque en direction d'un épaulement du capot. The cover covers the operating element and the assembly means comprise elastically deformable legs radially, belonging to the operating element, said legs being hooked on notches belonging to the cover and being held in engagement with said notches by the intermediate an elastic member interposed between a flange of the operating element and the attack element, for biasing said attack element towards a shoulder of the cover.
En service, dans des conditions très sévères, sous l'effet notamment de vibrations et de chocs, dont est l'objet le véhicule, les pattes, par leur élasticité, peuvent dans certains cas échapper aux crans du capot en provoquant un désassemblage de l'ensemble. In service, under very severe conditions, under the effect in particular of vibrations and shocks, of which the vehicle is the object, the lugs, by their elasticity, can in certain cases escape the notches of the hood by causing disassembly of the 'together.
En outre pour certaines réalisations, il est nécessaire d'amincir les pattes pour que celles-ci aient une bonne souplesse pour faciliter l'assemblage du capot avec l'élément de manoeuvre par encliquetage. Ceci complique la fabrication. In addition, for certain embodiments, it is necessary to thin the tabs so that they have good flexibility to facilitate assembly of the cover with the snap-actuating element. This complicates manufacturing.
La présente invention a pour objet de créer de nouveaux moyens d'assemblage entre le capot et l'élément de manoeuvre permettant d'éviter de manière simple et économique les inconvénients précités tout en permettant un verrouillage effectif de l'ensemble. The object of the present invention is to create new means of assembly between the cover and the operating element making it possible to avoid the aforementioned drawbacks simply and economically while allowing effective locking of the assembly.
Selon l'invention une butée du genre précitée, dans laquelle l'élément de manoeuvre offre un épaulement d'appui pour le capot, est caractérisée en ce que les moyens d'assemblage comportent au moins une pièce d'assemblage dotée d'au moins une languette de sertissage, ladite pièce prenant appui sur le capot et traversant celui-ci en étant contrebutée, après traversée du capot, par l'élément de manoeuvre par l'intermédiaire de sa languette de sertissage rabattue à cet effet, en sorte que le capot est immobilisé axialement entre la pièce d'assemblage et l'épaulement d'appui de l'élément de manoeuvre. According to the invention a stop of the aforementioned kind, in which the operating element offers a support shoulder for the cover, is characterized in that the assembly means comprise at least one assembly part provided with at least a crimping tab, said part bearing on the cover and passing through it while being butted, after crossing the cover, by the operating element by means of its crimping tab folded down for this purpose, so that the cover is immobilized axially between the assembly part and the support shoulder of the operating element.
Grâce à l'invention un verrouillage effectif de l'ensemble est obtenu en toute circonstance. Thanks to the invention, an effective locking of the assembly is obtained in all circumstances.
On appréciera que ladite pièce renforce le capot. It will be appreciated that said piece strengthens the hood.
De plus, la pièce n'a pas besoin d'être traitée, ou d'être en matériau noble, comme c'est le cas des pièces anti-usure élastiques venant s'agrafer sur l'élément de manoeuvre, pour contact avec les doigts d'une fourchette de débrayage. La plaquette est avantageusement insérée radialement entre un méplat du capot et l'élément de manoeuvre. In addition, the part does not need to be treated, or to be of noble material, as is the case of the elastic anti-wear parts coming to staple on the operating element, for contact with the fingers of a clutch release fork. The plate is advantageously inserted radially between a flat portion of the cover and the operating element.
Ainsi suivant une caractéristique importante de l'invention, on peut tirer parti de la pièce précitée pour former sur celle-ci une portée d'appui permettant un contact avec l'organe de commande de la butée, pour dans le cas d'une butée agissant en traction sur le dispositif débrayeur d'un embrayage, effectuer un clipsage de la butée avec une pièce d'accostage attelée au dispositif débrayeur de l'embrayage. Thus according to an important characteristic of the invention, one can take advantage of the aforementioned part to form on it a bearing surface allowing contact with the control member of the stop, for in the case of a stop acting in traction on the clutch declutching device, clip the stop with a docking part coupled to the clutch declutching device.
Grâce à cela, la portée d'appui n'appartient pas à une pièce soudée sur le capot découpée dans celui-ci. Thanks to this, the bearing surface does not belong to a part welded to the cover cut out therein.
De préférence la pièce consiste en une plaquette épaulée pour appui sur le capot et a globalement dans sa partie courante la forme d'un T dont la partie verticale présente une fente, un trait de scie ou analogue pour délimitation de deux languettes de sertissage. Preferably, the part consists of a shouldered plate for bearing on the cover and generally in its current part has the shape of a T whose vertical part has a slit, a saw cut or the like for delimitation of two crimping tongues.
L'une des languettes est propre à venir en appui contre un épaulement transversal que présente l'élément de manoeuvre à cet effet, tandis que l'autre est destinée à venir en prise avec le bord périphérique interne d'une portion axiale de l'élément de manoeuvre. One of the tongues is capable of coming to bear against a transverse shoulder which the operating element has for this purpose, while the other is intended to come into engagement with the internal peripheral edge of an axial portion of the operating element.
Grâce à cette disposition les languettes sont rabattues radialement en sens inverse, l'une des languettes présentant un retour axial, en sorte que le capot est immobilisé radialement et axialement. Thanks to this arrangement, the tongues are folded radially in the opposite direction, one of the tongues having an axial return, so that the cover is immobilized radially and axially.
On appréciera que l'opération d'assemblage est aisée du fait du fractionnement de la plaquette en deux languettes. It will be appreciated that the assembly operation is easy due to the splitting of the wafer into two tongues.
La description qui va suivre illustre l'invention, à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en bout d'une butée de débrayage selon l'invention ;
- la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne
A-A de la figure 1
- la figure 3 est une vue partielle reprenant les détails de la partie supérieure de la figure 2
- la figure 4 est une vue partielle selon la flèche F de la figure 2
- la figure 5 est une vue en perspective de la plaquette selon l'invention avant assemblage
Les figures 1 à 5 illustrent l'application de l'invention à une butée de débrayage 6 tirée, ctest-à-dire une butée qui pour la commande en dégagement de l'embrayage qu'elle contrôle, doit agir en traction sur le dispositif débrayeur 5 de celui-ci, tel qu'un diaphragme.The following description illustrates the invention, by way of example, with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is an end view of a clutch release bearing according to the invention;
- Figure 2 is a sectional view along the line
Figure 1 AA
- Figure 3 is a partial view showing the details of the upper part of Figure 2
- Figure 4 is a partial view along arrow F of Figure 2
- Figure 5 is a perspective view of the wafer according to the invention before assembly
Figures 1 to 5 illustrate the application of the invention to a released clutch release bearing 6, that is to say a stop which for the clutch release control which it controls, must act in traction on the device clutch 5 of it, such as a diaphragm.
Plus précisément il est mis en oeuvre pour l'attelage de la butée 6 sur le diaphragme 5 d'un embrayage, d'une part une pièce d'accostage 2 dûment assujettie à ce diaphragme 5, et, d'autre part, un jonc de couplage 10 propre à un encliquetage de la butée de débrayage 6 sur cette pièce d'accostage. More precisely, it is used for coupling the stop 6 on the diaphragm 5 of a clutch, on the one hand a docking part 2 duly secured to this diaphragm 5, and, on the other hand, a ring coupling 10 specific to a snap of the clutch release bearing 6 on this docking part.
Dans les figures 1 à 5, la réalisation est du type de celle décrite dans le document FR 88 08439, pour plus de précision on se reportera à ce document. In FIGS. 1 to 5, the embodiment is of the type of that described in document FR 88 08439, for more detail reference will be made to this document.
Pour mémoire on mentionnera la présence d'une plaque de retenue 1, et d'une pièce élastique 11 présentant globalement des pattes qui traversent le diaphragme 5, ladite pièce élastique étant disposée du côté du diaphragme 5 opposée à la pièce d'accostage 2 et crochetée sur ladite pièce de retenue 1. La pièce 2 porte un jonc élastique de couplage 10. For the record, we will mention the presence of a retaining plate 1, and of an elastic piece 11 having generally tabs which pass through the diaphragm 5, said elastic piece being disposed on the side of the diaphragm 5 opposite to the docking piece 2 and hooked onto said retaining part 1. Part 2 carries an elastic coupling ring 10.
La pièce d'accostage métallique est réalisée à la presse et présente une partie cintrée pour appui sur le diaphragme 5 ainsi qu'unie douille traversant le diaphragme et dotée d'une portée d'entraînement pour appui d'un jonc 10 traversant radialement ladite douille, afin de permettre un démontage ultérieur de la butée par rapport à la pièce d'accostage 2. The metal docking part is produced by the press and has a curved part for pressing on the diaphragm 5 as well as a plain bushing passing through the diaphragm and provided with a drive surface for supporting a rod 10 radially passing through said bushing. , in order to allow subsequent disassembly of the stop relative to the docking part 2.
La butée 6 comporte un élément d'attaque 8, par lequel elle agit sur les doigts du diaphragme 5 et un élément de manoeuvre 9 par lequel elle est adaptée à être déplacée en translation par un organe de commande 7, tels que les doigts d'une fourchette de débrayage. The stop 6 comprises a driving element 8, by which it acts on the fingers of the diaphragm 5 and an operating element 9 by which it is adapted to be moved in translation by a control member 7, such as the fingers of a clutch release fork.
L'élément d'attaque 8, sous forme d'un roulement à billes, est doté d'une bague intérieure, dont l'extrémité libre traverse le diaphragme 5 et pénètre dans la pièce d'accostage. Cette bague interne est suffisamment prolongée pour permettre l'aménagement d'une gorge annulaire. The driving element 8, in the form of a ball bearing, is provided with an inner ring, the free end of which passes through the diaphragm 5 and enters the docking part. This internal ring is sufficiently extended to allow the development of an annular groove.
Dans cette gorge, délimitée par un épaulement, est logé, après assemblage par encliquetage ou clipsage de la pièce 2 avec la butée 6, le jonc 10 pour liaison de l'élément d'attaque 8, au moins dans le sens axial allant du diaphragme 5 à la butée 6, à la pièce d'accostage 2, ledit jonc étant alors coincé entre ledit épaulement et ladite portée de l'entraînement. In this groove, delimited by a shoulder, is housed, after assembly by snap-fastening or clipping of the part 2 with the stop 6, the rod 10 for connection of the attack element 8, at least in the axial direction going from the diaphragm. 5 at the stop 6, at the docking piece 2, said rod then being wedged between said shoulder and said bearing surface of the drive.
L'élément de manoeuvre 9 comporte un manchon axial 14 central par lequel la butée 6 est adaptée à être engagée et déplacée à coulissement sur un organe de guidage, telle qu'une trompette de débrayage (non visible) solidaire de la boîte de vitesses du véhicule. The operating element 9 comprises a central axial sleeve 14 by which the stop 6 is adapted to be engaged and moved to slide on a guide member, such as a declutching trumpet (not visible) secured to the gearbox of the vehicle.
Pour butée axiale de la bague externe de l'élément d'attaque 8, l'élément 9 comporte transversalement un flasque 16 solidaire du manchon 14 en étant ici d'un seul tenant avec ledit manchon 14. For axial abutment of the outer ring of the driving element 8, the element 9 comprises transversely a flange 16 secured to the sleeve 14, being here in one piece with said sleeve 14.
L'élément de manoeuvre 9 est obtenu par moulage et est en matière plastique. En variante il peut être en fonte. The operating element 9 is obtained by molding and is made of plastic. Alternatively it can be made of cast iron.
La butée 6 est ici auto-centreuse et la butée axiale de la bague externe du roulement 8 se fait par l'intermédiaire d'une rondelle ondulée élastique 17 interposée entre le flasque 16 et ladite bague externe et maintenant 1' auto-centrage. The stop 6 is here self-centering and the axial stop of the outer ring of the bearing 8 is done by means of an elastic corrugated washer 17 interposed between the flange 16 and said outer ring and now 1 self-centering.
En variante la rondelle 17 peut être du type "Belleville". As a variant, the washer 17 can be of the "Belleville" type.
L'élément d'attaque 8 est attelé axialement à l'élément de manoeuvre 9 par l'intermédiaire d'un capot 18, ici rigide et métallique, qui coiffe ledit élément 9. The driving element 8 is axially coupled to the operating element 9 by means of a cover 18, here rigid and metallic, which covers said element 9.
Ce capot obtenu par emboutissage est en forme de douille et comporte une paroi latérale annulaire 19, qui s'étend axialement et à chacune de ses extrémités axiales respectivement un rebord radial 20 dirigé vers l'intérieur du capot et un rebord radial 30 dirigé vers l'extérieur du capot. This cover obtained by stamping is in the form of a socket and has an annular side wall 19, which extends axially and at each of its axial ends respectively a radial rim 20 directed towards the inside of the cover and a radial rim 30 directed towards the hood exterior.
Le rebord 20 forme un épaulement pour la bague externe du roulement 8, la rondelle élastique 17 prenant appui sur le flasque 16 et sur ladite bague pour sollicitation de celle-ci en direction de l'épaulement 20 et maintien du roulement 8 par serrage. The rim 20 forms a shoulder for the outer ring of the bearing 8, the elastic washer 17 bearing on the flange 16 and on said ring for biasing it in the direction of the shoulder 20 and holding the bearing 8 by tightening.
L'élément de manoeuvre 9 (figure 2) comporte également une corolle ou couronne périphérique 21 s'étendant, à compter du flasque 16, parallèlement au manchon 14 en étant reliée de place en place à celui-ci par des nervures radiales formant entretoises, dont une est visible dans la partie supérieure de la figure 2. The operating element 9 (FIG. 2) also includes a peripheral corolla or crown 21 extending, starting from the flange 16, parallel to the sleeve 14, being connected from place to place thereto by radial ribs forming spacers, one of which is visible in the upper part of Figure 2.
Le capot 18 entoure annulairement la corolle 21. The cover 18 annularly surrounds the corolla 21.
On notera que la corolle 21 présente à son extrémité axiale, opposée au flasque 16, un rebord radial annulaire 31, dirigé à l'opposé de l'axe de l'ensemble et formant un épaulement d'appui pour le rebord 30. It will be noted that the corolla 21 has at its axial end, opposite the flange 16, an annular radial flange 31, directed opposite the axis of the assembly and forming a support shoulder for the flange 30.
Pour l'action de l'organe de commande 7, le capot 18 présente radialement d'un seul tenant au moins un bras radial 22, dirigé vers l'extérieur de la paroi 19. For the action of the control member 7, the cover 18 has radially in one piece at least one radial arm 22, directed towards the outside of the wall 19.
Ici deux bras 22 diamétralement opposés sont prévus et ceux-ci appartiennent chacun à un embouti, ménagés à cet effet dans le capot 18. Here two diametrically opposite arms 22 are provided and these each belong to a stamping, formed for this purpose in the cover 18.
Le long de la périphérie interne de ces bras radiaux 22 le capot 18 forme axialement un méplat 23 en surélévation par rapport à la paroi 19, pour guidage de l'organe de commande 7 et blocage en rotation de la butée 6 sur celui-ci. Along the internal periphery of these radial arms 22, the cover 18 axially forms a flat 23 in elevation relative to the wall 19, for guiding the control member 7 and blocking the stop 6 in rotation thereon.
Ainsi qu'on le notera abstraction faite des méplats 23, le capot 18 par sa paroi 19 est appliqué intimement à la corolle 21 faisant office d'élément de centrage. As will be noted apart from the flats 23, the cover 18 by its wall 19 is applied intimately to the corolla 21 acting as a centering element.
Ces méplats 23 axiaux affectent donc la paroi 19 et font saillie radialement par rapport à celle-ci en étant raccordés à ladite paroi 19 par une zone pliée 25 en forme de S. These axial flats 23 therefore affect the wall 19 and protrude radially relative to the latter by being connected to said wall 19 by a folded zone 25 in the form of an S.
Les bras 22 (figures 2 et 3) présentent une partie décalée axialement par rapport au rebord 30 en direction de l'épaulement 20 et offrent ainsi une facette d'appui 26 pour l'élément de commande 7, ladite facette 26 étant raccordée par des plis 27 aux parties terminales des bras 22 dans le plan du rebord 30. The arms 22 (FIGS. 2 and 3) have a part offset axially with respect to the flange 30 in the direction of the shoulder 20 and thus offer a support facet 26 for the control element 7, said facet 26 being connected by folds 27 at the end parts of the arms 22 in the plane of the flange 30.
On notera que les plis 27 permettent un raidissement desdits bras 22. It will be noted that the folds 27 allow said arms 22 to stiffen.
Le capot 18 est assujetti à l'élément de manoeuvre 9 par des moyens d'assemblage, ledit élément 9 offrant un épaulement d'appui 31,34 au capot 18. The cover 18 is secured to the operating element 9 by assembly means, the said element 9 offering a support shoulder 31, 34 to the cover 18.
Selon l'invention les moyens d'assemblage comportent au moins une pièce d'assemblage 50 dotée d'au moins une languette de sertissage 52,53, ladite pièce 50 prenant appui sur le capot 18 et traversant celui-ci, en étant contrebutée, après traversée du capot 18, par l'élément de manoeuvre 9 par l'intermédiaire de sa languette de sertissage 52,53, en sorte que le capot 18 est immobilisé axialement entre la pièce 50 et l'épaulement d'appui 31,34. According to the invention, the assembly means comprise at least one assembly part 50 provided with at least one crimping tongue 52, 53, said part 50 bearing on the cover 18 and passing through it, being butted, after crossing of the cover 18, by the operating element 9 via its crimping tongue 52,53, so that the cover 18 is immobilized axially between the part 50 and the support shoulder 31,34.
Cette pièce 50 (figure 5 ) consiste ici en une plaquette épaulée globalement en forme de T avec une tête épaulée 56 et une partie verticale 51 fractionnée en deux languettes 52,53 effilées par l'intermédiaire d'une fente 54. En variante on peut prévoir une fente, de largeur faible, obtenue par cisaillage ou par un trait de scie. This part 50 (FIG. 5) here consists of a generally T-shaped shouldered plate with a shouldered head 56 and a vertical part 51 divided into two tabs 52,53 tapered by means of a slot 54. As a variant, it is possible to provide a slit, of small width, obtained by shearing or by a saw cut.
La fente 54 peut être également obtenue par découpe. Ici deux plaquettes 50 sont prévues, chacune étant associée à un méplat.The slot 54 can also be obtained by cutting. Here two plates 50 are provided, each being associated with a flat.
Le pli 25 est troué pour passage de la pièce 50, en sorte que latéralement la plaquette 50 s'appuie par sa tête 56, offrant des épaulements, sur ledit pli 25. The fold 25 is perforated for passage of the part 50, so that laterally the plate 50 is supported by its head 56, offering shoulders, on said fold 25.
Cette pièce 50 s'étend axialement et est insérée radialement entre le méplat 23 et une surépaisseur 21' ou zone épaissie en forme de méplat, que présente la corolle 21 en regard des méplats 23, l'effilement des languettes 52,53 facilitant le montage. This piece 50 extends axially and is inserted radially between the flat 23 and an extra thickness 21 ′ or thickened zone in the form of a flat, which the corolla 21 presents opposite the flat 23, the tapering of the tabs 52,53 facilitating mounting. .
L'élément de manoeuvre 9 comporte également des bras 34 complémentaires aux bras 22 et épousant la forme de la facette d'appui 26, lesdits bras 34, disposés en regard des bras 22, étant en contact avec ladite facette 26, en étant décalés axialement par rapport au rebord 31 en direction des bras 22. The operating element 9 also comprises arms 34 complementary to the arms 22 and matching the shape of the support facet 26, said arms 34, disposed opposite the arms 22, being in contact with said facet 26, being axially offset relative to the rim 31 in the direction of the arms 22.
Du côté opposé à la facette 26, ces bras 34 offrent une portée 36, le bras 22 présentant à sa périphérie externe un retour axial 24 dirigé vers le bord 30 et s'étendant au-dessus du bras 34 en contact avec celui-ci. Ce retour 24 permet un blocage en rotation du capot 18 par rapport à l'élément de manoeuvre 9. On the side opposite to the facet 26, these arms 34 provide a range 36, the arm 22 having at its external periphery an axial return 24 directed towards the edge 30 and extending above the arm 34 in contact with the latter. This return 24 makes it possible to block the cover 18 from rotating relative to the operating element 9.
Pour le montage, on enfile axialement la plaquette dans le trou du pli 25 entre le méplat 23 et la zone épaissie 21', puis (figure 4), l'une 52 des languettes, qui s'étendent ainsi initialement axialement, comme visible en pointillés à la figure 2, est rabattue radialement en direction opposée à l'axe de l'ensemble pour contact avec ladite portée 36. For mounting, the plate is threaded axially through the hole in the fold 25 between the flat 23 and the thickened zone 21 ′, then (FIG. 4), one of the tabs, which thus extend initially axially, as visible in dotted in FIG. 2, is folded radially in the direction opposite to the axis of the assembly for contact with said bearing surface 36.
L'autre languette 53 est rabattue radialement en direction opposée à l'axe de l'ensemble puis axialement pour contact avec la périphérie interne de la zone épaissie 21'. Elle forme donc un crochet enserrant la zone 21'. The other tongue 53 is folded radially in the direction opposite to the axis of the assembly and then axially for contact with the internal periphery of the thickened zone 21 '. It therefore forms a hook enclosing the zone 21 '.
Bien entendu la longueur de la fente 54 dépend des applications et notamment du décalage axial de la facette 26, par rapport au rebord 31. Of course, the length of the slot 54 depends on the applications and in particular on the axial offset of the facet 26, relative to the flange 31.
Ainsi le capot 18 est immobilisé par sertissage, tant axialement que radialement, grâce aux languettes 52,53, ledit capot étant en appui axial, d'une part, au moins contre le bras 34, et, d'autre part, contre la tête épaulée 56 de la plaquette 50, en étant immobilisé en rotation par son retour 24. Ici le rebord 31 forme également un épaulement d'appui pour le rebord 30. Thus the cover 18 is immobilized by crimping, both axially and radially, by virtue of the tongues 52, 53, said cover being in axial support, on the one hand, at least against the arm 34, and, on the other hand, against the head shoulder 56 of the plate 50, being immobilized in rotation by its return 24. Here the flange 31 also forms a support shoulder for the flange 30.
Un assujettissement ferme du capot 18 à l'élément de manoeuvre 9 est ainsi obtenu, tout en ayant l'espace nécessaire pour la rondelle 17, afin que celle-ci exerce un effort voulu, selon les applications, sur l'élément d'attaque 8. Firm securing of the cover 18 to the operating element 9 is thus obtained, while having the space necessary for the washer 17, so that the latter exerts a desired force, depending on the applications, on the attack element 8.
Ainsi qu'on l'aura compris le bras 34 est pincé entre la facette 26 et la languette 52 en étant soutenu par celle-ci et le fractionnement de la pièce 50 en deux languettes permet de diminuer les efforts de pliage. As will be understood, the arm 34 is pinched between the facet 26 and the tongue 52 while being supported by the latter and the splitting of the part 50 into two tongues makes it possible to reduce the bending forces.
Le bras 34 peut ne pas être en contact avec la facette 26, le capot 18 dans ce cas étant immobilisé axialement par la tête 56, et d'autre part, par le rebord 31. The arm 34 may not be in contact with the facet 26, the cover 18 in this case being immobilized axially by the head 56, and on the other hand, by the flange 31.
L'invention offre une nouvelle possibilité, en effet il est possible de doter l'extrémité axiale de la tête 56, celle opposée aux languettes 52,53, d'un repli vertical 60, ledit repli formant un épaulement radial ou portée radiale, permettant l'appui de l'organe de commande 7, une fourchette de débrayage, par exemple, pour montage par encliquetage de la butée 6 sur le jonc 10. The invention offers a new possibility, in fact it is possible to provide the axial end of the head 56, that opposite the tongues 52, 53, with a vertical fold 60, said fold forming a radial shoulder or radial bearing, allowing the support of the control member 7, a declutching fork, for example, for snap-fitting mounting of the stop 6 on the rod 10.
Le sens du clipsage et du débrayage sont représentés à la figure 2. Ainsi qu'il ressort de la description, la plaquette 50 n'a pas besoin d'être traitée, ni d'être en matériau noble, car elle est protégée par les méplats 23. The direction of clipping and disengaging are shown in Figure 2. As emerges from the description, the plate 50 does not need to be treated, or to be of noble material, because it is protected by flats 23.
Bien entendu la présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits. Of course, the present invention is not limited to the embodiments described.
En particulier, alors que dans la description, la butée est du type à auto-centrage maintenu, un jeu radial existant pour ce faire entre la bague externe du roulement 8 et la paroi 19, la butée peut être du type non auto-centreuse, en étant montée sans jeu radial. In particular, while in the description, the stop is of the self-centering type maintained, a radial clearance existing to do this between the outer ring of the bearing 8 and the wall 19, the stop can be of the non-self-centering type, by being mounted without radial clearance.
Dans ce cas la présence du ressort 17 n'est plus nécessaire. In this case the presence of the spring 17 is no longer necessary.
La bague extérieure du roulement 8 peut être tournante et la bague interne non tournante. Dans ce cas la bague interne peut comporter un rebord dirigé radialement vers l'extérieur pour coopération avec l'épaulement 20 au capot 18. The outer ring of the bearing 8 can be rotating and the internal ring not rotating. In this case, the internal ring may have a rim directed radially outwards for cooperation with the shoulder 20 to the cover 18.
Une seule languette 52 ou 53 peut suffire. A single tab 52 or 53 may suffice.
L'épaulement d'appui du capot peut être formé par le flasque 16, le capot présentant un changement de diamètre comme dans le susmentionné document
FR-A-2 533 281.The support shoulder of the cover can be formed by the flange 16, the cover having a change in diameter as in the above-mentioned document.
FR-A-2 533 281.
En variante on peut prévoir des saillies radiales sur la corolle 21 propre à coopérer avec le fond d'une fente débouchante affectant le capot. As a variant, it is possible to provide radial projections on the corolla 21 capable of cooperating with the bottom of a through slot affecting the cover.
La présence du rebord 30, permettant auxiliairement une rigidification du capot, n'est pas indispensable. The presence of the rim 30, which allows the hood to be rigidified, is not essential.
Le nombre de pièces 50 peut être quelconque. The number of pieces 50 can be arbitrary.
La pièce 50 peut ne pas présenter de portée d'appui 60, par exemple elle peut traverser le rebord 30. The part 50 may not have a bearing surface 60, for example it may pass through the rim 30.
Au lieu de consister en une plaquette la pièce 50 peut comporter une tête massive portant axialement une patte mince dotée des languettes de sertissage, dont l'une vient enserrer la partie courante de la corolle 21. Instead of consisting of a plate, the part 50 may comprise a massive head carrying axially a thin tab provided with crimping tongues, one of which encloses the running part of the corolla 21.
La tête massive peut offrir la portée 60. The massive head can provide range 60.
Claims (8)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8915308A FR2654785B1 (en) | 1989-11-22 | 1989-11-22 | RELEASE STOP, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE. |
| IT04850590A IT1246331B (en) | 1989-11-22 | 1990-11-22 | CLUTCH PUSHING BEARING, IN PARTICULAR FOR VEHICLES. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8915308A FR2654785B1 (en) | 1989-11-22 | 1989-11-22 | RELEASE STOP, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2654785A1 true FR2654785A1 (en) | 1991-05-24 |
| FR2654785B1 FR2654785B1 (en) | 1993-12-10 |
Family
ID=9387637
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8915308A Expired - Lifetime FR2654785B1 (en) | 1989-11-22 | 1989-11-22 | RELEASE STOP, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2654785B1 (en) |
| IT (1) | IT1246331B (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2675220A1 (en) * | 1991-04-09 | 1992-10-16 | Nsk Ltd | Clutch control bearing |
| FR2856122A1 (en) * | 2003-06-16 | 2004-12-17 | Skf Ab | Clutch throw-out bearing, has axial retaining strip connected directly on bead and having retaining units with control unit, at its free end, where strip traverses opening in radial flange of operating device |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2487024A1 (en) * | 1980-07-15 | 1982-01-22 | Valeo | Thrust bearing for motor vehicle clutch - has undulating spring retaining washer and clips to retain outer race |
| FR2510689A1 (en) * | 1981-07-30 | 1983-02-04 | Valeo | CLUTCHING STOP, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE |
-
1989
- 1989-11-22 FR FR8915308A patent/FR2654785B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1990
- 1990-11-22 IT IT04850590A patent/IT1246331B/en active IP Right Grant
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2487024A1 (en) * | 1980-07-15 | 1982-01-22 | Valeo | Thrust bearing for motor vehicle clutch - has undulating spring retaining washer and clips to retain outer race |
| FR2510689A1 (en) * | 1981-07-30 | 1983-02-04 | Valeo | CLUTCHING STOP, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2675220A1 (en) * | 1991-04-09 | 1992-10-16 | Nsk Ltd | Clutch control bearing |
| FR2856122A1 (en) * | 2003-06-16 | 2004-12-17 | Skf Ab | Clutch throw-out bearing, has axial retaining strip connected directly on bead and having retaining units with control unit, at its free end, where strip traverses opening in radial flange of operating device |
| EP1489326A3 (en) * | 2003-06-16 | 2006-01-11 | Aktiebolaget SKF | Clutch release bearing with with fastening means to the actuator |
| CN100392265C (en) * | 2003-06-16 | 2008-06-04 | Skf公司 | Clutch release bearing with fastening means to the actuator |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT1246331B (en) | 1994-11-17 |
| IT9048505A0 (en) | 1990-11-22 |
| IT9048505A1 (en) | 1991-05-23 |
| FR2654785B1 (en) | 1993-12-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2508125A1 (en) | CLUTCH FASTENING, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE, AND METHOD OF MOUNTING | |
| FR2510689A1 (en) | CLUTCHING STOP, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE | |
| EP0443935B1 (en) | Clutch actuating system, especially for a motor vehicle | |
| FR2653195A1 (en) | ADJUSTING ASSEMBLY FOR CLUTCH STOP, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE. | |
| EP0892188B1 (en) | Clutch release bearing with attached abutment plate | |
| EP0220982B1 (en) | Clutch release mechanism assembly, especially for an automotive vehicle | |
| FR2607885A1 (en) | BRAKING ELASTIC WASHER CLUTCH BUTTON, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR2580752A1 (en) | Annular component of the diaphragm type especially for a motor vehicle clutch, and clutch mechanism comprising it | |
| FR2654785A1 (en) | Clutch release bearing particularly for a motor vehicle | |
| EP0360650B1 (en) | Clutch release mechanism, in particular for motor vehicles | |
| EP0533537B1 (en) | Release mechanism for a pull-type clutch, especially for automotive vehicles | |
| FR2465120A1 (en) | Declutching stop for automobile - uses spring to maintain floating thrust ring and outer bearing race flange against thrust sleeve barrel rib | |
| FR2653194A1 (en) | ADJUSTING ASSEMBLY FOR CLUTCH STOP, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE, AND ACCOMMODATION PART OF SUCH AN ASSEMBLY. | |
| EP0627051B1 (en) | Clutch mechanism, particularly for motor vehicle | |
| FR2633353A1 (en) | ADJUSTING ASSEMBLY FOR CLUTCH STOP, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE | |
| EP0448477B1 (en) | Device for securing a thrust ring to a diaphragm spring, especially for automotive vehicles | |
| FR2533281A2 (en) | Clutch release bearing, especially for an automobile vehicle and its method of assembly. | |
| FR2658878A1 (en) | Quick connection device between two portions of a linkage, particularly for a motor vehicle | |
| EP0448478B1 (en) | Thrust assembly for a clutch diaphragm spring, especially for automotive vehicles | |
| FR2701079A1 (en) | Clutch-release device to be snap-fitted onto a clutch of the pull-operated type | |
| FR2648201A1 (en) | ADJUSTING ASSEMBLY FOR CLUTCH STOP, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE | |
| EP0448479B1 (en) | Thrust assembly for a clutch diaphragm spring, especially for automotive vehicles | |
| FR2624935A2 (en) | Adjoining component for mounting a clutch release bearing and clutch release bearing mounting using such an adjoining component | |
| WO1997036119A1 (en) | Clutch release bearing mounting | |
| WO2021058321A1 (en) | Clutch module comprising a device for axially immobilising a force transmission member relative to a disc holder |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property |