FR2624935A2

FR2624935A2 - Adjoining component for mounting a clutch release bearing and clutch release bearing mounting using such an adjoining component

Info

Publication number: FR2624935A2
Application number: FR8717824A
Authority: FR
Inventors: Christian Gay; Philippe Lassiaz
Original assignee: Valeo SE
Current assignee: Valeo SE
Priority date: 1986-04-18
Filing date: 1987-12-21
Publication date: 1989-06-23
Anticipated expiration: 2007-12-21
Also published as: FR2624935B2

Abstract

The invention relates to an adjoining component 13 carrying an annular coupling element 18 which, by means of tabs 27A, 27B, passes through its bush 16. According to the invention, the bush 16 of the adjoining component 13 has to this end, on the side a hoop-shaped tab 27B of the annular coupling element 18, two separate recesses 43B and, on the side comprising a tab which is broken down into two sections 27A of this annular coupling element 18, a single recess 43A common to both the two sections of this tab 27A. Application to a clutch release bearing mounting of the type described in the main patent.

Description

"Pièce d'accostage pour montage de butée de débrayage,
et montage de butée de débrayage mettant en oeuvre
une telle pièce d'accostage"
La présente invention concerne d'une manière générale un montage de butée de débrayage du genre mettant en oeuvre, suivant la revendication 1 du brevet principal, pour l'attelage d'une butée de débrayage au dispositif débrayeur d'un embrayage, d'une part, une pièce, dite par simple commodité pièce d'accostage, qui est convenablement rapportée sur ledit dispositif débrayeur, et qui comporte elle-même, globalement radialement, une collerette d'appui, par laquelle elle est apte à porter axialement sur ledit dispositif débrayeur, et, globalement axialement, une douille, par laquelle elle est apte à traverser axialement celui-ci, et, d'autre part, des moyens de solidarisation en traction, qui, établis entre la pièce d'accostage et une pièce, dite par simple commodité pièce d'attaque, appartenant à la butée de débrayage, sont propres à assurer une liaison axiale entre lesdites pièces dans le sens axial allant du dispositif débrayeur à la butée de débrayage, et qui comportent eux-mêmes un organe annulaire de couplage, qui est porté par l'une quelconque desdites pièces, et qui est élastiquement déformable radialement, une portée d'entratnement, qui est ménagée globalement transversalement sur l'autre desdites pièces, et avec laquelle ledit organe annulaire de couplage est apte à coopérer axialement en appui, cet organe annulaire de couplage comportant au moins deux pattes, qui, s'étendant globalement radialement, traversent chacune la douille de la pièce d'accostage à la faveur d'évidements ménagés à cet effet dans celle-ci, et qui sont chacune aptes à coopérer en appui, par une de leurs portions au moins, avec une portée de guidage appartenant à une surface de guidage coaxiale de ladite douille."Docking piece for mounting the clutch release bearing,
and release bearing assembly using
such a docking piece "
The present invention relates generally to a clutch release bearing assembly of the kind implementing, according to claim 1 of the main patent, for the coupling of a clutch release bearing to the clutch release device of a part, a part, called for simple convenience docking part, which is suitably attached to said declutching device, and which itself comprises, generally radially, a support flange, by which it is able to bear axially on said device clutch, and, generally axially, a bushing, by which it is able to pass axially through the latter, and, on the other hand, means of fastening in traction, which, established between the docking part and a part, called by simple convenience, the attacking part, belonging to the declutching stop, are capable of ensuring an axial connection between said parts in the axial direction going from the declutching device to the declutching stop, and which themselves comprise an org annular coupling eye, which is carried by any one of said parts, and which is elastically deformable radially, a drive surface, which is formed generally transversely on the other of said parts, and with which said annular coupling member is able to cooperate axially in support, this annular coupling member comprising at least two tabs, which, extending generally radially, each pass through the socket of the docking part by means of recesses provided for this purpose therein , and which are each able to cooperate in support, by at least one of their portions, with a guide surface belonging to a coaxial guide surface of said sleeve.

Elle vise plus particulièrement cette pièce d'accostage, avec l'organe annulaire de couplage que, en pratique, elle porte. It relates more particularly to this docking part, with the annular coupling member which, in practice, it carries.

Dans le brevet principal, cet organe annulaire de couplage ne comporte préférentiellement que deux pattes, l'une formée par une déformation locale en arceau de sa partie courante, l'autre fractionnée en deux tronçons par une fente, et, ainsi ouvert par une telle fente, il se présente sous la forme générale d'un jonc comportant, s'étendant chacun respectivement de part et d'autre de sa patte en arceau, deux brins susceptibles d'êtres écartés ou rapprochés l'un de l'autre. In the main patent, this annular coupling member preferably only has two tabs, one formed by a local deformation in an arch of its current part, the other divided into two sections by a slot, and thus opened by such a slit, it is in the general form of a rod comprising, each extending respectively on either side of its arched tab, two strands capable of being separated or brought closer to each other.

Conjointement, dans le brevet principal, la douille de la pièce d'accostage présente, pour cet organe annulaire de couplage, d'une part, du c6té de celle de ses pattes qui est en arceau, deux évidements allongés axialement, qui, se rejoignant l'un l'autre par un évidement allongé circonférentiellement, délimitent, entre eux, une languette sur laquelle peut être crochetée, de l'intérieur de la douille, ladite patte en arceau de cet organe annulaire de couplage1 et, d'autre part, en position diamétralement opposée par rapport aux précédents, deux évidements, qui sont circonférentiellement à distance l'un de l'autre, et dans lesquels peuvent ensuite être chacun individuellement engagés, pour le maintien de l'ensemble, les deux tronçons de la patte fractionnée en deux tronçons dudit organe annulaire de couplage. Jointly, in the main patent, the socket of the docking part has, for this annular coupling member, on the one hand, on the side of that of its legs which is in an arch, two axially elongated recesses, which, meeting each other by a circumferentially elongated recess, delimit, between them, a tongue on which can be hooked, from the inside of the socket, said hoop tab of this annular coupling member1 and, on the other hand, in a diametrically opposite position with respect to the preceding ones, two recesses, which are circumferentially at a distance from each other, and in which each of them can then be individually engaged, for the maintenance of the assembly, the two sections of the fractionated tab in two sections of said annular coupling member.

Cette disposition, qui donne satisfaction, peut conduire à une certaine fragilisation de la pièce d'accostage, dans la mesure où, compte tenu du nombre et de la configuration des évidements qui l'affectent, la douille de celle-ci se trouve ainsi en partie largement échancrée. This arrangement, which is satisfactory, can lead to a certain embrittlement of the docking part, insofar as, taking into account the number and the configuration of the recesses which affect it, the sleeve thereof is thus in largely indented.

La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant de minimiser les évidements à mettre en oeuvre dans la douille de la pièce d'accostage, au bénéfice de la résistance mécanique de celle-ci, et conduisant en outre à d'autres avantages. The present invention generally relates to a provision making it possible to minimize the recesses to be implemented in the socket of the docking part, for the benefit of the mechanical strength thereof, and also leading to other advantages.

De manière plus précise, elle a tout d'abord pour objet une pièce d'accostage pour montage de butée de débrayage suivant la revendication 1 du brevet principal, cette pièce d'accostage étant du genre comportant, d'une part1 globalement radialement, une collerette d'appui par laquelle elle est apte à porter axialement sur le dispositif débrayeur d'un embrayage, et, d'autre part, globalement axialement, une douille, par laquelle elle est apte à traverser axialement celui-ci, avec un organe annulaire de couplage comportant deux pattes, qui, s'étendant globalement radialement, traversent chacune ladite douille à la faveur d'évidements ménagés dans celle-ci et sont aptes à coopérer en appui, par une de leurs portions au moins, avec une portée de guidage appartenant à une surface de guidage coaxiale de ladite douille et appartenant elle-même à la surface de celle-ci opposée à celle le long de laquelle s'étend circulairement la partie courante de l'organe annulaire de couplage, cette pièce d'accostage étant d'une manière générale caractérisée en ce que, l'une des pattes de l'organe annulaire de couplage étant formée par une déformation locale en arceau de la partie courante de celui-ci tandis que l'autre est fractionnée en deux tronçons par une fente1 la douille de la pièce d'accostage présente, d'une part, circonférentiellement à distance l'un de l'autre, deux évidements distincts, du côté de celle des pattes de l'organe annulaire de couplage qui est en arceau, et, d'autre part, du côté de celle de ces pattes qui est fractionnée en deux'tronçons, un évidement unique commun à l'un et à l'autre de ces deux tronçons ; elle a encore pour objet un montage de butée de débrayage mettant en oeuvre une telle pièce d'accostage. More specifically, it firstly relates to a docking part for mounting the clutch release bearing according to claim 1 of the main patent, this docking part being of the type comprising, on the one hand globally radially, a support flange by which it is able to bear axially on the disengaging device of a clutch, and, on the other hand, generally axially, a bushing, by which it is able to pass axially through it, with an annular member coupling comprising two tabs, which, extending generally radially, each pass through said bushing by means of recesses formed therein and are able to cooperate in support, by at least one of their portions, with a guide bearing belonging to a coaxial guide surface of said sleeve and itself belonging to the surface of the latter opposite to that along which circularly extends the current part of the annular coupling member, this part d docking being generally characterized in that, one of the legs of the annular coupling member being formed by a local deformation in a hoop of the current part thereof while the other is split in two sections by a slot1 the socket of the docking part has, on the one hand, circumferentially at a distance from each other, two separate recesses, on the side of that of the legs of the annular coupling member which is in hoop, and, on the other hand, on the side of that of these legs which is divided into two sections, a single recess common to one and to the other of these two sections; it also relates to a clutch release bearing assembly using such a docking part.

Ainsi, et suivant une disposition sensiblement inverse de celle décrite dans le brevet principal, la douille de la pièce d'accostage ne comporte avantageusement qu'un seul évidement, d'extension circonférentielle relativement réduite, pour les deux tronçons de la patte fractionnée en deux tronçons de l'organe annulaire de couplage, et, au contraire, du côté de sa patte en arceau, elle comporte, à distance l'un de l'autre, deux évidements distincts. Thus, and in an arrangement substantially opposite to that described in the main patent, the socket of the docking piece advantageously has only one recess, of relatively reduced circumferential extension, for the two sections of the tab split in two. sections of the annular coupling member, and, on the contrary, on the side of its arched tab, it comprises, at a distance from each other, two separate recesses.

Globalement, la surface évidée de la douille de la pièce d'accostage est en pratique ainsi avantageusement moindre. Overall, the recessed area of the socket of the docking piece is in practice thus advantageously less.

Corollairement, la mise en place de l'organe annulaire de couplage ne se fait plus de l'intérieur de cette douille, mais de l'extérieur de celle-ci. As a corollary, the establishment of the annular coupling member is no longer done from the inside of this socket, but from the outside of the latter.

I1 suffit, en effet, d'écarter les deux brins de cet organe annulaire de couplage, de manière à pouvoir les engager, chacun individuellement, dans les deux évidements distincts que présente la douille de la pièce d'accostage, puis de pousser radialement l'ensemble jusqu'à ce que, ces deux brins se rejoignant l'un l'autre, ils puissent être engagés dans l'évidement unique diamétralement prévu à cet effet à l'opposé des deux évidements distincts précédents. I1 suffices, in fact, to separate the two strands of this annular coupling member, so as to be able to engage them, each individually, in the two separate recesses presented by the socket of the docking part, then push radially l 'together until, these two strands joining each other, they can be engaged in the single recess diametrically provided for this purpose opposite to the two previous separate recesses.

Outre ces deux avantages, par la mise en oeuvre d'un evidement unique pour la douille de la pièce d'accostage du côté de la patte fractionnée en deux tronçons de l'organe annulaire de couplage, la disposition suivant l'invention favorise, encore, sans amoindrir la résistance mécanique de cette douille, l'adoption d'une disposition complémentaire suivant laquelle, aux extrémités des brins de cet organe annulaire de couplage, lesdits tronçons de sa patte fractionnée en deux tronçons se croisent l'un l'autre. In addition to these two advantages, by the implementation of a single recess for the socket of the docking part on the side of the lug split into two sections of the annular coupling member, the arrangement according to the invention further favors , without reducing the mechanical resistance of this socket, the adoption of a complementary arrangement according to which, at the ends of the strands of this annular coupling member, said sections of its tab split into two sections cross one another.

:11 en résulte que, lorsque, pour un découplage de la butée de débrayage vis-à-vis de la pièce d'accostage, il est recherché un élargissement diamètral de l'organe annulaire de couplage, il suffit de rapprocher circonférentiellement l'un de l'autre les tronçons de la patte fractionnée en deux tronçons de cet organe annulaire de couplage, au lieu de les écarter. : 11 it follows that, when, for a decoupling of the declutching stopper vis-à-vis the docking part, a diametrical widening of the annular coupling member is sought, it suffices to bring one circumferentially closer together on the other, the sections of the tab split into two sections of this annular coupling member, instead of spreading them apart.

Or, en pratique, une telle opération de rapprochement s' avère avantageusement nettement plus aisée à exécuter qu'une opération d'écartement. However, in practice, such a reconciliation operation is advantageously much easier to execute than a spacing operation.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels
la figure 1 est, à la manière de la figure 1 du brevet principal, une vue partielle en coupe axiale d'un montage de butée de débrayage suivant l'invention
la figure 2 reprend, isolément, en coupe axiale, suivant la ligne brisée Il-Il de la figure 3, la pièce d'accostage mise en oeuvre dans ce montage de butée de débrayage, avec l'organe annulaire de couplage qu'elle porte
la figure 3 est une vue en élévation, suivant la flèche III de la figure 2, de cette pièce d'accostage et de cet organe annulaire de couplage
la figure 4 est, à la manière de la figure 3, une vue en élévation de la seule pièce d'accostage suivant l'invention, représentée isolément
la figure 5 en est une vue latérale, suivant la flèche V de la figure 4
la figure 6 en est, avec un arrachement local, une autre vue latérale, suivant la flèche VI de la figure 4
la figure 7 est, à la manière de la figure 3, une vue en élévation du seul organe annulaire de couplage porté par la pièce d'accostage précédente, représenté isolément
les figures 8, 9 et 10 sont des vues latérales de cet organe annulaire de couplage, suivant, respectivement, les flèches VIII, IX et X de la figure 7
la figure 11 est une vue en élévation qui, reprenant, à échelle réduite, celle de la figure 4, illustre la mise en place de cet organe annulaire de couplage sur la pièce d'accostage suivant l'invention.The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which
Figure 1 is, like Figure 1 of the main patent, a partial view in axial section of a clutch release bearing assembly according to the invention
Figure 2 shows, in isolation, in axial section, along the broken line Il-Il of Figure 3, the docking part used in this clutch release bearing assembly, with the annular coupling member that it carries
Figure 3 is an elevational view, along arrow III of Figure 2, of this docking piece and of this annular coupling member
Figure 4 is, like Figure 3, an elevational view of the single docking part according to the invention, shown in isolation
Figure 5 is a side view, along arrow V of Figure 4
Figure 6 is, with a local cutaway, another side view, along arrow VI of Figure 4
Figure 7 is, in the manner of Figure 3, an elevational view of the single annular coupling member carried by the previous docking part, shown in isolation
Figures 8, 9 and 10 are side views of this annular coupling member, according to, respectively, the arrows VIII, IX and X of Figure 7
Figure 11 is an elevational view which, taking on a reduced scale, that of Figure 4, illustrates the establishment of this annular coupling member on the docking part according to the invention.

A la figure 1, on reconnaît un montage de butée de débrayage du type de celui faisant l'objet du brevet principal. In Figure 1, we recognize a clutch release bearing assembly of the type that is the subject of the main patent.

Ce montage de butée de débrayage étant décrit en détail dans le brevet principal, il ne sera que succinctement exposé ici. This release bearing assembly being described in detail in the main patent, it will only be briefly described here.

Il suffira d'indiquer que, pour l'attelage d'une butée de débrayage 10, représentée en trait fin, au dispositif débrayeur 11 d'un quelconque embrayage à commander, représenté en traits interrompus, il est rapporté, sur ce dispositif débrayeur 11, à la faveur de son ouverture centrale 12, une pièce 13, dite par simple commodité pièce d'accostage, comportant, d'une part, globalement radialement, une collerette d'appui 15, par laquelle elle est apte à porter axialement sur ce dispositif débrayeur 11, du côté de celui-ci opposé à la butée de débrayage 10, et, d'autre part, globalement axialement, une douille 16, par laquelle elle est apte à traverser axialement ce dispositif débrayeur 11, à la faveur de son ouverture centrale 12, et que, pour l'attelage recherché, cette pièce d'accostage 13 porte un organe annulaire de couplage 18 apte à coopérer axialement en appui, dans le sens axial qui, repéré par la flèche FI sur la figure 1, correspond à l'exercice d'une traction sur le dispositif débrayeur 11 par la butée de débrayage 10, avec une portée d'entraînement 19 prévue transversalement à cet effet sur cette butée de débrayage 10. It will suffice to indicate that, for coupling a clutch release bearing 10, shown in thin lines, to the clutch release device 11 of any clutch to be controlled, shown in dashed lines, it is reported, on this clutch release device 11 , by virtue of its central opening 12, a part 13, called for simple convenience, docking part, comprising, on the one hand, generally radially, a support flange 15, by which it is able to bear axially on this declutching device 11, on the side thereof opposite the declutching stop 10, and, on the other hand, generally axially, a bushing 16, by which it is able to pass axially through this declutching device 11, by virtue of its central opening 12, and that, for the desired coupling, this docking piece 13 carries an annular coupling member 18 capable of cooperating axially in abutment, in the axial direction which, indicated by the arrow FI in FIG. 1, corresponds to the exercise of a traction on the device d clutch 11 by the clutch release bearing 10, with a drive surface 19 provided transversely for this purpose on this clutch release bearing 10.

Tel que décrit dans le brevet principal, la collerette d'appui 15 de la pièce d'accostage 13 se raccorde par un large arrondi à la douille 16 à sa périphérie interne, et, à sa périphérie externe, elle présente, de place en place, des pattes 20 qui traversent axialement le dispositif débrayeur 11, chacune entre deux des doigts radiaux que comporte celui-ci, et qui, chacune respectivement, portent, circonférentiellement, en porte-à-faux, à leur extrémité, au droit de la collerette d'appui 15, et globalement parallèlement à celle-ci, des doigts de retenue 21 propres à assurer, en coopération avec cette collerette d'appui 15, le maintien axial de l'ensemble sur le dispositif débrayeur 11. As described in the main patent, the support flange 15 of the docking piece 13 is connected by a broad rounded shape to the bushing 16 at its internal periphery, and, at its external periphery, it has, from place to place , legs 20 which pass axially through the declutching device 11, each between two of the radial fingers which the latter comprises, and which, each respectively, bear, circumferentially, in cantilever, at their end, in line with the flange of support 15, and generally parallel thereto, retaining fingers 21 capable of ensuring, in cooperation with this support flange 15, the axial maintenance of the assembly on the declutching device 11.

Conjointement, et tel qu'également décrit dans le brevet principal, la douille axiale 16 de la pièce d'accostage 13 présente, dans sa zone médiane, entre deux tronçons globalement cylindriques 22, 23, un tronçon globalement tronconique 24, celui de ces tronçons cylindriques qui est axialement le plus éloigné de sa collerette d'appui 15, à savoir le tronçon cylindrique 23, ayant, globalement, un diamètre moindre que celui de l'autre, le tronçon cylindrique 22. Jointly, and as also described in the main patent, the axial sleeve 16 of the docking piece 13 has, in its median zone, between two generally cylindrical sections 22, 23, a generally frustoconical section 24, that of these sections cylindrical which is axially furthest from its support flange 15, namely the cylindrical section 23, having, overall, a smaller diameter than that of the other, the cylindrical section 22.

L'organe annulaire de couplage 18, quant à lui, se présente, globalement, sous la forme d'un jonc en fil rond, qui est convenablement roulé et conformé, et dont la partie courante 25, celle par laquelle il est destiné à coopérer avec la portée d'entraînement 19 de la butée de débrayage 10, s'étend circulairement à l'intérieur de la douille 16 de la pièce d'accostage 13, au contact de la surface interne du tronçon globalement tronconique 24 de celle-ci. The annular coupling member 18, for its part, is generally in the form of a round wire rod, which is suitably rolled and shaped, and the main part 25 of which, by which it is intended to cooperate with the drive surface 19 of the declutching stop 10, extends circularly inside the bush 16 of the docking piece 13, in contact with the internal surface of the generally frustoconical section 24 thereof.

Tel que décrit dans le brevet principal, cet organe annulaire de couplage 18 comporte1 par ailleurs, en positions diamétralement opposées l'une par rapport à l'autre, deux pattes 27A, 27B, qui, s'étendant globalement radialement, traversent chacune la douille 16 de la pièce d'accostage 13, à la faveur d'évidementsménagés, suivant des modalités décrites plus en détail ultérieurement, dans celle-ci, et sont aptes à coopérer en appui, par une de leurs portions au moins, avec une portée de guidage 28A, 28B appartenant à une surface de guidage 29 coaxiale de ladite douille 16 et appartenant elle-même à la surface de celle-ci opposée à celle le long de laquelle s'étend circulairement la partie courante 25 de l'organe annulaire de couplage 18, la surface de la douille 16 de la pièce d'accostage 13 à laquelle appartient ainsi la surface de guidage 29 étant en pratique la surface extérieure du tronçon globalement tronconique 24 de cette douille 16. As described in the main patent, this annular coupling member 18 comprises1 moreover, in diametrically opposite positions with respect to each other, two tabs 27A, 27B, which, extending generally radially, each pass through the bushing 16 of the docking piece 13, by means of recesses arranged, according to modalities described in more detail later, therein, and are able to cooperate in support, by at least one of their portions, with a range of guide 28A, 28B belonging to a guide surface 29 coaxial of said sleeve 16 and itself belonging to the surface of the latter opposite to that along which the current portion 25 of the annular coupling member extends circularly 18, the surface of the bush 16 of the docking piece 13 to which the guide surface 29 thus belongs, in practice being the external surface of the generally frustoconical section 24 of this bush 16.

En pratique, et tel que décrit dans le brevet principal, l'une des pattes de l'organe annulaire de couplage 18 est formée par une déformation locale en arceau de celui-ci, ou, plus précisément, de sa partie courante 25. In practice, and as described in the main patent, one of the legs of the annular coupling member 18 is formed by a local arch deformation of the latter, or, more precisely, of its main part 25.

Il s'agit de sa patte 27B. This is its 27B tab.

Elle comprend, d'une part, une portion médiane 30, qui, concentrique de la partie courante 25, en étant décalée radialement par rapport à celle-ci, s'étend sensiblement circulairement, et, d'autre part, disposées chacune respectivement aux extrémités circonférentielles de cette portion médiane 30, pour en assurer la liaison à cette partie courante 25, deux portions d'extrémité sensiblement rectilignes 31, qui, sensiblement parallèles l'une à l'autre, s'étendent sensiblement parallèlement au plan diamétral de l'ensemble passant par la zone médiane de ladite portion médiane 30. It comprises, on the one hand, a middle portion 30, which, concentric with the main part 25, being offset radially with respect thereto, extends substantially circularly, and, on the other hand, each arranged respectively at circumferential ends of this middle portion 30, in order to ensure the connection thereof to this running part 25, two substantially rectilinear end portions 31, which, substantially parallel to one another, extend substantially parallel to the diametral plane of the 'assembly passing through the middle zone of said middle portion 30.

Suivant l'invention, et pour des raisons qui apparaîtront ci-après, la portion médiane 30 de cette patte en arceau 27B de l'organe annulaire de couplage 18 présente des ondulations 33, qui se développent globalement parallèlement à l'axe de l'ensemble, et qui sont donc axialement en saillie par rapport au plan moyen de la partie courante 25 de cet organe annulaire de couplage 18. According to the invention, and for reasons which will appear below, the middle portion 30 of this hoop tab 27B of the annular coupling member 18 has undulations 33, which develop generally parallel to the axis of the together, and which are therefore axially projecting from the mean plane of the main part 25 of this annular coupling member 18.

Dans la forme de réalisation représentée, cette portion médiane 30 présente ainsi trois ondulations 33. In the embodiment shown, this middle portion 30 thus has three undulations 33.

Tel que décrit dans le brevet principal, l'autre patte de l'organe annulaire de couplage 18, sa patte 27A, est fractionnée en deux tronçons 27'A, 27"A par une fente 35. As described in the main patent, the other tab of the annular coupling member 18, its tab 27A, is split into two sections 27'A, 27 "A by a slot 35.

La fente 35 ouvrant globalement radialement l'organe annulaire de couplage 18, celui-ci présente ainsi deux brins hémi-circulaires 25', 25" qui forment conjointement sa partie courante 25. The slot 35 opening radially radially the annular coupling member 18, the latter thus has two semi-circular strands 25 ', 25 "which jointly form its main part 25.

Suivant l'invention, les deux tronçons 27'A, 27"A constitutifs de la patte fractionnée en deux tronçons 27A de l'organe annulaire de couplage 18 se croisent l'un l'autre aux extrémités des brins 25', 25" de celui-ci. According to the invention, the two sections 27'A, 27 "A constituting the tab split into two sections 27A of the annular coupling member 18 cross each other at the ends of the strands 25 ', 25" of this one.

En pratique, dans la forme de réalisation représentée, la partie courante 36" de l'un de ces tronçons, le tronçon 27"A, s'étend globalement circonférentiellement, en étant décalée tant radialement, en direction opposée à l'axe de l'ensemble, qu'axialement, du côté opposé aux ondulations 33 de la portion médiane 30 de la patte en arceau 27B, par rapport à la partie courante 25, et, par sa dite partie courante 36", ledit tronçon 27"A s'étend circonférentiellement au-delà de la partie courante 36' de l'autre, le tronçon 27'A. In practice, in the embodiment shown, the main part 36 "of one of these sections, the section 27" A, extends generally circumferentially, being offset both radially, in the direction opposite to the axis of l 'together, that axially, on the side opposite the corrugations 33 of the middle portion 30 of the hoop tab 27B, with respect to the main part 25, and, by its said main part 36 ", said section 27" A s' circumferentially extends beyond the current part 36 'of the other, the section 27'A.

En pratique, cette partie courante 36", circonférentielle, du tronçon 27"A se raccorde, à la partie courante 25 de l'organe annulaire de couplage 18, par un très large arrondi 38, suivi d'un arrondi 39 de sens inverse du précédent et de rayon moindre que celui-ci. In practice, this circumferential running part 36 "of the section 27" A is connected, to the running part 25 of the annular coupling member 18, by a very wide rounded 38, followed by a rounded 39 in the opposite direction from the previous and of smaller radius than this one.

Conjointement, la partie courante 36' du tronçon 27'A s'étend, elle, globalement radialement, en se raccordant, à la partie courante 25 de l'organe annulaire de couplage 18, par un arrondi 40. Jointly, the main part 36 'of the section 27'A extends, for its part, generally radially, by connecting, to the main part 25 of the annular coupling member 18, by a rounded part 40.

Enfin, les tronçons 27'A, 27"A ainsi constitutifs de la patte fractionnée en deux tronçons 27A de l'organe annulaire de couplage 18 présentent, chacun, axialement dans le même sens, à leur extrémité libre, un retour en équerre, respectivement 41', 41". Finally, the sections 27'A, 27 "A thus constituting the tab split into two sections 27A of the annular coupling member 18 each have, axially in the same direction, at their free end, a right angle return, respectively 41 ', 41 ".

De préférence, et tel que représenté, ces retours en équerre 41', 41" s'étendent axialement dans le même sens que les ondulations 33 de la patte en arceau 27B. Preferably, and as shown, these square returns 41 ', 41 "extend axially in the same direction as the corrugations 33 of the hoop tab 27B.

De préférence, également, ils se raccordent chacun par un arrondi à la partie courante 36', 36" qu'ils prolongent. Preferably, too, they are each connected by a round to the running part 36 ', 36 "which they extend.

Suivant l'invention, la douille 16 de la pièce d'accostage 13 présente, pour l'organe annulaire de couplage 18 ainsi constitué, d'une part, circonférentiellement à distance l'un de l'autre, deux évidements distincts 43B, du côté de celle, 27B, des pattes de cet organe annulaire de couplage 18 qui est en arceau, et, d'autre part, du côté de celle, 27A, de ces pattes qui est fractionnée en deux tronçons 27'A, 27"A, un évidement unique 43A commun à l'un et à l'autre de ces deux tronçons 27'A, 27"A. According to the invention, the sleeve 16 of the docking piece 13 has, for the annular coupling member 18 thus formed, on the one hand, circumferentially at a distance from each other, two separate recesses 43B, of the side of that, 27B, of the legs of this annular coupling member 18 which is in a hoop, and, on the other hand, of the side of that, 27A, of these legs which is divided into two sections 27'A, 27 "A , a single recess 43A common to one and the other of these two sections 27'A, 27 "A.

En pratique, les évidements 43B sont disposés chacun respectivement circonférentiellement de part et d'autre d'une patte 20 de la pièce d'accostage 13, et l'évidement 43A est disposé en position diamétralement opposée par rapport à cette patte 20. In practice, the recesses 43B are each disposed respectively circumferentially on either side of a lug 20 of the docking piece 13, and the recess 43A is arranged in a diametrically opposite position relative to this lug 20.

Ces évidements 43A, 43B affectent pour l'essentiel le tronçon globalement tronconique 24 de la douille 16 de la pièce d'accostage 13, en mordant toutefois légèrement sur l'un et l'autre de ses tronçons cylindriques 22, 23. These recesses 43A, 43B essentially affect the generally frustoconical section 24 of the socket 16 of the docking piece 13, however biting lightly on one and the other of its cylindrical sections 22, 23.

L'évidement 43A a un contour globalement quadrangulaire, à angles largement arrondis, tandis que les évidements 43B ont un contour globalement trapézoldal, à angles également largement arrondis, en s'étendant dos à dos l'un par rapport à l'autre à compter d'un côté droit parallèle à l'axe de l'ensemble. The recess 43A has a generally quadrangular contour, with widely rounded angles, while the recesses 43B have a generally trapezoidal contour, with also broadly rounded angles, extending back to back relative to each other to be counted. on a right side parallel to the axis of the assembly.

Tel qu'il est illustré à la figure 11, la mise en place de l'organe annulaire de couplage 18 se fait en engageant chacun respectivement les deux brins 25', 25" de celui-ci dans les évidements 43B de la douille 16 de la pièce d'accostage 13. As illustrated in Figure 11, the establishment of the annular coupling member 18 is done by each engaging respectively the two strands 25 ', 25 "thereof in the recesses 43B of the socket 16 of the docking piece 13.

Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, les ondulations 33 de la patte en arceau 27B de cet organe annulaire de couplage 18 sont avantageusement de nature à favoriser l'élasticité de celui-ci nécessaire pour le rapprochement alors imposé à ses deux brins 25', 25". As it is easy to understand, the undulations 33 of the hoop tab 27B of this annular coupling member 18 are advantageously likely to favor the elasticity of the latter necessary for bringing together then its two strands 25 ', 25 ".

L'engagement radial ainsi pratiqué, suivant la flèche
F2 de la figure 11, étant poursuivi, les deux tronçons.27'A, 27"A de la patte fractionnée en deux tronçons 27A de l'organe annulaire de couplage 18 peuvent alors s'engager dans l'évidement 43A correspondant de la douille 16 de la pièce d'accostage 13, en se croisant l'un l'autre.The radial engagement thus practiced, along the arrow
F2 of FIG. 11, being continued, the two sections. 27'A, 27 "A of the tab split into two sections 27A of the annular coupling member 18 can then engage in the corresponding recess 43A of the socket. 16 of the docking piece 13, crossing each other.

L'organe annulaire de couplage 18 étant relâché, il tend à reprendre élastiquement sa configuration naturelle. The annular coupling member 18 being released, it tends to resiliently resume its natural configuration.

Il se trouve dès lors porter par sa partie courante 25 sur la surface interne du tronçon globalement tronconique 24 de la douille 16 de la pièce d'accostage 13, cependant que, par une portion au moins, en l'espèce son tronçon 27"A, la patte fractionnée en deux tronçons 27A de cet organe annulaire de couplage 18 porte sur une portion 28A, formant portée de guidage, de la surface de guidage 29 formée par la surface extérieure de ce tronçon globalement tronconique 24 de la douille 16 de la pièce d'accostage 13, et que, de même, par une portion, formée par la base de ses ondulations 33, la patte en arceau 27B de cet organe annulaire de couplage 18 porte alors sur la portée de guidage 28B formée par la partie de la surface de guidage 29 qui se trouve entre les évidements 43B de cette douille 16. It is therefore carried by its main part 25 on the internal surface of the generally frustoconical section 24 of the sleeve 16 of the docking piece 13, however that, by at least one portion, in this case its section 27 "A , the tab split into two sections 27A of this annular coupling member 18 bears on a portion 28A, forming a guide surface, of the guide surface 29 formed by the outer surface of this generally frustoconical section 24 of the sleeve 16 of the part docking 13, and that, similarly, by a portion, formed by the base of its corrugations 33, the hoop tab 27B of this annular coupling member 18 then bears on the guide surface 28B formed by the part of the guide surface 29 which is located between the recesses 43B of this socket 16.

Suivant les modalités décrites dans le brevet principal, la pièce d'accostage 13 ainsi équipée d'un organe annulaire de couplage 18 est propre à la mise en oeuvre d'un montage de butée de débrayage du type de celui faisant l'objet de ce brevet principal. According to the methods described in the main patent, the docking piece 13 thus equipped with an annular coupling member 18 is suitable for the implementation of a clutch release bearing assembly of the type of that which is the subject of this main patent.

Dans ce montage, cet organe annulaire de couplage 18, en prise, par sa partie courante 25, entre le tronçon globalement tronconique 24 de la douille 16 de la pièce d'accostage 13, d'une part, et la portée d'entraînement 19 de la butée de débrayage 10, d'autre part, assure, comme recherché, l'attelage de cette butée de débrayage 10 à cette pièce d'accostage 13, et donc, par celle-ci, au dispositif débrayeur 11 de l'embrayage à commander. In this arrangement, this annular coupling member 18, engaged, by its running part 25, between the generally frustoconical section 24 of the sleeve 16 of the docking part 13, on the one hand, and the drive surface 19 of the clutch release bearing 10, on the other hand, ensures, as desired, the coupling of this clutch release bearing 10 to this docking piece 13, and therefore, by the latter, to the clutch release device 11 to order.

Si, ultérieurement, il est recherché un découplage de la butée de débrayage 10 par rapport à la pièce d'accostage 13, il suffit de rapprocher circonférentiellement l'un de l'autre, suivant les flèches F3 de la figure 3, les retours en équerre 41', 41" des tronçons 27'A, 27"A de la patte fractionnée en deux tronçons 27A de cet organe annulaire de couplage 18 pour que, élargie diamétralement, sa partie courante 25 échappe à la portée d'entraînement 19 de la butée de débrayage 10, et, donc, libère celle-ci. If, later, a decoupling of the clutch release bearing 10 is sought with respect to the docking piece 13, it suffices to bring the circumferentially closer together, according to the arrows F3 in FIG. 3, the returns in angle 41 ', 41 "of the sections 27'A, 27" A of the tab split into two sections 27A of this annular coupling member 18 so that, diametrically widened, its current part 25 escapes the drive range 19 of the clutch release bearing 10, and, therefore, releases the latter.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution. Of course, the present invention is not limited to the embodiment described and shown, but encompasses any variant.

Claims

1. Docking piece for mounting the clutch release bearing according to claim 1 of the main patent, this docking piece being of the type comprising, on the one hand, generally radially, a support flange (15) by which it is suitable for carrying axially on the disengaging device of a clutch, and, on the other hand, generally axially, a sleeve (16), by which it is capable of passing axially through the latter 1 with an annular coupling member (18) comprising two legs (27A, 27B), which, extending generally radially, each pass through said bushing (16) by means of recesses formed therein and are capable of cooperating in support, by at least one of their portions, with a guide surface (28A, 28R) belonging to a coaxial guide surface (29) of said sleeve (16) and itself belonging to the surface thereof opposite to that along which the circularly extends the main part (25) of the annular coupling member (18), characteristic sed in that, one (27B) of the legs of the annular coupling member being formed by a local deformation in a hoop of the current part (25) thereof while the other (27A) is divided into two sections by a slot (35), the sleeve (16) of the docking part (13) has, on the one hand, circumferentially at a distance from each other, two separate recesses (43B) on the side of that (27B) of the legs of the annular coupling member (18) which is in a hoop, and, on the other hand, on the side of that (27A) of these legs (27A, 27B) which is divided into two sections ( 27'A, 27 "A), a single recess (43A) common to both of these two sections (27'A, 27" A).

2. Docking part according to claim 1, characterized in that the two sections (27'A, 27 "A) of the tab (27A) of the annular coupling member (18) divided into two sections intersect l 'one another.

3. Docking part according to claim 2, characterized in that the main part (36 ") of one (27" A) of said sections (27'A, 27 "A) extends generally circumferentially, being offset both radially and axially relative to the main part (25) of the annular coupling member (18), and, by its said main part (36 "), said section (27" A) extends circumferentially at beyond the current part (36 ') of the other (27'A).

4. Docking part according to claim 3, characterized in that the main part (36 ') of said other section (27'A) extends generally radially.

5. Docking part according to any one of claims 2 to 4, characterized in that said sections (27'A, 27 "A) each have, axially, in the same direction, at their free end, a return in square (41 ', 41 ").

6. Docking part according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the middle portion (30) of that (27B) of the tabs (27A, 27B) of the annular coupling member (18) which is in a hoop has undulations (33).

7. Docking part according to claim 6, characterized in that said undulations (-33) develop generally parallel to the axis of the assembly.

8. Clutch release bearing assembly according to claim 1 of the main patent and implementing a docking part (13) according to any one of claims 1 to 7.