FR2654116A1 - SPECTROCHEMICAL ANALYSIS CALIBRATION BY OPTICAL EMISSION FOR METALS AND ALLOYS. - Google Patents
SPECTROCHEMICAL ANALYSIS CALIBRATION BY OPTICAL EMISSION FOR METALS AND ALLOYS. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2654116A1 FR2654116A1 FR9012923A FR9012923A FR2654116A1 FR 2654116 A1 FR2654116 A1 FR 2654116A1 FR 9012923 A FR9012923 A FR 9012923A FR 9012923 A FR9012923 A FR 9012923A FR 2654116 A1 FR2654116 A1 FR 2654116A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- alloys
- weight
- optical emission
- standard
- analysis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2201/00—Features of devices classified in G01N21/00
- G01N2201/12—Circuits of general importance; Signal processing
- G01N2201/13—Standards, constitution
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
Abstract
- L'invention concerne un étalon d'analyse spectrochimique par émission optique pour métaux et alliages. - L'objet de l'invention est un étalon d'analyse spectrochimique par émission optique pour métaux et alliages caractérisé en ce qu'il est constitué d'un mélange fondu de petits corps métalliques. Ces derniers sont avantageusement obtenus par solidification rapide et soumis à une déformation plastique. - Application à l'analyse spectrochimique de métaux et alliages.The invention relates to a standard for spectrochemical analysis by optical emission for metals and alloys. - The object of the invention is a standard for spectrochemical analysis by optical emission for metals and alloys, characterized in that it consists of a molten mixture of small metal bodies. The latter are advantageously obtained by rapid solidification and subjected to plastic deformation. - Application to the spectrochemical analysis of metals and alloys.
Description
aun suep npuoj U 49 g un ULIlnoo ui aiedgid 'lniss-udg,p mm U O X 2 g alxA 49% of the total weight of a UI
Ja 4 u Tp dp Um IU 09 e 07 pe ap anbs Tp ap auuao ua obui I un es TIT 4 fn uo 'anbîqdo uo I Tss Tm 9 a e ae Taoa 4 uoads auae Sz aun inod gs TI Tqn uole; uo IIT 4 utpo auiwo D 'sodoid ao v aÀ exa as A Teue aun inod ai Tessa Deu 4 sa anuuo D; auebo Woq quaw Trg ua inauaq aun,p uo I Te 4 Uo Iq 4 uetq Dg un '4 l Fns -;d (asÀjeue,p g Tq Tsods Tp al aed agnbo Aoid aîlea Dads aq Tsuaqu Tp xneq np uo T-4 nq Dnlj) a 6 euuo 14 eg,p aq Ino D el suep aia Jf IE Uni Oî oz a Aiap ap UO Iga 2 t J Oo Tl ap apnq T 4 Dxal ap qa a Due ALT P adlecdpld a Deutltole 4,p aqlno D El ap apnlqiaxail ap quapuadp apnq Iqexa uos qa uo I Tq Uetl Dq,l ap as A Keue,l ap uo Ts Taad e T 'eau Iw Ia 4 ap qsa uo IT Tqu Lqoa,l suep Iauame,l ap inauae el anb qa a Due AAT,I aiaedeld abeuuo Teg,p aqlino D aun suep 51 9 a J 6 Bu T 4 sa -ias Aleue q uollq Ifutlp Da un,p alea Dads a-4 Tsuautp xne ai anbs Tnd 'ainbldo uo Tss Ttua ç a T 2 auioa Jl Dads el suec uo Ie 4 uo I Ilu 9 qo I suep quawg Ip,î ap uo 4 elqua Diuo De qa (aseq ap t P:w np nilosqe wss F Ia a Toanod/4 uawp'lp unp n L Iosq P g Js Ts I a TO Anod) O O a Telaj Dads aqsuaqu T,p xn-e al agua uo 14 e Tai el Iuenb Tpu T anb Tq leup a buuoleq,p aqlnoo aunl,p uolq Duog ua aauuiaalp 4 sa as Xteue 1 Q uol I Iqueq Da unp qauaei un ua anaua 4 e sarnbsal suep sabe Ile,p saqios sasa A Tp ap a as leue,l nod anb Tqdo uo Tss Tup e aiaqgwoa Dads el q 4 dopu v uo 'xneqpm ap suoi 3 sodo D S sap quaep Tds J las Xleue,p alqede D app Dood auluio alqîes q T Ilunb ap qea aueowoq quaemla ua inauaq aun ue Xe sabe T Tie qa xnef Lg 2 lnod enb T 4 do uo Tss T Ua xed anibff Tq Do Iq Dads as A Ieup,p uo Iei 9 un L aeioddea as uo Tqua Au T a 4 uassad el I 9 II 59 g matrice, après détermination d'une valeur d'étalonnage de Ja 4 u Tp dp Um IU 09 e 07 pe ap anbs Tp ap au uao ua obui I a es TIT 4 fn uo 'anbîqdo uo I Tss Tm 9 a e Taoa 4 uoads auae Sz aun inod gs TI Tqn uole; uo IIT 4 utpo auiwo Sodoid ao v aA exa a Teue aun inod ai Tessa Deu 4 his anuuo D; auebo Woq quaw Trg ua inauaq aun, p uo I Te 4 Uo Iq 4 uetq Dg a '4 l Fns -; d (a), pg Tq Tsods Tp al aed agnbo Aoid ella Dads aq Tsuaqu Tp xneq np uo T-4 nq Dnlj ) 6 euu 14 eg, p aq Ino D el suep aia Jf IE Uni Oi oz a Aiap ap UO Iga 2 t J Oo Tl ap apnq T 4 Dxal ap qa a Due ALT P adlecdpld a Deutltole 4, p aqlno D El ap apnlqiaxail ap quapuadp apnq Iqexa uos qa uo I Tq Uetl Dq, l ap as A Keue, ap uo Ts Taad e T 'eau Iw Ia 4 ap qsa uo IT Tq Lqoa, l suep Iauame, the ap inauae el anb qa a Due AAT, I aiaedeld abeuuo Teg, p aqlino D aune suep 51 9 a J 6 Bu T 4 sa -ias Aleue q uollq Ifutlp Da un, p alea Dads a-4 Tsuautp xne ai anbs Tnd 'ainbldo uo Tss Ttua ç a T 2 auioa Jl Dads el suec uo 4 uo I Ilu 9 qo I suep quawg Ip, i ap uo 4 elqua Diuo De qa (aseq ap t P: w np nilosqe wss F Ia a Toanod / 4 uawp'lp unp n L Iosq P (1) To (a) Anod) OO a Telaj Dads aqsuaqu T, p xn-e al agua uo 14 th Tai el Iuenb Tpu T anb Tq leup a buuoleq, p aqlnoo aunl, p uolq Duog ua aauuiaalp 4 sa as Xteue 1 Q uol I Iqueq Da unp qauaei a ua anaua 4 th sarnbsal suep sabe Island, p saqios sasa A Tp ap aa leue, lod anb Tqdo uo Tss Tup e aiaqgwoa Dads el q 4 dopu v uo 'xneqpm ap suoi 3 sodo DS sap quaep Tds J llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll As a result, the matrix, after determining a calibration value of
l'échantillon étalon par analyse chimique. the standard sample by chemical analysis.
Dans une spectrométrie à émission optique, la surface d'un tel échantillon étalon est usinée de façon à être unie, puis une courbe d'étalonnage est établie sur la base d'un taux d'intensité spectrale provoqué par des étincelles engendrées en des endroits prédéterminés de la surface Cependant, une ségrégation s'opère souvent lors de la solidification du métal moulé, comme cela est habituel, si une grande quantité d'éléments d'alliage sont contenus Par suite, l'intensité spectrale varie en fonction de la différence des emplacements, dans un espace à deux dimensions ou à trois dimensions, de la surface soumise aux étincelles et, en conséquence, une analyse exacte est impossible avec un tel échantillon étalon En considération de ce qui précède, en vue de réduire la ségrégation lors de la solidification du métal fondu, ce dernier peut quelquefois être coulé selon un lingot en forme de In optical emission spectrometry, the surface of such a standard sample is machined to be united, and then a calibration curve is established on the basis of a spectral intensity ratio caused by sparks generated in locations However, a segregation often occurs during the solidification of the molded metal, as is usual, if a large amount of alloying elements are contained. As a result, the spectral intensity varies depending on the difference locations, in a two-dimensional or three-dimensional space, of the surface exposed to sparks and, therefore, an exact analysis is impossible with such a standard sample In view of the foregoing, in order to reduce segregation at the solidification of the molten metal, the latter can sometimes be cast according to an ingot in the form of
tige de faible diamètre par un procédé de coulée en semi- small diameter rod by a semicircle casting process
continu, puis découpé en forme de disque. continuous, then cut into a disc shape.
Cependant, la ségrégation ne peut être évitée même si la coulée s'opère selon un lingot en forme de tige de faible diamètre et, en particulier, la ségrégation devient d'autant plus remarquable que la teneur de l'élément est accrue Par exemple, dans le cas d'alliages de la série Al- Si contenant du silicium excédant un point eutectique, les cristaux primaires de silicium précipitent et la ségrégation de tels cristaux primaires de silicium précipités rend la courbe d'étalonnage et la correction de dérive associée imprécises, même s'il s'agit d'une coulée selon un lingot en forme de tige, ce qui ne permet However, the segregation can not be avoided even if the casting is carried out according to a rod-shaped ingot of small diameter and, in particular, the segregation becomes even more remarkable as the content of the element is increased. For example, in the case of alloys of the Al-Si series containing silicon exceeding a eutectic point, the primary crystals of silicon precipitate and the segregation of such precipitated primary crystals of silicon renders the calibration curve and the associated drift correction inaccurate, even if it is a casting according to a rod-shaped ingot, which does not allow
pas d'opérer une analyse exacte de l'échantillon à analyser. not to make an exact analysis of the sample to be analyzed.
Par suite, un objet de la présente invention est de surmonter les problèmes évoqués ci-dessus et de réaliser un étalon d'analyse spectrochimique par émission optique pour métaux et alliages, susceptible de permettre l'établissement d'une courbe d'étalonnage précise et d'opérer une correction Therefore, an object of the present invention is to overcome the problems mentioned above and to achieve a spectrochemical standard for optical emission analysis for metals and alloys, capable of allowing the establishment of a precise calibration curve and to make a correction
de dérive exacte.exact drift.
Les auteurs de la présente invention ont effectué diverses études pour surmonter les problèmes rappelés ci-dessus et finalement ont trouvé qu' un étalon d' analyse spectrochimique uo T Tfqueil Da un,p uo Tieiedgad el 'uo Tqe 69 abs aipu Tom aun sanis -quos sli T,nbsind 'ap Tde P Uo Tq Do TTPTF Ios ap snstea Dod un uo Ias saiedaid quos sanb Tileam sd Io D sal Ts 'la no ua Àaq Dexx aa Tuew ap aes Asieue aa J 4 ned Uo T Tqu Bt Da I ap squaw ,gi sep aneual Sú el anb aaos ua 'a Iq Tssod qsa as TDG-Id A-lap ap uo I Daj IOD aun -a as T Daid abeuuolqg,p aqano D aun anbçrdo uo Tss Tma e Ta J 9 mwol Doads jed jaiedaid qnad uo 'a Duanbasuo D ua suo Tsuaw Tp soi sael suep s TI Jadea S 4 uawa D Beduia sap L BïTTI aipu Tow uo T 1 qbgaa 6 S aun a Ae au Qubomoq uolp 49 uo Il Tl Tuq Da un ian Tqsuo D O ú qua Anad l as ls Xuu,p a Dejans l ans alqasua S nal suep s Tq Iedap quos TD-xne D 'sanb TI Law sdcoo sel Glua uo T 4 ef Jab 6 S ap auoz aun is Bsxa Ij Ts 'sazqne xne S Un ssl sa 6 ue 19 W UOS s Itlnbs Tnld la as Alu Be,p a Dejins wl ais sanbi T Ti 4 gm sdao D xnaaqwou ap alodwo D anbll eqg sdioz D la Un,p Jf Jied e snssap-t D 4 a Dgop SZ awwo D anqfsuo D uoluq uol II Tuet Dal I anbs Tnd'Dq 'a Du Tm ITJ 'ab F 4 'aliila T j 'nl Bea Bo W 'su J 6 lb 'au TJ 8 apn Iod a BT u 151 s UO-i Ue AUT aquasaid e T suep,,anb I Teqigw sdo D",, uo Issaldxal sagnb Tidxa suos Tei sel anod anbïqseld uo Tqi Logap ied jaeadaad oz el ap aoe;D Ja snld 4 sa IF se Bw Js Bal S Ui B a Belnow ap sapp Doid ap i Tqa 4 Ld g,amog alq 4 nad alnom abu Blpm a B 'snhd aa sgade-TD saq Tîaap suos Tea sa B anod ap Tdea uo Tqu D Tj Tp Tios i Jd /a Bedgld a T ap B De DJ sn I Ld 4 s G IF s F We an Sn apa Dooid un jed aiedaid aeaq -nad anbf Ii Teqaw sdlo D aq sanb Tiie Tau sdloo sq Tad ap 9 Ino L abuelgm un que 4 qod Wco D 'sabe Tlle sas le iniu Twnle T, ia T In Dqaed ua 'sabe TI Te la xnleqgw anod anib Tqdo uo Tssj 9 ug ied anbw T Iqola B Dsds as Aleue, uo T up uo unp uo Ts 4 IT Tai el Jd nua;qo The authors of the present invention have made various studies to overcome the above problems and have finally found that a standard for spectrochemical analysis is one of the most important tools in the world. quos sli T, nbsind 'ap To P Uo Tq Do TTPTF Ios ap snstea Dod a uo Ias saiedaid que sanb Tileam sd Io D sal Ts' no ua Aaq Dexx aa Tuew ap aes Amee Y J 4 ned Uo T Tt Bt Da I ap squaw, gi sep aneual Sú el anb aaos ua 'a Iq Tssod qsa as TDG-Id A-lap ap uo I Daj IOD aun -a as T Daid abeuuolqg, p aqano D au anbçrdo uo Tss Tma e Ta J 9 mwol Doads jed jaiedaid qnad uo 'a Duanbasuo D ua suo Tsuaw Tp se sael suep s TI Jadea S 4 uawa D Beduia sap L BITTI aipu Tow uo T 1 qbgaa 6 S aun au Qubomoq uolp 49 uo Il Tl Tuq Da a ian Tqsuo DO ú qua Anad ls ls Xuu, pa Dejans l y alqasua S ual su p s I tap I tap tos TD-xne Of sanb TI Law sdcoo sel Glua uo T 4 ef Jab 6 S tate ss w ow s ssl his 6 ue 19 WU OS s Itlnbs Tnld la alu Be, pa Dejins wl ais sanbi T Ti 4 gm sdao D xnaaqwou ap alodwo D anbll eqg sdioz D A, p Jf Jied e snssap-t D 4 a Dgop SZ awwo D anqfsuo D uoluq uol II Tuet Dal I anbs Tnd'Dq 'a Tm ITJ' ab F 4 'aliila T j' nl Bea Bo W 'su J 6 lb' at TJ 8 apn Iod a BT u 151 s UO-i Ue AUT aquasaid e T suep ,, anb I Teqigw sdo D ",, uo Issaldxal sagnb Tidxa suos Tei salt anod anbïqseld uo Tqi Logap ied jaeadaad oz el ap aoe; D Ja snld 4 sa IF se Bw Js Bal S Ui B a Belnow ap sapp Doid ap i Tqa 4 Ld g, amog alq 4 nad alnom abu Blpm a B 'snhd aa sgade-TD saq Tîaap suos Tea sa B anod ap Tdea uo Tt D Tj Tp Tios i Jd / a Bedgld at T ap B From DJ sn I Ld 4 s G IF s F We an Sn apa Dooid a jue aiedaid aeaq -nad anbf Ii Teqaw sdlo D aq sanb Tiie Tau sdloo sq Tad ap 9 Ino L abuelgm one that 4 qod Wco D sabe Tlle sas the iniu Twnle T, ia T In Q 'q Te Te Te 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Bsa uo Tqua Au T aquessad el ap alqro qao 'lquawgs T Dad snld 0- Bsa uo Tqua At T aquessad el ap alqro qao 'lquawgs T Dad snld 0-
Uo Tq Ue AUT aquasaid el 9ST Iea I Tsu Te quo la 'a Js AI Teue Uo ITT Ueq Dg TI ap squeimel sep un D Bq D ap anaua B el a Bexa aia Bue Bm ap Jaslet Iue,p a;Tns -ed 'qe a DBE Xa BA-Iap ap UO Tl Daalo D aun aaquwlsd la 9 o 4 DU Xe B Euuolq 4,Lp aqanoo aun aeuuop ass tiie T suep salnaaa g sep qunbooa Jd Tnb abe FIT Iel ap squa U Jlgi sap u O Tqebaligs ap;Baji alqissod anb seq Tssne nuea A Tu un 9 D a Tl-l Pgag Inad TD-xna D ap abe Inow la abue Tu I Je Bd sanb TTIT Bag sdio D sq 4 qad ap a Ti Ted e 9 gadpad sa 5 b TI Te la xneqgw anod anb T 4 do u OTSSTWU Jed ú 9 T Tt 599 Z d'étalon par mélange et moulage de ces corps métalliques permet d'obtenir une courbe d'étalonnage plus précise et une correction de dérive exacte rendant ainsi précise une analyse Uo Tq Ue AUT aquasaid el 9ST Iea I Tsu Te que la 'a JTU TUU UTQTQTQTQTQTQTQTQTQTQTQTQTQTQTQTQTQTQTQTQTQTQTQTQTQTQTQTQTQTQTU a DBE Xa BA-Iap ap UO Tl Daalo D aun aqddls the 9 o 4 of Xe B Euuolq 4, Lp aqanoo aun aeueuop tiie T suep salnaaa g sep qunbooa Jd Tnb abe FIT the ap cala U Jlgi sap u O Tqebaligs ap; Baji alqissod anb seq Tssne nuea A Tu 9 D a Tl-l Pgag Inad TD-xna D ap abe Inow la abue Tu I I Bd sanb TTIT Bag sdio D sq 4 qad ap a Ti Ted e 9 gadpad sa 5b TI Te Anchoring and molding these metal bodies provides a more accurate calibration curve and accurate drift correction, thus making accurate analysis easier.
de la teneur de l'élément dans l'échantillon à analyser. the content of the element in the sample to be analyzed.
Par ailleurs, si le mélange moulé de corps métalliques est moulé par déformation plastique, du fait que les zones de ségrégation entre les corps métalliques sont dispersées en subissant l'effet de la déformation plastique jusqu'à ce que le phénomène de ségrégation devienne à peine observable, un tel échantillon étalon peut donner une courbe d'étalonnage plus précise ainsi qu'une correction de dérive plus exacte, et, en conséquence, la teneur de l'élément dans l'échantillon peut On the other hand, if the molded mixture of metal bodies is molded by plastic deformation, because the zones of segregation between the metal bodies are dispersed by undergoing the effect of plastic deformation until the phenomenon of segregation becomes hardly observable, such a standard sample can give a more accurate calibration curve as well as a more accurate drift correction, and, consequently, the content of the element in the sample can
être analysée de manière plus précise. to be analyzed more precisely.
on va maintenant décrire le procédé de préparation d'un we will now describe the process of preparing a
échantillon étalon selon la présente invention. sample standard according to the present invention.
Par corps métallique on entend, dans la présente invention, une poudre fine, des grains, un morceau, une feuille, une tige, un fil mince, etc Un tel corps métallique peut être obtenu à partir d'un lingot moulé préparé par un procédé de moulage d'un métal dans une matrice, un procédé de coulée à refroidissement indirect du métal coulé à l'aide d'eau ou un procédé de coulée à refroidissement rapide direct, en pulvérisant physiquement finement le lingot moulé, par exemple dans un pulvérisateur, ou par cylindrage du lingot selon une feuille, une tige ou un fil mince, suivi d'un sciage De plus, le corps métallique peut By metal body is meant, in the present invention, a fine powder, grains, a piece, a sheet, a rod, a thin wire, etc. Such a metal body can be obtained from a molded ingot prepared by a method for molding a metal in a matrix, an indirect cooling casting method of the water cast metal or a direct quenching casting process, by physically spraying the molded ingot, for example in a sprayer , or by rolling the ingot according to a sheet, a rod or a thin wire, followed by a sawing In addition, the metal body can
également être préparé par réaction chimique. also be prepared by chemical reaction.
Le mélange peut être effectué à l'aide d'un mélangeur courant, mais il est plus pratique, en vue du maniement, de mélanger et mouler une seule type de corps métalliques avec une Mixing can be carried out using a common mixer, but it is more convenient for handling to mix and mold a single type of metal body with a
composition désirée.desired composition.
En variante, il est également possible de mélanger et mouler tout en les combinant des corps métalliques de différents types tel que poudre et fil mince Non seulement le corps métallique d'une même composition mais également des corps métalliques de différentes compositions peuvent être mélangés et moulés Par exemple, dans le cas de la préparation d'un échantillon étalon d'un alliage de la série Al-Si-Cu-Mg, une poudre d'un alliage de la série Al-Cu-Mg et une poudre d'un e ai Te In D Tpuad'ada;e kns au, n Lb Fr np alqeaagadd 4 uawao Tlzn D Tqajd qsa uo Tsnaxa,p anbtl; zaq e 'anb Tllaugw sdio;) lip abelnoul np sano D ne anib T-4 seld uo Lew Iojgp Pl Jaas T Iea lnod sapppojd sal Tl Iud D 4 a 'abeablo; '5 abe 6 PUT Ti D SE Alternatively, it is also possible to mix and mold while combining metal bodies of different types such as powder and thin wire Not only the metal body of the same composition but also metal bodies of different compositions can be mixed and molded For example, in the case of the preparation of a standard sample of an alloy of the Al-Si-Cu-Mg series, a powder of an Al-Cu-Mg series alloy and a powder of a a Te In D Tpuad'ada; e kns au, n Lb Fr np alqeaagadd 4 uawao Tlzn D Tqajd qsa uo Tsnaxa, p anbtl; zaq e 'anb Tllaugw sdio;) lip abelnoul np sano D anib T-4 seld uo Lew Iojgp Pl Jaas T Iea lnod sapppojd sal Tl Iud D 4 a' abeablo; '5 abe 6 PUT Ti D SE
uo Tsn:T 14 xa 'ab ssaid isd snssap-t D -47 l D Dp aulo D ainow a. uo Tsn: T 14 xa 'ab ssaid isd snssap-t D -47 l D Dp aulo D ainow a.
:la 1 d hlb tl-l Igu I sd:Ioo aw I -d -41 sd sas ap anbuo Dlanlb aun I suep ianb Ii I 4 w LU sdio D al 4 u 1 si lFrll ua p 9 no Dr rnpoald ail ueiedid ua nuae:qo aii in-ad ialqes a:T Iln Lb ap:a a Tew T Uu Tw uo TFI Baiis auli 4 ue 4 uasaid uo IP 4 a UOITI 41 Ut I Da Unl 4 a uo 4 t Dlg TPTTOS Oú el ap siol anb 2 llu I 4, sdio D lip lna Ilau T, I uo J Bf-If Ds aap UTOU atin a A Sasq O lio 'ai Da Iilba Stl OO u anuaqqo aaia;nad s/. D O o T- O o ap aepao, ep 4 ua-wass-p To Ja Ja ap assa:TA aun 4 a aq Tnpai aia qnad aaino D ap a Ieiu T aseld el;a al ET 4 TUT asetqd 12 a:4 ltla Sg I Co D;)54 I-Ip O-d sal Suep Squa Tpa 2 ib Ul sap uo Tsxadsip SZ - I 'ldp d U Ol De-i;p T Tos e ap Doad un aed alnod aa:4 a:nad a Aa-l a quaw/AT 4 a-ela aan:4 Paadtuaq aun e alnouw IL 4)ui un anbslnd snld aa uoti Baea 6 S ap su-ou:ains;sa 3 a q 4 Tad;sa -os ua atio D q 4 npo Jd al anbs Tnd salqe-agiad tuos 'tuo T 4:6 n 14 quai D aed ab Sinom a p gpg Dold un,p no xnal Inoi ailqnop no ald Ts O o Z e a Dbeapuf Aia ap gpa D Oid un,p ape,l e apîdei uo T 4 SDTI Tp T os:ed anuaqo all Inaj au Dç aun no ulj quaulawaa:xa I Ix un no ''''D:a :4-4 jo I aoji ad 4 asnali D un 14 ti LD Sil T 4 N pa Do-Xd un 'UO 4 qes TUIO 41 ip pg Dooid Uln ied lanb TI Te 4 g W sdlo D tinp ap Tdea UOT 41 e D Tj Fp Tos Ied aaaedgid aipnod aurg aun 'aaqno ua ialtnoi -Of UT a I Sil suep uolqe B 2 baas aipu Tow aun qual:qo uonb:4 ej np alqeaaggad 4 uaua Ja l Inm DI 4 Id 4 no 4 qsa 4 uaemapldei 9 arpl Ios 9 alno D qobu I un,p al Tqed piaeda Jd anbl Ile aw sd/o D np uo T 1-2 iiedpad 2 eq la aab eio_ 'a Fbepu IAD 'uoisna 4 xa ed 'aidwaxa aed 'salnow 01 O aaia qua Anad sanb'fj j 45)w sdauo si 4 Ep 'san all'le Jed I Io T 4 Ie Ati ATU aquasaid el uolias aquolo A e s s-Toqp aa 4 4 Ui-Alad abslno Uw dp ap o Dod l la uoî 4 îsod Coi e l i 'tio Tq L Diedgad dp J e 9 p Oid Iu Is 'nlbi FileàU sd Iow np aw îoij e-l s-i 2 U snssap-i D sae 4 îjlap sus jeulqmj Salles Xnle N a 4 ïtaçI -ed 4 sa,u uos Seu Tqmowo o s'I * saa Inow la sai 4 ne sal satin sail saabusgui -uos sand xneqgwu ap s-apnod sap u-Dq no 'sa Pl Jnout 4 e sa,,Bt/5 el p 4 UOS N-l IV 4 a n O-TV 'IS-IV ap sabe-ple sap un Desp -p aapnod aun 'saalnow qa sabuielguw 4 uos anbîIIîqaul,ni D Il Ts np anb laq and legwu 9 T Tt P 9 Z l'écoulement du métal durant le moulage, c'est-à-dire une section perpendiculaire au sens d'extrusion, peut être choisie comme surface pour la spectrométrie à émission optique Puisque la section du corps métallique d'origine est réduite en rapport B avec le taux d'extrusion dans la section perpendiculaire au sens d'extrusion au cours de ce procédé d'extrusion, on peut augmenter le nombre de corps métalliques par unité de surface de section, ce qui permet de préparer une courbe d'étalonnage plus précise et d'obtenir une analyse plus précise de la composition de l'échantillon Puisque, de manière préférentielle, le nombre de corps métalliques présents par unité de surface de la surface d'analyse est accru en vue d'améliorer l'homogénéité du produit moulé, on peut choisir un corps métallique comportant une section aussi faible que possible Il faut faire ici attention à la taille du corps métallique dans le cas d'un moulage par extrusion d'une poudre métallique suivant une tige ronde, du découpage de la tige perpendiculairement au sens d'extrusion pour former un échantillon étalon en forme de disque et de l'utilisation de la section de l'échantillon pour la spectrométrie à émission optique En supposant que le diamètre de la poudre métallique est r, le taux d'extrusion R et le diamètre de la zone effective d'analyse spectrométrique à émission optique de 5 mm, le nombre N de poudres contenues dans ladite partie d'analyse spectrométrique peut être exprimé de manière générale par l'équation suivante: Il = ( 5/r)2 R En supposant que le taux d'extrusion est: R = 5, N = 125 lorsque r = 1 mm dans l'équation ceci équivaut à prendre une moyenne de 125 échantillons s'il existe une déviation quelconque dans la composition entre les poudres individuelles et, en conséquence, on peut obtenir une valeur d'analyse stable En considération de ce qui précède, la taille du corps métallique du produit moulé avant l'application de la déformation plastique est de préférence inférieure à 1 mm pour ce qui concerne la forme extérieure dans le cas de poudre, de grains, etc cependant, si celle-ci est inférieure à 60 micromètres, un effet remarquable supplémentaire ne peut plus être obtenu et la manipulation devient plutôt difficile du fait du danger d'explosion Dans le cas d'un morceau, d'une feuille, etc, l'épaisseur est inférieure à 0,3 mm et de préférence inférieure à 0,1 mm Dans le cas de tiges, de fils fins, etc, le diamètre extérieur est inférieur à 1 mm et de préférence inférieur à 0,5 mm Un corps métallique d'une taille même supérieure de plus de 4 ou 5 fois la dimension mentionnée ci-dessus, peut provoquer le même excellent effet que celui obtenu en utilisant un petit corps métallique, en choisissant : 1 d hlb tl-l Igu I sd: Ioo aw I -d -41 sd sas ap anbuo Dlanlb aun I suep ianb Ii I 4 W LU sdio D al 4 u 1 if lFrll ua p 9 no Dr rnpoald ail ueiedid ua nuae: qo aii in-ad ialqes a: T Iln Lb ap: aa Tew T Uu Tw uo TFI Baiis auli 4 ue 4 uasaid uo IP 4 a UOITI 41 Ut I Da Unl 4 a uo 4 t Dlg TPTTOS Where el ap siol anb 2 llu I 4, sdio D lip lna Ilau T, I uo J Bf-If Ds aap UTOU atin A A Sasq O lio 'ai Da Iilba Stl OO u anuaqqo aaia; nad s /. DO o T-O o ap aepao, ep 4 ua-wass-p To Ja Ja apa ta: TA au 4 aa Tnpai aia qnad aaino D ap ti el T aseld el al and 4 TUT asetqd 12 a: 4 ltla Sg I Co D;) 54 I-Ip Od sal Suep Squa Tpa 2 ib Ul sap uo Tsxadsip SZ - I 'ldp d U Ol De-i; p T Tos e ap Doad a aed alnod aa: 4 a: nad a Aa -l a quaw / AT 4 a-ela aan: 4 Paadtuaq aun ee alnouw IL 4) ui a year oi 'udd oi Baea 6 S su su-ou: ains his 3 aq 4 Tad; sa -os ua atio D q 4 npo Jd alanbs Tnd salqe-agiad tuos' tuo T 4: 6 n 14 quai D aed ab Sinom ap gpg Dold a, p no xnal Inoi ailqnop no ald Ts Oo Z ea Dbeapuf Aia ap gpa D Oid a, p ape, the apiodi uo T 4 SDTI Tp T os: ed anuaqo all Inaj to Dc aun no ulj quaulawaa: xa I Ix a no '' '' D: a: 4-4 jo I aoji ad 4 asnali D a 14 ti LD Sil T 4 N o Do ao Uo 4 Ue TUIO 41 ip pg Dooid Uln ied lanb TI Te 4 g W sdlo D tinp ap Tdea UOT 41 e D Tj Fp Tos Ied aaaedgid aipnod aurg a nd a nd ua - S ubb ule S ubb ua 2 baas aipu Tow a qual: qo uonb: 4 ej np alqeaaggad 4 uaua Ja l Inm DI 4 Id 4 n o 4 qsa 4 uaemapldei 9 arpl Ios 9 alno D qobu I un, p al Tqed piaeda Jd anbl Island aw sd / o D np uo T 1-2 iiedpad 2 eq the aab eio_ 'a Fbepu IAD' uoisna 4 xa ed 'aidwaxa aed 'salnow 01 O aaia qua Anad sanb'fj j 45) w sdauo si 4 Ep' san all'le Jed I Io T 4 the Ati ATU aquasaid el uolias aquolo A es s-Toqp aa 4 4 Ui-Alad abslno Uw dp ap o Dod l the uoî 4 îsod Coi eli tio Tq L Diedgad dp Ie 9 p Oid Iu Ish nlbi File sU Iow np awioi el if 2 U nsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss -ed 4 sa, u uos Seu Tqmowo o s'I * saa Inow the sai 4 sal satin sail saabusgui -uos sand xneqgwu ap s-apnod sap u p 4 UOS Nl IV 4 years O-TV 'IS-IV ap sabe-ple sap a Desp -p aapnod aun' saalnow qa sabuielguw 4 uos anbîIIiqaul, nor D Il Ts np anb laq and legwu 9 T Tt P 9 Z l flow of the metal during molding, ie a section perpendicular to the extrusion direction, may be chosen as the surface for optical emission spectrometry Since the section of the original metal body is reduced in relation to B with the extrusion rate in the section perpendicular to the extrusion direction during this extrusion process, the number of metal bodies per unit can be increased. sectional area, which makes it possible to prepare a more precise calibration curve and to obtain a more precise analysis of the composition of the sample Since, preferably, the number of metal bodies present per unit area of the surface analysis is increased to improve the homogeneity of the molded product, we can choose a metal body with a section as small as possible We must pay attention here to the size of the metal body in the case of extrusion molding of a metal powder following a round rod, cutting of the rod perpendicular to the extrusion direction to form a disk-shaped standard sample and the use of the sectio n sample for optical emission spectrometry Assuming that the diameter of the metal powder is r, the extrusion rate R and the diameter of the optical emission spectrometric effective area of 5 mm, the number N of powders contained in said spectrometric analysis part can be expressed in a general way by the following equation: II = (5 / r) 2 R Assuming that the extrusion rate is: R = 5, N = 125 when r = 1 mm in the equation this equates to taking an average of 125 samples if there is any deviation in the composition between the individual powders and, therefore, a stable analysis value can be obtained In consideration of the above , the size of the metal body of the molded product before the application of the plastic deformation is preferably less than 1 mm with regard to the external shape in the case of powder, grains, etc. However, if this is less than 60 micrometers, an additional remarkable effect can no longer be obtained and the handling becomes rather difficult because of the danger of explosion In the case of a piece, a sheet, etc., the thickness is less than 0, 3 mm and preferably less than 0.1 mm In the case of rods, fine threads, etc., the outer diameter is less than 1 mm and preferably less than 0.5 mm. more than 4 or 5 times the dimension mentioned above, can cause the same excellent effect as that obtained using a small metal body, choosing
un taux de déformation plastique important. a high rate of plastic deformation.
A ce propos, la technique d'extrusion est particulièrement avantageuse lorsque le corps métallique est consti tué de grains, poudre, fil, tige, feuille, etc pour les raisons indiquées ci-dessous De plus, le corps métallique peut subir une déformation plastique par cylindrage, forgeage, etc en plus de l'extrusion Dans ce cas, puisqu'il est généralement nécessaire d'avoir un diamètre permettant un certain nombre d'analyses à l'intérieur d'une portion suffisante d'une même surface, à savoir un I diamètre d'environ 40 à 60 mm, une fabrication à grande échelle est nécessaire afin de rendre la surface perpendiculaire à l'écoulement du métal supérieure à ce qu'il est nécessaire pour permettre l'analyse En conséquence, l'analyse est habituellement effectuée sur la surface parallèle à l'écoulement du métal Dans une telle surface, puisque le corps métallique présente une constitution allongée, le nombre de corps métalliques d'origine par unité de surface est réduit en comparaison du cas de la fabrication par extrusion et In this connection, the extrusion technique is particularly advantageous when the metal body consists of grains, powder, wire, rod, foil, etc. for the reasons indicated below. Moreover, the metal body can undergo plastic deformation by rolling, forging, etc. in addition to the extrusion In this case, since it is generally necessary to have a diameter allowing a number of analyzes within a sufficient portion of the same surface, namely With a diameter of about 40 to 60 mm, large scale fabrication is required to make the surface perpendicular to the flow of the metal greater than necessary to allow analysis. usually in the surface parallel to the flow of the metal In such a surface, since the metal body has an elongated constitution, the number of original metal bodies per unit area is r compared with the case of extrusion manufacturing and
l'homogénéité de l'échantillon est quelque peu détériorée. the homogeneity of the sample is somewhat deteriorated.
Cependant, si un corps métallique de petite taille est choisi, on peut ainsi obtenir un échantillon beaucoup plus homogène en comparaison de l'échantillon en forme de disque conventionnel préparé par une coulée en matrice ou par une coulée à However, if a small metal body is chosen, a much more homogeneous sample can be obtained in comparison with the conventional disk-shaped sample prepared by die casting or by casting.
refroidissement rapide direct semi-continue. semi-continuous direct cooling.
Dans la présente invention, il n'y a pas de restriction particulière en ce qui concerne la composition du corps métallique Par exemple, dans le cas d'alliages d'aluminium, l'invention permet d'obtenir un effet tout à fait excellent pour un alliage d'une composition contenant des éléments tels que Ti ou Fe etc susceptibles d'être soumis à ségrégation lors de la solidification de l'alliage d'aluminium au delà du point péritectique ou du point eutectique, ou des alliages de la série AI-12 à 25 % en poids de Si contenant du silicium susceptible de précipiter en cristaux primaires de silicium au delà du point eutectique La présente invention donne évidemment un résultat excellent également pour des alliages d'aluminium contenant moins de 12 % en poids de Si De plus, la présente invention peut donner également un excellent résultat pour des alliages d'aluminium contenant Pb, Bi, etc susceptibles de provoquer une grave ségrégation, pour des alliages de la série Al-Ti-B susceptibles de provoquer une agglomération de composés inter-métalliques, ainsi que pour des In the present invention, there is no particular restriction with regard to the composition of the metal body. For example, in the case of aluminum alloys, the invention makes it possible to obtain a quite excellent effect for an alloy of a composition containing elements such as Ti or Fe etc. that can be segregated during the solidification of the aluminum alloy beyond the peritectic point or the eutectic point, or alloys of the AI series -12 to 25% by weight of Si containing silicon capable of precipitating silicon primary crystals beyond the eutectic point The present invention obviously gives an excellent result also for aluminum alloys containing less than 12% by weight of Si De Moreover, the present invention can also give an excellent result for aluminum alloys containing Pb, Bi, etc. likely to cause severe segregation, for alloys of the Al-Ti series. -B likely to cause agglomeration of inter-metallic compounds, as well as for
alliages de la série Al-Cu-Mg ou des alliages de la série Al- alloys of the Al-Cu-Mg series or Al-series alloys
Cu-Mg-Zn contenant Cu, Zn, Mg, etc Dans le cas de l'utilisation de la spectrométrie à émission optique en utilisant un échantillon étalon selon la présente invention comme échantillon à analyser possédant une hystérésis métallurgique différente de celle de l'échantillon étalon conventionnel, du fait que le taux d'intensité spectrale du silicium est différent, même pour une teneur en silicium identique dépendant de manière supposée de la taille des cristaux primaires de silicium, il est nécessaire de reconnaître au préalable l'étendue de cet effet par une mesure préliminaire et d'appliquer une correction (norme japonaise Cu-Mg-Zn containing Cu, Zn, Mg, etc. In the case of using optical emission spectrometry using a standard sample according to the present invention as the sample to be analyzed having a metallurgical hysteresis different from that of the sample conventional standard, since the spectral intensity ratio of silicon is different, even for an identical silicon content which is supposedly dependent on the size of the primary silicon crystals, it is necessary to first recognize the extent of this effect by a preliminary measurement and apply a correction (Japanese standard
JIS/H 1305).JIS / H 1305).
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention vont maintenant être décrits plus en détail en référence à des exemples de l'invention et en se reportant aux dessins annexés sur lesquels: Figure 1 est une courbe montrant la valeur d'analyse et la déviation étalon lorsque l'échantillon étalon selon la présente invention est soumis à une spectrométrie à émission optique; Figures 2 A et 2 B sont des courbes montrant la valeur d'analyse et la déviation étalon lorsque les échantillons préparés par un procédé de coulée en matrice sont soumis à une analyse spectrométrique par émission optique, et Figure 3 est une courbe montrant la valeur d'analyse et la déviation étalon lorsqu'une tige moulée coulée selon un procédé semi-continu horizontal est soumise Other features and advantages of the present invention will now be described in more detail with reference to examples of the invention and with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a graph showing the analysis value and the deviation standard when the standard sample according to the present invention is subjected to optical emission spectrometry; Figures 2A and 2B are curves showing the analysis value and the standard deviation when the samples prepared by a matrix casting process are subjected to optical emission spectrometric analysis, and Figure 3 is a curve showing the value of analysis and standard deviation when a molded rod cast in a horizontal semi-continuous process is subject to
à une analyse spectrométrique par émission optique. to spectrometric analysis by optical emission.
EXEMPLE 1EXAMPLE 1
Un alliage JIS AC 9 B (de composition: Al-18,9 % en poids de Si 1,4 % en poids de Cu 10 % en poids de Mg 1,2 % en poids de Ni 0,4 % en poids de Fe; valeurs calculées par rapport au mélange) a été préparé par fusion à 8500 C et est pulvérisé à l'aide d'un creuset perforé rotatif pour obtenir un corps métallique granulaire d'une dimension de grains moyenne de 0,8 mm (taille des grains entre 0,3 et 3 mm) à une vitesse de refroidissement de 102 103 OC /seconde Les corps métalliques ont été placés dans un récipient muni d'un fond, ayant un diamètre intérieur de 100 mm et une longueur de 150 mm et le récipient a été extrudé selon une tige cylindrique de 40 mm de diamètre La tige cylindrique extrudée a été découpée en tronçons de 50 mm de longueur et une surface perpendiculaire au sens d'extrusion a été usinée pour préparer des spécimens pour A JIS AC 9 B alloy (of composition: Al-18.9% by weight of Si 1.4% by weight of Cu 10% by weight of Mg 1.2% by weight of Ni 0.4% by weight of Fe calculated on the mixture) was prepared by melting at 8500 C and pulverized with a rotary perforated crucible to obtain a granular metal body with an average grain size of 0.8 mm ( grains between 0.3 and 3 mm) at a cooling rate of 102 103 OC / second The metal bodies were placed in a container with a bottom, having an internal diameter of 100 mm and a length of 150 mm and the The extruded cylindrical rod was cut into lengths of 50 mm in length and a surface perpendicular to the extrusion direction was machined to prepare specimens for extrusion.
une analyse spectrométrique par émission optique. spectrometric analysis by optical emission.
La spectrométrie à émission optique a été effectuée dans Optical emission spectrometry was performed in
les conditions suivantes.the following conditions.
Source d'émission: Procédé par étincelles à haute tension Atmosphère: air Contre-électrode: tige de graphite Longueur d'onde: Si 390,55 nm Al 256, 80 nm (étalon interne) Elément: Si Emplacement d'étincelles: partie centrale (à l'intérieur Emission source: High voltage spark process Atmosphere: air Counter electrode: graphite rod Wavelength: Si 390.55 nm Al 256, 80 nm (internal standard) Element: Si Spark location: central part (inside
d'un demi-rayon) et partie pé-half a radius) and part of
riphérique externe (emplace-external interface (location
ment équivalent à l'extérieurequivalent to outside
d'un demi-rayon) dans une sur-half a radius) in an over-
ce perpendiculaire au sens d'extrusion tous les 50 mm de longueur. Une analyse de chaque spécimen a été effectuée à cinq reprises sur une même surface Les résultats de l'analyse sont this perpendicular to the direction of extrusion every 50 mm in length. An analysis of each specimen was performed five times on the same surface. The results of the analysis are
indiqués sur la figure 1.shown in Figure 1.
Sur la figure 1, chacun des points représente une valeur moyenne pour cinq analyses En outre, la valeur de la déviation étalon W n-1 pour chaque groupe de cinq mesures pour la partie centrale et pour la partie périphérique externe, soit 10 mesures au total, pour chacun des spécimens, a été de 0,11 à 0,16 % en poids. Selon les résultats de la figure 1, la valeur d'analyse s'est située entre 18,7 et 19,0 % en poids, la déviation de la valeur d'analyse dépendant des emplacements des étincelles dans le sens d'extrusion dépend peu de la teneur élevée en silicium et, en outre, la dispersion de la valeur de la déviation étalon T-n-1 pour une même surface est faible, entre 0,11 et 0,16 % en poids et, en conséquence, on peut voir que la ségrégation dépendant des emplacements est faible et que les spécimens sont appropriés pour constituer un étalon d'analyse spectrochimique In FIG. 1, each of the points represents an average value for five analyzes. Moreover, the value of the standard deviation W n-1 for each group of five measurements for the central part and for the external peripheral part, ie 10 measurements in total. for each of the specimens was 0.11 to 0.16% by weight. According to the results of FIG. 1, the analysis value was between 18.7% and 19.0% by weight, the deviation of the analysis value depending on the locations of the sparks in the direction of extrusion depends little of the high silicon content and, in addition, the dispersion of the value of the standard deviation Tn-1 for the same area is small, between 0.11 and 0.16% by weight and, consequently, it can be seen that location-dependent segregation is low and specimens are suitable for a spectrochemical standard
par émission optique pour des alliages hypereutectiques Al-Si. by optical emission for Al-Si hypereutectic alloys.
EXEMPLE 2EXAMPLE 2
Le corps métallique granulaire selon l'exemple 1 a été comprimé à l'aide d'une presse de 600 tonnes pour obtenir une tige de 40 mm de diamètre et de 100 mm de longueur La tige comprimée a été découpée en tronçons de 50 mm de longueur et une face perpendiculaire au sens longitudinal a été découpée pour préparer un spécimen pour spectrométrie à émission optique La spectrométrie à émission optique a été mise en oeuvre selon la même procédure que dans l'exemple 1 Suivant les résultats de l'analyse, la valeur moyenne pour les cinq points de la partie centrale a été de 18,8 % en poids, la valeur moyenne pour les cinq points dans la zone périphérique externe a été de 19,0 % en poids et la valeur de la déviation étalon T n-1 pour les dix points d'étincelles a été de 0,19 % en poids Il ressort de ces résultats, du fait que la déviation de la valeur d'analyse est faible et qu'en outre, la dispersion de la valeur de la déviation étalon n 1 dans une même surface est faible, que la ségrégation dépendant des emplacements est faible et que le spécimen est approprié comme étalon pour analyse spectrochimique par émission optique pour des alliages The granular metal body according to Example 1 was compressed using a 600 ton press to obtain a rod 40 mm in diameter and 100 mm in length. The compressed rod was cut into sections of 50 mm in diameter. length and a face perpendicular to the longitudinal direction was cut to prepare a specimen for optical emission spectrometry The optical emission spectrometry was implemented according to the same procedure as in Example 1 According to the results of the analysis, the value average for the five points of the central portion was 18.8% by weight, the average value for the five points in the outer peripheral zone was 19.0% by weight and the value of the standard deviation T n- 1 for the ten points of sparks was 0.19% by weight. These results show that the deviation of the analysis value is small and that, in addition, the dispersion of the value of the deviation stallion n 1 in one the surface is weak, location-dependent segregation is low and the specimen is suitable as a standard for optical emission spectrochemical analysis for alloys
hypereutectiques Al-Si.hypereutectic Al-Si.
EXEMPLE COMPARATIF 1COMPARATIVE EXAMPLE 1
Comme corps de comparaison, un alliage à haute teneur en silicium (A 1 16, 5 % en poids de Si 4,7 % en poids de Cu 0,55 % en poids de Mg 0,3 % en poids de Fe) et un alliage à faible teneur en silicium (Ai 14,6 % en poids de si 0,46 % en poids de Cu 0,5 % en poids de Mg 0,3 % en poids de Fe) (valeurs calculées dans le mélange) ont été préparés par fusion à 8000 C ainsi que des alliages correspondants A 390 0 norme AA (Aluminum Association) et chacun a été coulé dans une matrice comportant une cavité en forme de disque de 55 mm de diamètre et de 10 mm de profondeur, afin d'obtenir des corps moulés Le corps moulé ainsi obtenu a été usiné sur une surface perpendiculaire à l'axe central et soumis à une spectrométrie a émission optique La zone d'étincelles a été déterminée dans la partie circonférentielle externe de la surface perpendiculaire à l'axe central L'analyse de chaque spécimen a été effectuée a l'aide de cinq mesures sur une meme surface et de telles mesures ont été répétées après tronçonnage du spécimen tous les millimètres Les résultats de l'analyse sont reportés sur les figures 2 A et 2 B chacun des points de la figure 2 est une As a comparator, an alloy with a high silicon content (A 1 16.5% by weight of Si 4.7% by weight of Cu 0.55% by weight of Mg 0.3% by weight of Fe) and a low silicon content alloy (Al 14.6% by weight of if 0.46% by weight of Cu 0.5% by weight of Mg 0.3% by weight of Fe) (values calculated in the mixture) were 8000 C and A 390 0 AA (Aluminum Association) alloys and each was cast in a matrix having a disk-shaped cavity 55 mm in diameter and 10 mm deep, in order to The molded body thus obtained was machined on a surface perpendicular to the central axis and subjected to optical emission spectrometry. The area of sparks was determined in the outer circumferential part of the surface perpendicular to the axis. central The analysis of each specimen was carried out using five measurements on the same surface and such the measurements were repeated after cutting the specimen every millimeter The results of the analysis are shown in FIGS. 2A and 2B each of the points of FIG.
valeur moyenne des cinq mesures définies ci-dessus. average value of the five measures defined above.
La valeur d'analyse pour l'alliage à haute teneur en Si représentée sur la figure 2 A s'est située entre 16,2 et 17,4 % en poids et, du fait que la ségrégation est importante dans le sens de l'épaisseur et que la valeur de la déviation étalon T n-1 (n= 5) dans une même surface se situe entre 0,18 et 0,47 % en poids, on peut observer que la ségrégation dépendant des emplacements est importante et que le corps n'est pas approprié pour constituer un échantillon étalon En outre, la valeur d'analyse pour l'alliage à faible teneur en si représentée sur la figure 2 B s'est située entre 14,2 et 15,0 % en poids et, du fait que la ségrégation dans le sens de l'épaisseur est importante et que la déviation étalon r n-1 (n= 5) pour une même surface se situe entre 0,12 et 0,31 % en poids, on peut observer que la ségrégation est importante en fonction des emplacements et le corps n'est pas approprié pour The analytical value for the high Si content alloy shown in Figure 2A was between 16.2 and 17.4% by weight and because segregation is important in the direction of thickness and that the value of the standard deviation T n-1 (n = 5) in the same area is between 0.18 and 0.47% by weight, it can be observed that site-dependent segregation is important and that the In addition, the analytical value for the low-content alloy as shown in FIG. 2B was between 14.2 and 15.0% by weight and because segregation in the thickness direction is important and the standard deviation r n-1 (n = 5) for the same area is between 0.12 and 0.31% by weight, it can be seen that that segregation is important depending on the locations and the body is not appropriate for
constituer un échantillon étalon.constitute a standard sample.
EXEMPLE COMPARATIF 2COMPARATIVE EXAMPLE 2
Comme corps de comparaison, un alliage A 390 9 selon la norme AA (A 1-15, 5 % en poids de si 4,7 en poids de Cu 0,55 %f en poids de Mg 0,3 % en poids de Fe; valeurs calculées dans le mélange) a été préparé par fusion à 750 C Pt une tige coulée As a comparison substance, an alloy A 390 9 according to the AA standard (A 1-15, 5% by weight of Si 4.7 by weight of Cu 0.55% by weight of Mg 0.3% by weight of Fe calculated in the mixture) was prepared by melting at 750 C Pt a casting rod
de 58 mm de diamètre a été obtenue par un coulée en semi- 58 mm in diameter was obtained by casting in half
continu L'emplacement d'étincelles pour la tige coulée a été fixée dans la zone centrale (à l'intérieur d'un demi-rayon) et dans la partie périphérique externe de celle-ci (emplacement équivalent à l'extérieur d'un demi-diamètre) dans une surface perpendiculaire au sens de coulée et la tige a été découp 4 e tous les 1000 mm dans le sens longitudinal L'analyse de rhaque spécimen a été menée à cinq reprises pour la partie centrale et pour la partie périphérique externe sur une même surface Les continuous The spark location for the cast rod has been fixed in the central zone (within half a radius) and in the outer peripheral part thereof (equivalent location outside a half-diameter) in a surface perpendicular to the direction of casting and the rod was cut 4 e every 1000 mm in the longitudinal direction The analysis of each specimen was conducted five times for the central part and for the outer peripheral part on the same surface
résultats de l'analyse sont indiqués sur la figure 3. The results of the analysis are shown in Figure 3.
Sur la figure 3, chacun des points représente une valeur moyenne pour cinq mesures De plus, la valeur de la déviation étalon q n-1 ( 11 = 10), pour dix mesures au total, à savoir, cinq pour la partie centrale et cinq pour la partie périphérique externe pour chacun des specimens, a été comprise In Figure 3, each of the points represents an average value for five measurements. In addition, the value of the standard deviation q n-1 (11 = 10), for a total of ten measurements, namely, five for the central part and five for the outer peripheral part for each of the specimens, has been included
entre 0,5 et 1,0 % en poids.between 0.5 and 1.0% by weight.
A partir des résultats de la figure 3, la valeur d'analyse s'est située entre 15,0 et 16,2 % en poids, la ségrégation dépendant des emplacements des étincelles dans le sens de la coulée est importante et la déviation étalon V 1 (= 10) à n-i 1 N 10 l'intérieur d'une même surface s'est située entre 0,5 et 1,0 % en poids et on peut observer que le corps n'est pas approprié From the results of FIG. 3, the analysis value was between 15.0 and 16.2% by weight, the segregation depending on the locations of the sparks in the direction of casting is important and the standard deviation V 1 (= 10) to 1N the inside of the same area was between 0.5 and 1.0% by weight and it can be seen that the body is not suitable
pour constituer un échantillon étalon. to constitute a standard sample.
Comme on vient de le dire ci-dessus, puisque la teneur en élément est homogène et que la qualité est stable dans l'étalon d'analyse spectrochimique par émission optique pour métaux et alliages, en particulier l'aluminium et ses alliages, conformément à la présente invention, la teneur de l'élément dans l'échantillon à analyser peut être analysée et déterminée de manière exacte et, en conséquence, on peut prévoir et reconnaître de manière précise les performances exactes de As mentioned above, since the content of the element is homogeneous and the quality is stable in the optical emission spectrochemistry standard for metals and alloys, in particular aluminum and its alloys, in accordance with In the present invention, the content of the element in the sample to be analyzed can be accurately analyzed and determined and, accordingly, the exact performance of the sample can be accurately predicted and recognized.
divers types de produits ou semi-produits. various types of products or semi-products.
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP1265235A JP2678797B2 (en) | 1989-10-13 | 1989-10-13 | Standard sample for emission spectroscopy |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2654116A1 true FR2654116A1 (en) | 1991-05-10 |
FR2654116B1 FR2654116B1 (en) | 1994-09-16 |
Family
ID=17414398
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR909012923A Expired - Fee Related FR2654116B1 (en) | 1989-10-13 | 1990-10-12 | SPECTROCHEMICAL ANALYSIS STANDARD BY OPTICAL EMISSION FOR METALS AND ALLOYS. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5139332A (en) |
JP (1) | JP2678797B2 (en) |
CA (1) | CA2027142C (en) |
DE (1) | DE4032322C2 (en) |
FR (1) | FR2654116B1 (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4333709C2 (en) * | 1993-10-02 | 1997-05-28 | Peak Werkstoff Gmbh | Method for producing a calibration sample, in particular for emission spectroscopy, and calibration sample produced therewith |
DE19843290A1 (en) * | 1998-09-22 | 2000-03-23 | Km Europa Metal Ag | Method for localizing element concentrations in a cast strand and device of the method |
DE10103174B4 (en) * | 2001-01-25 | 2004-07-22 | Thyssenkrupp Stahl Ag | Use of a test specimen made of metal particles and non-metallic solid particles as a standard sample for calibrating a spectrometric analysis device |
JP4639383B2 (en) * | 2006-02-24 | 2011-02-23 | 独立行政法人産業技術総合研究所 | Temperature fixed point cell, temperature fixed point device, and thermometer calibration method |
CN102033009B (en) * | 2010-11-30 | 2012-07-11 | 西南铝业(集团)有限责任公司 | Preparation method of casting aluminum alloy spectrographic standard sample containing Cd |
CN102095627B (en) * | 2010-11-30 | 2012-10-24 | 西南铝业(集团)有限责任公司 | Standard spectrum sample of cast aluminum alloy and preparation method thereof |
DE102013225940B3 (en) * | 2013-12-13 | 2015-01-22 | Leibniz-Institut Für Festkörper- Und Werkstoffforschung Dresden E.V. | Method for producing massive calibration samples for analytical spectrometry |
EP3081921B1 (en) * | 2015-04-16 | 2019-08-14 | Heraeus Electro-Nite International N.V. | Spectrometer calibration method |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1469287A (en) * | 1966-01-24 | 1967-02-10 | Asea Ab | standard for spectrochemical analysis |
GB1298944A (en) * | 1969-08-26 | 1972-12-06 | Int Nickel Ltd | Powder-metallurgical products and the production thereof |
US3877811A (en) * | 1970-08-12 | 1975-04-15 | Pechiney | Standard specimens for use in emission spectrography |
JPS6327729A (en) * | 1986-07-21 | 1988-02-05 | Toyota Motor Corp | Preparation of standard specimen for analyzing carbon and sulfur |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE529013C (en) * | 1927-01-30 | 1931-07-07 | Hugo Stintzing Dr | Method for quantitative chemical analysis with the help of emission spectra of all kinds |
GB1147443A (en) * | 1965-05-20 | 1969-04-02 | Hilger & Watts Ltd | Improvements in or relating to material testing |
US4578022A (en) * | 1983-08-12 | 1986-03-25 | Kenney George B | Apparatus for in-process multi-element analysis of molten metal and other liquid materials |
JPS62153728A (en) * | 1985-12-27 | 1987-07-08 | Kobe Steel Ltd | Method for preparing specimen for spectroscopic analysis of high si aluminum alloy |
AU588105B2 (en) * | 1986-02-07 | 1989-09-07 | Aluminum Company Of America | System for on-line molten metal analysis |
-
1989
- 1989-10-13 JP JP1265235A patent/JP2678797B2/en not_active Expired - Fee Related
-
1990
- 1990-10-02 US US07/591,938 patent/US5139332A/en not_active Expired - Fee Related
- 1990-10-09 CA CA002027142A patent/CA2027142C/en not_active Expired - Fee Related
- 1990-10-11 DE DE4032322A patent/DE4032322C2/en not_active Revoked
- 1990-10-12 FR FR909012923A patent/FR2654116B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1469287A (en) * | 1966-01-24 | 1967-02-10 | Asea Ab | standard for spectrochemical analysis |
GB1298944A (en) * | 1969-08-26 | 1972-12-06 | Int Nickel Ltd | Powder-metallurgical products and the production thereof |
US3877811A (en) * | 1970-08-12 | 1975-04-15 | Pechiney | Standard specimens for use in emission spectrography |
JPS6327729A (en) * | 1986-07-21 | 1988-02-05 | Toyota Motor Corp | Preparation of standard specimen for analyzing carbon and sulfur |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 12, no. 235 (P-725)(3082) 6 Juillet 1988 & JP-A-63 027 729 ( TOYOTA MOTOR CORP. ) 5 Février 1988 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA2027142C (en) | 1995-11-21 |
DE4032322C2 (en) | 1996-01-18 |
JPH03128436A (en) | 1991-05-31 |
DE4032322A1 (en) | 1991-04-25 |
FR2654116B1 (en) | 1994-09-16 |
CA2027142A1 (en) | 1991-04-14 |
US5139332A (en) | 1992-08-18 |
JP2678797B2 (en) | 1997-11-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0419375B1 (en) | High strength magnesium alloys and process for manufacturing by rapid solidification | |
CA2841291C (en) | Multi-alloy vertical semi-continuous casting method | |
FR2654116A1 (en) | SPECTROCHEMICAL ANALYSIS CALIBRATION BY OPTICAL EMISSION FOR METALS AND ALLOYS. | |
FR2642439A2 (en) | ||
WO2018189458A1 (en) | Process for manufacturing an aluminum alloy part | |
CA2043723A1 (en) | Process for producing high resistance magnesium alloy containing strontium by rapid solidification | |
EP1147237B1 (en) | Hypereutectic aluminium-silicon alloy product for semisolid forming | |
CA2632999C (en) | Process for manufacturing semi-finished products comprising two aluminium-based alloys | |
KR102399101B1 (en) | A method for manufacturing a lead-free or low lead content brass billet and billet thus obtained | |
EP0494837B1 (en) | Metallurgic silicon powder with a small superficial oxidation | |
EP3122913A1 (en) | Method for the production of an anodised, turned mechanical part made from 6xxx alloy and having low roughness after anodisation | |
EP3728667A1 (en) | Improved process for manufacturing sheets made of aluminium-copper-lithium alloy for aircraft fuselage manufacture | |
CA2071222C (en) | Method for producing a moulded composite cylinder head | |
FR2494722A1 (en) | PRECIPITATION-CURABLE ALUMINUM ALLOY ARTICLE AND METHOD OF MANUFACTURE | |
FR2738258A1 (en) | HIGH-STRENGTH, HIGH-STRENGTH ALUMINUM ALLOY CASTING COMPONENT MANUFACTURED USING A HIGH-PRESSURE COUPLING METHOD AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME | |
FR2472618A1 (en) | ALUMINUM ALLOY CASTING BAR FOR WORK PRODUCTS HAVING IMPROVED MECHANICAL PROPERTIES AND WORKABILITY, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME | |
FR2720016A1 (en) | Alloy material for thixomolding, process for preparing a semi-molten alloy material for thixomolding, and thixomolding process | |
FR2549493A1 (en) | PROCESS FOR OBTAINING HIGH STRENGTH ALUMINUM ALLOY POWDER FROM HALF PRODUCTS FILES | |
WO1997027963A1 (en) | Metal alloy mass for semi-solid forming | |
EP1029936B1 (en) | Zinc alloy for production of high quality pieces | |
JP2813662B2 (en) | Manufacturing method of standard sample for emission spectroscopy | |
EP0240442B1 (en) | Crucible for the thermal analysis of an aluminium alloy | |
FR2741442A1 (en) | Aluminium alloys sampling method for analysis techniques | |
FR2651245A2 (en) | Magnesium alloys having high mechanical strength and method of obtaining them by rapid solidification | |
EP1597002B1 (en) | Ingot mould for quenching metals and ingots thus obtained |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |