FR2653799A2 - Fillet for impervious flashing of a structure - Google Patents

Fillet for impervious flashing of a structure Download PDF

Info

Publication number
FR2653799A2
FR2653799A2 FR8914183A FR8914183A FR2653799A2 FR 2653799 A2 FR2653799 A2 FR 2653799A2 FR 8914183 A FR8914183 A FR 8914183A FR 8914183 A FR8914183 A FR 8914183A FR 2653799 A2 FR2653799 A2 FR 2653799A2
Authority
FR
France
Prior art keywords
cover
profile
groove
flank
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8914183A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2653799B2 (en
Inventor
Cautain Claude
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
COUVRANEUF
Original Assignee
COUVRANEUF
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR8900034A external-priority patent/FR2641300B1/en
Application filed by COUVRANEUF filed Critical COUVRANEUF
Priority to FR8914183A priority Critical patent/FR2653799B2/en
Priority to AT89403522T priority patent/ATE74988T1/en
Priority to EP19890403522 priority patent/EP0377366B1/en
Priority to ES89403522T priority patent/ES2031700T3/en
Priority to DE8989403522T priority patent/DE68901255D1/en
Publication of FR2653799A2 publication Critical patent/FR2653799A2/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2653799B2 publication Critical patent/FR2653799B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/14Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof
    • E04D13/1407Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof for flat roofs
    • E04D13/1415Junctions to walls extending above the perimeter of the roof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Lining And Supports For Tunnels (AREA)

Abstract

The separation of the lower edge (25) of the cover (9) relative to the profile body (7) is achieved by making a cut along the one of two ridges (26, 27) which corresponds to it, these ridges being formed by extrusion on the exposed face of the flat tubular body (7), substantially at right angles to the narrow edges (10, 11) of this body.

Description

L'invention faisant l'objet de la présente additionThe invention which is the subject of the present addition

concerne un solin pour relevé d'étanchéité d'un ouvrage.  concerns a flashing for waterproofing of a structure.

Le solin comprend un profilé en matière extrudable et soudable, susceptible d'être ancré dans la partie montante en béton de l'ouvrage, au ras de sa surface sur laquelle est appliqué le relevé du revêtement d'étanchéité dont la bordure supérieure est  The flashing comprises a profile of extrudable and weldable material, capable of being anchored in the rising concrete part of the structure, flush with its surface on which the statement of the waterproofing coating is applied, the upper edge of which is

destinée à être soudée.intended to be welded.

Selon le brevet principal, le profilé présente un corps  According to the main patent, the profile has a body

tubulaire aplati dont un flanc caché constitue le fond d'une rai-  flattened tubular with a hidden flank forming the bottom of a strip

nure et dont un flanc apparent constitue un couvercle qui est nor-  nure and of which an apparent flank constitutes a cover which is nor-

malement relié au bord inférieur de la rainure par une partie déchirable, le couvercle fermant ladite rainure pour protéger le fond contre toute pénétration de laitance tant que le béton de l'ouvrage n'est pas consolidé et ledit couvercle libérant la rainure, lorsque la partie déchirable est rompue, pour permettre le soudage de la bordure du relevé de revêtement sur le fond et ensuite pour recouvrir ladite bordure et la protéger contre toute  poorly connected to the lower edge of the groove by a tearable part, the cover closing said groove to protect the bottom against any penetration of laitance as long as the concrete of the structure is not consolidated and said cover releasing the groove, when the part tear is broken, to allow the welding of the edge of the coating statement on the bottom and then to cover said edge and protect it against any

infiltration d'eau.water infiltration.

Dans une première réalisation, le profilé présente une saignée d'affaiblissement et une gorge incurvée très progressive  In a first embodiment, the profile has a weakening groove and a very progressive curved groove

s'étendant respectivement au droit des deux flancs de ce profilé.  extending respectively to the right of the two sides of this profile.

L'orientation du profilé lors de sa pose dans le coffrage avant coulée du béton est parfaitement définie et nécessite un soin  The orientation of the profile during its installation in the formwork before pouring concrete is perfectly defined and requires care

particulier de la part du coffreur. En effet, la saignée d'affai-  particular from the formworker. Indeed, the bloodletting of business

blissement formant une partie déchirable doit être disposée en bas et la gorge formant une charnière intégrée doit être disposée en haut. La pose du profilé nécessite donc une attention soutenue ce qui peut constituer un inconvénient. Par contre, pour libérer le couvercle, il faut rompre la partie déchirable et cette opération ne peut pas s'accompagner de la rupture de la charnière intégrée,  This forming tear-off part must be placed at the bottom and the groove forming an integrated hinge must be placed at the top. The installation of the profile therefore requires sustained attention which can be a disadvantage. On the other hand, to release the cover, it is necessary to break the tearable part and this operation cannot be accompanied by the breaking of the integrated hinge,

ce qui constitue un avantage.which is an advantage.

Dans une deuxième réalisation, le profilé comporte deux saignées d'affaiblissement situées sensiblement au droit des deux flancs dudit profilé. Cette deuxième réalisation présente l'avantage de ne nécessiter aucune précaution de pose puisque  In a second embodiment, the profile has two weakening grooves located substantially in line with the two sides of said profile. This second embodiment has the advantage of not requiring any installation precautions since

n'importe laquelle des deux saignées peut être disposée en bas.  either of the two grooves can be placed at the bottom.

Par contre, elle a l'inconvénient majeur que la rupture de la saignée inférieure pour libérer le couvercle peut s'accompagner involontairement de la rupture de la saignée supérieure, auquel cas le couvercle, au lieu d'être pivotant, est complètement  On the other hand, it has the major drawback that the rupture of the lower groove to release the cover can be unintentionally accompanied by the rupture of the upper groove, in which case the cover, instead of being pivoted, is completely

détaché au moins localement et inefficace à cet endroit.  detached at least locally and ineffective there.

L'invention faisant l'objet de la présente addition vise à perfectionner le solin du brevet principal pour réunir les avantages des deux réalisations précitées en éliminant leurs inconvénients. Ainsi, le profilé doit pouvoir être monté dans le coffrage sans aucune précaution d'orientation et le bord inférieur du couvercle doit pouvoir être séparé du corps scellé dans le  The invention which is the subject of the present addition aims to improve the flashing of the main patent to combine the advantages of the two abovementioned embodiments by eliminating their drawbacks. Thus, the profile must be able to be mounted in the formwork without any orientation precautions and the lower edge of the cover must be able to be separated from the body sealed in the

béton sans pour autant que le couvercle s'en détache complètement.  concrete without the cover coming off completely.

Dans ce but et conformément à l'invention, la séparation du bord inférieur du couvercle est exécutée par tranchage en suivant celle qui lui correspond de deux stries formées d'extrusion sur le flanc apparent du corps tubulaire aplati, sensiblement au  For this purpose and in accordance with the invention, the separation of the lower edge of the cover is carried out by slicing following that which corresponds to it of two striations formed by extrusion on the apparent flank of the flattened tubular body, substantially at

droit des chants de ce corps.right to the chants of this body.

Avantageusement, l'un quelconque des chants du conduit interne du profilé tubulaire aplati scellé dans le béton constitue un guide par un élément proéminent précédant la lame de coupe d'un  Advantageously, any of the edges of the internal conduit of the flattened tubular profile sealed in the concrete constitutes a guide by a prominent element preceding the cutting blade of a

outil de tranchage.slicing tool.

Divers autres caractéristiques et avantages de l'inven-  Various other features and advantages of the invention

tion ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit.  tion moreover emerge from the detailed description which follows.

Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée à titre d'exemple non limitatitf, sur la figure unique du dessin annexé qui est une coupe transversale du profilé ancré dans le béton, illustrant l'intervention de l'outil de tranchage  An embodiment of the object of the invention is shown by way of nonlimiting example, in the single figure of the accompanying drawing which is a cross section of the profile anchored in the concrete, illustrating the intervention of the tool slicing

du bord inférieur du couvercle.from the bottom edge of the cover.

Comme le montre le dessin, dans la partie montante 1 d'un ouvrage en béton est ancré, à fleur de sa surface apparente, un  As the drawing shows, in the rising part 1 of a concrete structure is anchored, flush with its apparent surface, a

profilé 3.profile 3.

Le profilé est en matière plastique extrudable et sou-  The profile is made of extrudable plastic and

dable sur la feuille d'étanchéité 5 du revetement 2 appliqué contre la partie montante 1, feuille qui est recouverte par la  dable on the sealing sheet 5 of the coating 2 applied against the rising part 1, sheet which is covered by the

feuille de protection 6 de ce revêtement.  protective sheet 6 of this coating.

En particulier, le profilé 3 et la feuille d'étanchéi-  In particular, the profile 3 and the sealing sheet

té 5 sont avantageusement constitués par un polychlorure de vinyle  tee 5 are advantageously constituted by a polyvinyl chloride

bien que d'autres matières plastiques puissent être utilisées.  although other plastics may be used.

Comme dans le brevet principal, le profilé 3 comporte un corps tubulaire aplati 7 présentant un flanc caché 8, un flanc  As in the main patent, the profile 3 comprises a flattened tubular body 7 having a hidden flank 8, a flank

apparent 9 et des chants de liaison 10 et 11.  apparent 9 and connecting songs 10 and 11.

Le flanc apparent 9 est exempt des saignées 12 et 13 ou de la saignée 12 et de la gorge 24 tels que décrits dans ce brevet. La liaison du couvercle 9 avec les chants 10 et Il est donc très solide et, pour séparer le bord inférieur 25 de ce couvercle relativement au corps 7, on procède par tranchage. Pour cela, des stries 26 et 27 sont venues d'extrusion sur le flanc apparent 9, de façon qu'il soit facile au poseur de l'étanchéité  The apparent flank 9 is free from the grooves 12 and 13 or from the groove 12 and the groove 24 as described in this patent. The connection of the cover 9 with the edges 10 and It is therefore very solid and, to separate the lower edge 25 of this cover relative to the body 7, we proceed by slicing. For this, grooves 26 and 27 have come from extrusion on the apparent flank 9, so that it is easy for the installer of the seal.

de suivre la ligne de tranchage avec l'outil de coupe.  to follow the cutting line with the cutting tool.

Avantageusement, cet outil, quel que soit son type, comporte, devant sa lame trancheuse 28, un bec 29 ou autre élément proéminent de guidage. Ce bec est destiné à être engagé en bout dans le conduit interne 30 du corps tubulaire 7 et à prendre appui pour le guidage de l'outil contre le chant inférieur, 10 par  Advantageously, this tool, whatever its type, comprises, in front of its slicer blade 28, a spout 29 or other prominent guide element. This spout is intended to be engaged at the end in the internal conduit 30 of the tubular body 7 and to bear for guiding the tool against the lower edge, 10 by

exemple.example.

Claims (2)

RevendicationsClaims 1. Solin pour relevé d'étanchéité d'un ouvrage, comprenant un profilé (3) en matière extrudable et soudable, susceptible d'être ancré dans la partie montante (1) en béton de l'ouvrage, au ras de sa surface sur laquelle est appliqué le relevé (2) du revêtement d'étanchéité dont la bordure supérieure (4) est destinée à être soudée sur le profilé qui présente un corps tubulaire aplati (7) dont un flanc caché (8) constitue le fond d'une rainure et dont un flanc apparent (9) constitue un couvercle, lequel couvercle ferme la rainure pour protéger le fond (8) contre toute pénétration de laitance tant que le béton de l'ouvrage n'est pas consolidé et ce couvercle étant susceptible d'être séparé du bord inférieur de la rainure pour permettre le soudage de la bordure (4) du relevé de revêtement (2) sur le fond (8) et ensuite pour recouvrir ladite bordure et la protéger contre toute infiltration d'eau, caractérisé en ce que la séparation du bord inférieur (25) du couvercle (9) est exécutée par tranchage en suivant celle qui lui correspond de deux stries (26, 27) formées d'extrusion sur le flanc apparent du corps tubulaire aplati (7), sensiblement au droit des chants (10, 11) de  1. Flashing for waterproofing of a structure, comprising a profile (3) of extrudable and weldable material, capable of being anchored in the rising concrete part (1) of the structure, flush with its surface on which is applied the statement (2) of the sealing coating whose upper edge (4) is intended to be welded to the profile which has a flattened tubular body (7) of which a hidden flank (8) constitutes the bottom of a groove and of which an apparent flank (9) constitutes a cover, which cover closes the groove to protect the bottom (8) against any penetration of laitance as long as the concrete of the structure is not consolidated and this cover being capable of be separated from the lower edge of the groove to allow the welding of the edge (4) of the covering statement (2) on the bottom (8) and then to cover said edge and protect it against any infiltration of water, characterized in that that the separation of the lower edge (2 5) of the cover (9) is executed by slicing following that which corresponds to it of two ridges (26, 27) formed by extrusion on the apparent flank of the flattened tubular body (7), substantially in line with the edges (10, 11 ) of ce corps.this body. 2. Solin selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'un quelconque des chants (10, 11) du conduit interne (30) du profilé tubulaire aplati (7) scellé dans le béton constitue un guide par un élément proéminent (29) précédant la lame de  2. Flashing according to claim 1, characterized in that any one of the edges (10, 11) of the internal conduit (30) of the flattened tubular profile (7) sealed in the concrete constitutes a guide by a prominent element (29) preceding the blade of coupe (28) d'un outil de tranchage.cut (28) of a slicing tool.
FR8914183A 1989-01-03 1989-10-27 FLASHING FOR MEASURING A WATERPROOFING OF A STRUCTURE. Expired - Lifetime FR2653799B2 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8914183A FR2653799B2 (en) 1989-01-03 1989-10-27 FLASHING FOR MEASURING A WATERPROOFING OF A STRUCTURE.
AT89403522T ATE74988T1 (en) 1989-01-03 1989-12-18 CONNECTION RAIL FOR A RISE SEAL.
EP19890403522 EP0377366B1 (en) 1989-01-03 1989-12-18 Flashing connection strip
ES89403522T ES2031700T3 (en) 1989-01-03 1989-12-18 SPRAY FOR WATERTIGHT COVERAGE OF A WORK.
DE8989403522T DE68901255D1 (en) 1989-01-03 1989-12-18 CONNECTING RAIL FOR A RISING SEAL.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8900034A FR2641300B1 (en) 1989-01-03 1989-01-03 FLASHING FOR MEASURING A WATERPROOFING OF A STRUCTURE
FR8914183A FR2653799B2 (en) 1989-01-03 1989-10-27 FLASHING FOR MEASURING A WATERPROOFING OF A STRUCTURE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2653799A2 true FR2653799A2 (en) 1991-05-03
FR2653799B2 FR2653799B2 (en) 1992-02-14

Family

ID=26227089

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8914183A Expired - Lifetime FR2653799B2 (en) 1989-01-03 1989-10-27 FLASHING FOR MEASURING A WATERPROOFING OF A STRUCTURE.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0377366B1 (en)
DE (1) DE68901255D1 (en)
ES (1) ES2031700T3 (en)
FR (1) FR2653799B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2715954B1 (en) * 1994-02-08 1996-04-26 Couvraneuf Profile for fixing a waterproofing membrane and method for fixing such a membrane using such a profile.
FR2759403B1 (en) * 1997-02-10 1999-05-28 Dixa DEVICE FOR FORMING A LARMIER SPOILER

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2807222A (en) * 1952-08-22 1957-09-24 Fry Reglet Corp Flashing reglet assembly
US3319384A (en) * 1964-09-08 1967-05-16 Edward T Berg Construction for extruded reglets
US3793795A (en) * 1971-09-23 1974-02-26 C Annand Waterproofing receiver
FR2455659A1 (en) * 1979-05-04 1980-11-28 Siplast Soc Nouvelle Single layer weatherproofing for building work - has high security joint giving multilayer seal
EP0269969A2 (en) * 1983-11-11 1988-06-08 Colt International Holdings A.G. Superimposed member for roof openings of buildings

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1438816A (en) * 1964-07-08 1966-05-13 Improvements made to the fixing of wall flaps
DE7629852U1 (en) * 1976-09-24 1977-01-13 Veith-Pirelli Ag, 6127 Breuberg DEVICE FOR CONNECTING THE WALL CONNECTING STRIP OF A FLAT ROOF TO A WALL
US4156993A (en) * 1978-04-04 1979-06-05 Mm Systems Corporation Reglet and counterflashing

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2807222A (en) * 1952-08-22 1957-09-24 Fry Reglet Corp Flashing reglet assembly
US3319384A (en) * 1964-09-08 1967-05-16 Edward T Berg Construction for extruded reglets
US3793795A (en) * 1971-09-23 1974-02-26 C Annand Waterproofing receiver
FR2455659A1 (en) * 1979-05-04 1980-11-28 Siplast Soc Nouvelle Single layer weatherproofing for building work - has high security joint giving multilayer seal
EP0269969A2 (en) * 1983-11-11 1988-06-08 Colt International Holdings A.G. Superimposed member for roof openings of buildings

Also Published As

Publication number Publication date
DE68901255D1 (en) 1992-05-21
EP0377366A1 (en) 1990-07-11
ES2031700T3 (en) 1992-12-16
FR2653799B2 (en) 1992-02-14
EP0377366B1 (en) 1992-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2861353A1 (en) Modular airbag door assembly for foam-in-place automotive instrument panel has weld studs extended from rear side of airbag chute for mounting assembly to substrate with rear side of airbag chute positioned against substrate front side
FR2508986A1 (en) TUBE CLAMP COLLAR
EP0698450B2 (en) Cutting pliers for plastic profiles, rubber gaskets and the like
FR2725958A1 (en) Cosmetic case with hinged cover
FR2600017A1 (en) SURROUNDING OF GLUED GLASS AND IN PARTICULAR FIXED GLASS OF MOTOR VEHICLE
EP0117816A2 (en) Mounting of a glass pane in an opening by glueing with maintenance of a spacing between pane and opening
FR2653799A2 (en) Fillet for impervious flashing of a structure
FR2925417A1 (en) Headlamp's e.g. signaling lamp, lens assembling device for e.g. front bumper, of motor vehicle, has lens including edge that is partly in contact support against peripheral edge of lens reception housing realized in piece of vehicle
FR2651854A1 (en) HOSE CLAMP.
EP2930283A1 (en) Tubular gooseneck for building
EP1358084A1 (en) Motor vehicle hatchback with a bumper structure
EP3081439A1 (en) End cap for a wiper
EP0333536A1 (en) Sealing strip for the lower part of a movable window
EP2528836B1 (en) Vehicle having a transparent panoramic roof and a sealed rear roof
EP0233417A1 (en) Sleeve of plastics material for avoiding the splicing of electrical or communication cables, and process for ensuring the sealing capacity of such a sleeve
EP2078631B1 (en) Sealing device for a body part, equipped with a positioning stop for a seal
EP3007935B1 (en) Plastic trim intended for being attached to the lower portion of the inner surface of the tailgate of a motor vehicle
FR2925379A1 (en) CLAMP FOR MOUNTING A MIRROR
FR2647756A1 (en) Folding box with spout formed from a blank
CH352916A (en) Protective device for motor vehicle door
EP1574768B1 (en) Inflatable object with means forming a valve for inflating/deflating
EP2020377A1 (en) Water removal pipe culvert, in particular for a boat
FR2825840A1 (en) SECABLE WIRING CONDUIT
EP1646115A2 (en) Clamps for the fixation of the jaws of flush-mounted electrical mecanism
FR3121095A1 (en) Automotive vehicle bumper skin

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
TP Transmission of property