FR2651477A2 - Craft with a wing-shaped sail structure fixed articulated to the top of a mast - Google Patents

Craft with a wing-shaped sail structure fixed articulated to the top of a mast Download PDF

Info

Publication number
FR2651477A2
FR2651477A2 FR8911630A FR8911630A FR2651477A2 FR 2651477 A2 FR2651477 A2 FR 2651477A2 FR 8911630 A FR8911630 A FR 8911630A FR 8911630 A FR8911630 A FR 8911630A FR 2651477 A2 FR2651477 A2 FR 2651477A2
Authority
FR
France
Prior art keywords
wing
bars
handle
canvas
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8911630A
Other languages
French (fr)
Inventor
D Orso Michel Georges
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR8811785A external-priority patent/FR2636298A1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8911630A priority Critical patent/FR2651477A2/en
Priority to AU42170/89A priority patent/AU4217089A/en
Priority to EP89910112A priority patent/EP0386215A1/en
Priority to PCT/FR1989/000447 priority patent/WO1990002683A1/en
Publication of FR2651477A2 publication Critical patent/FR2651477A2/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H8/00Sail or rigging arrangements specially adapted for water sports boards, e.g. for windsurfing or kitesurfing
    • B63H8/10Kite-sails; Kite-wings; Control thereof; Safety means therefor

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Toys (AREA)

Abstract

Craft with a sail including a sail structure made from a movable wing, which is symmetric, the 2 half-wings of which are not in the same plane, and connected to the top of a mast by an articulation. The sail structure consists of a canvass stretched over an articulated framework which can be folded or unfolded like a parasol so as to bring all of the canvass into a small volume gathered together around a handle (1) which is used for manoeuvring the sail, or, in contrast, to spread the canvass out close to a plane perpendicular to the handle (1). The framework, consisting mainly of 3 bars (2, 3 and 4) is kept open by a linkage system with 3 short bars (8, 9 and 10) one end of which slides along the handle (1). The cloth (12) close to the leading edge of the sail structure may be cambered with the aid of a batten which curves upon opening. APPLICATIONS: beachcraft, sports and pleasure boats, delta plane.

Description

ENGIN A VOILURE EN AILE FIXEE ARTICULEE AU SOMMET D'UN MATFIXED WING VEHICLE ARTICULATED AT THE TOP OF A MAT

Le brevet principal ( n d'enregistrement 88 11785) a pour objet un engin à voile qui comporte une voilure faite d'une aile mobile, symétrique selon un plan, fixée au sommet d'un mât par un point situé sous elle dans son plan de symétrie à l'aide d'une articulation, cette voilure comportant une barre de manoeuvre approximativement perpendiculaire au plan de portance, I'aile  The main patent (registration number 88 11785) relates to a sailing machine which comprises a wing made of a movable wing, symmetrical according to a plane, fixed to the top of a mast by a point situated under it in its plane. of symmetry using a hinge, this wing comprising an operating bar approximately perpendicular to the lift plane, the wing

étant faite de 2 demi-ailes faisant entre elles un angle d'environ 40 . La pré-  being made of 2 half-wings making an angle of about 40 between them. The pre-

sente addition décrit une variante de cet engin à voile équipée d'une voilure pliable qui permet de réaliser un voilier, une planche à voile, un engin à roues  sente addition describes a variant of this sailing machine equipped with a foldable blade which makes it possible to make a sailboat, a windsurfing board, a wheeled machine

ou un delta-plane.or a delta-plane.

Cette voilure est constituée d'une toile ou analogue (film, enveloppe...) ten-  This wing consists of a canvas or the like (film, envelope, etc.)

due sur une armature articulée qui peut se plier ou se déplier à la manière d'un parasol de façon à amener toute la toile dans un petit volume rassemblé  due to an articulated frame which can fold or unfold like a parasol so as to bring the whole canvas into a small volume

autour d'un manche ou au contraire à l'étendre proche d'un plan perpendi-  around a handle or on the contrary to extend it close to a perpendicular plane

culaire à ce manche.cular to this handle.

L'armature de la voilure, montrée schématiquement aux figures 1, 2 et 3, est  The wing structure, shown schematically in Figures 1, 2 and 3, is

composée principalement d'une barre (1), ou manche, utilisée pour la manoeu-  mainly composed of a bar (1), or handle, used for the maneuver-

vre de la voilure, et de au moins 3 barres (2, 3 et 4) qui s'articulent à une de leur extrémité reliée au sommet du manche (1) de facçon à pouvoir être soit  vre of the wing, and at least 3 bars (2, 3 and 4) which are articulated at one of their ends connected to the top of the handle (1) so that it can be either

serrées contre ce manche, soit écartées jusqu'à en être sensiblement perpen-  pressed against this handle, or moved apart until it is noticeably perpetual

diculaires.dicular.

La figure 4 montre l'armature repliée.  Figure 4 shows the folded frame.

Une toile, ou analogue, est tendue entre les barres (2, 3 et 4), en constituant  A canvas, or the like, is stretched between the bars (2, 3 and 4), constituting

ainsi les 2 plans principaux (5 et 6) de la voilure.  thus the 2 main planes (5 and 6) of the wing.

Une corde (7), cable, ruban ou analogue ou une autre toile est placée entre les barres (2 et 4) de façon à être bien tendue lorsque l'armature est ouverte,  A cord (7), cable, ribbon or the like or another canvas is placed between the bars (2 and 4) so as to be well tensioned when the frame is open,

et constitue ainsi un lien souple pouvant faire bord d'attaque pour la voilure.  and thus constitutes a flexible link which can form a leading edge for the wing.

L'armature est maintenue ouverte par 3 petites barres (8, 9 et 10) dont chacu-  The frame is kept open by 3 small bars (8, 9 and 10) each of which

ne est reliée, à l'une de ses extrémités, à l'une des barres (2, 3 ou 4) par une  is not connected, at one of its ends, to one of the bars (2, 3 or 4) by a

articulation, et à l'autre extrémité à une pièce (11) commune aux 3 petites bar-  articulation, and at the other end to a part (11) common to the 3 small bars-

res (8, 9 et 10), cette pièce (11) coulissant le long du manche (1) lorsque l'on plie ou déplie la voilure. C'est le blocage de cette pièce (11) à l'une de ses positions extrêmes au moyen d'un système approprié qui bloque l'armature en  res (8, 9 and 10), this piece (11) sliding along the handle (1) when the wing is folded or unfolded. It is the blocking of this part (11) at one of its extreme positions by means of an appropriate system which blocks the frame in

position ouverte, position d'utilisation.  open position, use position.

Selon une variante, pour améliorer l'efficacité, I'espace situé entre les 2 bar-  Alternatively, to improve efficiency, the space between the 2 bars

res (2 et 4), proche du bord d'attaque de la voilure, comporte une toile (12) ou analogue reliant ces 2 barres (2 et 4), cette toile pouvant être équipée d'une  res (2 and 4), close to the leading edge of the airfoil, comprises a canvas (12) or the like connecting these 2 bars (2 and 4), this canvas being able to be equipped with a

ou plusieurs lattes (13) souples assez longues pour se courber dés que la voi-  or several flexible slats (13) long enough to bend as soon as the car

lure est ouverte en position d'utilisation, car ces lattes (13) se trouvent coin-  lure is open in position of use, because these slats (13) are corner-

cées entre le point fixe sommet de l'armature et le lien souple (7), corde ou  between the fixed point of the top of the frame and the flexible link (7), rope or

autre, tendu qui constitue le bord d'attaque de la voilure.  another, taut which constitutes the leading edge of the wing.

Selon une variante améliorée, la voilure comporte un autre morceau (14) triangulaire de tissu, toile ou analogue, tendu (voilure ouverte) entre, d'une part, le lien souple (7) qui constitue le bord d'attaque de la voilure et, d'autre part, les 2 parties de toiles (5 et 6) qui constituent les 2 plans principaux de la voilure, ce morceau de toile (14) pouvant recouvrir les 3 petites barres (8, 9 et ). Selon une variante, la base du mât (15) n'est pas fixée à une coque de bateau mais comporte, comme le montre la figure 5, un petit siège (16) sur lequel on s'assoit pour utiliser cette voilure en delta-plane. L'engin est alors guidé par  According to an improved variant, the blade comprises another triangular piece (14) of fabric, canvas or the like, stretched (open blade) between, on the one hand, the flexible link (7) which constitutes the leading edge of the blade and, on the other hand, the 2 parts of fabrics (5 and 6) which constitute the 2 main planes of the airfoil, this piece of fabric (14) being able to cover the 3 small bars (8, 9 and). According to a variant, the base of the mast (15) is not fixed to a boat hull but comprises, as shown in FIG. 5, a small seat (16) on which one sits to use this wing in delta- plane. The machine is then guided by

l'orientation que l'on donne à la barre (1) par rapport au mât (15).  the orientation that is given to the bar (1) relative to the mast (15).

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Engin à voile selon l'une quelconque des revendications du brevet princi-  1. Sailing craft according to any one of the claims of the main patent pal caractérisé en ce que la voilure est constituée d'une toile ou analogue (film, enveloppe...) tendue sur une armature articulée qui peut se plier ou se déplier à la manière d'un parasol de façon à amener toute la toile dans un petit volume rassemblé autour d'un manche (1) ou au contraire à l'étendre  pal characterized in that the blade consists of a canvas or the like (film, envelope, etc.) stretched over an articulated frame which can fold or unfold like an umbrella so as to bring all the canvas into a small volume gathered around a handle (1) or on the contrary to extend it proche d'un plan perpendiculaire à ce manche (1).  close to a plane perpendicular to this handle (1). 2. Engin à voile selon la revendication 1 précédente caractérisé en ce que  2. Sailing machine according to claim 1, characterized in that l'armature de la voilure est composée principalement d'une barre (1), ou man-  the frame of the wing is mainly composed of a bar (1), or man- che, utilisée pour la manoeuvre de la voilure, et de au moins 3 barres (2, 3 et 4) qui s'articulent à une de leur extrémité reliée au sommet du manche (1) de facon à pouvoir être soit serrées contre ce manche, soit écartées jusqu'à en être sensiblement perpendiculaires, une toile, ou analogue, étant tendue entre les barres (2, 3 et 4), en constituant ainsi les 2 plans principaux (5 et 6) de la  che, used for maneuvering the wing, and at least 3 bars (2, 3 and 4) which are articulated at one of their ends connected to the top of the handle (1) so that they can either be pressed against this handle , or spaced until they are substantially perpendicular, a fabric, or the like, being stretched between the bars (2, 3 and 4), thus constituting the 2 main planes (5 and 6) of the voilure, une corde (7), cable, ruban ou analogue ou une autre toile étant pla-  wing, a cord (7), cable, ribbon or the like or another canvas being placed cée entre les barres (2 et 4) de facon à être bien tendue lorsque l'armature est ouverte, constituant ainsi un lien souple pouvant faire bord d'attaque pour la voilure.  created between the bars (2 and 4) so as to be well tensioned when the frame is open, thus constituting a flexible link which can act as the leading edge for the wing. 3. Engin à voile selon la revendication 2 précédente caractérisé en ce que l'armature est maintenue ouverte par 3 petites barres (8. 9 et 10) dont chacune3. Sailing machine according to claim 2, characterized in that the frame is kept open by 3 small bars (8. 9 and 10) each of which est reliée, à l'une de ses extrémités, à l'une des barres (2, 3 ou 4) par une arti-  is connected, at one of its ends, to one of the bars (2, 3 or 4) by an articulation culation, et à l'autre extrémité à une pièce (11) commune aux 3 petites barres (8, 9 et 10), cette pièce (11) coulissant le long du manche (1) lorsque l'on plie  culation, and at the other end to a part (11) common to the 3 small bars (8, 9 and 10), this part (11) sliding along the handle (1) when folded ou déplie la voilure.or unfold the sails. 4. Engin à voile selon la revendication 3 précédente caractérisé en ce que  4. Sailing machine according to claim 3, characterized in that I'espace situé entre les 2 barres (2 et 4), proche du bord d'attaque de la voi-  The space between the 2 bars (2 and 4), close to the leading edge of the car lure, comporte une toile (12) ou analogue reliant ces 2 barres (2 et 4), cette toi-  lure, comprises a canvas (12) or the like connecting these 2 bars (2 and 4), this roof le pouvant être équipée d'une ou plusieurs lattes (13) souples assez longues pour se courber dés que la voilure est ouverte en position d'utilisation, ces lattes (13) se trouvant coincées entre le point fixe sommet de l'armature et le  it being able to be equipped with one or more flexible slats (13) long enough to bend as soon as the airfoil is open in the use position, these slats (13) being wedged between the fixed point at the top of the frame and the lien souple (7), corde ou autre, tendu qui constitue le bord d'attaque de la voi-  flexible link (7), rope or other, taut which constitutes the leading edge of the car lure.  lure. 5. Engin à voile selon la revendication 4 précédente caractérisé en ce que la5. Sailing machine according to claim 4, characterized in that the voilure comporte un morceau (14) triangulaire de tissu, toile ou analogue, ten-  wing comprises a triangular piece (14) of fabric, canvas or the like, du (voilure ouverte) entre, d'une part, le lien souple (7) qui constitue le bord d'attaque de la voilure et, d'autre part, les 2 parties de toiles (5 et 6) qui  of (open wing) between, on the one hand, the flexible link (7) which constitutes the leading edge of the wing and, on the other hand, the 2 parts of fabrics (5 and 6) which constituent les 2 plans principaux de la voilure, ce morceau de toile (14) pou-  constitute the 2 main planes of the wing, this piece of canvas (14) can vant recouvrir les 3 petites barres (8, 9 et 10).  before covering the 3 small bars (8, 9 and 10). 6. Engin à voile selon l'une quelconque des revendications précédentes  6. Sailing craft according to any one of the preceding claims caractérisé en ce que la base du mât (15) comporte un petit siège (16) sur  characterized in that the base of the mast (15) has a small seat (16) on lequel on s'assoit, l'engin, utilisé en delta-plane étant alors guidé par l'orien-  which one sits, the machine, used in delta-plane being then guided by the orient- tation que l'on donne à la barre (1) par rapport au mât (15).  tation that is given to the bar (1) relative to the mast (15). Erratum Brevet n C.A. A2 Demande de bTlrvet n 89 11630 N de Publication 2 651 477 Classification internationale CLASST 5  Erratum Brevet n C.A. A2 Request for bTlrvet n 89 11630 Publication N 2 651 477 International classification CLASST 5 B63H 9/06; A63C 5/00;B63H 9/06; A63C 5/00; ERRATUMERRATUM A la rubrique 60 de la page de garde du fascicule de la demande du certificat d'addition:  In section 60 of the cover page of the booklet of the request for the certificate of addition: Il faut lire: Addition au brevet 88 11785 pris le 9 septembre 1988.  It should read: Addition to patent 88 11785 taken September 9, 1988.
FR8911630A 1988-09-09 1989-09-06 Craft with a wing-shaped sail structure fixed articulated to the top of a mast Pending FR2651477A2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8911630A FR2651477A2 (en) 1988-09-09 1989-09-06 Craft with a wing-shaped sail structure fixed articulated to the top of a mast
AU42170/89A AU4217089A (en) 1988-09-09 1989-09-07 Craft with fixed wing hinged at the top of a mast
EP89910112A EP0386215A1 (en) 1988-09-09 1989-09-07 Craft with fixed wing hinged at the top of a mast
PCT/FR1989/000447 WO1990002683A1 (en) 1988-09-09 1989-09-07 Craft with fixed wing hinged at the top of a mast

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8811785A FR2636298A1 (en) 1988-09-09 1988-09-09 Craft with wing-type sail hinged to the top of a mast
FR8911630A FR2651477A2 (en) 1988-09-09 1989-09-06 Craft with a wing-shaped sail structure fixed articulated to the top of a mast

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2651477A2 true FR2651477A2 (en) 1991-03-08

Family

ID=26226868

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8911630A Pending FR2651477A2 (en) 1988-09-09 1989-09-06 Craft with a wing-shaped sail structure fixed articulated to the top of a mast

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0386215A1 (en)
AU (1) AU4217089A (en)
FR (1) FR2651477A2 (en)
WO (1) WO1990002683A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11399603B1 (en) * 2021-11-21 2022-08-02 Dee Volin Physically-impaired-assisting multi-function sail

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3317178B1 (en) * 2015-07-05 2023-12-27 Nayam Wings Ltd. Wing-type sail system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4382417A (en) * 1981-01-22 1983-05-10 Harri Talve Glider sail assembly
DE3432970A1 (en) * 1984-09-07 1985-01-31 Peter 8217 Mietenkam Nowak Rig for a sailing craft
WO1987003553A1 (en) * 1984-10-17 1987-06-18 Magruder Thomas A Sailing wing

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2491767A1 (en) * 1980-10-10 1982-04-16 Joustra Sa Toy sand yacht with sail on mast - has sail and front guiding wheel moved by cable round pulley on boom
FR2535673A2 (en) * 1981-04-09 1984-05-11 Jaures Jacques Rigging which is inclinable in the wind for wind-propelled craft
DE3243435A1 (en) * 1981-06-02 1984-05-24 Otto Dr.med. 5000 Köln Jung Rig with dragon sail
FR2510969A1 (en) * 1981-08-10 1983-02-11 Buraschi Daniel Sailing craft rigging support - has arm which pivots on vertical axis of hull, maintaining sail surface at constant angle
ATE19221T1 (en) * 1981-12-07 1986-05-15 Gst Surftech SAILING DEVICE.
FR2532614A1 (en) * 1982-09-08 1984-03-09 Guichard Philippe Rigging with a free, independently pivoting aerofoil.
DE3322498C2 (en) * 1983-06-20 1985-04-11 Peter 4330 Mülheim Kindermann Sail drive for a bicycle

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4382417A (en) * 1981-01-22 1983-05-10 Harri Talve Glider sail assembly
DE3432970A1 (en) * 1984-09-07 1985-01-31 Peter 8217 Mietenkam Nowak Rig for a sailing craft
WO1987003553A1 (en) * 1984-10-17 1987-06-18 Magruder Thomas A Sailing wing

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11399603B1 (en) * 2021-11-21 2022-08-02 Dee Volin Physically-impaired-assisting multi-function sail

Also Published As

Publication number Publication date
WO1990002683A1 (en) 1990-03-22
EP0386215A1 (en) 1990-09-12
AU4217089A (en) 1990-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4624203A (en) Batten structure for a wing sail
FR2581961A1 (en) PROPULSIVE WING
US20040206383A1 (en) Umbrella assembly structured for use in high wind conditions
EP0444187A1 (en) A wing sail structure.
US3791330A (en) Stay cleaning device having a foldable sponge
FR2651477A2 (en) Craft with a wing-shaped sail structure fixed articulated to the top of a mast
US4186680A (en) Sail assembly
FR2519314A1 (en) SAILING AND RIGGING FOR A SAILING MACHINE
EP0151591B1 (en) Rigging particularly for sailing board
US3071785A (en) Collapsible boats
FR2723718A1 (en) Ultra-light pendulum aircraft wing for rapid and easy spreading and folding
CH532501A (en) Sailboat
FR2625473A1 (en) Craft of the type with propulsion derived from the wind particularly of the sailboard type
FR2725418A1 (en) THICK PROFILE RIGGING FOR SAILING BOAT
FR2626839A1 (en) Double sail assembly with an articulated spacer
FR2473458A2 (en) Inflatable boat with sail - has covered deck between floats and transom and mast with sail
ES2348517T3 (en) HYBRID NAUTICAL VEHICLE WINDSURF TABLE / SPORTS SAILING BOAT PROVIDED WITH AN ATTRIBUTABLE MASTIBLE ATTACHED SIMULTANEOUSLY ON THE CROSS-PLANE AND LONGITUDINAL PLANE.
FR2630993A2 (en) Sailing boat with sail structure rotationally driven by a rudder
WO1990005661A1 (en) Sail structure with inflatable compartment and manoeuvring device on a boat provided with a mast
FR2639899A2 (en) Sealing boat with a sail structure which is rotationally driven by the rudder
FR2674816A1 (en) Device for the stowing and the protection of a boat sail, in particular the mainsail
FR2467773A1 (en) Pleasure craft with sail and pedal power - is steered by rudder and has orientation of sail by steering wheel
FR2648426A1 (en) Thick profiled wing with a rigid leading edge forming a container for the flexible sail
FR2620420A1 (en) Variable-geometry multi-hull sailing boat with hulls which can be moved in translation by the rotation of the boom
FR2818613A1 (en) Wind propulsion system for boats and vessels of all types comprises sails made horizontal shutters controlled by pulleys and cables in mast