FR2651308A1 - HEAT EXCHANGER FOR MOTOR VEHICLES. - Google Patents

HEAT EXCHANGER FOR MOTOR VEHICLES. Download PDF

Info

Publication number
FR2651308A1
FR2651308A1 FR9010555A FR9010555A FR2651308A1 FR 2651308 A1 FR2651308 A1 FR 2651308A1 FR 9010555 A FR9010555 A FR 9010555A FR 9010555 A FR9010555 A FR 9010555A FR 2651308 A1 FR2651308 A1 FR 2651308A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pipe
water box
heat exchanger
exchanger according
box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9010555A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2651308B1 (en
Inventor
Bayer Jurgen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mahle Behr GmbH and Co KG
Original Assignee
Behr GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Behr GmbH and Co KG filed Critical Behr GmbH and Co KG
Publication of FR2651308A1 publication Critical patent/FR2651308A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2651308B1 publication Critical patent/FR2651308B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F21/00Constructions of heat-exchange apparatus characterised by the selection of particular materials
    • F28F21/06Constructions of heat-exchange apparatus characterised by the selection of particular materials of plastics material
    • F28F21/067Details
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/04Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
    • F28D1/0408Multi-circuit heat exchangers, e.g. integrating different heat exchange sections in the same unit or heat exchangers for more than two fluids
    • F28D1/0417Multi-circuit heat exchangers, e.g. integrating different heat exchange sections in the same unit or heat exchangers for more than two fluids with particular circuits for the same heat exchange medium, e.g. with the heat exchange medium flowing through sections having different heat exchange capacities or for heating/cooling the heat exchange medium at different temperatures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02Header boxes; End plates
    • F28F9/0219Arrangements for sealing end plates into casing or header box; Header box sub-elements
    • F28F9/0224Header boxes formed by sealing end plates into covers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02Header boxes; End plates
    • F28F9/0246Arrangements for connecting header boxes with flow lines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02Header boxes; End plates
    • F28F9/04Arrangements for sealing elements into header boxes or end plates
    • F28F9/16Arrangements for sealing elements into header boxes or end plates by permanent joints, e.g. by rolling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02Header boxes; End plates
    • F28F9/04Arrangements for sealing elements into header boxes or end plates
    • F28F9/16Arrangements for sealing elements into header boxes or end plates by permanent joints, e.g. by rolling
    • F28F9/18Arrangements for sealing elements into header boxes or end plates by permanent joints, e.g. by rolling by welding
    • F28F9/187Arrangements for sealing elements into header boxes or end plates by permanent joints, e.g. by rolling by welding at least one of the parts being non-metallic, e.g. heat-sealing plastic elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/06Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using friction, e.g. spin welding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/08Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using ultrasonic vibrations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/48Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/12Joint cross-sections combining only two joint-segments; Tongue and groove joints; Tenon and mortise joints; Stepped joint cross-sections
    • B29C66/124Tongue and groove joints
    • B29C66/1244Tongue and groove joints characterised by the male part, i.e. the part comprising the tongue
    • B29C66/12443Tongue and groove joints characterised by the male part, i.e. the part comprising the tongue having the tongue substantially in the middle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/12Joint cross-sections combining only two joint-segments; Tongue and groove joints; Tenon and mortise joints; Stepped joint cross-sections
    • B29C66/124Tongue and groove joints
    • B29C66/1246Tongue and groove joints characterised by the female part, i.e. the part comprising the groove
    • B29C66/12463Tongue and groove joints characterised by the female part, i.e. the part comprising the groove being tapered
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/13Single flanged joints; Fin-type joints; Single hem joints; Edge joints; Interpenetrating fingered joints; Other specific particular designs of joint cross-sections not provided for in groups B29C66/11 - B29C66/12
    • B29C66/131Single flanged joints, i.e. one of the parts to be joined being rigid and flanged in the joint area
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/32Measures for keeping the burr form under control; Avoiding burr formation; Shaping the burr
    • B29C66/322Providing cavities in the joined article to collect the burr
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/52Joining tubular articles, bars or profiled elements
    • B29C66/522Joining tubular articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/53Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars
    • B29C66/534Joining single elements to open ends of tubular or hollow articles or to the ends of bars
    • B29C66/5346Joining single elements to open ends of tubular or hollow articles or to the ends of bars said single elements being substantially flat
    • B29C66/53465Joining single elements to open ends of tubular or hollow articles or to the ends of bars said single elements being substantially flat said single flat elements being provided with holes facing the tube ends, e.g. for making heat-exchangers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/54Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles
    • B29C66/543Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles joining more than two hollow-preforms to form said hollow articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/54Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles
    • B29C66/543Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles joining more than two hollow-preforms to form said hollow articles
    • B29C66/5432Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles joining more than two hollow-preforms to form said hollow articles joining hollow covers and hollow bottoms to open ends of container bodies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/18Heat-exchangers or parts thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D2021/0019Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for
    • F28D2021/008Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for for vehicles
    • F28D2021/0091Radiators
    • F28D2021/0096Radiators for space heating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2275/00Fastening; Joining
    • F28F2275/06Fastening; Joining by welding
    • F28F2275/065Fastening; Joining by welding by ultrasonic or vibration welding

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)

Abstract

Dans un échangeur comportant au moins un bloc à ailettes (1, 2) disposé entre deux boîtes à eau (3, 4), au moins une conduite de retour raccordée à une boîte à eau (3) et au moins une conduite d'arrivée raccordée à l'autre boîte à eau (3, 4), et au moins une conduite traversante (14) reliée à l'une des boîtes à eau (3, 4) et équipée d'un raccord d'arrivée ou de retour (12, 13) pour la conduite d'arrivée ou de retour, la conduite traversante (14) et les boîtes à eau (3, 4) sont réalisées en matière plastique, et la conduite traversante (14) peut être raccordée et aux fonds porte-tubes (6, 8) des boîtes à eau et au couvercle (5, 7) de la boîte à eau (3, 4) au moyen d'une déformation plastique, d'un collage ou d'un soudage. Application notamment aux installations de climatisation et de chauffage de véhicules de tourisme.In an exchanger comprising at least one finned unit (1, 2) arranged between two water boxes (3, 4), at least one return line connected to a water box (3) and at least one inlet line connected to the other water box (3, 4), and at least one through pipe (14) connected to one of the water boxes (3, 4) and equipped with an inlet or return connection ( 12, 13) for the inlet or return pipe, the through pipe (14) and the water boxes (3, 4) are made of plastic, and the through pipe (14) can be connected and to the door bottoms - tubes (6, 8) of the water boxes and to the cover (5, 7) of the water box (3, 4) by means of plastic deformation, gluing or welding. Application in particular to air conditioning and heating installations for passenger vehicles.

Description

1 26513081 2651308

L'invention concerne un échangeur de chaleur  The invention relates to a heat exchanger

d'un circuit de chauffage pour véhicules automobiles, no-  of a heating circuit for motor vehicles,

tamment d'une installation de climatisation et de chauf-  including an air-conditioning and heating system

fage pour des voitures de tourisme, comportant au moins un bloc à ailettes disposé entre deux boîtes à eau, au moins une conduite de retour pouvant être raccordée à l'une des boîtes à eau et au moins une conduite d'arrivée  for passenger cars, comprising at least one finned block disposed between two water boxes, at least one return line connectable to one of the water boxes and at least one arrival line

pouvant être raccordée à l'autre boîte à eau, et compor-  which can be connected to the other water box, and

tant au moins une conduite traversante qui est reliée à  both at least one through pipe that is connected to

l'une des boîtes à eau et est équipée, notamment au voi-  one of the water boxes and is equipped, in particular with the

sinage de l'autre boite à eau, d'un raccord d'arrivée ou  the other water box, an inlet connection or

de retour pour la conduite d'arrivée ou de retour.  back for the arrival or return pipe.

On utilise un échangeur de chaleur du type in-  A heat exchanger of the type

diqué plus haut par exemple dans des voitures de tourisme afin de chauffer l'habitacle du véhicule. Dans des formes de réalisation particulières comportant deux blocs d'ailettes, on peut chauffer séparément la partie gauche  diqué above for example in passenger cars to heat the passenger compartment of the vehicle. In particular embodiments having two blade blocks, the left part can be heated separately.

et la partie droite de l'habitacle du véhicule, les pas-  and the right side of the passenger compartment of the vehicle, the

sagers déterminant alors si et avec quelle intensité un fluide d'échange thermique, est envoyé à l'une des boîtes  sagers then determine if and with what intensity a heat exchange fluid, is sent to one of the boxes

à eau par l'intermédiaire d'une conduite traversante com-  by means of a through-line

mune, qui est reliée dans ce cas à la conduite d'arrivée et représente par conséquent une conduite amont, et, après avoir traversé les différents blocs d'ailettes, est évacué dans les conduites de retour, qui sont raccordées  mune, which is connected in this case to the inlet pipe and therefore represents an upstream pipe, and, after passing through the different blocks of fins, is discharged into the return pipes, which are connected

à l'autre boite à eau.to the other water box.

De tels échangeurs de chaleur décrits sont connus (DE-34 03 335 Ai, G 84 02 761.4), mais présentent plusieurs inconvénients. L'échauffement des ailettes de rayonnement ainsi que de l'air traversant l'échangeur de chaleur doit s'effectuer uniquement à l'aide du fluide  Such described heat exchangers are known (DE-34 03 335 A1, G 84 02 761.4), but have several disadvantages. The heating of the radiating fins as well as the air passing through the heat exchanger must be carried out using only the fluid

d'échange thermique qui circule dans les tubes de diffé-  heat exchange which circulates in the tubes of

rents blocs.rents blocks.

En raison de l'utilisation d'une conduite tra-  Because of the use of

versante métallique et de la disposition de cette der-  and the provision of that

2 26513082 2651308

nière à l'intérieur des blocs d'ailettes, il faut prendre les dispositions de découplage thermique pour éviter une  inside the fin blocks, the thermal decoupling arrangements must be

influence thermique des ailettes par la conduite traver-  thermal influence of the fins through the

sante. Dans les échangeurs de chaleur déjà connus, il faut par conséquent protéger la conduite traversante vis- à-vis de tout écoulement d'air, comme cela est réalisé par exemple à l'aide d'un revêtement et d'une séparation  health. In already known heat exchangers, the through pipe must therefore be protected against any flow of air, as is done for example by means of a coating and a separation.

et d'une conformation correspondantes des bords des ai-  and a corresponding conformation of the edges of the

lettes dans la zone de la conduite traversante.  in the area of the through pipe.

Un autre inconvénient doit être trouvé dans le fait qu'il est nécessaire de prendre des dispositions d'étanchéité pour la fixation de la conduite traversante  Another disadvantage must be found in the fact that it is necessary to make sealing arrangements for fixing the through pipe

à la boîte à eau afin que l'étanchéité du joint de sépa-  to the water box so that the seal of the sepa-

ration soit garantie même dans le cas de pressions de  ration is guaranteed even in the case of pressure from

service assez élevées.service quite high.

L'invention a pour but de développer un échan-  The invention aims to develop an exchange of

geur de chaleur du type indiqué plus haut permettant  heat of the type indicated above allowing

d'éviter les inconvénients décrits, ce qui permet un dé-  to avoid the disadvantages described, which allows a

couplage thermique plus efficace de la conduite traver-  more efficient thermal coupling of the duct

sante par rapport aux blocs d'ailettes et une meilleure fixation de la conduite traversante dans la boîte à eau, sans la mise en oeuvre de dispositions supplémentaires d'étanchéité. Ce problème est résolu grâce au fait que la conduite traversante et les boites à eau sont réalisées en une matière plastique, notamment un thermoplaste, et que la conduite traversante peut être raccordée au fond porte-tubes de la boîte à eau et aux fonds porte-tubes et au couvercle de la boîte à eau au moyen d'une déformation plastique, d'un collage ou d'un soudage. Grâce à  compared to the fin blocks and a better fixation of the through pipe in the water box, without the implementation of additional sealing provisions. This problem is solved thanks to the fact that the through pipe and the water boxes are made of a plastic material, in particular a thermoplastic, and that the through pipe can be connected to the bottom of the tube holder of the water box and the funds bearing tubes and the water box lid by means of plastic deformation, gluing or welding. Thanks to

l'utilisation d'une conduite traversante en matière plas-  the use of a through pipe in plastic material

tique et de boîtes à eau en matière plastique, non seule-  ticks and plastic water boxes, not only

ment on obtient une fabrication meilleure marché de  The result is a cheaper manufacturing of

l'échangeur de chaleur par rapport à la forme de réalisa-  the heat exchanger in relation to the form of

tion métallique connue jusqu'alors, mais il est en outre  known until then, but it is also

3 26513083 2651308

possible de faire passer la conduite traversante, moyen-  possible to pass the through pipe, medium-

nant une dépense comparativement faible de fabrication, sans qu'elle soit écartée des ailettes, entre les blocs d'ailettes et de supprimer d'autres dispositions servant à protéger la conduite vis-à-vis de l'écoulement d'air  a comparatively low manufacturing expense, without being removed from the fins, between the fin blocks and removing other provisions for protecting the duct from the airflow.

traversant, étant donné que le transfert thermique à tra-  crossing, since thermal transfer through

vers la conduite en matière plastique n'a pas lieu comme c'est le cas avec les réalisations métalliques connues  towards the plastic pipe does not occur as is the case with known metal constructions

jusqu'alors. L'utilisation des procédés décrits de liai-  until then. The use of the described methods of connection

son servant à relier entre eux les éléments des boîtes à eau ainsi qu'entre le fond porte-tubes de la boîte à eau et la conduite traversante d'autre part fournissent en outre une liaison assurée, qui n'a pas besoin d'être  its purpose for connecting together the elements of the water boxes as well as between the tube holder of the water box and the through pipe on the other hand provide an assured connection, which does not need to be

étanchéifiée en supplément, entre ces éléments. Ces pro-  additionally sealed between these elements. These

cédés de jonction ou de liaison peuvent être en outre in-  transferred from the junction or connection may be further

tégrés d'une manière extrêmement simple dans des cycles de fabrication automatisés de sorte qu'on peut obtenir  teged in an extremely simple way into automated manufacturing cycles so that one can get

une réduction supplémentaire du coût lors de la fabrica-  a further reduction in the cost of manufacturing

tion de tels échangeurs de chaleur décrits.  such heat exchangers described.

On peut obtenir une forme de réalisation aussi complète que possible de l'échangeur de chaleur gr&ce au fait que les boîtes à eau peuvent être superposées, que  As complete an embodiment of the heat exchanger as possible can be obtained by virtue of the fact that the water boxes can be superimposed, that

la boîte à eau supérieure peut posséder au moins un rac-  the upper water box may have at least one

cord de retour, auquel les raccords de conduites de re-  return line, to which the

tour peuvent être fixés, et qu'une conduite traversante peut être reliée, en position centrée entre deux blocs d'ailettes parallèles, en tant que conduite amont, à la boîte à eau inférieure et peut être pourvue, au niveau de la boîte à eau supérieure, d'un raccord d'arrivée pour la  tower can be connected, in a centered position between two parallel fin blocks, as an upstream pipe, to the lower water box and can be provided at the water box superior, of an inlet connection for the

conduite d'arrivée.arrival pipe.

Etant donné qu'on peut prévoir deux blocs  Since we can provide two blocks

d'ailettes, disposés côte-à-côte, qui peuvent être asso-  side-by-side fins, which can be

ciés à des circuits de chauffage séparés et dont les ai-  to separate heating circuits and whose

lettes communes peuvent être complètement ou partielle-  common letters may be completely or partially

ment séparées par des fentes parallèles à la direction de traversée de l'air, que la boite à eau supérieure peut posséder deux chambres séparées respectivement pour une conduite de retour et pour la boîte à eau inférieure, et que la conduite traversante peut s'étendre à travers des évidements, possédant une section transversale correspon- dante, des ailettes entre les blocs d'ailettes, il est  separated by slots parallel to the air flow direction, that the upper water box may have two separate chambers for a return line and for the lower water box, respectively, and that the through pipe may extend through recesses, having a corresponding cross-section, fins between the fin blocks, it is

possible d'utiliser un échangeur de chaleur du type indi-  possible to use a heat exchanger of the type indicated

qué plus haut dans des véhicules automobiles de manière  higher up in motor vehicles so

que l'échangeur de chaleur permet d'obtenir des chauf-  that the heat exchanger makes it possible to obtain heat

fages différents des parties gauche et droite de  different fages of the left and right parts of

l'habitacle du véhicule et que l'on obtient par conse-  the passenger compartment of the vehicle and which is

quent une réalisation compacte de l'échangeur de chaleur.  a compact design of the heat exchanger.

On obtient un procédé d'assemblage bon marché permettant de relier la conduite traversante à la boîte à eau grâce au fait que dans le fond porte-tubes de la boîte à eau inférieure on peut prévoir une ouverture continue, qui est adaptée à la section transversale de la  An inexpensive assembly method is obtained for connecting the through pipe to the water box by virtue of the fact that in the tube bottom of the lower water box a continuous opening can be provided, which is adapted to the cross-section. of the

conduite traversante et dans laquelle pénètre une extré-  through pipe and into which one end penetrates

mité de cette conduite, qui peut être fixée dans  mity of this conduct, which can be fixed in

l'ouverture de préférence au moyen d'un soudage par ul-  opening preferably by means of ultrasonic welding.

trasons et d'un soudage par friction. L'avantage du sou-  treads and friction welding. The advantage of the

dage à ultrasons réside dans le fait qu'on chauffe le fond porte-tubes et la conduite traversante pendant un bref intervalle de temps et de façon uniforme au niveau du point de la zone de contact de manière à obtenir une  Ultrasonic drying is achieved by heating the tube base and the through-pipe for a short period of time uniformly at the point of the contact zone so as to obtain

liaison étanche uniforme des surfaces du joint de jonc-  uniform tight connection of the surfaces of the joint of

tion. Ceci peut être également obtenu grâce au fait que la conduite traversante peut être fixée frontalement par une extrémité sur le fond porte-tubes de la boîte à eau inférieure par soudage, et entoure une ouverture adaptée  tion. This can also be achieved by the fact that the through pipe can be fixed frontally by one end on the tube bottom of the lower water box by welding, and surrounds a suitable opening

à la section transversale intérieure de la conduite tra-  the internal cross-section of the

versante et traverse le fond porte-tubes. Pour faciliter le centrage de la conduite traversante dans l'ouverture prévue dans le fond porte-tubes et d'obtenir de façon sûre une liaison améliorée des deux éléments entre eux,  pouring and crosses the bottom tube holder. To facilitate the centering of the through-pipe in the opening provided in the tube-holder base and to obtain an improved connection between the two elements in a secure manner,

26513082651308

D il est avantageux que les surfaces de jonction entre  It is advantageous that the joining surfaces between

l'extrémité de la conduite traversante et le fond porte-  the end of the through pipe and the bottom

tubes puissent être agencées sous la forme d'une liaison  tubes can be arranged in the form of a connection

à rainure et languette.tongue and groove.

Pour une utilisation appropriée de l'espace de montage de l'échangeur de chaleur, il est approprié que la conduite traversante puisse s'étendre entre les blocs d'ailettes, traverse une traversée étanchéifiée dans la boîte à eau supérieure, et puisse être coudée dans une zone rentrante de la boîte à eau entre les chambres. Par conséquent il est possible d'installer tous les raccords pour les conduites d'arrivée et les conduites de retour  For proper use of the heat exchanger mounting space, it is appropriate for the through-pipe to extend between the fin blocks, pass through a sealed bushing in the upper water box, and be bent in a re-entrant zone of the water box between the rooms. Therefore it is possible to install all connections for the supply and return lines

sur la boîte à eau supérieure, de sorte que c'est unique-  on the upper water box, so that's unique-

ment au niveau de la boîte à eau supérieure qu'il faut mettre en oeuvre des travaux de raccordement. Ce dernier avantage peut être également obtenu grâce au fait que la boîte à eau supérieure possède un coude situé entre les chambres et qui comporte un raccord d'arrivée pour la conduite d'arrivée et une ouverture, qui est située entre les blocs d'ailettes, traverse le fond porte-tubes et sert à loger et fixer l'extrémité supérieure de la conduite traversante qui s'étend selon une disposition  at the upper water box, it is necessary to carry out connection work. This latter advantage can also be obtained by virtue of the fact that the upper water box has a bend situated between the chambers and which comprises an inlet connection for the inlet pipe and an opening, which is located between the fin blocks. , passes through the tube holder bottom and serves to house and fix the upper end of the through pipe which extends according to a provision

rectiligne entre les boîtes à eau. Il est particulière-  rectilinear between the water boxes. He is particularly

ment avantageux que le coude soit conformé de manière à être intégré au couvercle de la boîte à eau supérieure et forme, d'une manière étanche, un canal avec l'ouverture ménagée dans le fond porte-tubes. De ce fait on peut faire l'économie d'un coude devant être prévu séparément, ainsi que de son montage, auquel cas il existe l'avantage supplémentaire consistant en ce qu'aucune disposition particulière d'étanchéité n'a besoin d'être réalisée entre le couvercle et le coude. La paroi du coude, qui forme le canal et enserre l'ouverture est reliée, par sa  Advantageously, the bend is shaped so as to be integrated in the lid of the upper water box and forms, in a sealed manner, a channel with the opening in the tube base. Therefore, it is possible to economize on an elbow to be provided separately, as well as its mounting, in which case there is the additional advantage that no particular sealing arrangement needs to be made between the lid and the elbow. The wall of the elbow, which forms the channel and encloses the opening is connected, by its

surface frontale, au fond porte-tubes par soudage ou col-  front surface, at the bottom of the tube holder by welding or

lage.lage.

6 26513086 2651308

Afin d'intégrer deux circuits de chauffage to-  In order to integrate two heating circuits to-

talement séparés dans une unité formant échangeur de cha-  separated in a heat exchanger unit.

leur, il est particulièrement avantageux de pouvoir pré-  it is particularly advantageous to be able to

voir deux conduites traversantes séparées, qui sont re-  see two separate through pipes, which are

liées respectivement latéralement par rapport aux blocs d'ailettes, à la boîte à eau inférieure et comportent, dans la zone de la boite à eau supérieure, des raccords d'arrivée pour deux conduites d'arrivée séparées. De ce fait, il est possible d'envoyer des fluides d'échange thermique à partir de deux circuits séparés à la boîte à eau inférieure commune, par l'intermédiaire des conduites traversantes correspondantes, de les mélanger dans cette boîte à eau et de les envoyer ensuite aux différents blocs d'ailettes, en fonction de la quantité traversante respectivement réglée. On peut également imaginer que la  respectively laterally related to the fin blocks, to the lower water box and comprise, in the upper water box area, inlet connections for two separate inlet lines. Therefore, it is possible to send heat exchange fluids from two separate circuits to the lower common water box, through the corresponding through pipes, to mix in this water box and the then send to the different blocks of fins, depending on the amount through respectively set. We can also imagine that the

boîte à eau inférieure ainsi que la boîte à eau supé-  lower water box as well as the upper water box

rieure comporte deux chambres séparées de sorte que chaque bloc tubulaire nervuré est alimenté par une conduite traversante séparée et peut être vidangé par l'intermédiaire des conduites de retour, qui doivent être  has two separate chambers so that each ribbed tubular block is fed by a separate through pipe and can be drained through the return lines, which must be

prévues séparément, de la boîte à eau supérieure.  provided separately, from the upper water box.

Il est évident qu'en inversant l'agencement du  It is obvious that by reversing the layout of the

point de vue construction, on peut réaliser tous les rac-  construction point of view, it is possible to realize all the

cordements au niveau de la boite à eau inférieure. Ceci dépend des conditions de montage pour un tel échangeur de chaleur décrit. On peut en outre remarquer que la  ropes at the level of the lower water box. This depends on the mounting conditions for such a heat exchanger described. It can further be noted that the

conduite d'arrivée sert, en tant que type de raccorde-  Inlet line serves as a type of connection

ment, en tant que conduite amont aboutissant à la boîte à eau inférieure ou à la boîte à eau supérieure et peut  as an upstream line leading to the lower water box or the upper water box and may

être raccordée à la conduite d'amenée, ou bien est utili-  be connected to the supply line, or is used

sée comme conduite de départ partant de la boîte à eau inférieure ou supérieure et peut être raccordée à la  as a starting line from the lower or upper water box and can be connected to the

conduite de retour.return conduct.

D'autres caractéristiques et avantages de la  Other features and benefits of the

présente invention ressortiront de la description donnée  present invention will emerge from the description given

7 26513087 2651308

ci-après prise en référence aux dessins annexés, sur les-  hereinafter referenced to the accompanying drawings, on the

quels: - la figure 1 montre une représentation en  which: - Figure 1 shows a representation in

perspective schématique d'un échangeur de chaleur compor-  schematic perspective of a heat exchanger

tant une conduite traversante raccordée à la boîte à eau inférieure et utilisée comme conduit d'arrivée et qui est  both a through pipe connected to the lower water box and used as an inlet pipe and which is

coudée dans sa partie supérieure au niveau de sa traver-  bent in its upper part at the level of its

sée dans la boîte à eau supérieure; - la figure 2 représente une vue en perspective  in the upper water box; FIG. 2 represents a perspective view

schématique d'une seconde variante de l'échangeur de cha-  schematic of a second variant of the heat exchanger

leur, dans lequel la conduite traversante utilisée comme circuit amont est reliée à la boite à eau inférieure et débouche dans un coude de la boîte à eau supérieure;  their, in which the through pipe used as upstream circuit is connected to the lower water box and opens into a bend of the upper water box;

- la figure 3 représente une coupe longitudi-  FIG. 3 represents a longitudinal section

nale verticale de l'échangeur de chaleur de la figure 2, selon une vue correspondant aux flèches III-III; - la figure 4 représente une coupe transversale  vertical section of the heat exchanger of Figure 2, in a view corresponding to the arrows III-III; - Figure 4 shows a cross section

horizontale de l'échangeur de chaleur de la figure 2, se-  horizontal plane of the heat exchanger of FIG.

lon une vue suivant les flèches IV-IV; - la figure 5 représente une vue en perspective d'une autre variante d'un échangeur de chaleur comportant deux conduites traversantes rectangulaires s'étendant le long des côtés transversaux de l'échangeur de chaleur et constituant un circuit amont; la figure 6 représente une coupe transversale d'une première forme de réalisation de la liaison entre  a view along arrows IV-IV; FIG. 5 represents a perspective view of another variant of a heat exchanger comprising two rectangular through-ducts extending along the transverse sides of the heat exchanger and constituting an upstream circuit; FIG. 6 represents a cross-section of a first embodiment of the connection between

le fond porte-tubes de la boîte à eau et la conduite tra-  the tube bottom of the water box and the driving

versante; - la figure 7 représente une seconde variante de la liaison entre le fond porte-tubes de la boîte à eau et la conduite traversante; la figure 8 représente une troisième variante de la liaison entre le fond porte-tubes de la boîte à eau et la conduite traversante qui est encore fixée dans le fond porte-tubes; et  payer; - Figure 7 shows a second variant of the connection between the tube holder bottom of the water box and the through conduit; 8 shows a third variant of the connection between the tube holder bottom of the water box and the through pipe which is still fixed in the tube holder bottom; and

8 26513088 2651308

- la figure 9 montre une autre variante de la forme de réalisation possible de zones de jonction entre le fond porte-tubes et le couvercle des boîtes à eau,  FIG. 9 shows another variant of the possible embodiment of junction zones between the tube holder base and the lid of the water boxes,

conformément aux détails IX et X sur la figure 3.  according to details IX and X in FIG.

L'échangeur de chaleur représenté sur les fi- gures 1,2,5 est utilisé pour l'installation de chauffage ou de climatisation d'un véhicule de tourisme, servant à réaliser par exemple le chauffage différent des parties gauche et droite de l'habitacle du véhicule. L'échangeur de chaleur comporte à cet effet deux blocs d'ailettes 1 et 2 disposés côte-à- côte, qui sont formés chacun par une multiplicité de tubes parallèles 9, sur lesquels sont fixées de minces ailettes transversales 10. Les nervures et les tubes 9 sont réalisés en aluminium. Les tubes  The heat exchanger shown in Figures 1,2,5 is used for the heating or air-conditioning system of a passenger vehicle, for example to provide different heating of the left and right parts of the vehicle. cabin of the vehicle. For this purpose, the heat exchanger comprises two blocks of fins 1 and 2 arranged side by side, each of which is formed by a multiplicity of parallel tubes 9 on which are fixed thin transverse fins 10. The ribs and tubes 9 are made of aluminum. The tubes

verticaux 9, qui, sinon, sont équipés d'inserts 30 provo-  9, which, if not, are equipped with provocative inserts

quant des turbulences, débouchent, par leurs extrémités, dans une boîte à eau supérieure 3 et dans une boîte à eau inférieure 4. Les boîtes à eau 3, 4 sont de préférence formées de pièces moulées par injection en deux éléments,  as turbulence, open, by their ends, in an upper water box 3 and in a lower water box 4. The water boxes 3, 4 are preferably formed of injection molded parts in two elements,

réalisées en une matière plastique, notamment en un ther-  made of a plastic material, in particular a heat

moplaste thermorésistant et présentant une bonne aptitude  heat resistant moplaste with good aptitude

au soudage. Cependant, on peut utiliser également d'au-  welding. However, it is also possible to use

tres matières plastiques pour la fabrication de ces boîtes à eau. La boîte à eau inférieure 4 est constituée  very plastics for the manufacture of these water boxes. The lower water box 4 is constituted

par un fond porte-tubes 8 et par un couvercle 7, qui com-  by a tube base 8 and a cover 7, which

portent des brides respectives circonférentielles de  carry respective circumferential flanges of

liaison 25 et 26 et sont reliés au moyen de ces brides.  25 and 26 and are connected by means of these flanges.

Sur la figure 3 ainsi que dans une autre variante de la  In Figure 3 as well as in another variant of the

figure 9, on a représenté une forme de réalisation pos-  FIG. 9 shows a possible embodiment of

sible des zones de jonction entre les brides 25,26. La jonction du couvercle 7 avec le fond porte-tubes 8 peut être réalisée par soudage, par collage ou au moyen d'un  sible junction areas between the flanges 25,26. The junction of the cover 7 with the tube holder base 8 can be achieved by welding, gluing or by means of a

autre procédé de jonction approprié, auquel cas on ob-  other suitable method of joining, in which case it is

tient un cordon de jonction continu, qui rend superflue  holds a continuous junction cord, which makes it superfluous

une étanchéité supplémentaire entre les éléments 7,8.  additional sealing between the elements 7,8.

Dans le fond porte-tubes 8, les extrémités inférieures des tubes 9 sont reçues dans des per,çages possédant des sections transversales identiques et sont logées d'une manière étanche dans ces perçages, notamment au moyen d'un élargissement ou d'une insertion à force de leurs  In the tube holder bottom 8, the lower ends of the tubes 9 are received in holes having identical cross sections and are sealed in these holes, in particular by means of a widening or an insertion. by dint of their

extrémités dans la zone d'embouchure.  ends in the mouth area.

La boîte à eau supérieure 3 correspond dans une très large mesure à la boîte à eau inférieure 4, à cette différence près que cette dernière comporte deux chambres 11,11', à la différence de la forme de réalisation de la boîte à eau inférieure 4, qui possède seulement une  The upper water box 3 corresponds to a very large extent to the lower water box 4, with the difference that the latter comprises two chambers 11, 11 ', unlike the embodiment of the lower water box 4 who has only one

chambre 11". Pour réaliser les chambres 11,11', comme re-  room 11 "to make the rooms 11,11 ', as

présenté sur la figure 5, le couvercle 5 de la boîte à eau supérieure 3 possède une paroi de séparation 24 qui est reliée de façon étanche au fond porte-tubes 6 de sorte qu'on obtient de préférence deux chambres 11, 11'  shown in FIG. 5, the lid 5 of the upper water box 3 has a partition wall 24 which is sealingly connected to the bottom of the tube holder 6 so that two chambers 11, 11 'are preferably obtained.

identiques. D'autres formes de réalisation sont représen-  identical. Other embodiments are

tées sur les figures 1 et 2, sur lesquelles le couvercle possède une zone en renfoncement 27 en forme d'évidement transversalement par rapport à la direction longitudinale de la boîte à eau 3, ce qui a pour effet que les chambres 11,11' sont séparées l'une de l'autre  FIGS. 1 and 2, in which the cover has a recess-shaped recess area 27 transversely to the longitudinal direction of the water box 3, whereby the chambers 11, 11 'are separated from each other

par un espace libre. Les chambres 11,11' comportent cha-  by a free space. The chambers 11, 11 'comprise each

cune un raccord de retour 13,13', auquel peut être rac-  a return fitting 13, 13 ', to which can be connected

cordée respectivement une conduite de retour pour le fluide d'échange thermique. Les tubes 9 sont insérés dans le fond porte-tubes 6, de la même manière que dans le  roped respectively a return line for the heat exchange fluid. The tubes 9 are inserted into the tube base 6, in the same way as in the

fond porte-tubes 8 de la boîte à eau inférieure 4.  bottom tube holder 8 of the lower water box 4.

Pour alimenter la boîte à eau inférieure 4 avec  To feed the lower water box 4 with

le fluide d'échange thermique ou bien avec l'eau de re-  the heat exchange fluid or with the water of

froidissement du véhicule automobile (dans le cas de son utilisation comme radiateur), il est prévu une conduite traversante 14, qui est parallèle au tube 9 des blocs d'ailettes 1,2 et peut être reliée à une conduite d'arrivée, dans la zone de la boîte à eau supérieure 3,  cooling of the motor vehicle (in the case of its use as a radiator), there is provided a through pipe 14, which is parallel to the tube 9 of the fin blocks 1, 2 and can be connected to an inlet pipe, in the area of the upper water box 3,

26513082651308

par l'intermédiaire d'un raccord correspondant d'arrivée 12. C'est pourquoi, la conduite traversante 14 est ce qu'on appelle une conduite amont ou aller. Comme cela est représenté sur les figures 1 à 4, la conduite traversante 14 est disposée entre les blocs d'ailettes 1,2 et est réalisée sous la forme d'un tube cylindrique. La conduite  via a corresponding inlet connector 12. Therefore, the through pipe 14 is called an upstream pipe or go. As shown in Figures 1 to 4, the through conduit 14 is disposed between the fin blocks 1, 2 and is in the form of a cylindrical tube. The driving

traversante 14, qui est réalisée en une matière plas-  14, which is made of a plastic material

tique, notamment une matière thermoplastique, peut être reliée au fond porte-tubes 8 de la boîte à eau inférieure 4 moyennant la mise en oeuvre de différents procédés de  In particular, a thermoplastic material may be connected to the bottom tube holder 8 of the lower water box 4 by carrying out various methods of

jonction. Si le fond porte-tubes 8 et la conduite tra-  junction. If the tube base 8 and the driving line

versante 14 sont constitués par la même matière thermo-  14 are made of the same thermo

plastique, il est particulièrement approprié d'utiliser pour l'assemblage le procédé de soudage à ultrasons ainsi que le procédé de soudage par friction. D'autres modes de fixation étanche de la conduite traversante 14 au fond  it is particularly suitable to use for the assembly the ultrasonic welding process as well as the friction welding process. Other methods of sealing the through conduit 14 at the bottom

porte-tubes 8 incluent notamment le collage des extrémi-  tube holders 8 include the bonding of the ends

tés de la conduite traversante dans un perçage correspon-  of the through-pipe in a corresponding bore

dant du fond porte-tubes. Comme cela est représenté de façon plus détaillée sur les figures 6 à 8, différentes  from the bottom of the tube holder. As shown in more detail in Figures 6 to 8, different

formes de réalisation de la liaison entre le fond porte-  embodiments of the connection between the bottom

tubes 8 et la conduite traversante 14 sont possibles.  tubes 8 and the through conduit 14 are possible.

Sur la figure 7, le fond porte-tubes 8 possède une ouverture continue 15, qui est adaptée à la section  In FIG. 7, the tube base 8 has a continuous opening 15, which is adapted to the section

transversale de la conduite traversante 14 et dans la-  cross-section of the through pipe 14 and in the

quelle pénètre l'extrémité de cette conduite traversante.  what penetrates the end of this through pipe.

Les dimensions en coupe transversale de l'ouverture 15  The cross-sectional dimensions of the opening 15

sont en général légèrement supérieure à la dimension ex-  are generally slightly larger than the ex-

térieure de la conduite traversante 14. La conduite tra-  of the through-duct 14. The driving

versante 14 peut être insérée dans l'ouverture 15 de ma-  pourante 14 can be inserted in the opening 15 of ma-

nière que l'extrémité de la conduite fasse saillie à par-  that the end of the pipe protrudes from

tir de la face frontale du fond porte-tubes 8 ou se ter-  firing from the front face of the tube holder bottom 8 or

mine de niveau avec ce fond; on peut également imaginer  level mine with this background; we can also imagine

que l'extrémité se termine au-dessus de la face frontale.  that the end ends above the front face.

Dans le cas de l'utilisation du soudage à ultrasons, on  In the case of the use of ultrasonic welding,

1 26513081 2651308

chauffe uniformément la zone de contact entre le fond porte-tubes 8 et la conduite traversante 14, pendant un  uniformly heats the contact zone between the tube base 8 and the through conduit 14, during a

bref intervalle de temps, de sorte qu'on obtient un sou-  brief interval of time, so that one gets a

dage dans une large mesure homogène.  to a large extent homogeneous.

Un autre type de réalisation de la liaison entre le fond porte-tubes 8 et la conduite traversante 14 est représenté sur la figure 6, sur laquelle l'extrémité de la conduite traversante 14 s'applique frontalement contre le fond porte-tubes 8 en étant fixée à ce fond par exemple au moyen d'un soudage à friction à rotation ou au  Another type of embodiment of the connection between the tube holder base 8 and the through conduit 14 is shown in FIG. 6, in which the end of the through conduit 14 is applied frontally against the tube base 8 while being attached to this bottom, for example by means of rotating friction welding or

moyen d'un procédé de soudage semblable. Le fond porte-  way of a similar welding process. The bottom

tubes 8 possède une ouverture continue 15', qui est adap-  tubes 8 has a continuous opening 15 ', which is suitable for

tée à la section transversale intérieure de la conduite traversante 14 et forme, dans le prolongement de la conduite traversante 14, un canal d'accès à la boîte à  to the inner cross section of the through pipe 14 and forms, in the extension of the through pipe 14, a channel for access to the box.

eau inférieure 4. Pour le centrage de la conduite traver-  lower water 4. For the centering of the

sante 14 comportant l'ouverture 15', le fond porte-tube 8 possède un bec de centrage 18', qui est disposé sous la forme d'un anneau autour de l'ouverture 15' et s'engage  14 having the opening 15 ', the tube base 8 has a centering spout 18', which is arranged in the form of a ring around the opening 15 'and engages

dans une gorge réceptrice 17' conformée de façon corres-  in a receiving groove 17 'correspondingly shaped

pondante et ménagée frontalement dans la conduite traver-  laying down and arranged frontally in the

sante 14. Par conséquent on obtient une liaison à rainure et languette, qui est conçue géométriquement de telle sorte qu'elle est adaptée aux conditions de soudage et  Thus, a tongue and groove connection is obtained which is geometrically designed so that it is suitable for the welding conditions and

permet une liaison étanche et sûre entre le fond porte-  allows a tight and secure connection between the bottom

tubes 8 et la conduite traversante 14. Sur la figure 8, on a représenté une autre zone de liaison, au niveau de laquelle le fond porte-tubes 8 possède une tubulure de raccordement 16, qui est approximativement adaptée à la section transversale de la conduite traversante 14 et sur  In FIG. 8, there is shown another connecting zone, at which the tube base 8 has a connecting pipe 16, which is approximately adapted to the cross section of the pipe. through 14 and on

laquelle la conduite traversante 14 est fixée frontale-  which the through pipe 14 is fixed frontal-

ment de façon étanche. A cet effet, contrairement à la  tightly. For this purpose, unlike

forme de réalisation de la figure 6, la tubulure de rac-  embodiment of Figure 6, the tubing of

cordement 16 possède une rainure annulaire réceptrice 17,  cord 16 has a receiving annular groove 17,

dans laquelle s'engage un bec de fixation 18 formé fron-  in which engages a fixing nose 18 formed fron

12 265130812 2651308

talement sur l'extrémité de la conduite traversante 14.  talement on the end of the through pipe 14.

On peut également imaginer d'autres types de liaison, par exemple dans le cas de la présence de brides agencées de  It is also possible to imagine other types of connection, for example in the case of the presence of flanges arranged with

façon correspondante, par vissage ou analogue.  corresponding way, by screwing or the like.

La conduite traversante 14 reliée au fond porte-tubes 8 de la boîte à eau inférieure 4 traverse, dans la forme de réalisation de l'échangeur de chaleur représenté sur la figure 1, une traversée 19, de section transversale adaptée, de la boîte à eau supérieure 3, qui est ménagée dans la zone en renfoncement 27 entre les chambres 11,11'. La conduite traversante 14 est coudée  The through conduit 14 connected to the bottom tube holder 8 of the lower water box 4 passes through, in the embodiment of the heat exchanger shown in Figure 1, a passage 19, of suitable cross-section, of the box. upper water 3, which is formed in the recessed area 27 between the chambers 11,11 '. The through pipe 14 is bent

dans la zone en renfoncement 27 de telle sorte qu'on ob-  in the recessed area 27 so that we ob-

tient un raccordement des conduites d'arrivée et de dé-  holds a connection of the inlet and outlet pipes

part uniquement d'un côté de l'échangeur de chaleur. Ceci permet d'avoir un échangeur de chaleur possédant une  only on one side of the heat exchanger. This makes it possible to have a heat exchanger having a

forme particulièrement compacte, un avantage supplémen-  particularly compact form, an additional advantage

taire consistant en ce qu'il suffit d'exécuter des tra-  that it is sufficient to carry out

vaux de raccordement uniquement au niveau de la boîte à  connection only at the box

eau supérieure 3.upper water 3.

Dans une autre forme de réalisation de  In another embodiment of

l'échangeur de chaleur (figures 2,3), la boîte à eau su-  the heat exchanger (FIGS. 2,3), the water box

périeure 3 possède un coude 20 disposé dans la partie en  3 has an elbow 20 disposed in the portion

renfoncement 27 située entre les deux chambres 11,11'.  recess 27 located between the two chambers 11,11 '.

Dans la forme de réalisation représentée ici, ce coude est agencé de manière à être intégré dans le couvercle 5 de la boîte à eau supérieure 3, mais peut être également un composant séparé. Le fond porte-tubes 6 possède une ouverture de réception 21, qui est située entre les blocs d'ailettes 1,2, est adapté à la section transversale de la conduite traversante 14 et sert à recevoir la conduite tubulaire 14 qui s'étend avec une forme rectiligne entre les matériaux 3,4. La fixation de la conduite traversante 14 dans le fond porte-tubes 6 peut être réalisée au moyen  In the embodiment shown here, this bend is arranged to be integrated in the lid 5 of the upper water box 3, but may also be a separate component. The tube base 6 has a receiving opening 21, which is located between the fin blocks 1, 2, is adapted to the cross section of the through conduit 14 and serves to receive the tubular conduit 14 which extends with a rectilinear form between the materials 3,4. The fixing of the through conduit 14 in the bottom tube holder 6 can be achieved by means of

de l'un des types de liaison déjà décrits. La zone supé-  of one of the link types already described. The upper zone

rieure de l'embouchure de la conduite traversante 14 dans  the mouth of the through-pipe 14 in

1 3 26513081 3 2651308

le fond porte-tubes 6 est entourée de façon étanche par le coude 20. Le canal 22 ainsi formé débouche dans un raccord d'arrivée 12, auquel peut être raccordée la  the tube base 6 is surrounded by the bend 20 in a sealed manner. The channel 22 thus formed opens into an inlet connection 12, to which the

conduite d'arrivée.arrival pipe.

Sur la figure 5, on a représenté une autre  In Figure 5, there is shown another

forme de réalisation de l'échangeur de chaleur; ce der-  embodiment of the heat exchanger; this last

nier possède deux conduites traversantes séparées 14' et  nier has two separate through pipes 14 'and

14", qui sont disposées sur les côtés des blocs d'ailet-  14 ", which are arranged on the sides of the

tes 1 et 2, et comportent des raccords séparés d'arrivée 12', dans la zone de la boite à eau supérieure 3. De ce fait, il est possible d'avoir une arrivée du fluide d'échange thermique au moyen de deux conduites d'arrivée  1 and 2, and have separate inlet connections 12 ', in the area of the upper water box 3. As a result, it is possible to have an inlet of the heat exchange fluid by means of two pipes arrival

séparées, ce qui permet d'accroître notablement les pos-  which makes it possible to increase significantly the pos-

sibilités de réglage des deux circuits séparés pour in-  adjustment possibilities of the two separate circuits for

fluer sur l'échange thermique. Dans la forme de réalisa-  flow on the heat exchange. In the form of

tion représentée, les conduites traversantes 14',14" pos-  shown, the through pipes 14 ', 14 "pos-

sèdent une section transversale rectangulaire, subdivisée  follow a rectangular cross-section, subdivided

au choix de façons multiples, et sont reliées d'une ma-  in multiple ways, and are connected to one

nière semblable à la manière décrite précédemment, au fond porte-tubes 8 de la boîte à eau inférieure 4. Les conduites traversantes 14',14" traversent des traversées 19', possédant une section transversale correspondante et  similar to the manner previously described, at the bottom tube holder 8 of the lower water box 4. The through pipes 14 ', 14 "through bushings 19', having a corresponding cross section and

situées sur les côtés transversaux de la boîte à eau su-  located on the transverse sides of the water box

périeure 3 et peuvent être reliées éventuellement à cette  3 and can be linked to this

dernière de manière à accroître la rigidité de la liai-  last in order to increase the rigidity of the link

son. Grâce à la réalisation choisie des conduites traver-  his. Thanks to the chosen realization of the pipes passing through

santes 14' et 14", ces dernières forment simultanément deux surfaces latérales de guidage 23,23', de sorte qu'on peut supprimer le coudage, normalement prévu, des bords des ailettes 10 (voir figure 3) pour l'obtention d'une zone fermée d'écoulement de l'air à travers l'échangeur  14 'and 14', the latter simultaneously form two lateral guide surfaces 23, 23 ', so that the bending, normally provided, of the edges of the fins 10 (see FIG. 3) can be eliminated in order to obtain a closed area of air flow through the exchanger

de chaleur.heat.

Le fluide d'échange thermique envoyé par l'in-  The heat exchange fluid sent by the

termédiaire de la conduite traversante 14 ou 14',14" à la boîte à eau inférieure 15 se répartit dans la boîte à eau  14 through 14 ', 14 "through the lower water box 15 is distributed in the water box

14 265130814 2651308

* inférieure 4 entre les deux blocs d'ailettes 1 et 2. Aux raccords de retour 13,13' sont associées des vannes de* lower 4 between the two fin blocks 1 and 2. The return fittings 13,13 'are associated with valves of

régulation, qui permettent de régler la quantité respec-  regulating the quantity

tive de retour de manière que les blocs d'ailettes 1 et 2 soient traversés à des vitesses différentes et possèdent par conséquent des températures différentes. Afin d'empêcher une influence réciproque de température entre  In this case, the blades 1 and 2 are traversed at different speeds and therefore have different temperatures. In order to prevent a reciprocal influence of temperature between

les blocs d'ailettes 1 et 2, ces derniers comportent res-  the fin blocks 1 and 2, the latter comprise

pectivement des ailettes 10 qui leur sont propres ou bien  respectively fins 10 of their own or

les ailettes 10 sont subdivisées par des fentes 28 paral-  the fins 10 are subdivided by parallel slots 28

lèles à la direction de traversée de l'air, dans la zone de séparation des blocs d'ailettes 1 et 2. Etant donné que les conduites traversantes 14,14',14" sont réalisées  parallel to the air flow direction, in the separation zone of the fin blocks 1 and 2. Since the through-ducts 14, 14 ', 14 "are made

en une matière plastique et sont par conséquent de mau-  made of a plastic material and are therefore misleading

vais conducteurs de la chaleur, il doit être inutile de  go heat drivers, it must be useless to

mettre en oeuvre des dispositions particulières de pro-  implement special provisions for

tection empêchant une influence de température entre la conduite traversante 14,14',14" et les ailettes 10. Par conséquent une application directe de ces pièces les unes contre les autres est possible. La conduite traversante 14 située en position centrée entre les blocs d'ailettes 1 et 2 traverse des ouvertures 29, possédant une section transversale correspondante, ménagées dans les ailettes sans qu'il faille respecter unedistance particulière  This prevents a temperature influence between the through-duct 14, 14 ', 14 "and the fins 10. Consequently, direct application of these parts against each other is possible. 1 and 2 fins passes through openings 29, having a corresponding cross section, formed in the fins without having to respect a particulardistance

à partir de ces ailettes.from these fins.

Le choix d'une matière plastique comme matériau de fabrication pour les boîtes à eau et pour la conduite  The choice of a plastic material as manufacturing material for water boxes and for driving

traversante est prévu en commun pour les formes de réali-  is planned in common for the forms of reali-

sation décrites. De ce fait, on peut réaliser des échan-  described. As a result, samples can be

geurs de chaleur nettement moins chers étant donné que les procédés de liaison et d'assemblage, qui sont de ce  significantly cheaper heat generators since the bonding and joining processes, which are

fait possibles, permettent, par rapport aux types de réa-  possible, allow, in relation to the types of

lisation connus jusqu'alors, de se passer dans une large  previously known, to take place in a wide

mesure de la mise en oeuvre de dispositions plus oné-  measure of the implementation of more

reuses d'étanchéité, d'autant que l'influence thermique réciproque entre la conduite thermique traversante et les blocs d'ailettes est fortement réduite, si bien que l'on  the reciprocal thermal influence between the thermal conductor and the fin blocks is greatly reduced, so that

peut ne pas mettre en oeuvre de dispositions supplémen-  may not implement additional provisions

taires de protection.protection.

Il est possible d'avoir d'autres formes de réa- lisation de l'échangeur de chaleur, dans lequel il est prévu deux conduites de retour et seulement une conduite d'arrivée ou respectivement seulement une conduite d'arrivée et une conduite de retour. Ceci est conforme aux exigences d'utilisation de l'échangeur de chaleur, c'est-à-dire en fonction du fait qu'il est nécessaire  It is possible to have other embodiments of the heat exchanger, in which there are two return lines and only one inlet pipe or respectively one inlet pipe and one return pipe. . This is in accordance with the requirements of the use of the heat exchanger, that is to say according to the fact that it is necessary

d'avoir des circuits séparés ou un circuit commun.  to have separate circuits or a common circuit.

On peut en outre imaginer d'inverser la dispo-  In addition, it is conceivable to reverse the

sition du point de vue construction des raccords pour les conduites d'arrivée et de retour. Les raccords peuvent  from the construction point of view of the connections for the supply and return lines. Fittings can

être également réalisés au niveau de la boîte à eau infé-  also be carried out at the lower water box

rieure ou bien la direction de traversée du fluide d'échange thermique dans l'échangeur de chaleur peut être  or the direction of passage of the heat exchange fluid through the heat exchanger may be

inversée de sorte que la conduite traversante ne consti-  reversed so that the through-pipe does not constitute

tue plus ce qu'on appelle une conduite amont aboutissant à la boite à eau inférieure ou supérieure, mais une conduite aval, à laquelle est raccordée la conduite de retour.  kills more what is called an upstream pipe leading to the lower or upper water box, but a downstream pipe, to which is connected the return pipe.

16 265130816 2651308

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Échangeur de chaleur d'un circuit de chauf-  1. Heat exchanger of a heating circuit fage pour véhicules automobiles, notamment d'une instal-  motor vehicle fencing, including a motor vehicle lation de climatisation et de chauffage pour des voitures de tourisme, comportant au moins un bloc tubulaire à ai- lettes (1,2) disposé entre deux boîtes à eau (3,4), au moins une conduite de retour pouvant être raccordée à l'une (3) des boîtes à eau et au moins une conduite d'arrivée pouvant être raccordée à l'autre boîte à eau (3,4), et comportant au moins une conduite traversante (14) qui est reliée à l'une des boîtes à eau (3,4) et est équipée, notamment au voisinage de l'autre boîte à eau (3,4), d'un raccord d'arrivée ou de retour (12,13) pour la conduite d'arrivée ou de retour, caractérisé en ce que la conduite traversante (14) et les boîtes à eau (3,4) sont réalisées en une matière plastique, notamment un thermoplaste, et que la conduite traversante (14) peut être raccordée au fond porte-tubes de la boîte à eau (3,4) et aux fonds porte- tubes (6,8) et au couvercle (5,7) de la boîte à eau (3,4) au moyen d'une déformation  air-conditioning and heating system for passenger cars, comprising at least one tubular block (1.2) arranged between two water boxes (3, 4), at least one return line that can be connected to the one (3) of the water boxes and at least one inlet pipe connectable to the other water box (3, 4) and having at least one through pipe (14) which is connected to one water boxes (3, 4) and is equipped, especially in the vicinity of the other water box (3, 4), with an inlet or return connection (12, 13) for the arrival line or return, characterized in that the through pipe (14) and the water boxes (3,4) are made of a plastics material, in particular a thermoplastic, and that the through pipe (14) can be connected to the bottom tubes in the water box (3,4) and in the tube bases (6,8) and in the lid (5,7) of the water box (3,4) by means of deformation plastique, d'un collage ou d'un soudage.  plastic, gluing or welding. 2. Échangeur de chaleur selon la revendication  2. Heat exchanger according to claim 1, caractérisé en ce que les boîtes à eau (3,4) sont su-  1, characterized in that the water boxes (3,4) are perposées, que la boîte à eau supérieure possède au moins un raccord de retour (13,13'), auquel les raccords de conduites de retour peuvent être fixés, et qu'une  the upper water box has at least one return connection (13, 13 '), to which the return line connections can be attached, and that a conduite traversante (14) est raccordée, en position cen-  through pipe (14) is connected in the central position trée entre deux blocs d'ailettes parallèles (1,2), en tant que conduite amont, à la boîte à eau inférieure (4) et est pourvue, au niveau de la boîte à eau supérieure (3), d'un raccord d'arrivée (12) pour la conduite d'arrivée.  between the two parallel fin blocks (1, 2), as an upstream pipe, to the lower water box (4) and is provided at the upper water box (3) with a connection arrival (12) for the arrival line. 3. Échangeur de chaleur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il est prévu deux blocs d'ailettes (1,2), disposés côte-à-côte, qui peuvent êtreHeat exchanger according to Claim 1 or 2, characterized in that two fin blocks (1, 2) arranged side-by-side are provided which can be 17 265130817 2651308 associés à des circuits de chauffage séparés et dont les ailettes communes (10) sont complètement ou partiellement séparées par des fentes (28) parallèles à la direction de traversée de l'air, que la boîte à eau supérieure (3) possède deux chambres séparées (11,11') respectivement  associated with separate heating circuits and whose common fins (10) are completely or partially separated by slots (28) parallel to the direction of passage of the air, that the upper water box (3) has two separate chambers (11,11 ') respectively pour une conduite de retour et pour la boîte à eau infé-  for a return pipe and for the lower water box rieure (4), et que la conduite traversante (14) s'étend à  (4), and that the through pipe (14) extends to travers des évidements (29), possédant une section trans-  through recesses (29) having a trans- versale correspondante, des ailettes (10) entre les blocs  corresponding versale, fins (10) between the blocks d'ailettes (1,2).of fins (1,2). 4. Échangeur de chaleur selon l'une quelconque  4. Heat exchanger according to any one des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que dans le  Claims 1 to 3, characterized in that in the fond porte-tubes (8) de la boîte à eau inférieure (4) il est prévu une ouverture continue (15), qui est adaptée à la section transversale de la conduite traversante (14) et dans laquelle pénètre une extrémité de cette conduite  bottom tube holder (8) of the lower water box (4) there is provided a continuous opening (15), which is adapted to the cross section of the through pipe (14) and into which penetrates an end of this pipe (14), qui peut être fixée dans cette ouverture de préfé-  (14), which can be fixed in this opening preferably rence au moyen d'un soudage par ultrasons et d'un soudage  by means of ultrasonic welding and welding par friction.by friction. 5. Échangeur de chaleur selon l'une quelconque  5. Heat exchanger according to any one des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la  Claims 1 to 3, characterized in that the conduite traversante (14) peut être fixée, par une extré-  through-conduit (14) can be fixed by one end mité, frontalement sur le fond porte-tubes (8) de la boîte à eau inférieure et enserre une ouverture (15'), qui est adaptée à la section transversale intérieure de  mente, frontally on the bottom tube holder (8) of the lower water box and encloses an opening (15 '), which is adapted to the inner cross section of la conduite traversante (14) et traverse le fond porte-  the through pipe (14) and passes through the bottom tubes (8).tubes (8). 6. Échangeur de chaleur selon la revendication , caractérisé en ce que le fond porte-tubes (8) de la  6. Heat exchanger according to claim, characterized in that the tube base (8) of the boîte à eau inférieure (4) possède une tubulure de rac-  lower water box (4) has a tubing of cordement (16), qui entoure l'ouverture (15') et sur la-  cord (16), which surrounds the opening (15 ') and on the- quelle la conduite traversante (14) peut être fixée fron-  which the through-pipe (14) can be fixed talement notamment par soudage par friction ou par sou-  particularly by friction or weld welding. dage par ultrasons.ultrasound treatment. 7. Échangeur de chaleur suivant l'une des re-  7. Heat exchanger according to one of the 18 265130818 2651308 vendications 5 ou 6, caractérisé en ce que les surfaces de jonction entre l'extrémité de la conduite traversante (14) et le fond porte-tubes (8) sont réalisées sous la  5 or 6, characterized in that the junction surfaces between the end of the through pipe (14) and the bottom tube holder (8) are made under the forme d'un assemblage à rainure et languette.  form of a tongue and groove joint. 8. Échangeur de chaleur selon l'une quelconque  8. Heat exchanger according to any one des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que la  Claims 3 to 7, characterized in that the conduite traversante (14) s'étend entre les blocs d'ailettes (1,2), traverse une traversée étanchéifiée (19) dans la boîte à eau supérieure (3), et est coudée dans une zone rentrante (27) de la boîte à eau (3) entre  through-pipe (14) extends between the fin blocks (1, 2), passes through a sealed passage (19) in the upper water box (3), and is bent in a re-entrant zone (27) of the box water (3) between les chambres (11,11').the rooms (11,11 '). 9. Échangeur de chaleur selon l'une des reven-  9. Heat exchanger according to one of the dications 3 à 7, caractérisé en ce que la boîte à eau su-  3 to 7, characterized in that the water box su- périeure (3) possède un coude (20) situé entre les chambres (11,11') et qui comporte un raccord d'arrivée (12) pour la conduite d'arrivée et une ouverture (21), qui est située entre les blocs d'ailettes (1,2), traverse le fond porte-tubes (6) et sert à loger et fixer l'extrémité supérieure de la conduite traversante (14) qui s'étend selon une disposition rectiligne entre les  upper (3) has a bend (20) between the chambers (11, 11 ') and which has an inlet connection (12) for the inlet pipe and an opening (21) which is located between the blocks of fins (1, 2) passes through the tube base (6) and serves to accommodate and fix the upper end of the through conduit (14) which extends in a rectilinear arrangement between the boîtes à eau (2,3).water boxes (2,3). 10. Échangeur de chaleur selon la revendication 9, caractérisé en ce que le coude (20) est conformé de manière à être intégré au couvercle (5) de la boîte à eau supérieure (3) et forme, d'une manière étanche, un canal  10. Heat exchanger according to claim 9, characterized in that the bend (20) is shaped so as to be integrated in the lid (5) of the upper water box (3) and forms, in a sealed manner, a channel (22) avec l'ouverture (21) ménagée dans le fond porte-  (22) with the opening (21) in the bottom tubes (6).tubes (6). 11. Échangeur de chaleur selon l'une quelconque  11. Heat exchanger according to any one des revendications 2 à 7, caractérisé en ce qu'il est  Claims 2 to 7, characterized in that it is prévu deux conduites traversantes séparées (14',14"), qui sont reliées respectivement latéralement par rapport aux blocs d'ailettes (1,2), à la boîte à eau inférieure (4) et comportent, dans la zone de la boîte à eau supérieure (3), des raccords d'arrivée (12') pour deux conduites  provided two separate through-ducts (14 ', 14 "), which are respectively connected laterally with respect to the fin blocks (1, 2), to the lower water box (4) and comprise, in the box area, upper water (3), inlet fittings (12 ') for two pipes d'arrivée séparées.separate arrival. 19 265130819 2651308 12. Échangeur de chaleur suivant la revendica-  12. Heat exchanger according to the claim tion 11, caractérisé en ce que la forme en coupe trans-  11, characterized in that the cross-sectional shape versale des conduites traversantes (14,14') est rectangu-  transverse pipes (14,14 ') is rectangular laire au niveau du bloc d'ailettes et forme res-  at the level of the fin block and form res- pectivement des surfaces latérales de guidage (23,23') pour l'air circulant transversalement à travers les blocs  respectively lateral guide surfaces (23,23 ') for air flowing transversely through the blocks (1,2).(1,2).
FR9010555A 1989-08-24 1990-08-22 HEAT EXCHANGER FOR MOTOR VEHICLES. Expired - Fee Related FR2651308B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3927955A DE3927955A1 (en) 1989-08-24 1989-08-24 Heat exchanger for motor vehicle heating system - has parts made of thermoplastics fastened together with adhesive and welding

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2651308A1 true FR2651308A1 (en) 1991-03-01
FR2651308B1 FR2651308B1 (en) 1993-05-28

Family

ID=6387777

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9010555A Expired - Fee Related FR2651308B1 (en) 1989-08-24 1990-08-22 HEAT EXCHANGER FOR MOTOR VEHICLES.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3927955A1 (en)
FR (1) FR2651308B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2758119C1 (en) * 2021-03-05 2021-10-26 федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Национальный исследовательский университет "МЭИ" (ФГБОУ ВО "НИУ "МЭИ") Plate-tube heat exchanger

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4244017B4 (en) * 1992-12-24 2005-06-23 Behr Gmbh & Co. Kg Heat exchangers, in particular for motor vehicles
DE4313567C1 (en) * 1993-04-26 1994-09-01 Daimler Benz Ag Heat exchanger for the independent heating of the driver's and passenger's sides of a passenger compartment in motor (passenger) cars
DE4401859A1 (en) * 1994-01-22 1995-07-27 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Air cooled double heat exchanger
DE4403713B4 (en) * 1994-02-07 2008-02-21 Bayerische Motoren Werke Ag Cooling circuit for a liquid-cooled internal combustion engine
DE4437877C2 (en) * 1994-10-22 1997-08-07 Behr Gmbh & Co Heat exchangers, especially oil coolers
FR2754490B1 (en) * 1996-10-10 1998-12-31 Valeo Climatisation HEATING-AIR CONDITIONING DEVICE WITH SEPARATE ADJUSTMENT OF THE RIGHT AND LEFT SIDES OF THE VEHICLE INTERIOR
CA2313069C (en) 1999-07-01 2006-05-09 Filtertek Inc. Semisolid product dispensing head
US6543404B2 (en) 2001-04-04 2003-04-08 Dow Global Technologies, Inc. Adhesively bonded engine intake manifold assembly
DE102004044873A1 (en) * 2004-09-14 2006-03-16 Behr Gmbh & Co. Kg Plastic component used in coolant circuit of automobiles, comprises supportive- and protective materials for reinforcement and chemical resistance
DE102005056644B3 (en) * 2005-11-28 2007-06-21 J. Eberspächer GmbH & Co. KG A heat exchanger assembly for a device for conditioning air to be introduced into a vehicle interior
DE102007047294A1 (en) 2007-10-02 2009-04-09 Behr Gmbh & Co. Kg Heat exchanger and method for its production
DE102008029114A1 (en) * 2008-06-19 2009-12-24 Linde Aktiengesellschaft Header nozzle Assembly made of mixed material
DE102019212361A1 (en) * 2019-08-19 2021-02-25 Hanon Systems Plastic cooler and battery with such a cooler

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3204381A1 (en) * 1981-02-19 1982-09-09 Süddeutsche Kühlerfabrik Julius Fr. Behr GmbH & Co KG, 7000 Stuttgart Heater, in particular for a heating or air conditioning system of a motor vehicle
DE8410851U1 (en) * 1984-07-05 Süddeutsche Kühlerfabrik Julius Fr. Behr GmbH & Co KG, 7000 Stuttgart Heat exchanger for a motor vehicle
DE3540415A1 (en) * 1985-11-14 1987-05-21 Sueddeutsche Kuehler Behr Heat exchanger, in particular for a heating or air conditioning system in a motor vehicle
DE3720483A1 (en) * 1986-06-23 1988-01-28 Showa Aluminium Co Ltd Heat exchanger

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8402761U1 (en) * 1984-05-10 Süddeutsche Kühlerfabrik Julius Fr. Behr GmbH & Co KG, 7000 Stuttgart Heat exchangers for automobiles
DE3317982C1 (en) * 1983-05-18 1984-10-18 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Heat exchanger, in particular for heating a passenger compartment of motor vehicles
DE3403335A1 (en) * 1984-02-01 1985-08-01 Süddeutsche Kühlerfabrik Julius Fr. Behr GmbH & Co. KG, 7000 Stuttgart Heat exchanger for motor vehicles

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8410851U1 (en) * 1984-07-05 Süddeutsche Kühlerfabrik Julius Fr. Behr GmbH & Co KG, 7000 Stuttgart Heat exchanger for a motor vehicle
DE3204381A1 (en) * 1981-02-19 1982-09-09 Süddeutsche Kühlerfabrik Julius Fr. Behr GmbH & Co KG, 7000 Stuttgart Heater, in particular for a heating or air conditioning system of a motor vehicle
DE3540415A1 (en) * 1985-11-14 1987-05-21 Sueddeutsche Kuehler Behr Heat exchanger, in particular for a heating or air conditioning system in a motor vehicle
DE3720483A1 (en) * 1986-06-23 1988-01-28 Showa Aluminium Co Ltd Heat exchanger

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2758119C1 (en) * 2021-03-05 2021-10-26 федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Национальный исследовательский университет "МЭИ" (ФГБОУ ВО "НИУ "МЭИ") Plate-tube heat exchanger

Also Published As

Publication number Publication date
FR2651308B1 (en) 1993-05-28
DE3927955A1 (en) 1991-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2651308A1 (en) HEAT EXCHANGER FOR MOTOR VEHICLES.
EP0446093B1 (en) Heater for windscreen washer liquid, using the liquid in the engine cooling system
EP0473474B1 (en) Header of a main heat exchanger, in particular for motor vehicles, containing a second heat exchanger
FR2546287A1 (en) HEAT EXCHANGER, PARTICULARLY FOR HEATING THE INTERIOR OF PASSENGER CARS
FR2849485A1 (en) IMPROVED SEALING CONTROL VALVE FOR FLUID CIRCUIT
EP0120733A1 (en) Device for heating diesel engine fuel
FR2479397A1 (en) VALVE, IN PARTICULAR FOR ADJUSTING THE HEATING OF THE CABIN OF A MOTOR VEHICLE
FR2486196A1 (en) BENDED TUBING, ESPECIALLY FOR CONNECTING A HEAT EXCHANGER TO A CIRCUIT
EP1544532B1 (en) Coupling device between an heat exchanger and its in- and outlet liquid conduits and corresponding mounting method
EP0255517A1 (en) Distribution case for heat exchanger, with rapid connection.
FR2505475A1 (en) CASE FOR MOUNTING A HEAT EXCHANGER, PARTICULARLY FOR A PASSENGER VEHICLE HEATING SYSTEM
FR2614406A1 (en) TWO-STAGE HEAT EXCHANGER AND METHOD OF MOUNTING
FR2727359A1 (en) HOUSING FOR THE HOUSING OF A HEAT EXCHANGER IN A HEATING AND / OR AIR CONDITIONING FACILITY OF A MOTOR VEHICLE
FR2823382A1 (en) Oil cooling of hybrid vehicle electric propulsion motor, uses restrictors in stator oil channels to improve cooling effect
FR2564937A1 (en) DISTRIBUTION DRIVING
EP0519799A1 (en) Apparatus for mounting two conduits on two neighbouring openings of a header of a heat-exchanger
EP3921199B1 (en) Arrangement of an engine compartment of a motor vehicle
FR2724873A1 (en) Heat-exchanger for automobile air-conditioner
FR2717256A1 (en) Motor vehicle heat exchanger
FR3081205A1 (en) CLIP CONNECTOR DEPORTE
FR2605273A1 (en) Device for heating a windscreen-washer liquid, particularly for a motor vehicle
FR2615605A1 (en) Hairpin-shaped tube heat-exchanger, particularly for a motor vehicle
FR2587467A1 (en) Dual heat exchanger for vehicle
FR2786335A1 (en) GENERATOR, ESPECIALLY AN ALTERNATOR FOR A MOTOR VEHICLE, WITH LIQUID COOLING
FR2977662A1 (en) HEAT EXCHANGER TUBE AND HEAT EXCHANGER COMPRISING SUCH TUBES

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse