FR2650021A1 - SAFETY LOCK WITH STATOR DEBRAYABLE - Google Patents
SAFETY LOCK WITH STATOR DEBRAYABLE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2650021A1 FR2650021A1 FR8909942A FR8909942A FR2650021A1 FR 2650021 A1 FR2650021 A1 FR 2650021A1 FR 8909942 A FR8909942 A FR 8909942A FR 8909942 A FR8909942 A FR 8909942A FR 2650021 A1 FR2650021 A1 FR 2650021A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- stator
- rotor
- relative
- housing
- lock according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B17/00—Accessories in connection with locks
- E05B17/04—Devices for coupling the turning cylinder of a single or a double cylinder lock with the bolt operating member
Landscapes
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
- Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)
- Looms (AREA)
Abstract
Description
ii
SERRURE DE SURETE A STATOR DEBRAYABLE SAFETY LOCK WITH STATOR DEBRAYABLE
La présente invention concerne une serrure de sOreté à stator débrayable du type de celles, qui sont, par exemple, destinées à équiper les véhicules automobiles et qui comportent un corps principal dans lequel est disposé un stator associé à un rotor, ledit corps principal étant associé à une batteuse reliée à un dispositif d'actionnement de la serrure et entraînée en pivotement par rapport audit corps par l'intermédiaire d'un élément entraîneur qui est mobile The present invention relates to a safety lock with a stator disengageable type of those, which are, for example, intended to equip motor vehicles and which comprise a main body in which is disposed a stator associated with a rotor, said main body being associated a thresher connected to an actuating device of the lock and pivotally engaged with respect to said body via a driving member which is movable
entre une position o il est engagé dans ladite bat- between a position where he is engaged in the said
teuse et une position o il est dégagé de ladite bat- and a position where it is clear of the said
teuse, l-e rotor étant associé A une clé commandant la mise en position engagée dudit élément entraîneur, le stator étant associé à des moyens débrayables destines the rotor being associated with a key controlling the placing in said engaged position of said driving element, the stator being associated with disengageable means for
à bloquer sa rotation par rapport au corps. to block its rotation relative to the body.
De tels dispositifs ont été conçus afin de pallier les inconvénients de serrure de type classique Such devices have been designed to overcome the disadvantages of conventional lock type
comportant simplement un rotor mobile en rotation axi- simply having a rotor rotating axially
ale dans un stator, ledit rotor étant verroui!lé par rapport audit stator, lorsque la clé de la serrure n'est. pas introduite dans son logement, à l'aide de moyens rétractables. De telles serrures classiques sont, en effet, insuffisamment résistantes et peuvent *tre facilement forcées, notamment, en exerçant sur le rotor un couple important au moyen, par exemple, d'une fausse clé, afin de détériorer ef de rendre inefficace ale in a stator, said rotor being locked with respect to said stator, when the key of the lock is. not introduced into its housing, using retractable means. Such conventional locks are, in fact, insufficiently resistant and can be easily forced, in particular, by exerting on the rotor a large torque by means of, for example, a false key, in order to deteriorate and render ineffective.
lesdits moyens rétractables de verrouillage. said retractable locking means.
- Les serrures de sOreté à stator débrayable permettent, quant à elles, un débrayage du stator par rapport au corps dans lequel il est monté lorsou'un couple trop important est exercé sur ledit stator. De ce fait, si la bonne clé n'est pas introduite dans le rotor et si l'on force ledit rotor, le stator tourne The safety locks with a disengageable stator make it possible for the stator to be disengaged from the body in which it is mounted when too much torque is exerted on said stator. Therefore, if the correct key is not inserted into the rotor and if it forces said rotor, the stator turns
librement dans le corps dans lequel il est monte,. freely in the body in which he is riding ,.
sans, pour autant. entraîner la batteuse d'actionnement, puisque l'élément entraîneur ne s'engage dans ladite batteuse que sous l'effet de la without. driving the threshing machine, since the driving element engages in said thresher only under the effect of the
bonne clé.good key.
Cependant, dans les dispositifs à stator débrayable, utilisés jusqu'à présent, le rôle de However, in the disengaged stator devices, used until now, the role of
l'élément entraîneur était joué par le rotor qui com- the driving element was played by the rotor which
portait à son extrémité en regard de la batteuse, un ergot destiné à coopérer dans un logement bore at its end opposite the threshing machine, a lug intended to cooperate in a dwelling
complémentaire dans la paroi de ladite batteuse. complementary in the wall of said thresher.
Cette coopération était obtenue par déplacement en translation du rotor dans le stator, les moyens rétractableF de verrouillage associés audit rotor ayant essentiellement pour fonction de bloquer tout This cooperation was obtained by displacement in translation of the rotor in the stator, the retractable locking means associated with said rotor having essentially the function of blocking all
déplacement axial dudit rotor dans le stator. Ces moy- axial displacement of said rotor in the stator. These means
ens rétractables étaient notamment, constitués par des paillettes traversant le rotor, leur face venant s'appuyer, en position de verrouillage, sur les parois ens ens ens were constituted, in particular, by flakes passing through the rotor, their face coming to rest, in the locked position, on the walls
de logemefts complémentaires dans le stator. complementary logemefts in the stator.
Or, de tels dispositifs sont facilement détériorables, puisqu'il est, en particulier, possible de casser facilement les paillettes servant de moyens de verrouillage en exerçant sur elles, lorsque la However, such devices are easily deteriorated, since it is, in particular, possible to easily break the flakes serving as locking means by exerting on them, when the
bonne clé n'est pas engagée, une force selon sensible- good key is not engaged, a force according to sensible-
ment l'axe du stator, cette force s'opposant aux the axis of the stator, this force opposing the
forces bloquant ladite paillette par rapport au sta- forces blocking said straw from the
tor, par exemple, en repoussant de force le rotor dans le stator. En outre, de tels dispositifs sont d'emploi peu commode, puisqu'ils nécessitent de la part de l'opérateur, pour actionner la batteuse, deux efforts simultanés, I'un étant un effort de poussée axiale de l'opérateur sur la clé pour maintenir l'ergot du rotor dans son logement, l'autre étant un tor, for example, forcing the rotor into the stator. In addition, such devices are of inconvenient use, since they require from the operator, to operate the thresher, two simultaneous efforts, one being an axial thrust force of the operator on the key to keep the lug of the rotor in its housing, the other being a
couple de rotation destiné à actionner la batteuse. torque to drive the threshing machine.
La prOEente invention propose, quant à elle, une serrure de sOreté à stator débrayable, dans laquelle l'élément entraîneur et le rotor Eontdeux The present invention proposes, for its part, a safety lock with a disengageable stator, in which the driving element and the rotor Eontteux
éléments dissociés, le rotor n'admettant aucun mouve- separated elements, the rotor does not admit any movement
ment de déplacement en translation axiale par rapport au corps de ladite serrure, le déplacement de l'élément entraîneur vers sa positon engagée dans la batteuse étant obtenue par simple mouvement de pivote- ment de la clé sur elle-même dans le rotor. De telles displacement member in axial translation relative to the body of said lock, the displacement of the driving element towards its position engaged in the threshing being obtained by simple pivoting movement of the key on itself in the rotor. Such
serrures de sOreté sont, en effet, d'usage plus com- locks of safety are, in fact, of more com-
mode, puisque pour actionner la batteuse, il suffit à un opérateur de faire pivoter la clé de ladite serrure sur elle-même. Elles sont. en outre, moins facilement détériorables puisque les paillettes associées au rotor ont simplement pour fonction de blocuer celui-ci en rotation par rapport au stator et n'ont pas à tre mode, since to operate the thresher, it is sufficient for an operator to rotate the key of said lock on itself. They are. in addition, less easily deteriorated since the flakes associated with the rotor simply have the function of blocking it in rotation relative to the stator and do not have to be
en appui par leur face, sur les parois du stator. supported by their face, on the walls of the stator.
La présente invention a donc pour objet une serrure de sOreté comportant un corps, dans lequel est logé un stator associé à des moyeps débrayables destines à bloquer sa rotation par rapport audit corps ledit stator pouvant tourner dans ledit corps, lorsqu'il est soumis à un couple dépassant une valeur The present invention therefore relates to a safety lock comprising a body, in which is housed a stator associated with disengageable means for blocking its rotation relative to said body said stator can rotate in said body, when subjected to a couple exceeding a value
prédéterminée, ledit stator étant en regard d'une bat- predetermined, said stator being opposite a battery
teuse pouvant pivoter par rapport au corps, ledit sta- being able to pivot relative to the body, said sta-
tor étant, en outre, associé à un élément entraîneur déplaçable par rapport au stator entre une position tor being, in addition, associated with a driving element displaceable relative to the stator between a position
dans laquelle ledit élément est engagé dans la bat- wherein said element is engaged in the
teuse et une position o ledit élément est dégagé de ladite batteuse, ledit élément pouvant être entratné dans sa position engagée en rotation au moyen d'une and a position where said element is disengaged from said thresher, said element being able to be entrained in its rotatably engaged position by means of a
clé tournée par un opérateur, afin d'actionner la bat- key turned by an operator to operate the
teuse, ledit stator étant muni d'un rotor qui peut said stator being provided with a rotor which can
pivoter en son intérieur et qui est associé à des moy- pivot in its interior and which is associated with
ens de blocage de sa rotation. la clé étant liée audit rotor en rotation, lorsque l'opérateur la tourne pour actionner la batteuse, lesdits moyens de blocage étant ?5 destinés A coopérer avec ladite clé pour être effacés et pour libérer la rotation du rotor par rapprort au stator, ladite serrure étant caractérisée par le fait que l'élément entraîneur et le stator sont munis de moyens de guidage complémentaires dont la coopération assure le déplacement de l'élément entraîneur, vers sa position engagée, sous l'effet d'un mouvement de ens of blocking its rotation. the key being connected to said rotating rotor, when the operator turns it to actuate the threshing machine, said locking means being intended to cooperate with said key to be erased and to release the rotation of the rotor relative to the stator, said lock characterized by the fact that the driving element and the stator are provided with complementary guiding means whose cooperation ensures the displacement of the driving element towards its engaged position, under the effect of a movement of
pivotement de la clé et du rotor par rapport au sta- pivoting of the key and the rotor with respect to
tor. Avantageusement, l'élément entraîneur est indépendant en translation axiale par rapport au rotor. L'élément entratneur est lié en rotation par tor. Advantageously, the driving element is independent in axial translation relative to the rotor. The entraining element is linked in rotation by
rapport au rotor.compared to the rotor.
Préférentiellement,]'élément entraîneur peut pivoter à l'intérieur du stator, leurs parois en regard étant munies, l'une, d'au moins un élément protubérant, l'autre d'au moins un élément formant Preferably, the driving element can pivot inside the stator, their facing walls being provided, one, of at least one protruding element, the other of at least one element forming
rainure, I'un de ces éléments s'étendant de façon con- groove, one of these elements extending con-
tinue sur une portion de tour et de longueur de la paroi sur laquelle il est disposé. L'élément qui s'étend sur une portion de tour et de longueur de la paroi sur laquelle il est disposé, peut avoir, au moins partiellement, une forme hélicoïdale; il peut comporter une portion en arc de cercle. Il peut aussi comporter un plan de symétrie passant par l'axe de pivotement de l'élément entraîneur dans le stator, ledit plan passant par au moins un point dudit élément a portion of the tower and the length of the wall on which it is arranged. The element which extends over a portion of the tower and the length of the wall on which it is arranged may have, at least partially, a helical shape; it may comprise a portion in an arc. It may also include a plane of symmetry passing through the axis of pivoting of the driving element in the stator, said plane passing through at least one point of said element
à partir duquel ledit élément s'étend vers la bat- from which said element extends towards the
teuse. Cette serrure peut comporter au moins deux éléments protubérants et deux éléments formant rainure répartis symétriquement sur les parois sur lesquelles ils sont disposés par rapport à un plan de symétrie passant par l'axe de pivotement de l'élément entraîneur dans le stator. L'élément qui s'étend sur une portion de tour et de longueur de la Faroi sur Teuse. This lock may comprise at least two protruding elements and two groove elements distributed symmetrically on the walls on which they are arranged with respect to a plane of symmetry passing through the axis of pivoting of the driving element in the stator. The element that extends over a portion of tower and length of the Faroi on
laquelle il est disposé, peut être une lumière traver- which it is arranged, can be a light passing through
sant la paroi du stator, ladite lumière coopérant avec the wall of the stator, said light cooperating with
un picot de l'élément entraîneur. a pinch of the coaching element.
De façon avantageuse, l'élément entraîneur Advantageously, the driving element
est associé à un élément formant butée monté axiale- is associated with an axially mounted abutment member
ment en pivotement sur l'élément entraîneur, ledit élément formant butée pouvant être engagé simultanément, au moins partiellement, dans un logement de la batteuse et Un logement du corps, ledit pivoting element on the driving element, said abutment element being able to be engaged simultaneously, at least partially, in a housing of the threshing machine and a housing of the body, said
élément formant butée coopérant avec les parois des- stop member cooperating with the walls of the
dits logements, afin d'immobiliser ladite batteuse et said dwellings, in order to immobilize said threshing machine and
ledit corps l'un par rapport à l'autre. L'élément for- said body relative to each other. The strong element
mant butée peut être monté pivotant sur la partie de l'élémert entraineur qui est destiné à s'engager dans la batteuse, ladite batteuse comportant un évidement destiné à recevoir ledit élément formant butée, dans The stopper can be pivotally mounted on the part of the drive element which is intended to engage in the threshing machine, said thresher comprising a recess for receiving said abutment element, in
la position engagée de l'élément entraîneur. the engaged position of the driving element.
De préférence, la batteuse est munie d'un ressort d'indexation par rapport au corps et/ou le stator est muni d'un ressort d'indexation par rapport Preferably, the thresher is provided with an indexing spring relative to the body and / or the stator is provided with an indexing spring relative to
au rotor. -to the rotor. -
De préférence,.encore, le rotor est immo- Preferably, again, the rotor is immovable.
bilisé suivant la direction axiale, relativement au corps. Avantageusement, les moyens débrayables de blocage de la rotation du stator par rapport au corps comportent, sur au moins l'une ou l'autre de la paroi bilized in the axial direction relative to the body. Advantageously, the disengageable means for locking the rotation of the stator relative to the body comprise, on at least one or the other of the wall
intérieure du corps ou de la paroi extérieure du sta- inside the body or outer wall of the
tor, un logement et une protubérance, ledit logement et ladite protubérance étant ramenés par des moyens tor, a housing and a protrusion, said housing and said protuberance being brought back by means
élastiques l'un vers l'autre, leur coopération blo- elastic to each other, their cooperation
quant la rotation du stator par rapport au corps, lorsque le couple exercé& sur le stator reste inférieur as regards the rotation of the stator with respect to the body, when the torque exerted on the stator remains lower
à une limite prédéterminée.at a predetermined limit.
Dans un premier mode de réalisation préférentiel, des moyens de blocage comportent une bille coopérant avec un logement de forme complémentaire, ladite bille étant repoussée vers In a first preferred embodiment, locking means comprise a ball cooperating with a housing of complementary shape, said ball being pushed towards
ledit logement par l'intermédiaire d'un ressort. said housing via a spring.
Dans un deuxième mode de réalisation préférentiel, les moyens de blocage comportent une protubérance dont est munie une patte élastique à une de ses extrémités, ladite protubérance étant destinée à coopérer avec un logement complémentaire. Ladite patte élastique peut être fixée sur le stator, la In a second preferred embodiment, the locking means comprise a protuberance which is provided with an elastic tab at one of its ends, said protuberance being intended to cooperate with a complementary housing. Said elastic tab may be fixed on the stator, the
protubérance, étant destinée à coopérer avec un évide- protuberance, being intended to cooperate with a hollow
ment sur la paroi du corps.on the body wall.
Dans un troisième mode de réalisation préférentiel, les moyens de blocage comportent une protubérance destinée à coopérer avec un logement, le dégagement de ladite protubérance de son logement déplaçant axialement le stator par rapport au corps, un ressort étant monté entre le stator et le corps In a third preferred embodiment, the locking means comprise a protuberance intended to cooperate with a housing, the disengagement of said protrusion from its housing axially displacing the stator relative to the body, a spring being mounted between the stator and the body.
pour s'opposer à un tel déplacement. to oppose such a displacement.
Pour mieux faire comprendre l'invention, on. To better understand the invention,
va en décrire maintenant à titre purement illustratif et non limitatif, deux modes de réalisation will now describe purely illustrative and not limiting, two embodiments
représentés sur les dessins annexés. shown in the accompanying drawings.
Sur ces dessins: - la figure 1 est une coupe longitudinale In these drawings: - Figure 1 is a longitudinal section
d'une serrure de sOreté conforme à un premier mode de. a lock of safety according to a first mode of.
réalisation de l'invention, la clé de ladite serrure étant engagée dans le rotor de celle-ci; - la figure 2 est une vue semblable à la figure 1, la serrure étant représentée selon une deuxième position; - la figure 2a est une vue en coupe du rotor et de l'élément entratneur de la serrure de soreté de la figure 1; - la figure 3 est une vue selon une ligne 111-111 de la figure 1; - la figure 4 est une vue d'un détail du stator de la serrure de sOreté de la figure I; embodiment of the invention, the key of said lock being engaged in the rotor thereof; - Figure 2 is a view similar to Figure 1, the lock being shown in a second position; - Figure 2a is a sectional view of the rotor and the entraining member of the lock of sorit of Figure 1; - Figure 3 is a view along a line 111-111 of Figure 1; FIG. 4 is a view of a detail of the stator of the safety lock of FIG. 1;
- la figure 5 est une vue en coupe longitu- FIG. 5 is a longitudinal sectional view
dinale d'une serrure de sOreté conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention, la clé de ladite serrure étant engagée dans le stator de celle-ci; - la figure 6 est une vue de côté d'un dinale of a lock of sOreté according to a second embodiment of the invention, the key of said lock being engaged in the stator thereof; FIG. 6 is a side view of a
détail du stator de la serrure représentée sur la fig- detail of the stator of the lock shown in FIG.
ure 5 - la figure 7 est une -vue en coupe d'un détail d'indexation du stator par rapport au corps conforme à un troisième mode de réalisation de l'invention. Figure 7 is a sectional view of an indexing detail of the stator relative to the body according to a third embodiment of the invention.
On voit sur les figures 1 à 4, qu'une ser- FIGS. 1 to 4 show that a service
rure de soreté conforme à un premier mode de réalisation de l'invention comporte un corps principal i traversé par un alésage sensiblement cylindrique 2 dans lequel est disposé un stator 3 cylindrique à l'intérieur duquel 'est monté un rotor 4 pouvant tourner dans ledit stator 3. Ce corps principal 1 est réalisé, par exemple, en matière plastique ou en "zamak" et peut être Intégré, notamment, dans une poignée de porte, un verrou de coffre, un bouchon d'essence, etc... A l'une des extrémités axiales dudit alésage 2 est disposée une batteuse 5 destinée à pivoter autour de l'axe dudit alésage 2 pour entraîner, par exemple, une tige d'actionnement d'un According to a first embodiment of the invention, a main body is traversed by a substantially cylindrical bore 2 in which a cylindrical stator 3 is disposed inside which is mounted a rotor 4 which can rotate in said stator. 3. This main body 1 is made, for example, of plastic or "zamak" and can be integrated, in particular, in a door handle, a trunk lock, a fuel cap, etc ... A one of the axial ends of said bore 2 is arranged a thresher 5 intended to pivot about the axis of said bore 2 to drive, for example, an actuating rod of a
mécanisme de serrure.lock mechanism.
Le rotor 4 est associé, de façon classique, à un évidement plat 7, qui est destiné à recevoir la clé 8 de ladite serrure, l'axe de cet évidement plat 7 étant sensiblement décalé par rapport à l'axe dudit rotor 4. Ce rotor 4 est aussi associé à des paillettes 6, qui sont des lamelles traversant le rotor 4 et ledit évidement 7. Chacune de ces paillettes 6, a une hauteur. qui correspond au diamètre extérieur du rotor 4, et peut coulisser dans son logement dans le rotor 4 pour venir se loger partiellement dans une rainure 9 dans le stator 3. Le stator 3 est muni de deux telles rainures 9 qui sont diamétralement opposées et qui sont pratiquées sur la partie de la paroi intérieure dudit stator 3 qui est en regard des paillettes 6, dans la longueur dudit stator 3. Chaque paillette 6 est en outre, associée à un ressort 10 (voir figure 3) la repoussant radialement vers une des rainures 9, ce The rotor 4 is associated, in a conventional manner, with a flat recess 7, which is intended to receive the key 8 of said lock, the axis of this flat recess 7 being substantially offset with respect to the axis of said rotor 4. rotor 4 is also associated with flakes 6, which are strips passing through the rotor 4 and said recess 7. Each of these flakes 6, has a height. which corresponds to the outer diameter of the rotor 4, and can slide in its housing in the rotor 4 to be partially housed in a groove 9 in the stator 3. The stator 3 is provided with two such grooves 9 which are diametrically opposed and which are made on the part of the inner wall of said stator 3 which is opposite the flakes 6, in the length of said stator 3. Each flake 6 is further associated with a spring 10 (see FIG. 3) pushing it radially towards one of the grooves 9, this
ressort 10 s'appuyant en compression entre un épaule- spring 10 leaning in compression between a shoulder-
ment 6a de ladite paillette 6 et un épaulement 4a du rotor 4. En position dans l'évidement 7, la clé 8 traverse chacune des paillettes 6, sa denture coopérant avec lesdites paillettes 6 de façon que 6a of said straw 6 and a shoulder 4a of the rotor 4. In position in the recess 7, the key 8 passes through each of the flakes 6, its toothing cooperating with said flakes 6 so that
celles-ci soient toutes rentrées dans le rotor 4. these are all entered into the rotor 4.
A son extrémité opposée à la batteuse 5, le At its opposite end to the thresher 5, the
rotor 4 est terminé par un rebord sensiblement annu- rotor 4 is terminated by a substantially annular flange
laire 11, lui-même surmont par un collet annulaire 12 s'appuyant, à l'intérieur du corps 1 sur un épaulement intérieur 14 annulaire qui termine le corps 1 à cette extrémité. Le diamètre de ce rebord annulaire Il est 11, itself surmont by an annular collar 12 bearing, inside the body 1 on an annular inner shoulder 14 which terminates the body 1 at this end. The diameter of this annular flange It is
légèrement inférieur au diamètre de l'épaulement 14. slightly smaller than the diameter of the shoulder 14.
Le r.otor 4 est associé à une coiffe 13 qui est une plaque montée sur celle des extrémités du rotor 4 qui est apparente, les bords de cette coiffe 13 étant légèrement recourbés en équerre et embottés sur le rebord annulaire 1il entre ledit rebord Il et l'épaulement 14, les bords de cette coiffe 13 étant The rotor 4 is associated with a cap 13 which is a plate mounted on that of the ends of the rotor 4 which is apparent, the edges of this cap 13 being slightly bent at right angles and embossed on the annular flange 1il between said flange Il and the shoulder 14, the edges of this cap 13 being
prolongés par des pattes 15 se logeant dans des évide- prolonged by legs 15 being housed in recesses
ments du collet 12 et répartis régulièrement sur tout collar 12 and regularly distributed over all
le pourtour desdits bords.around said edges.
Le stator 3 comporte une partie principale 3a, dont le diamètre extérieur correspond sensiblement The stator 3 comprises a main part 3a whose external diameter corresponds substantially
au diamàtre intérieur du corps 1, cette partie princi- to the inner diameter of the body 1, this main part
pale 3Sa s'étendant essentiellement au niveau des pail- pale 3Sa extending essentially at the level of
lettes 6 du rotor 4, les deux rainures 9 étant pratiquées dans cette partie principale 3a. Sur une certaine longueur de sa surface externe, cette partie principale 3Sa est associée à deux languettes 16, symétriques l'une de l'autre par rapport à l'axe du 6 of the rotor 4, the two grooves 9 being formed in this main part 3a. Over a certain length of its outer surface, this main part 3Sa is associated with two tabs 16, symmetrical to each other with respect to the axis of the
stator 3. Chaque languette 16 est une languette élas- stator 3. Each tongue 16 is an elastic tongue
tique, qui s'étend à partir de son extrémité reliée à la partie principale 3Sa, en entourant ladite partie principale Sa sur un arc de cercle, dont l'angle correspond sensiblement à 60'. L'autre extrémité de tick, which extends from its end connected to the main part 3Sa, surrounding said main part Sa on a circular arc, whose angle substantially corresponds to 60 '. The other end of
cette languette 16 est munie d'une protubérance radi- this tongue 16 is provided with a radial protuberance
ale 17, qui fait saillie par rapport A ladite languette en s'étendant vers la paroi intérieure du corps 1. Ce corps I est lui-mwme muni d'un logement 18, qui est un évidement linéaire destiné à recevoir 17, which protrudes from said tongue extending towards the inner wall of the body 1. This body I is itself provided with a housing 18, which is a linear recess for receiving
la protubérance 17, cet évidement 18 s'étendant sensi- the protuberance 17, this recess 18 extending substantially
blement jusqu'à l'extrémité du corps 1 en regard de la to the end of body 1 opposite the
batteuse 5. La languette 16 est associée, sur la par- 5. The tongue 16 is associated, on the
tie de la paroi extérieure du stator 3 qui lui est en regard, A un évidement 19, dans lequel ladite languette 16 et la protubérance 17 peuvent se loger, cet évidement 19 s'étendant sur une longueur plus grande que la longueur de la languette 16. Le stator 3 est, en outre, muni vers son extrémité proche du bord 11 du rotor 4, d'un jonc élastique 20 disposé dans un logement de la paroi externe dudit stator et en contact avec les parois du corps 1, ledit jonc élastique 20 étant une broche bloquant tout mouvement de translation axiale du stator 3, par rapport au the outer wall of the stator 3 which faces it, has a recess 19, wherein said tongue 16 and the protuberance 17 can be housed, this recess 19 extending over a length greater than the length of the tongue 16 The stator 3 is further provided, near its end close to the edge 11 of the rotor 4, with an elastic ring 20 disposed in a housing of the outer wall of said stator and in contact with the walls of the body 1, said elastic ring 20 being a pin blocking any axial translation movement of the stator 3 relative to the
corps 1.body 1.
Le stator 3 comporte, en outre, une partie secondaire.3b qui est un col annulaire centré sur l'axe dudit stator 3, ce col 3b ayant un diamstre extérieur plus petit que le diamètre extérieur de la partie principale 3a et ayant un môme diamètre intérieur. Le stator 3 comporte, au niveau de ce col 3b, une lumière 21 (voir figure 4) qui traverse sa paroi et forme une rainure. Cette lumière 21 comprend deux parties hélicoTdales 2!a s'étendant toutes deux partir d'une partie commune, celles de leurs surfaces qui les d4linitent qui sont les plus &loigrnes de la batteuse 5 s'étendant symétriquement à partir d'un mAme point sur la partie principale 3a jusqu'au début du col 3b. Chacune de ces parties hélicoïdales 21a est prolongée, sur le col 3b, par une continuation circulaire 21b de la lumière 21, axée sur l'axe du stator 3, ces deux parties circulaires 21b étant symétriques l'une de l'autre part rapport au plan de symétrie des parties hélico!dales 21a. Les parties hélicoïdales 21a s'étendent chacune sur un angle d'environ 10', les parties circulaires 21b s'étendant The stator 3 further comprises a secondary portion 3b which is an annular neck centered on the axis of said stator 3, this neck 3b having an outer diameter smaller than the outer diameter of the main portion 3a and having the same diameter inside. The stator 3 comprises, at this neck 3b, a slot 21 (see Figure 4) which passes through its wall and forms a groove. This light 21 comprises two helicoidal portions 2 a extending both from a common part, those of their surfaces, which delimit them, which are the most famous of the thresher 5 extending symmetrically from a single point on the main part 3a to the beginning of the neck 3b. Each of these helical portions 21a is extended on the neck 3b by a circular continuation 21b of the lumen 21, centered on the axis of the stator 3, these two circular portions 21b being symmetrical to each other relative to the plane of symmetry of the helical parts 21a. The helical portions 21a each extend over an angle of about 10 ', the circular portions 21b extending
quant à elles sur un angle d'environ 45'. as for them on an angle of about 45 '.
Chaque lumière 21 est destinée à coopérer avec un.pion 22, les pions 22 étant des protubérances cylindriques réparties symétriquement par rapport A l'axe du stator 3, sur un élément entra.îneur 23, qui est sensiblement un cylindre de petite hauteur et de diamètre correspondant A celui du rotor 4,.cet élément entratneur 23 étant disposé dans le prolongement axial Each slot 21 is intended to cooperate with a pin 22, the pins 22 being cylindrical protuberances distributed symmetrically with respect to the axis of the stator 3, on a drive element 23, which is substantially a cylinder of small height and corresponding to that of the rotor 4, this entraining member 23 being disposed in the axial extension.
du rotor 4, au niveau du col 3b, sa hauteur étant sen- rotor 4, at the neck 3b, its height being sen-
siblement celle dudit col 3b. Cet élément entraîneur 23 comporte sur deux de ses longueurs diamétralement opposées deux nervures 23a, sur lesquel les sont disposées les protubérances 22, chaque nervure 23a coopérant avec une rainure du rotor 4, l'élément entraîneur 23 étant ainsi lié en rotation par rapport au rotor 4 et étant libre de se déplacer axialement par rapport A celui-ci. Cet élément entraîneur 23 est préférentiellement en "zamak" et comporte une fente 24 qui prolonge le logement 7 de la clé 8 du rotor 4, du côté éloigné de la batteuse'5. Cette fente 24 a une forme plate dont l'épaisseur correspond sensiblement à l'épaisseur de la clé 8, et, son profil longitudinal a une forme trapézoidale dont la grande base se situe du sibly that of said neck 3b. This driving element 23 comprises, on two of its diametrically opposite lengths, two ribs 23a, on which the protuberances 22 are arranged, each rib 23a cooperating with a groove of the rotor 4, the driving element 23 thus being connected in rotation with respect to the rotor 4 and being free to move axially relative thereto. This driving element 23 is preferably in "zamak" and has a slot 24 which extends the housing 7 of the key 8 of the rotor 4, the remote side of the thresher'5. This slot 24 has a flat shape whose thickness substantially corresponds to the thickness of the key 8, and its longitudinal profile has a trapezoidal shape whose large base is located from
coté éloigné de la batteuse 5.distant side of the threshing machine 5.
L'élément entraîneur 23 est, en outre, associé à un élément formant butée 25 réalisé en une Il matière plastique suffisamment résistante, et qui comprend essentiellement un manchon de pivotement 26, et un doigt de butée 27 qui prolonge. ledit manchon 26 The driving member 23 is further associated with a stop member 25 made of a sufficiently strong plastics material which essentially comprises a pivot sleeve 26 and a stop finger 27 which extends. said sleeve 26
en s'étendant radialement à partir d'une demi- extending radially from one half
épaisseur de celui-ci. Ce manchon 26 est clipsé sur une tige 28 qui s'étend axialçment à partir de la face de l'élément entraîneur 23 la plus éloignée du rotor 4, ce clipsage étant obtenu par coopération de deux épaulements annulaires, référencés par 29 et 30 et, faisant saillie respectivement à l'extrémité de la thickness of it. This sleeve 26 is clipped on a rod 28 which extends axially from the face of the driving element 23 farthest from the rotor 4, this clipping being obtained by cooperation of two annular shoulders, referenced 29 and 30 and, protruding respectively at the end of the
tige 28 et, à l'intérieur du manchon 26, sur sa demi- 28 and, inside the sleeve 26, on its half
épaisseur qui n'est pas prolongée par le'doigt de butée 27, le manchon 26 étant, dans cette deuxième demi-épaisseur, embotté dans une rainure annulaire 31 sur l'élément entraîneur 23, cette rainure 31 ayant un diamètre intérieur correspondant au diamètre extérieur dudit manchon 26. L'extrémité du doigt de butée 27 la plus éloignée- du manchon 26 est située à une distance de l'axe de pivotement dudit manchon 26 qui correspond sensiblement à ia distance dudit axe à la région médiane de la paroi du corps 1 La batteuse S, qui est montée en pivotement a thickness which is not extended by the stop finger 27, the sleeve 26 being, in this second half-thickness, encased in an annular groove 31 on the driving element 23, this groove 31 having an inner diameter corresponding to the diameter The end of the most distant abutment finger 27 of the sleeve 26 is located at a distance from the axis of pivoting of said sleeve 26 which corresponds substantially to the distance from said axis to the median region of the wall of the sleeve 26. body 1 The thresher S, which is pivotally mounted
sur le stator 3 et le corps 1, est en matière plas- on the stator 3 and the body 1, is in plastic
tique et comporte une partie levier, -qui entraîne, par tick and includes a lever part, which
exemple, la tige d'actionnement d'un mécanisme de ser- example, the actuating rod of a service mechanism
rure. Cette batteuse 5 est montée à l'intérieur du corps 1 par clipsage sur le col 3b du stator 3, ce clipsage étant réalisé par l'intermédiaire de pattes élastiques 33 disposées selon sensiblement une couronne centrée sur l'axe du stator, chacune de ces pattes 33 étant terminée par une dent en saillie intérieure 34, l'ensemble de ces dents 34 coopérant a,,er une protubérance annulaire à l'extrémité du col rure. This thresher 5 is mounted inside the body 1 by clipping on the neck 3b of the stator 3, this clipping being performed by means of resilient tabs 33 arranged substantially around a ring centered on the axis of the stator, each of these tabs 33 being terminated by an inner projecting tooth 34, all of these teeth 34 cooperating with an annular protuberance at the end of the neck
3b la plus éloignée de la partie principale 3a du sta- 3b the farthest from the main part 3a of the
tor 3, ce, afin de bloquer tout mouvement de transla- tor 3, in order to block any movement of transla-
tion axiale de la batteuse 5 par rapport au stator 3, ladite batteuse 5 pouvant néanmoins tourner autour de axial direction of the thresher 5 with respect to the stator 3, said thresher 5 being able nevertheless to turn around
l'axe dudit stator 3.the axis of said stator 3.
La paroi de la batteuse 5 qui se trouve en regard du col '3b du stator 3 est juxtaposée audit col 3b et est munie de deux évidements superposés dans l'épaisseur de ladite batteuse 5, le premier de ces évidements étant référencé par 35 et étant destiné à recevoir la partie de I'entraîneur 23 qui se trouve en saillie par.rapport au col 3b lorsque les pions 22 se trouvent au niveau d'une partie circulaire 21b de lumière 21, le deuxième de ces évidements étant référencé par 36 et étant destiné à recevoir, quant à lui, l'élément butée 25. Il est prévu sur l'élément The wall of the thresher 5 facing the collar 3b of the stator 3 is juxtaposed with said neck 3b and is provided with two superposed recesses in the thickness of said thresher 5, the first of these recesses being referenced by 35 and being intended to receive the portion of the coach 23 which is projecting from the neck 3b when the pins 22 are at a circular portion 21b of light 21, the second of these recesses being referenced by 36 and being intended to receive, meanwhile, the stop element 25. It is provided on the element
entraîneur 23, au niveau de l'évidement 35 de la bat- 23, at the recess 35 of the drum
teuse 5, des moyens complémentaires (non visibles) destinés à coopérer pour permettre, lorsque les pions 5, complementary means (not visible) intended to cooperate to allow, when the pieces
22 se trouvent au niveau des lumières circulaires 21b,- 22 are at the level of the circular lights 21b, -
l'entratnement en rotation de la batteuse 5 par rap- the rotation formation of the threshing machine 5 by
port au corps 1 et au stator 3, par ledit élément entraîneur 23. De plus, l'évidement 35 est prolongé, dans le même plan, par un évidement 37 dans lequel se loge le doigt de butée 27, lorsque les pions 22 se trouvent dans le fond des lumières bélicoTdales 21a,' ce logement 37 ayant sensiblement une forme intérieure épousant la forme des parois latérales du doigt de butée 27, l'élément formant butée 25 se trouvant ainsi bloqué en rotation par rapport à la batteuse 5, lorsque le doigt de butée 27 et ce logement 37 coopèrent. L'extrémité du doigt de butée 27 qui se trouve au niveau de la paroi du corps 1 est destinée à coopérer avec une rainure 38 prolongeant dans ladite paroi l'évidement 37, les parois intérieures de cette rainure 38 étant destinées à épouser sensiblement les parois latérales du doigt de butée 27 à cette 1 and the stator 3, by said driving element 23. In addition, the recess 35 is extended, in the same plane, by a recess 37 in which the stop finger 27 is housed, when the pins 22 are located. in the bottom of the belicoidal lights 21a, this housing 37 having substantially an inner shape matching the shape of the side walls of the stop finger 27, the stop member 25 being thereby locked in rotation relative to the thresher 5, when the stop finger 27 and this housing 37 cooperate. The end of the stop finger 27 which is at the wall of the body 1 is intended to cooperate with a groove 38 extending in said wall recess 37, the inner walls of this groove 38 being intended to substantially marry the walls side of the stop finger 27 at this
extrémité.end.
La batteuse 5 est, en outre, associée à un ap 'saJ ne saI oae sun sal aslad ua 4uos as(aa -jeq ei ap la e& inauszalua,[ ap itg-adsa- uoi4ejdooa SE ap suaxow sal 'letXe luawaceldqp ap uil uB 9z Uoqoue, ai suep ajo,rd OZ a3l4 el anb sipuel 9ú luewaplial suep tinti V uenu 'zaezeua's anod 8t ainuvia el SuEp 4a JE 4uawa5oo uo0 suep luesslinoa LZ aeanq ap 42!op al '9 asnalieq el ap se iuamapiif f16 SuEp afe3ua.s EZ inau$eu]ua,! 'ielxe 4uamaoeldgp ao ap sioq 'G Joies ne lioddea Jed E& inau&eJ4ua 4uaew9ia, ap leIxe luawaaeldo p Un eiz saleplooliq sa, 9mn! sel oa^e Z suold. sap uoieigdooo Jed 'eJapuaeua e^ uoilejou ap 4uamaninom aD "6 ao-els ne lioddeu SZ Jed EZ inau4eilua 4uaemlq,l u'ol4e4oa ua anol uos V au$eilua 'eúz saannaau sel ans 4uesslee 'Inb gR Jolels ne liodde Jed t 4oloi al auseilua la-allao 'g gio el 'ans aldnoo un aoaaxa ana4ejqdol anbsioq Q aolels ne %aoddea aed. aoloi np uoile-oa el aaqi! inb ao '6 oZ 4uamaZol anal ap sacquap se& aa3eues9p '9 saleliled sal oaAe;ueagdooo zo-allao 'V Jo4oa np L 4uewa3oi The thresher 5 is, moreover, associated with a sai oe sai oae sun sal aslad ua 4uos as (aa -jeq ei ap lai & inauszalua, [ap itg-adsa ue4ejdooa SE ap suaxow sala letee luawaceldqp ap uil uB 9z Uoqoue, ai suep ajo, rd OZ a3l4 el anb sipuel 9u luewaplial suep tinti V uenu 'zaezeua's anod 8t ainuvia el SuEp 4a JE 4uawa5oo uo0 suep luesslinoa LZ aeanq ap 42! Op al' 9 asnalieq and the apiece 16 SueP afe3ua. s EZ inau $ eu] ua,! 'uellexe 4uamaoeldgp ao ap sioq' G Joies ne lioddea Jed E & auau & e4ua 4uaew9ia, ap lei luawaaeldo p An eiz salesplooliq sa, 9mn! salt oa ^ e Z suold. sap uoieigdooo Jed 'eJapuaeua e ^ uoilejou ap 4uamaninom aD "6 ao-els ne lioddeu SZ Jed EZ inau4eilua 4uaemlq, l u'ol4e4oa ua anol uos V au $ eilua 'eúz saannaau salt ans 4uesslee' Inb gR Jolels ne liodde Jed t 4oloi al auseilua la-allao 'g gio el 'ans aldnoo an aoaaxa ana4ejqdol anbsioq Q aolels do% aoddea aed. aoloi np ooile-oa el aaqi! inb ao' 6 oZ 4uamaZol anal ap sacquap se & aa3eues9p '9 saleliled sal oaAe; ueagdooo zo-a llao 'V Jo4oa np L 4uewa3oi
al suep gla auuoq el 3;npoilui uo.i anbsaoq - al suep gla auuoq el 3; npoilui uo.i anbsaoq -
a]Joép lueuaulea ai4o eA Inb uo5e{ el ap auuollouoj eaJOs ap ainaaas alia4 aujl [ -aole4s al suep %a aool al suep 4uawal4oadsai 'sqllwmgxa ses ap aunoeqo V 9aoue %sa le;Jossaiaj 2 a04oo np II paoqaJ np nea,;[u ne ano% as [lob Pg a.Jedlouid ai;%ed alipel ap 9piweuaixa,| Q 'Q aoe4s np a[edfoulid ajaed di el suep leixe aieinuue 4uawaZoI un suep puuoillino% Ib jossai un V sgioosse sawup-Xna %uos g Joes al 0a e 4o0 aoq 'ain4aas el ap 1 sdJoo ne loddea jed S asna44eq el ap uollexapul,p 4Jossai op jsuse lias 6ú liossai am! asnalleq el suep agioue luel4 S amoi4xa aqoueaq ailne, i 'i sdaoo al suep aqxle 4ue4j 6g %aossai ao ap V sawgjxa saqoueaq sap aun 'I sdaod np jnajaqlxai ailied es suep 'S asna )eq a4lpel ap luamaaol un suep 4uawaleixe quuol ianol 6ú 4jossai izOOs93 sorte que, lorsque l'opérateur continue à faire tourner la clé 8 et le rotor 4 par rapport au stator 3, la batteuse 5 se trouve entraînée en pivotement, a] Joep lueuaulea ai4o eA Inb uo5e {el ap auuollouoj eaJOs ap ainaaas alia4 aujl [-aole4s al suep% a aool al suep 4uawal4oadsai 'sqllwmgxa its ap aunoeqo V 9aoue% la le; Jossaiaj 2 a04oo np II paoqaJ np nea,; [ u ne ano% as [lob Pg a.Jedlouid ai% alipel ap 9piweuaixa, | Q 'Q aoe4s np a [edfoulid ajaed di el suep leixe aieinuue 4uawaZoI a suep puuoillino% Ib jossai a V sgioosse sawup-Xna% uos g Joes al 0a e 4o0 aoq' ain4aas el ap 1 sdJoo ne loddea jed S asna44eq el ap uollexapul , p 4Jossai op jsuse lias 6u liossai am! asnalleq el suep agioue luel4 S amoi4xa aqoueaq ailne, i 'i sdaoo al suep aqxle 4ue4j 6g% aoss ao ap V sawgjxa saqoueaq sap aun' I sdaod np jnajaqlxai ailied su su 'S asna) eq a4lpel ap luamaaol a suep 4uawaleixe quuol ianol 6ú 4jossai izOOs93 so that, when the operator continues to turn the key 8 and the rotor 4 relative to the stator 3, the thresher 5 is driven in pivoting,
les pions 22 se déplaçant alors dans les lumières cir- the pieces 22 then moving in the circumferential lights
S culaires 21b.S culars 21b.
Enfin, lorsque l'opérateur relâche le couple qu'il exerce sur la clé 8, la batteuse 5 est rappelée dans sa position d'indexation par rapport au corps 1, par l'intermédiaire du ressort 39, le rotor 4 et le Finally, when the operator releases the torque he exerts on the key 8, the thresher 5 is returned to its indexing position relative to the body 1, via the spring 39, the rotor 4 and the
stator 3 étant, quant à eux, rappelés dans leur posi- stator 3 being recalled in their posi-
tion initiale par l'intermédiaire du ressort 41. La clé 8, qui est maintenue par rapport au rotor 4 par les paillettes 6, tant que ledit rotor 4 n'a pas repris sa position initiale par rapport au stator 3 et que les paillettes 6 ne sont pas en face des logements 9, entraîne alors dans un mouvement inverse l'élément The key 8, which is held relative to the rotor 4 by the flakes 6, as long as said rotor 4 has not resumed its initial position with respect to the stator 3 and the flakes 6 are not in front of the housings 9, then drives in a reverse movement the element
entratneur 23, qui reprend sa position initiale. entrautneur 23, which returns to its initial position.
L'opérateur peut, à ce stade, retirer sa clé 8, s'il The operator can, at this stage, remove his key 8, if
le souhaite.wish it.
Lorsqu'au contraire, un opérateur cherche à forcer cette serrure de sOreté, en engageant, par exemple, une fausse clé dans le logement 7 du rotor 4, les paillettes 6 restent engagées dans leur logement 9 et la rotation du rotor 4 par rapport au stator 3 est bloquée. De ce fait, lorsque l'opérateur cherche à faire tourner sa fausse clé 8, il exerce un certain couple sur le stator 3, auquel s'oppose la coopération des protubérances 17 avec les logements 18 du corps 1 auquel elles sont associées. Lorsque ce couple dépasse un certain seuil, les protubérances 17 vont sortir de leur logement 18 pour venir s'appuyer sur la When, on the contrary, an operator tries to force this lock of safety, by engaging, for example, a false key in the housing 7 of the rotor 4, the flakes 6 remain engaged in their housing 9 and the rotation of the rotor 4 relative to the stator 3 is blocked. Therefore, when the operator seeks to rotate his false key 8, it exerts a certain torque on the stator 3, which opposes the cooperation of the protuberances 17 with the housing 18 of the body 1 with which they are associated. When this torque exceeds a certain threshold, the protuberances 17 will come out of their housing 18 to come to rely on the
paroi intérieure du corps 1, libérant ainsi la rota- inner wall of the body 1, thus freeing the rotation
tion du stator 3 dans ledit corps 1. La fausse clé sera alors libre d'entraîner à vide le rotor 4 ét le stator 3 en rotation dans le corps 1, le stator 3 entraînant lui-même en rotation l'élément entraîneur 23. La tige 28 pivote à l'intérieur du manchon 26 de l'élément formant butée 25, tandis que le doigt de butée 27 coopérant avec les logements 37 et 38 pour maintenir la batteuse 5 et le corps i immobiles l'un par rapport à l'autre. Sur les figures 5 et 6 a été représentée une serrure de sOreté selon un deuxième mode de réalisation conforme à l'invention. Pour les éléments de cette serrure que l'on retrouve sur la serrure de FOreté représentée sur les figures 1 à 4, on a gardé le m@me chiffrage de référence, auquel on a sjouté a. Cette serrure de soreté comporte un corps principal 101 traversé par un alésage cylindrique 102 In this case, the false key will be free to empty the rotor 4 and the stator 3 in rotation in the body 1, the stator 3 itself causing the driving element 23 to rotate. rod 28 pivots inside the sleeve 26 of the abutment member 25, while the stop finger 27 cooperating with the housings 37 and 38 to maintain the thresher 5 and the body i immobile relative to the other. Figures 5 and 6 has been shown a lock of sOreté according to a second embodiment according to the invention. For the elements of this lock that can be found on the Lockshell shown in FIGS. 1 to 4, the same reference numeral has been kept, to which it has been added. This lock of soreness comprises a main body 101 traversed by a cylindrical bore 102
dans lequel est logé un stator 103 lui-même associé à. in which is housed a stator 103 itself associated with.
un rotor 104. Ce rotor 104 est destiné A coopérer avec une clé 108 que l'on introduit à une des extrémités du corps 101, ladite.clé 108 permettant de désengager les paillettes 106 traversant ledit rotor 104 d'un des deux logements 109 avec lequel elles coopèrent dans le a rotor 104. This rotor 104 is intended to cooperate with a key 108 which is introduced at one of the ends of the body 101, said key 108 for disengaging the flakes 106 passing through said rotor 104 of one of the two housings 109 with which they cooperate in the
stator 103, ce désengagement autorisant la libre rota- stator 103, this disengagement allowing free rotation
tion axiale du rotor 104 dans le stator 103. axial direction of the rotor 104 in the stator 103.
A son extrémité opposée à l'extrémité du corps 101 dans laquelle on introduit la clé 108, le stator 103 comporte deux lumières 121 diamétralement opposées qui traversent sa paroi et qui comportent At its opposite end to the end of the body 101 into which the key 108 is inserted, the stator 103 comprises two diametrically opposite slots 121 which pass through its wall and which comprise
chacune deux parties hélicoldales 121e prolongées cha- each two helicoidal parts 121e prolonged each
cune par une partie en arc de cercle 121b. Ces lumières 121 sont destinées A coopérer avec des pions by a part in an arc 121b. These lights 121 are intended to cooperate with pawns
122 d'un élément entraTneur 123 monté rotatif par rap- 122 of a drive element 123 rotatably mounted by
port audit stator 103, la coopération des pions 122 auec les parties hélicoidales 1219 de la rainure 121 permettant de transformer un mou,.ement de rotatioSn dudit élément entraîneur 123 par rapport au stator 103 en un déplacement axial dans ledit stator 103 ledit élément entraîneur 123 étant lié en rott+ion pu rotor A par l'intermédiaire de nervures 123a coopérant avec des rainures dudit rotor 1î4, ledit élément port to said stator 103, the cooperation of the pins 122 with the helicoidal portions 1219 of the groove 121 for transforming a rotational slend of said driver element 123 relative to the stator 103 in an axial displacement in said stator 103 said driving element 123 being bonded in rotor + ion rotor A by means of ribs 123a cooperating with grooves of said rotor 1, 4, said element
entratneur 123 pouvant se déplacer axialement par rap- entrautateur 123 that can move axially with respect to
port audit rotor 104, les nervures 123a coulissant dans lesdites rainures. Cet élément entraîneur 12-3 est, de plus, associé à un élément formant butée 125 port to said rotor 104, the ribs 123a sliding in said grooves. This driving element 12-3 is furthermore associated with an abutment element 125
qui comporte une partie manchon 126 pivotan+ par rap- which has a sleeve portion 126 rotatable +
port à l'élément entraîneur et prolongée par uin doigt de butée 127 qui coopère avec un logement 13S dans le corpF 101, afin de bloquer ledit élément formant butée port to the driving element and extended by an abutment finger 127 which cooperates with a housing 13S in the corpF 101, to block said abutment member
par rapport audit corps 101.with respect to said body 101.
Cet élément 125 peut être clipré, de la manme façon oue dans l'exemple précédemmant décrit, sur une tige s'étendant axialement à partir de la surface de l'élément entraeîneur en regard de la batteuse. Il a été néanmoins représenté sur la figure 5, une variante de réalisation dans laquelle l'élément formant butte This element 125 can be clipré, as in the example previously described, on a rod extending axially from the surface of the drive element facing the thresher. Nevertheless, it is shown in FIG. 5, a variant embodiment in which the element forming a butte
est clipsé par son manchon 126 sur une tige -157- is clipped by its sleeve 126 on a rod -157-
s'étendant axialement A partir de la batteuse 105 vers l'élément entraîneur 123, ledit élément formant butée étant repoussé dans une rainure annulaire sur l'élément entraîneur 123 dans laquelle il s'encastre, extending axially from the thresher 105 to the driving member 123, said abutment member being urged into an annular groove on the driving member 123 into which it engages,
par un ressort 158.by a spring 158.
Cette serrure de sOrets est, en outre, munie, en regard de cet élément formant butée 125, d'une batteuse 105 qui est montée rotative axialement This lock sOrets is further provided, facing this element forming abutment 125, a thresher 105 which is rotatably mounted axially
par rapport au corps 101, ladite batteuse 105 compor- relative to the body 101, said thresher 105 comprises
tant successivement dans son épaisseur, en regard de l'élément formant butée 125 et de l'élément entratneur 123, deuax eidements référencés respectivement par 1-35 et 136, l'-v.idement 135 étant destiné à receoir l'élément entraîneur 123, lorsque celui-ci est en bout de course pr rapport au stptor 103, les protuberances 1292 coopérant avec les parties circulaires 121b de la rainure 121; I'videment 136 est destiné A recevoir l'4l)mert formant butée 125. L.a batteuse 10S est en outre associée à un ressort 139 qui est tourillonné dans un évidement dans le corps 101 et dont les branches extrêmes 140 sont insérées dans un évidement de la batteuse 105 et du corps, ce ressort 139 ayant pour rôle de ramener la batteuse 5 par rapport au both successively in its thickness, facing the abutment element 125 and the entraining element 123, deuax eidements referenced respectively by 1-35 and 136, 1'-v.idement 135 being intended to receive the driving element 123 when the latter is at the end of the stroke relative to the stptor 103, the protuberances 1292 cooperating with the circular portions 121b of the groove 121; 1'ure 136 is intended to receive the 4l) mert forming stopper 125. The thresher 10S is further associated with a spring 139 which is journalled in a recess in the body 101 and whose end branches 140 are inserted into a recess of the thresher 105 and the body, the spring 139 having the role of bringing the thresher 5 relative to the
corps 101 dans une position d'indexation. body 101 in an indexing position.
Le rotor 0le est solidarise axialement du corps 101 par l'intermédiaire d'un anneau élastique , qui se loge partiellement dans la paroi extérieure du fond 111 du rotor 104 et partiellement dans la paroi intérieure du corpe 10J, le rotor 104 pouvant néanmoins pivoter par rapport au corps 191. Ce fond 111 est, en outre, associé à un joint The rotor 0le is axially secured to the body 101 via a resilient ring, which is partially housed in the outer wall of the bottom 111 of the rotor 104 and partially in the inner wall of the body 10J, the rotor 104 can nevertheless pivot by relative to the body 191. This bottom 111 is, moreover, associated with a joint
-d'&tanch(tê 151. Le stator 103 peut coulisser axi- The stator 103 can slide axially
alement par rapport audit rotor -10J et audit corps relative to said -10J rotor and said body
101, les deux logements 109 ayant une longueur auto- 101, the two housings 109 having an automatic length
risant leur déplacement axial par rapport aux pail- risking their axial displacement with respect to
lettes 106. Le stator 103 est séparé du fond 111 du rotor 10A par un évidement 152 dans lequel est logé un ressort 153 qui s'appuie en compression entre ledit fond 111 du rotor 104 et les parois du stator 103, The stator 103 is separated from the bottom 111 of the rotor 10A by a recess 152 in which is housed a spring 153 which rests in compression between said bottom 111 of the rotor 104 and the walls of the stator 103.
ledit ressort 153 repoussant ledit stator 103 axiale- said spring 153 pushing said axial stator 103
ment vers la batteuse 105, ledit ressort 153 étant, de plus, terminé par une branche solidaire du stator 103 et une branche solidaire du rotof 10A et servant ainsi to the thresher 105, said spring 153 being further terminated by a branch secured to the stator 103 and a branch integral with the rotof 10A and thereby serving
de ressort d'indexation entre le rotor 10 et le sta- of indexing spring between the rotor 10 and the sta-
tor 10. Afi son autre extrémité, le stator 103 vient en butée sur une jupe annulaire 154 qui prolonge intérieurement l'enveloppe cylindrique du corps 101, ladite Jupe 15a étant munie sur se paroc en regard du stytor 103, d'une protubérance 155 en forme de dent coopérant auec un évidement 156 complémentaire dans le rebord du stator 10?. La coopération de cet évidement 156 et de cette protubérance 155 bloque en rotation le At its other end, the stator 103 abuts on an annular skirt 154 which internally extends the cylindrical casing of the body 101, said skirt 15a being provided on a parcel opposite the stytor 103, with a protuberance 155 in FIG. tooth form cooperating with a recess 156 complementary in the flange of the stator 10. The cooperation of this recess 156 and of this protuberance 155 blocks in rotation the
stator 10 par rapport au corps 101.stator 10 with respect to the body 101.
Le fonctionnement d'une telle serrure de snreté va maintenant être décrit. De la même façon que pour la serrure de soreté conforme au premier mode de réalisation, Iorsque l'on introduit la bonne clé 108 dans l'évidement 107 du rotor 10h, et que l'on fait tourner celle-ci dans son logement, l'élément entraîneur 123 se déplace axialement par rapport au rotor 104 et au stator 103 et vient coopérer avec la The operation of such a lock of safety will now be described. In the same way as for the lock of sorety according to the first embodiment, when one introduces the right key 108 in the recess 107 of the rotor 10h, and that one rotates it in its housing, l the driving element 123 moves axially with respect to the rotor 104 and to the stator 103 and comes to cooperate with the
batteuse 105, pour entraîner celle-ci en rotation. 105 theater, to drive it in rotation.
Lorsque l'on cherche au contraire à forcer cette serrure de sOreté en utilisant une fausse clé avec laquelle on exerce un couple important sur le When we seek on the contrary to force this lock of safety by using a false key with which we exert a significant torque on the
Ftator 103 par l'irtermbdiaire du rotor 104, les pail- Ftator 103 through the rotor rotor 104, the
lettes 106 restent engagées dans leur évidement IOq, de sorte que le rotor 10ú et le stator 10-3 sont bloqués l'un par rapport à l'autre. Lorsque le couple exerc4 sur le rotor 104 est trop.important, et d4passe une valeur prédéterminée, la protubérance 155 et l'évidement en forme de dent 156 vont glisser l'un par rapport à l'autre, ce qui a pour effet de repousser le stator 103 dans son logement 152, ledit stator 103 The elements 106 remain engaged in their recess IOq, so that the rotor 10u and the stator 10-3 are locked with respect to each other. When the torque exerted on the rotor 104 is too large, and exceeds a predetermined value, the protuberance 155 and the tooth-shaped recess 156 will slide relative to each other, which has the effect of repelling the stator 103 in its housing 152, said stator 103
coulissant par rapport au corps 101 et au rotor 104. sliding relative to the body 101 and the rotor 104.
La protubérance 155 et l'évidement 156 ne coopérant' plus ensemble, la rotation du stator 103 par rapport au corps 101 est libérée. De ce fait, le stator 103 tourne à l'intérieur du corps 101, entraînant dans son mouvement l'entraîneur 123 et le rotor 1-0, tandis que l'élément formant butée 125 reste immobile par rapport au corps 101, et bloque tout mouvement de la batteuse , son doigt 127 coopérant avec l'évidement 138 dans le corps 101, ainsi qu'avec l.'videment 197 dans]a The protuberance 155 and the recess 156 no longer cooperating together, the rotation of the stator 103 relative to the body 101 is released. As a result, the stator 103 rotates inside the body 101, causing in its movement the driver 123 and the rotor 1-0, while the abutment element 125 remains stationary relative to the body 101, and blocks all movement of the threshing machine, its finger 127 cooperating with the recess 138 in the body 101, as well as with the slot 197 in] a
batteuse 105.105 theater.
On a représenté sur la figure 7, des moyens de bl!ocage débrayab!eF de la rotation du stator par rapport au corps de la serrure, conformes à un troisième mode de réalisation, ces moyens consistant - en une bille 251 couli sant à l'int rieu- d'un logement radial dont est muni le corps de la serrure, cette bille 251 étant repoussée dans un évidement complémentaire 252 ménagée dans la paroi externe du stator en regard de la paroi intérieure du corps de la serrure par l'intermédiaire d'un ressort 25A FIG. 7 shows a means for disengaging the rotation of the stator with respect to the body of the lock, in accordance with a third embodiment, these means consisting of a ball 251 sliding on the an interior of a radial housing which is provided with the body of the lock, this ball 251 being pushed into a complementary recess 252 formed in the outer wall of the stator facing the inner wall of the body of the lock through a spring 25A
s'appuyant en compression sur le fond dudit logement. pressing in compression on the bottom of said housing.
De tels moyens de blocage peuvent, par exemple, être montés sur une serrure de sOreté conforme au premier Such locking means may, for example, be mounted on a lock of safety according to the first
mode de réalisation décrit.described embodiment.
Claims (9)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8909942A FR2650021B1 (en) | 1989-07-24 | 1989-07-24 | SECURITY LOCK WITH RELEASABLE STATOR |
| ES90401907T ES2044484T3 (en) | 1989-07-24 | 1990-07-02 | SECURITY LOCK WITH DETACHABLE STATOR. |
| AT90401907T ATE94939T1 (en) | 1989-07-24 | 1990-07-02 | SECURITY LOCK WITH DISCONNECTABLE STATOR. |
| DE90401907T DE69003486T2 (en) | 1989-07-24 | 1990-07-02 | Security lock with detachable stator. |
| EP90401907A EP0410830B1 (en) | 1989-07-24 | 1990-07-02 | Safety lock with disconnectable stator |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8909942A FR2650021B1 (en) | 1989-07-24 | 1989-07-24 | SECURITY LOCK WITH RELEASABLE STATOR |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2650021A1 true FR2650021A1 (en) | 1991-01-25 |
| FR2650021B1 FR2650021B1 (en) | 1993-10-15 |
Family
ID=9384076
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8909942A Expired - Fee Related FR2650021B1 (en) | 1989-07-24 | 1989-07-24 | SECURITY LOCK WITH RELEASABLE STATOR |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0410830B1 (en) |
| AT (1) | ATE94939T1 (en) |
| DE (1) | DE69003486T2 (en) |
| ES (1) | ES2044484T3 (en) |
| FR (1) | FR2650021B1 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5265453A (en) * | 1990-11-30 | 1993-11-30 | Alpha Corporation | Cylinder lock |
| FR2678312B1 (en) * | 1991-06-27 | 1995-09-15 | Valeo Securite Habitacle | RELEASABLE ROTOR LOCK. |
| FR2705387B1 (en) * | 1993-05-21 | 1995-06-30 | Valeo Securite Habitacle | Disengageable rotor lock. |
| JP4746467B2 (en) * | 2006-04-10 | 2011-08-10 | 株式会社東海理化電機製作所 | Key cylinder |
| ITTO20120705A1 (en) * | 2012-08-06 | 2014-02-07 | Giobert Spa | LOCK PROVIDED WITH AN ANTI-BREAKING SYSTEM FOR A DOOR OF A VEHICLE |
| DE102012022643B4 (en) * | 2012-11-12 | 2015-06-25 | Assa Abloy Sicherheitstechnik Gmbh | Clutch for a lock cylinder |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2005335A (en) * | 1977-09-08 | 1979-04-19 | Willenhall Ltd L & F | New or improved lock |
| EP0212468A1 (en) * | 1985-08-08 | 1987-03-04 | Tomio Oota | Cylinder lock |
-
1989
- 1989-07-24 FR FR8909942A patent/FR2650021B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1990
- 1990-07-02 AT AT90401907T patent/ATE94939T1/en not_active IP Right Cessation
- 1990-07-02 ES ES90401907T patent/ES2044484T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-07-02 DE DE90401907T patent/DE69003486T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1990-07-02 EP EP90401907A patent/EP0410830B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2005335A (en) * | 1977-09-08 | 1979-04-19 | Willenhall Ltd L & F | New or improved lock |
| EP0212468A1 (en) * | 1985-08-08 | 1987-03-04 | Tomio Oota | Cylinder lock |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2650021B1 (en) | 1993-10-15 |
| ATE94939T1 (en) | 1993-10-15 |
| DE69003486T2 (en) | 1994-01-20 |
| EP0410830B1 (en) | 1993-09-22 |
| ES2044484T3 (en) | 1994-01-01 |
| DE69003486D1 (en) | 1993-10-28 |
| EP0410830A1 (en) | 1991-01-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO1996025080A1 (en) | Hand-held electric mixer | |
| CA2597776A1 (en) | Turning knob with lock | |
| FR2767422A1 (en) | ELECTRICAL CONNECTOR WITH TRACTION UNLOCK | |
| FR2650021A1 (en) | SAFETY LOCK WITH STATOR DEBRAYABLE | |
| FR2885154A1 (en) | Code lock for e.g. suitcase, has detection unit movable between active and inactive positions, where unit detects determined angular position of each thumb wheel in active position, and key locking unit driving unit towards active position | |
| FR2655367A1 (en) | Mechanically and electrically secured double cylinder lock | |
| FR2776325A1 (en) | IMPROVED AXIAL RELEASE LOCK FOR A MOTOR VEHICLE LOCK MECHANISM | |
| EP0514232B1 (en) | Security device for the interlocking of the rotor in case of deformation and lock with such a device | |
| EP3041715B1 (en) | Anti-theft device for a steering column of a motor vehicle | |
| FR2748304A1 (en) | DEVICE FOR COUPLING TWO SHAFTS | |
| EP0429336A1 (en) | Reservoir cap, in particular fuel tank cap for motor vehicle | |
| FR2588794A1 (en) | CASSETTE TYPE STAPLER | |
| EP0769598B1 (en) | Lock of the disengageable rotor type | |
| EP0471603B1 (en) | Connector locking device | |
| EP0401097B1 (en) | Gripping device of a connector | |
| FR2780012A1 (en) | Anti theft steering lock for motor vehicle | |
| BE1006139A3 (en) | Automatic disengagement sheets electrical. | |
| FR2706392A1 (en) | Steering lock for motor vehicle. | |
| EP0885764A1 (en) | Fuel tank cap for motor vehicle | |
| EP0940529A1 (en) | Double plug security cylinder | |
| EP0869236B1 (en) | Safety cylinder operable from one side even when a key is inserted in the opposite side | |
| FR2759727A3 (en) | Locking device for doors | |
| FR2575702A1 (en) | MANUAL SELECTOR PRINT HEAD | |
| FR2815067A1 (en) | Lock security cylinder comprises double stator block, key bit and barrel rotor in first stator and operating button at outer end of second stator and declutchable transmission means | |
| EP0038768A1 (en) | Locking device for a pipe coupling incorporating a valve |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CL | Concession to grant licences | ||
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |