FR2649955A1

FR2649955A1 - DEVICE FOR DELIVERY OF ANY PRODUCT CONTAINED IN A DEFORMABLE WALL TANK

Info

Publication number: FR2649955A1
Application number: FR8909794A
Authority: FR
Inventors: Francois Noel Benoit Lhuisset
Original assignee: LVMH Recherche GIE
Current assignee: LVMH Recherche GIE
Priority date: 1989-07-20
Filing date: 1989-07-20
Publication date: 1991-01-25
Anticipated expiration: 2009-07-20
Also published as: DE69011521D1; FR2649955B1; ES2061058T3; WO1991001255A1; EP0482099B1; EP0482099A1; DE69011521T2

Abstract

This invention concerns a releasing device for a product in a receptacle with flexible walls. According to the device, a receptacle (R) with flexible walls (2) contains a ring (5) which has elastic characteristics under the action of external pressure (F) brought to bear on the flexible wall so as to open a valve (3), the shaft (7) of which is coupled to the ring (5). The device allows a product in either powder, liquid, generally doughy, or viscous form to be released.

Description

La présente invention a essentiellement pour objet un dispositif de délivrance d'un produit quelconque, tel que par exemple un liquide, une poudre ou une pâte, contenu dans un récipient ou réservoir à paroi déformable. The present invention essentially relates to a device for delivering any product, such as for example a liquid, a powder or a paste, contained in a container or reservoir with a deformable wall.

On a déjà proposé des récipients à paroi déformable renfermant des moyens qui sont actionnables par une pression extérieure exercée sur la paroi déformable du récipient afin de commander un clapet susceptible d'obturer ou d'ouvrir le récipient. Containers with a deformable wall have already been proposed containing means which can be actuated by an external pressure exerted on the deformable wall of the container in order to control a valve capable of closing or opening the container.

Toutefois, les moyens de commande du clapet étaient constitués par des moyens mécaniques rigides et ne convenant pas nécessairement pour une grande variété de produites plus ou moins visqueux que peut recevoir le récipient. However, the valve control means were constituted by rigid mechanical means and not necessarily suitable for a wide variety of more or less viscous products that can receive the container.

Aussi, la présente invention a pour but de remédier notamment à ces inconvénients en proposant un système d'ouverture et de fermeture clapet qui est particulièrement simple et peu coûteux et qui présentera toujours une excellente fiabilité de fonctionnement quelle que soit la nature plus ou moins pâteuse ou visqueuse du produit contenu dans le récipient. Also, the present invention aims to remedy these drawbacks in particular by proposing a valve opening and closing system which is particularly simple and inexpensive and which will always have excellent operating reliability whatever the more or less pasty nature. or viscous of the product contained in the container.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de délivrance d'un produit quelconque contenu dans un récipient à paroi déformable renfermant des moyens qui sont actionnables par une pression extérieure exercée sur ladite paroi déformable pour commander un clapet permettant l'ouverture et la fermeture du récipient, caractérisé en ce que lesdits moyens sont constitués par au moins un organe élastiquement déformable qui prend appui sur la paroi interne Fu récipient. To this end, the subject of the invention is a device for delivering any product contained in a container with a deformable wall containing means which can be actuated by an external pressure exerted on said deformable wall to control a valve allowing the opening and closing the container, characterized in that said means consist of at least one elastically deformable member which bears on the internal wall of the container.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, cet organe élastiquement déformable est constitué par un anneau. Cet anneau peut être un anneau articulé ou non. According to another characteristic of the invention, this elastically deformable member is constituted by a ring. This ring can be an articulated ring or not.

On précisera encore ici que les articulations de l'anneau peuvent être constituées par un voile de matière venant de moulage avec l'anneau. It will also be specified here that the joints of the ring can be constituted by a web of material coming from molding with the ring.

Suivant un exemple de réalisation, l'anneau précité est monté sur une traverse fixée à l'intérieur du récipient et est lui même traversé suivant sensiblement son diamètre par la tige du clapet attelée audit anneau. According to an exemplary embodiment, the aforementioned ring is mounted on a crosspiece fixed inside the container and is itself crossed substantially along its diameter by the valve stem coupled to said ring.

Selon un autre mode de réalisation, l'anneau prend appui entre une traverse fixée à l'intérieur du récipient et l'extrémité de la tige du clapet. According to another embodiment, the ring is supported between a cross member fixed inside the container and the end of the valve stem.

L'annneau peut former une boucle ouverte dont les deux extrémités libres sont fixées sur la traverse précitée. The ring can form an open loop, the two free ends of which are fixed to the aforementioned crosspiece.

Suivant encore une autre caractéristique de l'invention, l'anneau peut être fixé par collage par exemple sur la traverse précitée et sur la tige du clapet. According to yet another characteristic of the invention, the ring can be fixed by gluing, for example to the aforementioned cross member and to the stem of the valve.

Mais d'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaltront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés, donnes uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels
- la figure 1 est une vue schématique et en coupe axiale d'un récipient équipé d'un système de commande du clapet selon les principes de cette invention;
- la figure 2 illustre, en coupe axiale, un récipient qui est équipé d'un système de commande de clapet conforme à l'invention, mais qui est ici agencé différemment
- la figure 3 est une vue en perspective d'un organe élastiquement déformable apte à être monté à l'intérieur du récipient pour commander le clapet ; et
- les figures 4 et 5 illustrent respectivement en coupe axiale, deux variantes de récipient, correspondant sensiblement aux réalisations des figures 1 et 2, mais équipées toutes les deux d'un anneau élastiquement déformable circulaire et non articulé.However, other characteristics and advantages of the invention will appear better in the detailed description which follows and refers to the appended drawings, given solely by way of example, and in which
- Figure 1 is a schematic view in axial section of a container equipped with a valve control system according to the principles of this invention;
- Figure 2 illustrates, in axial section, a container which is equipped with a valve control system according to the invention, but which is here arranged differently
- Figure 3 is a perspective view of an elastically deformable member capable of being mounted inside the container for controlling the valve; and
- Figures 4 and 5 respectively illustrate in axial section, two container variants, corresponding substantially to the embodiments of Figures 1 and 2, but both equipped with an elastically deformable circular ring and not articulated.

En se reportant aux figures 1 et 2, 4 et 5 on voit un dispositif de délivrance d'un produit liquide quelconque généralement pâteux ou visqueux contenu dans le réservoir I d'un récipient R à paroi déformable 2, de façon qu'en exerçant une pression extérieure sur la paroi déformable 2, l'ouverture d'un clapet 3 d'obturation d'un orifice 4 ménagé dans le récipient soit commandée par l'intermédiaire de moyens logés dans le récipient 1. Referring to Figures 1 and 2, 4 and 5 we see a device for delivering any liquid product generally pasty or viscous contained in the tank I of a container R with a deformable wall 2, so that by exerting a external pressure on the deformable wall 2, the opening of a valve 3 for closing an orifice 4 formed in the container is controlled by means housed in the container 1.

Conformément à l'invention, les moyens pour actionner le clapet 3, et plus précisément la tige 7 qui porte ce clapet, sont constitués par un organe élastiquement déformable 5 qui prend appui sur la face interne de la paroi 2 du réservoir 1, comme on le voit bien sur les figures 1 et 2, 4 et 5. According to the invention, the means for actuating the valve 3, and more precisely the rod 7 which carries this valve, are constituted by an elastically deformable member 5 which bears on the internal face of the wall 2 of the tank 1, as is can clearly see in Figures 1 and 2, 4 and 5.

L'organe 5 présente la forme générale d'un anneau élastiquement déformable qui peut etre réalisé par exemple en une matière métallique ou plastique appropriée. Par l'expression "anneau", il faut entendre une forme circulaire, elliptique ou polygonale quelconque comme on l'expliquera en détail ci-après. The member 5 has the general shape of an elastically deformable ring which can be produced for example from a suitable metallic or plastic material. By the expression "ring" is meant any circular, elliptical or polygonal shape as will be explained in detail below.

Suivant la réalisation visible sur les figures 1 et 2, l'anneau 5 est constitué par une pluralité d'éléments 5a articulés entre eux de sorte que l'anneau présente une configuration polygonale. Cela étant, on pourrait parfaitement, sans sortir du cadre de l'invention, utiliser dans le réservoir 1 un anneau non articulé de forme sensiblement circulaire ou elliptique, comme représenté aux figures 4 et 5. According to the embodiment visible in Figures 1 and 2, the ring 5 is constituted by a plurality of elements 5a hinged together so that the ring has a polygonal configuration. That said, it would be perfectly possible, without departing from the scope of the invention, to use in the reservoir 1 a non-articulated ring of substantially circular or elliptical shape, as shown in FIGS. 4 and 5.

Revenant aux figures 1 et 2, les éléments 5a de l'anneau 5 sont articulés par un simple voile de matière 6 venant de moulage avec l'anneau 5 qui, dans ce cas, est en une matière synthétique appropriée telle que polypropylène ou polyamide par exemple. Returning to FIGS. 1 and 2, the elements 5a of the ring 5 are articulated by a simple web of material 6 coming from molding with the ring 5 which, in this case, is made of a suitable synthetic material such as polypropylene or polyamide by example.

Dans la réalisation représentée sur la figure 1, l'anneau 5 est monté sur une traverse 8 fixée à l'intérieur du récipient R. La tige 7 du clapet 3 passe au travers d'un orifice 9 ménagé dans la traverse 8, et traverse l'anneau 5 suivant sensiblement son diamètre, tandis que l'extrémité de la tige 7, opposée à celle portant le clapet 3, est attelée à l'anneau 5 en passant au travers de cet anneau. In the embodiment shown in Figure 1, the ring 5 is mounted on a cross member 8 fixed inside the container R. The rod 7 of the valve 3 passes through an orifice 9 formed in the cross member 8, and crosses the ring 5 substantially along its diameter, while the end of the rod 7, opposite to that carrying the valve 3, is coupled to the ring 5 by passing through this ring.

On a montré en 10 sur la figure 3, un orifice de l'anneau 5 que traverse la tige 7 du clapet 3, et en 11 sur la figure 1, une butée permettant la retenue de la tige 7. There is shown at 10 in FIG. 3, an orifice in the ring 5 through which the rod 7 of the valve 3 passes, and at 11 in FIG. 1, a stop enabling the rod 7 to be retained.

Revenant à la figure 3, on voit que l'anneau 5 constitue en quelque sorte une boucle montrée ici à plat, et dont les deux extrénités libres 12 sont fixées par l'intermédiaire de pions ou analogues 13 sur la traverse 8. Returning to FIG. 3, it can be seen that the ring 5 constitutes in a way a loop shown here flat, and the two free ends 12 of which are fixed by means of pins or the like 13 on the cross-member 8.

On pourrait parfaitement, sans sortir du cadre de l'invention, réaliser la fixation de l'anneau 5 sur la traverse 8 par collage par exemple, que cet anneau soit un anneau fermé ou un anneau ouvert avant montage, comme représenté. We could perfectly, without departing from the scope of the invention, achieve the fixing of the ring 5 on the cross member 8 by gluing for example, that this ring is a closed ring or an open ring before assembly, as shown.

Egalement, l'extrémité de la tige 7 portant la butée 11 pourrait être fixée par collage ou autre sur l'anneau 5 au lieu d'être montée traversante dans 1-' orifice 10, comme expliqué plus haut. Also, the end of the rod 7 carrying the stop 11 could be fixed by gluing or the like on the ring 5 instead of being mounted through through the orifice 10, as explained above.

On a montré en 14 sur la figure 1 un ressort agencé entre la traverse 8 et le clapet 3 pour solliciter constamment ce dernier en position de fermeture, c'est-à-dire d'appui sur l'orifice formant siège 4. There is shown at 14 in FIG. 1 a spring arranged between the cross-member 8 and the valve 3 in order to constantly urge the latter in the closed position, that is to say to bear on the orifice forming the seat 4.

Mais, pour une meilleure compréhension de l'invention, on expliquera brièvement le fonctionnement du dispositif représenté sur la figure 1, comme suit. However, for a better understanding of the invention, the operation of the device shown in FIG. 1 will be briefly explained as follows.

A l'état de repos,-et comme cela est visible sur la figure 1, le clapet 3 obture le réservoir 1 du récipient R, gracie au ressort 14. In the rest state, and as can be seen in FIG. 1, the valve 3 closes the reservoir 1 of the container R, freed from the spring 14.

Pour expulser une certaine quantité de produit par l'orifice 4, il suffit d'exercer une pression suivant les flèches F perpendiculairement à la paroi 2 du récipient, ce qui va provoquer la déformation ou l'ovalisation de l'anneau articulé 5. To expel a certain quantity of product through the orifice 4, it suffices to exert a pressure along the arrows F perpendicular to the wall 2 of the container, which will cause the articulated ring 5 to deform or be ovalized.

C'est dire que cet anneau, réagissant sur la traverse 8 va soulever la tige 7 et donc le clapet 3 pour dégager l'orifice 4. Pour obturer le récipient R, il suffira de relâcher la pression suivant F, et l'anneau 5, ainsi que le clapet 3 portant éventuellement des poils 15, reprendront la position visible sur la figure 1. This means that this ring, reacting on the cross-member 8 will lift the rod 7 and therefore the valve 3 to release the orifice 4. To close the container R, it will suffice to release the pressure along F, and the ring 5 , as well as the valve 3 possibly carrying bristles 15, will resume the position visible in FIG. 1.

La structure et le fonctionnement de la variante représentée sur la figure 4 sont sensiblement les memes que pour la réalisation de la figure 1, à cela près que la variante de la figure 4 utilise un anneau circulaire élastiquement déformable ouvert et non articulé 5. Cet anneau, en plastique ou métal approprié tel qu'acier à ressort, présente une forme d'omega dont les extrémités libres 18 sont clippées dans l'orifice 9 de la traverse 8, tandis que la tige 7 du clapet 3 est attelée à la partie'de l'anneau 5 diamétralement opposée à ses extrémités libres 18, à l'aide d'une fixation appropriée 19 et telle qu'un rivet ou un étrier. The structure and operation of the variant shown in Figure 4 are substantially the same as for the embodiment of Figure 1, except that the variant of Figure 4 uses an elastically deformable circular ring open and not articulated 5. This ring , made of plastic or suitable metal such as spring steel, has an omega shape, the free ends 18 of which are clipped into the orifice 9 of the cross member 8, while the rod 7 of the valve 3 is coupled to the part ' of the ring 5 diametrically opposite to its free ends 18, using an appropriate fastening 19 and such as a rivet or a stirrup.

Dans le mode de réalisation de la figure 2, l'anneau 5 prend appui sur une traverse 16 à l'intérieur du récipient R, cette traverse étant ici située vers le fond du récipient R et comportant, tout comme d'ailleurs la traverse 8 mentionnée précédemment, des orifices 17 pour le passage du produit. L'anneau 5 prend également appui sur l'extrémité de la tige 7 qui est opposée à celle portant le clapet 3 éventuellement muni de poils 15. In the embodiment of FIG. 2, the ring 5 is supported on a crosspiece 16 inside the container R, this crosspiece being here located towards the bottom of the container R and comprising, just like the crosspiece 8 mentioned previously, orifices 17 for the passage of the product. The ring 5 is also supported on the end of the rod 7 which is opposite to that carrying the valve 3 possibly provided with bristles 15.

L'ouverture du clapet 3 s'effectue ici par poussée sur la tige 7, à l'encontre de la force du ressort 14, alors que, dans le mode de réalisation des figures 1 et 4, l'ouverture du clapet 3 s'effectuait par traction sur la tige 7. The opening of the valve 3 is carried out here by pushing on the rod 7, against the force of the spring 14, while, in the embodiment of Figures 1 and 4, the opening of the valve 3 s' carried out by traction on the rod 7.

Plus précisément, en exerçant une pression, suivant les flèches F sur la paroi déformable 2 du récipient R, l'anneau élastique 5 se déforme, et en prenant appui sur la traverse 16, il exerce une poussée sur l'extrémité de la tige 7, de sorte que le clapet se dégage de l'orifice 4, ce qui permet la délivrance d'une certaine quantité de produit. Pour-obtenir l'obturation du récipient R, il suffit tout simplement de relâcher la pression suivant F, de sorte que le clapet 3 se rétracte et reprend, tout comme l'anneau .5, la position visible sur la figure 2. More precisely, by exerting a pressure, following the arrows F on the deformable wall 2 of the container R, the elastic ring 5 is deformed, and taking support on the crosspiece 16, it exerts a thrust on the end of the rod 7 , so that the valve is released from the orifice 4, which allows the delivery of a certain amount of product. To obtain the obturation of the container R, it suffices simply to release the pressure along F, so that the valve 3 retracts and resumes, like the ring .5, the position visible in FIG. 2.

On observera ici que l'anneau 5 pourra être fixé, par collage par exemple, sur la traverse 16, et éventuellement sur l'extrémité de la tige 7 du clapet-3. It will be observed here that the ring 5 can be fixed, for example by gluing, to the cross-member 16, and possibly to the end of the rod 7 of the valve-3.

Mais on pourrait parfaitement, sans sortir du cadre de l'invention, utiliser un anneau élastique 5, tel que celui montré sur la figure 3 et dont les deux extrémités 12 avec pions 13 seraient fixées sur la traverse 16. On remarquera ici que, sur la figure 2, l'anneau 5 a été représenté d'une manière quelque peu schématique. However, it would perfectly be possible, without departing from the scope of the invention, to use an elastic ring 5, such as that shown in FIG. 3 and the two ends 12 of which with pins 13 would be fixed to the crosspiece 16. It will be noted here that Figure 2, the ring 5 has been shown in a somewhat schematic manner.

La variante de la figure 5 s'apparente tout à fait à la réalisation de la figure 2, sauf qu'ici on utilise un anneau fermé élastiquement déformable circulaire, non articulé et réalisé par exemple en matière plastique ou métallique, tel qu'acier à ressort, éyentuellement protégée par un revêtement anti-corrosif tel qu'un vernis par exemple. The variant of FIG. 5 is quite similar to the embodiment of FIG. 2, except that here an elastically deformable closed circular ring is used, non-articulated and made for example of plastic or metallic material, such as steel spring, possibly protected by an anti-corrosion coating such as a varnish for example.

Bien entendu, l'invention n'est nullément limitée aux'modes de réalisation décrits et illustrés qui n'ont-Eté donnés qu'à titre d'exemple. Of course, the invention is in no way limited to the embodiments described and illustrated which have been given only by way of example.

C'est ainsi que l'on pourrait parfaitement utiliser dans le récipient R un organe élastiquement déformable constitué par plusieurs anneaux tels que 5 couplés et articulés à la manière de parallélogrammes articulés par exemple, de façon à augmenter la course d'ouverture du clapet. Egalement, le ou les anneaux 5 peuvent être en une matière élastiquement déformable quelconque. This is how one could perfectly use in the container R an elastically deformable member constituted by several rings such as 5 coupled and articulated in the manner of articulated parallelograms for example, so as to increase the opening stroke of the valve. Also, the ring or rings 5 can be of any elastically deformable material.

L'invention comprend donc tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont effectuées suivant son esprit. The invention therefore includes all the technical equivalents of the means described and their combinations if these are carried out according to the spirit.

Claims

1. Device for delivering any product contained in a container (R) with a deformable wall (2) containing means which can be actuated by an external pressure (F) exerted on said deformable wall to control a valve (3) allowing the opening and closing of the container (R), characterized in that the said means consist of at least one elastically deformable member (5) which bears on the internal wall of the container (R).

2. Device according to claim 1, characterized in that the elastically deformable member {;) is constituted by a ring.

Device according to claim 2, characterized in that the aforementioned ring is articulated.

4. Device according to claim 3, characterized in that the joints of the ring are constituted by a web of material (6) coming from molding with the ring (5).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the ring (5) is mounted on a crosspiece (8) fixed inside the container (R) and is crossed substantially along its diameter by the valve stem (7) coupled to said ring.

6. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the ring (5) is supported between a crosspiece (16) fixed inside the container (R) and the end of the rod (7 ) of the valve (3).

7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the ring (5) forms an open loop whose two free ends (12) are fixed to the aforementioned crosspiece (8, 16).

8. Device according to one of claims 2 - 6, characterized in that the ring (5) is fixed by gluing for example on the aforementioned crosspiece (8, 16) and on the rod (7) of the valve (3) .