FR2648995A1

FR2648995A1 - Self-locking stabiliser for step ladder or scaffolding

Info

Publication number: FR2648995A1
Application number: FR8908642A
Authority: FR
Inventors: Michel Penin
Original assignee: RETOTUB
Current assignee: RETOTUB
Priority date: 1989-06-28
Filing date: 1989-06-28
Publication date: 1991-01-04
Anticipated expiration: 2009-06-28
Also published as: FR2648995B1

Abstract

The invention relates to a device for improving the stability of a step ladder 1 or the like and is of the type comprising at least one movable stabilising foot 5 capable of being locked when set on the ground. The stabilising foot 5 comprises a bent tube 6 whose free end 7 reaches down to the ground and a collar 9 fixed to the other end 8 of the bent tube 6 where it slides on a vertical post 2 of the step ladder 1. The collar 9 can be locked by friction on the vertical post 2 when the free end 7 is set on the ground. The stabilising foot 5 is secured in the rest position on a member 3a, 3b of the step ladder 1 by a stud 11a, 11b engaging with the free end 7 of the bent tube 6. In the working position the stabilising foot 5 is secured in a predetermined horizontal direction.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour améliorer la stabilité d'un escabeau ou analogue pendant son emploi, et du type comportant au moins un pied de stabilisation monté mobile sur ledit escabeau et susceptible d'être bloqué lorsqu'il est en appui sur le sol1 ledit escabeau présentant sur ses faces latérales des montants verticaux reliés par au moins des longerons inférieurs. The present invention relates to a device for improving the stability of a stepladder or the like during its use, and of the type comprising at least one stabilizing foot mounted movably on said stepladder and capable of being blocked when it is supported on the ground1 said stepladder having on its side faces vertical uprights connected by at least lower beams.

L'utilisation d'escabeaux, d'échafaudages roulants, de plates-formes roulantes, etc... est fréquente sur les chantiers. The use of stepladders, rolling scaffolding, rolling platforms, etc. is common on construction sites.

Ces matériels, désignés ci-après sous le nom d'escabeaux, ont l'avantage d'être facilement déplacés à la demande sur le sol et de permettre à un ouvrier de traiter une grande surface de cloison ou de plafond. Ces escabeaux, comportant en général une armature en tubes, peuvent avoir de grandes hauteurs, tout en étant relativement légers, et pour faciliter leur déplacement éventuel, ils peuvent comporter des roues reposant sur le sol. La présence des roues nécessite d'immobiliser l'escabeau pendant son utilisation. De plus la grande hauteur et la légèreté de l'escabeau obligent à prévoir une grande assise sur le sol pour améliorer sa stabilité et par le fait même la sécurité du personnel.C'est pourquoi, il est courant de munir ce type de matériel de pieds de stabilisation mobiles qui sont susceptibles d'être bloqués lorsqu'ils sont en appui sur le sol en on point éloigné du polygone de sustentation normal de l'escabeau. Les pieds de stabilisation sont en général escamotables. Ils sont relevés ou rabattus vers le haut pendant le déplacement de l'escabeau.These materials, hereinafter referred to as stepladders, have the advantage of being easily moved on demand on the floor and allow a worker to treat a large area of partition or ceiling. These stepladders, generally comprising a frame of tubes, can have great heights, while being relatively light, and to facilitate their possible movement, they can comprise wheels resting on the ground. The presence of the wheels requires immobilizing the stepladder during its use. In addition, the high height and the lightness of the stepladder make it necessary to provide a large seat on the ground to improve its stability and thereby the safety of personnel. This is why, it is common to provide this type of equipment with movable stabilization feet which are likely to be blocked when they are supported on the ground at a point distant from the normal support polygon of the stepladder. The stabilization feet are generally retractable. They are raised or folded up during the movement of the stepladder.

Le blocage et le déblocage des pieds de stabilisation sont réalisés par des boulons et des écrous, et demandent du temps, ce qui fait que fréquemment les ouvriers négligent de bloquer les pieds de stabilisation. The stabilization feet are locked and released by bolts and nuts, and are time consuming, so workers frequently neglect to lock the stabilization feet.

Le but de la présente invention est de proposer un dispositif du type mentionné qui pallie ces inconvénients, qui soit peu couteux et facile à mettre en oeuvre. The object of the present invention is to provide a device of the type mentioned which overcomes these drawbacks, which is inexpensive and easy to implement.

Le but est atteint selon l'invention par le fait que le pied de stabilisation est constitué par un tube coudé qui présente une extrémité libre dirigée vers le sol et par une collerette fixée à l'autre extrémité dudit tube coudé et montée sur un montant vertical de l'escabeau de manière à pouvoir coulisser entre une position haute dans laquelle l'extrémité libre du tube coudé est éloignée du sol, et une position basse dans laquelle ladite extrémité libre est en appui sur le sol1 par le fait que ladite collerette est susceptible d'être bloquée par friction sur ledit montant vertical lorsque ladite extrémité libre est en appui sur le sol et par le fait que ledit pied de stabilisation est susceptible d'être rabattu en position haute, contre une face latérale dudit escabeau et d'y être maintenu par des moyens de verrouillage. The object is achieved according to the invention by the fact that the stabilizing foot is constituted by a bent tube which has a free end directed towards the ground and by a collar fixed to the other end of said bent tube and mounted on a vertical post of the stepladder so that it can slide between a high position in which the free end of the bent tube is far from the ground, and a low position in which said free end is in contact with the ground1 by the fact that said flange is susceptible to be locked by friction on said vertical upright when said free end is in contact with the ground and by the fact that said stabilizing foot is capable of being folded up, against a lateral face of said stepladder and being there held by locking means.

Grace à cette structure le pied de stabilisation est bloqué en position basse à la manière d'une serre-joint de maçon. Thanks to this structure, the stabilization foot is locked in the low position like a mason's clamp.

Une simple pression exercée de haut en bas sur le tube coudé permet de bloquer le pied de stabilisation.A simple pressure exerted from top to bottom on the bent tube makes it possible to block the stabilizing foot.

Avantageusement le pied de stabilisation est susceptible de pivoter autour du montant vertical correspondant lorsque la collerette est en position haute et il est maintenu par des moyens de calage angulaire dans un plan vertical faisant avec une face latérale de l'escabeau un angle choisi parmi plusieurs angles prédéterminés, lorsque la collerette est en position basse ou au voisinage de la position basse. Advantageously, the stabilizing foot is capable of pivoting around the corresponding vertical upright when the flange is in the high position and it is held by angular wedging means in a vertical plane making an angle chosen from several angles with a side face of the stepladder. predetermined, when the flange is in the low position or in the vicinity of the low position.

Avantageusement les moyens de calage angulaire du pied de stabilisation comportent deux plaques verticales s'étendant à partir de la face externe de la collerette située du côté opposé au tube coudé et au moins un butoir solidaire de l'escabeau et destiné à coopérer avec lesdites plaques pour empêcher la rotation de la collerette par rapport au montant vertical correspondant lorsque ladite collerette ,est en position basse ou au voisinage de la position basse
Avantageusement la collerette est disposée au-dessus des longerons inférieurs s'étendant à partir du montant vertical correspondant et ledit butoir est constitué par un tube vertical fixé sur la face supérieure de l'un desdits longerons au voisinage dudit montant vertical.Advantageously, the angular wedging means of the stabilizing foot comprise two vertical plates extending from the external face of the flange situated on the side opposite to the bent tube and at least one stop fixed to the stepladder and intended to cooperate with said plates to prevent rotation of the flange relative to the corresponding vertical upright when said flange is in the low position or in the vicinity of the low position
Advantageously, the flange is disposed above the lower beams extending from the corresponding vertical upright and said stopper is constituted by a vertical tube fixed on the upper face of one of said longitudinal beams in the vicinity of said vertical upright.

Avantageusement ledit pied de stabilisation est monté sur un montant vertical à partir duquel s'étendent deux longerons inférieurs sensiblement perpendiculaires entre eux ; chacun desdits longerons comporte un butoir au voisinage dudit montant vertical et les deux plaques de la collerette et lesdits deux butoirs sont prévus de telle façon que lesdites plaques peuvent être disposées de part et d'autre de l'un desdits butoirs ou entre lesdits deux butoirs. Le pied de stabilisation peut ainsi être bloqué à 900 1350 ou 1800 à partir d'une face latérale de l'escabeau. Advantageously, said stabilizing foot is mounted on a vertical upright from which extend two lower longitudinal members substantially perpendicular to each other; each of said longitudinal members has a stopper in the vicinity of said vertical upright and the two plates of the flange and said two stops are provided in such a way that said plates can be arranged on either side of one of said stops or between said two stops . The stabilizing foot can thus be blocked at 900 1350 or 1800 from a side face of the stepladder.

Avantageusement les moyens de verrouillage du pied de stabilisation en position haute sont constitués par un téton s'étendant vers le haut, prévu sur un longeron inférieur de l'escabeau, éloigné du montant vertical correspondant d'une distance égale à la distance séparant celui-ci de l'extrémité libre du tube coudé et susceptible de loger dans un orifice central débouchant dans ladite extrémité libre. Advantageously, the means for locking the stabilizing foot in the high position consist of an upwardly extending stud, provided on a lower spar of the stepladder, distant from the corresponding vertical upright by a distance equal to the distance separating it. ci of the free end of the bent tube and capable of accommodating in a central orifice opening into said free end.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et en référence au dessin annexé dans lequel
La figure 1 est une vue en perspective montrant un angle d'un escabeau muni d'un pied de stabilisation selon l'invention en appui sur le sol,
La figure 2 est une vue en perspective du même angle de l'escabeau montrant le pied de stabilisation verrouillé en position de repos sur un longeron inférieur de l'escabeau
La figure 3 est une vue latérale d'une face de l'escabeau,
La figure 4 est une vue de dessus montrant les divers angles. possibles du pied de stabilisation en position de travail, et
Les figures 5 et 6 sont une coupe selon la ligne V V de la figure 3 montrant à plus grande échelle les moyens de calage angulaire du pied de stabilisation selon l'invention. Other advantages and characteristics of the invention will appear on reading the following description given by way of nonlimiting example and with reference to the appended drawing in which
FIG. 1 is a perspective view showing an angle of a stepladder provided with a stabilizing foot according to the invention resting on the ground,
Figure 2 is a perspective view of the same angle of the stepladder showing the stabilizing foot locked in the rest position on a lower spar of the stepladder
FIG. 3 is a side view of a face of the stepladder,
Figure 4 is a top view showing the various angles. possible of the stabilizing foot in the working position, and
Figures 5 and 6 are a section along the line VV of Figure 3 showing on a larger scale the angular setting means of the stabilizing foot according to the invention.

L'escabeau 1, dont un angle seulement est représenté sur le dessin, comporte des montants verticaux 2 reliés entre eux par des longerons inférieurs 3a et 3b et peut être muni de roues 4 reposant sur le sol et destinées à faciliter le déplacement de l'escabeau 1. A chaque angle de l'escabeau 1 les longerons 3a et 3b qui s'étendent à l'horizontale à partir du montant vertical 2 formant l'angle de l'escabeau sont sensiblement perpendiculaires entre eux, et ils délimitent avec le montant vertical 2 les faces latérales de l'escabeau 1. The stepladder 1, of which only one angle is shown in the drawing, comprises vertical uprights 2 connected to each other by lower beams 3a and 3b and can be fitted with wheels 4 resting on the ground and intended to facilitate movement of the stepladder 1. At each angle of the stepladder 1 the side rails 3a and 3b which extend horizontally from the vertical upright 2 forming the angle of the stepladder are substantially perpendicular to each other, and they delimit with the upright vertical 2 the side faces of the stepladder 1.

L'escabeau 1 comporte en plus dans chacun de ses angles, un pied de stabilisation 5 qui est susceptible d'être en appui sur le sol en un point éloigné du polygone de sustentation de l'escabeau 1 de manière à augmenter l'assise de l'escabeau 1 et par le fait même sa stabilité. The stepladder 1 further comprises in each of its angles, a stabilizing foot 5 which is capable of being supported on the ground at a point distant from the support polygon of the stepladder 1 so as to increase the seat of stepladder 1 and thereby its stability.

Selon l'invention, le pied de stabilisation 5 est constitué d'un tube coudé 6 dont une extrémité 7 est libre et dirigée vers le sol, et d'une collerette 9 fixée à l'autre extrémité 8 du tube coudé 6 et montée de manière à pouvoir coulisser le long du montant vertical 2, au dessus des longerons inférieurs 3a et 3b, entre une position basse, représentée sur la figure 1, dans laquelle l'extrémité libre 7 du tube coudé 6 est en appui sur le sol et une position haute, représentée sur la figure 2, dans laquelle l'extrémité libre 7 du tube coudé 6 est éloignée du sol, le pied de stabilisation 5 pouvant alors être rabattu latéralement sur une face de l'escabeau 1 et verrouillé au-dessus d'un longeron inférieur 3a ou 3b par des moyens de verrouillage. According to the invention, the stabilizing foot 5 consists of a bent tube 6, one end 7 of which is free and directed towards the ground, and of a collar 9 fixed to the other end 8 of the bent tube 6 and mounted so as to be able to slide along the vertical upright 2, above the lower beams 3a and 3b, between a low position, shown in FIG. 1, in which the free end 7 of the bent tube 6 is in contact with the ground and a high position, represented in FIG. 2, in which the free end 7 of the bent tube 6 is remote from the ground, the stabilizing foot 5 can then be folded laterally on one face of the stepladder 1 and locked above a lower spar 3a or 3b by locking means.

Les deux portions d'extrémité du tube coudé 6 forment un angle voisin de 900, et la portion d'extrémité 10 voisine du montant vertical 2 s'étend sensiblement à l'horizontale à partir de ce montant vertical 2. The two end portions of the bent tube 6 form an angle close to 900, and the end portion 10 adjacent to the vertical upright 2 extends substantially horizontally from this vertical upright 2.

La collerette 9 a un diamètre intérieur qui est légèrement supérieur au diamètre extérieur du montant vertical 2 et elle peut être bloquée, en position basse, sur le montant vertical 2 par friction. Pour ce faire, on applique temporairement sur la portion d'extrémité 10 du tube coudé 6 une force F dirigée vers le sol qui provoque par déformation élastique du tube coudé 6, une descente supplémentaire de la collerette qui se maintient dans cette position uniquement par friction, en l'absence de la force F, à la manière d'un serre-joint de maçon. The collar 9 has an internal diameter which is slightly greater than the external diameter of the vertical upright 2 and it can be locked, in the low position, on the vertical upright 2 by friction. To do this, a force F directed towards the ground is temporarily applied to the end portion 10 of the bent tube 6 which causes, by elastic deformation of the bent tube 6, an additional descent of the collar which is maintained in this position only by friction , in the absence of force F, in the manner of a mason's clamp.

Un téton vertical lla ou ilb, dirigé vers le haut, est prévu sur chacun des longerons inférieurs 3a et 3b qui s'étendent à partir du montant vertical 2. Ces tétons lla et îlb'sont distants du montant vertical 2 d'une distance égale à la distance séparant celui-ci et l'extrémité libre 7 du tube coudé 6. Les longerons inférieurs 3a et 3b sont également munis, chacun, au voisinage du montant vertical 2, d'un butoir 12a et 12b également dirigé vers le haut. Chaque butoir 12a ou 12b est formé par un tube ou une barre soudée par son extrémité inférieure sur la face supérieure du longeron correspondant 3a ou 3b et écartée du montant vertical 2 d'une distance au moins égale à l'épaisseur de la paroi de la collerette 9. A vertical stud lla or ilb, directed upwards, is provided on each of the lower beams 3a and 3b which extend from the vertical upright 2. These studs lla and îlb are distant from the vertical upright 2 by an equal distance at the distance separating the latter and the free end 7 of the bent tube 6. The lower beams 3a and 3b are also provided, each in the vicinity of the vertical upright 2, with a stopper 12a and 12b also directed upwards. Each stopper 12a or 12b is formed by a tube or a bar welded by its lower end to the upper face of the corresponding spar 3a or 3b and spaced from the vertical upright 2 by a distance at least equal to the thickness of the wall of the flange 9.

Sur la face 13 de la collerette 9 située du coté opposé au tube coudé 6 sont prévues deux plaques verticales 14a et 14b qui s'étendent radialement à partir de cette face 13. Ces plaques verticales 14a et 14b peuvent être formées de matière issue de la collerette 9 par découpe ou pliage ou rapportées sur la collerette 9 par soudage. On the face 13 of the flange 9 located on the side opposite to the bent tube 6 are provided two vertical plates 14a and 14b which extend radially from this face 13. These vertical plates 14a and 14b can be formed from material from the flange 9 by cutting or folding or attached to the flange 9 by welding.

Ces plaques 14a et 14b sont destinées à coopérer avec les butoirs 12a et 12b pour limiter le pivotement du pied de stabilisation 5 autour du montant vertical 2, lorsque la collerette 9 est en position basse au voisinage de la position basse. La distance séparant les deux plaques 14a et 14b est légèrement supérieure à l'épaisseur des butoirs 12a et 12b. De cette manière les plaques 14a et 14b peuvent être disposées de part et d'autre de l'un des butoirs 12a et 12b, et le pied de stabilisation 5 est alors maintenu dans le prolongement de l'une des faces latérales de l'escabeau 1, la collerette 9 étant en position basse. These plates 14a and 14b are intended to cooperate with the stops 12a and 12b to limit the pivoting of the stabilization foot 5 around the vertical upright 2, when the flange 9 is in the low position in the vicinity of the low position. The distance separating the two plates 14a and 14b is slightly greater than the thickness of the stops 12a and 12b. In this way the plates 14a and 14b can be arranged on either side of one of the buffers 12a and 12b, and the stabilizing foot 5 is then held in line with one of the lateral faces of the stepladder. 1, the flange 9 being in the low position.

Les butoirs 12a et 12b sont distants de préférence d'une distance égale à l'épaisseur d'un butoir augmentée de la double épaisseur d'une plaque 14a ou 14b. De cette manière les plaques 14a et 14b peuvent être disposées entre les deux butoirs 12a et 12b, la collerette étant en position basse, le pied de stabilisation 5 faisant alors un angle de 1350 avec les deux faces latérales adjacentes de l'escabeau 1. The stops 12a and 12b are preferably spaced apart by a distance equal to the thickness of a stopper increased by the double thickness of a plate 14a or 14b. In this way the plates 14a and 14b can be arranged between the two buffers 12a and 12b, the collar being in the low position, the stabilizing foot 5 then making an angle of 1350 with the two adjacent lateral faces of the stepladder 1.

Les butoirs 12a et 12b en coopération avec les plaques 14a et 14b forment ainsi des moyens de calage angulaire du pied de stabilisation 5 dans un plan vertical pouvant faire un angle de 900, 1350 ou 1800 avec l'une des faces latérales de l'escabeau 1. The stops 12a and 12b in cooperation with the plates 14a and 14b thus form means for angular setting of the stabilization foot 5 in a vertical plane which can make an angle of 900, 1350 or 1800 with one of the lateral faces of the stepladder. 1.

Ils servent également à guider le pied de stabilisation 5 lorsque de son coulissement le long du montant vertical 2.They also serve to guide the stabilization foot 5 when it slides along the vertical upright 2.

La hauteur des butoirs 12a et 12b est telle qu'en position haute, le pied de stabilisation 5 peut pivoter librement autour du montant vertical 2. Dans cette position haute, l'extrémité libre 7 du tube coudé se trouve au-dessus du plan horizontal passant par l'extrémité supérieure des tétons lla et llb, et le pied de stabilisation 5 peut être rabattu latéralement dans le plan d'une face latérale de l'escabeau 1 et être disposé au-dessus du longeron inférieur 3a par exemple, l'extrémité libre 7 du tube coudé 6 étant alors immédiatement au-dessus du téton île. The height of the stops 12a and 12b is such that in the high position, the stabilizing foot 5 can pivot freely around the vertical upright 2. In this high position, the free end 7 of the bent tube is located above the horizontal plane passing through the upper end of the pins lla and llb, and the stabilizing foot 5 can be folded laterally in the plane of a lateral face of the stepladder 1 and be arranged above the lower spar 3a for example, the free end 7 of the bent tube 6 then being immediately above the island stud.

Le tube coudé 6 étant creux, un orifice central 15 débouche dans son extrémité libre 7. Les tétons lla et llb sont dimensionnés de manière à pouvoir loger dans l'orifice central 15 et ils constituent les moyens de verrouillage du pied de stabilisation 5 en position de repos, le verrouillage étant obtenu en laissant retomber par gravité le pied de stabilisation 5 après l'avoir positionné au-dessus du longeron inférieur 3a. The bent tube 6 being hollow, a central orifice 15 opens into its free end 7. The pins lla and llb are dimensioned so as to be able to be housed in the central orifice 15 and they constitute the means for locking the stabilizing foot 5 in position of rest, the locking being obtained by letting gravity drop the stabilizing foot 5 after having positioned it above the lower spar 3a.

Claims

1. Device for improving the stability of a stepladder or the like during its use, and of the type comprising at least one stabilizing foot (5) mounted movably on said stepladder (1) and capable of being blocked when it is in support on the ground, said stepladder (1) having on its lateral faces vertical uprights (2) connected by at least lower beams (3a, 3b), characterized in that the stabilizing foot (5) consists of an elbow tube (6) which has a free end (7) directed towards the ground and by a collar (9) fixed to the other end (8) of said bent tube (6) and mounted on a vertical upright (2) of the stepladder (1) so as to be able to slide between a high position in which the free end (7) of the bent tube (6) is remote from the ground, and a low position in which said free end (7) is in contact with the ground , in that said flange (9) is capable of being locked by friction on the edit vertical upright (2) when said free end (7) is in contact with the ground, and in that said stabilizing foot (5) is capable of being folded up in high position against a lateral face of said stepladder (1) and to be held there by locking means (11e, 15).

2. Device according to claim 1 characterized in that said stabilizing foot (5) is capable of pivoting around the vertical upright (2) corresponding when the flange (9) is in the high position, and in that it is held by angular setting means (12a, 12b, 14a, 14b) in a vertical plane making with an lateral face of the stepladder (1) an angle chosen from several predetermined angles, when the flange (9) is in the low position or at near the low position.

3. Device according to claim 2 characterized in that the angular setting means of said stabilizing foot (5) comprise two vertical plates (14a, 14b) extending from the external face (13) of the flange (9) located on the side opposite the bent tube (6) and at least one stopper (12a, 12b) integral with the stepladder (1) and intended to cooperate with said plates (14a, 14b) to prevent rotation of the flange (9) relative to the corresponding vertical post (2) when said flange (9) is in the low position or in the vicinity of the low position.

4. Device according to claim 3 characterized in that the flange (9) is arranged above the lower beams (3a, 3b) extending from the vertical upright (2) corresponding and in that said stopper (12a, 12b) is constituted by a vertical tube fixed on the upper face of one of said beams (3a, 3b) in the vicinity of said vertical upright.

5. Device according to any one of claims 3 and 4 characterized in that the locking means (11e, 15) of the stabilization foot (5) in the high position consist of a stud (lia, llb) extending towards the top, provided on a lower spar (3a, 3b) of said stepladder (1), distant from the vertical upright (2) corresponding to a distance equal to the distance separating the latter from the free end (7) of the bent tube (6) and capable of accommodating in a central orifice (15) opening into said free end (7).

6. Stepladder fitted with the device according to any one of claims 1 to 5.