FR2648093A1

FR2648093A1 - SUPPORT FOR VEHICLE GALLERY

Info

Publication number: FR2648093A1
Application number: FR9007093A
Authority: FR
Inventors: Craig A Stapleton
Original assignee: Huron St Clair Inc
Current assignee: Huron St Clair Inc
Priority date: 1989-06-07
Filing date: 1990-06-07
Publication date: 1990-12-14
Anticipated expiration: 2010-06-07
Also published as: DE4018178A1; AU632817B2; CA2018357A1; CN1047831A; IT220785Z2; CN1025601C; KR910000431A; DE4018178C2; KR920009124B1; AU5591190A; SE9001923L; GB2232943B; IT9035803U1; CA2018357C; GB2232943A; JPH03164342A; SE9001923D0; GB9011393D0; FR2648093B1; JP2564032B2

Abstract

Ce support comprend un socle 26 monté directement sur la surface du véhicule et un couvercle 20 qui s'ajuste par-dessus le socle pour dissimuler les organes de fixation 28 et l'intérieur du support. Le socle comprend plusieurs ouvertures 42 adaptées pour recevoir des pattes 64 formées dans le couvercle et une gorge allongée 50 dans une nervure 44 en saillie sur le socle pour recevoir une lèvre 68 du couvercle. La matière rigide du socle et la matière flexible du couvercle permettent d'enclencher ce dernier élastiquement sur le socle. Une fois que le couvercle est fixé sur le socle, le support présente un aspect intégré lisse, esthétique et aérodynamique.This bracket includes a base 26 mounted directly to the surface of the vehicle and a cover 20 which fits over the base to conceal the fasteners 28 and the interior of the bracket. The base includes a plurality of openings 42 adapted to receive tabs 64 formed in the cover and an elongated groove 50 in a rib 44 protruding from the base to receive a lip 68 of the cover. The rigid material of the base and the flexible material of the cover make it possible to engage the latter elastically on the base. Once the cover is attached to the plinth, the stand exhibits a smooth, aesthetic and aerodynamic integrated appearance.

Description

La présente invention est relative aux porte-The present invention relates to carriers

bagages, habituellement appelés "galeries" utilisés sur des véhicules, et en particulier, à un organe de support baggage, usually called "galleries" used on vehicles, and in particular, to a support member

pour galerie, ayant une configuration aérodynamique lis- for gallery, having a smooth aerodynamic configuration

se formée par un chapeau à enclenchement qui enferme des moyens de fixation et forme la surface supérieure de is formed by a snap cap which encloses fastening means and forms the upper surface of

l'organe de support.the support member.

Des galeries caractéristiques montées sur une Characteristic galleries mounted on a

plate-forme ou une surface d'un toit d'un véhicule com- platform or surface of a roof of a com-

prennent plusieurs s u p p o r t s pour soutenir des take several s u p p o r t s to support

éléments latéraux et d'extrémité dans des positions re- side and end elements in re- posed positions

latives espacées au-dessus de la surface du véhicule. latives spaced above the surface of the vehicle.

Les supports sont fixés sur la surface du véhicule en The supports are fixed to the surface of the vehicle by

utilisant plusieurs organes de fixation, disposés à tra- using several fixing members, arranged through

vers le corps du support. Ainsi, les supports sont expo- towards the support body. Thus, the supports are exposed

sés aux intempéries, tandis que les trous traversants nuisent à l'esthétique ainsi qu'à l'aérodynamisme de la galerie. Du fait que l'esthétique et l'aérodynamique ont pris de plus en plus d'importance dans la conception des weathered, while the through holes detract from the aesthetics as well as the aerodynamics of the gallery. As aesthetics and aerodynamics have become increasingly important in the design of

véhicules, un accessoire à profil haut, tel qu'une gale- vehicles, a high profile accessory, such as a

rie ne doit pas nuire à ces considérations. This should not detract from these considerations.

Des tentatives ont été faites pour protéger les organes de fixation utilisés pour fixer les supports, en formant des trappes d'accès ou des couvercles comme des parties des parois de la support. Cependant, de telles réalisations sont préjudiciables du point de vue de la Attempts have been made to protect the fasteners used to secure the supports, by forming access hatches or covers as parts of the walls of the support. However, such achievements are detrimental from the point of view of

fabrication, en particulier lorsqu'on utilise des compo- manufacturing, especially when using compounds

sants en matière plastique moulée. De plus, ces trappes d'accès peuvent sortir de leur logement ou se perdre. La présente invention remédie aux inconvénients molded plastic materials. In addition, these access doors can come out of their housing or get lost. The present invention overcomes the disadvantages

des galeries de l'art antérieur en réalisant des sup- galleries of the prior art by making sup-

ports d'angle qui soutiennent les éléments d'extrémité et latéraux audessus de la surface du véhicule et sont corner ports which support the end and side elements above the vehicle surface and are

fixés sur la surface par des organes de fixation dissi- fixed to the surface by dissolving fasteners

mulés. La galerie suivant l'invention est de préférence du type classique, comportant quatre supports d'angle soutenant un bâti dans une disposition relative espacée mules. The gallery according to the invention is preferably of the conventional type, comprising four angle supports supporting a frame in a spaced relative arrangement

au-dessus de la surface du véhicule. Le bâti peut com- above the surface of the vehicle. The frame can

prendre des rails latéraux s'étendant entre les sup- take side rails extending between the supports

ports, et des traverses d'extrémité réglables de façon ports, and end rails adjustable

coulissante le long des rails latéraux. Chacun des sup- sliding along the side rails. Each of the sup-

ports présente un aspect aérodynamique lisse et consiste en un socle en matière plastique rigide sur lequel sont fixés les rails latéraux, et en un couvercle en matière plastique flexible qui s'enclenche élastiquement sur le socle. Les organes de fixation sont utilisés pour fixer initialement le socle sur la surface du véhicule, et le couvercle s'ajuste sur presque la totalité du socle. Il ports has a smooth aerodynamic appearance and consists of a rigid plastic base on which the side rails are fixed, and a flexible plastic cover which snaps resiliently on the base. The fasteners are used to initially secure the base to the surface of the vehicle, and the cover fits over almost the entire base. he

en résulte un support d'aspect lisse. the result is a smooth-looking support.

Le socle comprend une série d'ouvertures le long d'au moins l'un de ses bords pour recevoir des pattes The base includes a series of openings along at least one of its edges to receive legs

correspondantes à enclenchement, formées dans le couver- corresponding to snap formed in the cover

cle. Une nervure en saillie dans le socle présente une key. A protruding rib in the base has a

gorge allongée adaptée pour recevoir une lèvre corres- elongated groove adapted to receive a corresponding lip

pondante du couvercle. Lorsque les pattes sont position- of the lid. When the legs are in position-

nées à l'intérieur des ouvertures, la lèvre interne du couvercle flexible peut être enclenchée élastiquement sur la nervure pour prendre appui dans la gorge et fixer born inside the openings, the internal lip of the flexible cover can be snapped onto the rib to take support in the groove and fix

le couvercle.lid.

D'autres caractéristiques et avantages de l'in- Other features and advantages of the

vention apparaîtront au cours de la description qui va vention will appear during the description which goes

suivre, faite en se référant aux dessins annexés, donnés follow, made with reference to the accompanying drawings, given

uniquement à titre d'exemple et dans lesquel des réfé- only by way of example and in which of the references

rences identiques désignent des parties analogues. Aux dessins: Identical references designate similar parts. At drawings:

La Fig.1 est une vue en élévation et en perspec- Fig. 1 is a view in elevation and in perspective

tive d'un véhicule sur lequel est montée une galerie à laquelle est appliquée l'invention; la Fig.2 est une vue en perspective éclatée d'un support suivant l'invention; la Fig.3 est une vue en élévation latérale d'un support monté sur la surface du véhicule; tive of a vehicle on which is mounted a gallery to which the invention is applied; Fig.2 is an exploded perspective view of a support according to the invention; Fig.3 is a side elevational view of a support mounted on the surface of the vehicle;

la Fig.4 est une vue en plan de dessus du sup- Fig.4 is a top plan view of the sup-

port suivant l'invention; la Fig.5 est une vue en bout du support; la Fig. 6 est une vue en coupe transversale du port according to the invention; Fig.5 is an end view of the support; Fig. 6 is a cross-sectional view of the

support, prise suivant la ligne 6-6 de la Fig.4. support, taken along line 6-6 of Fig. 4.

En se référant tout d'abord à la Fig.1, on a Referring first to Fig. 1, we have

représenté un galerie 10 de véhicule à laquelle est ap- represented a gallery 10 of vehicle to which is ap-

pliquée l'invention. Le galerie 10 est montée sur une plicated the invention. Gallery 10 is mounted on a

surface 12 d'un véhicule 14, et comprend d'une façon gé- surface 12 of a vehicle 14, and generally comprises

nérale un bâti périphérique 16 pour retenir la charge et plusieurs lames 18 sur lesquelles est disposée cette charge. Malgré que la galerie 10 soit représentée montée sur le toit du véhicule 14, elle pourrait être montée sur une surface quelconque à peu près horizontale pour neral a peripheral frame 16 for retaining the load and several blades 18 on which is placed this load. Although the gallery 10 is shown mounted on the roof of the vehicle 14, it could be mounted on any roughly horizontal surface for

faciliter le transport de bagages et d'articles analo- facilitate the transportation of luggage and similar items

gues. Suivant le mode de réalisation représenté, le b&ti 16 présente une configuration à peu près rectangulaire gues. According to the embodiment shown, the b & ti 16 has an approximately rectangular configuration

et est fixé sur la surface 12 par quatre supports 20 se- and is fixed to the surface 12 by four supports 20 sec-

lon l'invention. Les supports 20 soutiennent le bâti 16 dans une disposition relative espacée par rapport à la surface 12 du véhicule, bâti qui peut comprendre deux rails latéraux 22 fixés, s'étendant entre les supports lon the invention. The supports 20 support the frame 16 in a relative arrangement spaced from the surface 12 of the vehicle, which frame may include two fixed side rails 22, extending between the supports

et les rails transversaux 24. Les transverses 24 peu- and the transverse rails 24. The transverse 24 can-

vent être reliés de façon fixe ou mobile sur les rails latéraux 22. Les supports 20 sont fixés à la surface 12 du véhicule, cependant que les propriétés aérodynamiques et esthétiques sont améliorées en dissimulant les moyens wind be fixedly or movably connected on the side rails 22. The supports 20 are fixed to the surface 12 of the vehicle, while the aerodynamic and aesthetic properties are improved by concealing the means

utilisés pour fixer la support 20.used to fix the support 20.

En se référant maintenant aux Fig.2 à 6, la structure du support suivant l'invention comprend dans Referring now to Figs. 2 to 6, the structure of the support according to the invention comprises in

son ensemble un socle 26 monté directement sur la surfa- a whole base 26 mounted directly on the surface

ce du véhicule 12 par des organes de fixation 28, et un couvercle 30 fixé de façon amovible sur le socle 26. Le couvercle 30 assure l'aspect général du support 20 tout en dissimulant la configuration intérieure du socle 26 that of the vehicle 12 by fasteners 28, and a cover 30 removably attached to the base 26. The cover 30 provides the general appearance of the support 20 while concealing the interior configuration of the base 26

et des organes de fixation 28. Suivant un mode de réali- and fixing members 28. According to one embodiment

sation préféré, le socle 26 et le couvercle 30 compren- preferred position, the base 26 and the cover 30 include

nent des organes d'assemblage 32 qui font saillie sur une extrémité du support 20,pour être reçus de façon complémentaire à l'intérieur du rail 22 et être fixés à celui-ci. , Le socle 26 présente une configuration qui est dans son ensemble allongée avec un bord périphérique comprenant un premier bord latéral 34 et un second bords latéral 36, un premier bord d'extrémité 38, et un second nent assembly members 32 which project from one end of the support 20, to be received in a complementary manner inside the rail 22 and be fixed thereto. , The base 26 has a configuration which is as a whole elongated with a peripheral edge comprising a first lateral edge 34 and a second lateral edge 36, a first end edge 38, and a second

bord d'extrémité 40 à partir duquel s'étendent les orga- end edge 40 from which the organs extend

nes d'assemblage 32. Plusieurs fentes espacées 42 sont assembly nes 32. Several spaced slots 42 are

formées dans le socle 26 le long d'au moins un bord pé- formed in the base 26 along at least one edge pe-

riphérique. Suivant un mode de réalisation préféré, les fentes 42 sont espacées le long du premier bord latéral ripherical. According to a preferred embodiment, the slots 42 are spaced along the first lateral edge

34 et du premier bord d'extrémité 38 du socle 26. Le so- 34 and the first end edge 38 of the base 26. The so-

cle 26 comprend également au moins une, mais de préfé- key 26 also includes at least one, but preferably

rence trois nervures en saillie s'étendant à peu près sur la longueur du socle 26. Une première nervure en Three protruding ribs extending approximately the length of the base 26. A first rib in

saillie 44 est formée le long d'au moins un bord péri- projection 44 is formed along at least one perimeter edge

phérique, de préférence le second bord périphérique 36 spherical, preferably the second peripheral edge 36

du socle 26. Une nervure centrale en saillie 46 est for- of the base 26. A projecting central rib 46 is formed

mée jusqu'au milieu du socle 26 et une troisième nervure 48 est formée le long du premier bord latéral 34, vers mée to the middle of the base 26 and a third rib 48 is formed along the first side edge 34, towards

l'intérieur par rapport aux fentes 42. Les nervure for- the interior with respect to the slots 42. The ribs form

ment un support pour le couvercle 30 qui repose sur la partie supérieure des nervures lorsqu'il est fixé au so- a support for the cover 30 which rests on the upper part of the ribs when it is fixed to the base.

cle 26.key 26.

La première nervure 44 comprend une gorge allon- The first rib 44 comprises an elongated groove

gée 50 s'étendant à peu près sur toute la longueur de la age 50 extending roughly the entire length of the

nervure 44. La nervure centrale 46 comprend des échan- rib 44. The central rib 46 includes exchangers

crures 52 dans lesquelles sont formées des trous 54 pour holes 52 in which holes 54 are formed for

recevoir des organes de fixation 28. La troisième nervu- receive fasteners 28. The third rib-

re a une hauteur inférieure à celle des autres nervures re has a lower height than other ribs

pour receyoir la forme convergente du couvercle 30. to receyoir the converging shape of the cover 30.

Le couvercle 30 présente également une configu- The cover 30 also has a configuration

ration qui est dans son ensemble allongée de façon à ration which is as a whole elongated so that

correspondre à celle du socle 26. Dans un mode de réali- correspond to that of the base 26. In one embodiment

sation préféré, le couvercle 30 est fait d'une matière plastique flexible telle que le couvercle 30 peut être déformé de façon suffisante pour s'ajuster sur le socle sation preferred, the cover 30 is made of a flexible plastic material such that the cover 30 can be deformed sufficiently to fit on the base

26. Comme le socle 26, le couvercle 30 comporte un pre- 26. Like the base 26, the cover 30 includes a pre-

mier bord latéral 56, un second bord latéral 58, un pre- mier lateral edge 56, a second lateral edge 58, a first

mier bord d'extrémité 60 et un second bord d'extrémité 62 à partir duquel s'étendent les organes d'assemblage mier end edge 60 and a second end edge 62 from which extend the assembly members

32. Le couvercle 30 comprend plusieurs pattes de verrou- 32. The cover 30 includes several locking tabs.

illage 64 formées le long d'au moins un bord périphéri- illage 64 formed along at least one peripheral edge

que du couvercle, de préférence le premier bord 56 et le bord d'extrémité 60. Le nombre de pattes 64 correspond au nombre de fentes 42 dans. le socle 26, et les pattes 64 s'étendent vers le bas à partir du couvercle 30 pour coopérer avec les fentes 42 comme on le décrira dans la suite. Chacune des pattes 64 comprend un épaulement 66 as the cover, preferably the first edge 56 and the end edge 60. The number of legs 64 corresponds to the number of slots 42 in. the base 26, and the legs 64 extend downward from the cover 30 to cooperate with the slots 42 as will be described below. Each of the legs 64 includes a shoulder 66

pour empêcher le retrait de la patte 64 de la fente 42. to prevent the withdrawal of the tab 64 from the slot 42.

La configuration chanfreinée des pattes 64 facilite l'insertion et le verrouillage de la patte 64 dans la The chamfered configuration of the tabs 64 facilitates the insertion and locking of the tab 64 in the

fente 42.slot 42.

Une lèvre 68 est formée le long d'au moins un bord différent du couvercle 30 et est adaptée pour être reçue à l'intérieur de la gorge 50 du socle 26. Suivant un mode de réalisation préféré, la lèvre 68 est formée le long d'un second bord latéral 58 et s'étend vers l'intérieur à partir de ce bord 58. La lèvre 68 s'étend A lip 68 is formed along at least one different edge of the cover 30 and is adapted to be received inside the groove 50 of the base 26. According to a preferred embodiment, the lip 68 is formed along 'a second lateral edge 58 and extends inwards from this edge 58. The lip 68 extends

à peu près sur toute la longueur du bord 58 afin de fi- roughly over the entire length of edge 58 in order to

xer celui-ci au socle 26.fix it to the base 26.

Pour fixer le couvercle 30 sur le socle 26 lors- To fix the cover 30 on the base 26 when-

que celui-ci a été fixé sur la surface 12 du véhicule en that it has been fixed to the surface 12 of the vehicle in

utilisant les organes de fixation 28, on place le cou- using the fasteners 28, the cover is placed

vercle 30 sur le socle 26 de façon que les pattes 64 soient alignées avec les fentes correspondantes 42. En raison de la nature flexible du couvercle 30, celui-ci peut être simplement enfoncé pour insérer les pattes 64 dans les fentes 42 et entraîner la lèvre 68 par-dessus la nervure 44 dans la gorge 50. En variante, les pattes 64 peuvent tout d'abord être placées à l'intérieur des circle 30 on the base 26 so that the legs 64 are aligned with the corresponding slots 42. Due to the flexible nature of the cover 30, the latter can be simply pushed in to insert the legs 64 in the slots 42 and drive the lip 68 over the rib 44 in the groove 50. As a variant, the legs 64 can first of all be placed inside the

fentes 42, après quoi le lèvre 68 peut être forcée par- slots 42, after which the lip 68 can be forced by-

dessus la nervure 44 et dans la gorge 50. Il en résulte que les organes de fixation 28 sont dissimulés et que le above the rib 44 and in the groove 50. As a result, the fastening members 28 are concealed and the

support 20 présente un aspect intégré lisse. support 20 has a smooth integrated appearance.

La description détaillée qui précède a été don- The foregoing detailed description has been given

née uniquement dans un but de clarté et de compréhension et nullement limitatif, différentes variantes pouvant apparaître évidentes aux techniciens sans pour autant born solely for the purpose of clarity and understanding and in no way limitative, different variants that may appear obvious to technicians without necessarily

s'écarter du cadre et de l'esprit des revendications an- deviate from the scope and spirit of the claims an-

nexées.attached.

Claims

1- Support for vehicle gallery adapted to be fixed on a surface of the vehicle, characterized in that it comprises a base (26) fixed on the surface (12) of the vehicle (14) using at least one fixing member

tion (28) extending through the base (26) and the over-

face (12), and a removable cover (20) fixed on said base to form the body of the support, this cover being detachable from the base (26) to allow access

to said fixing members (28).

2- Support according to claim 1, in the-

which said base (26) comprises several openings (42), the cover comprising a corresponding number of

legs (64), said legs being received in a ver-

rusty inside said corresponding apertures

dantes to fix the cover (20) removably

on the base (26).

3- Support according to claim 2, in the-

which said base comprises a rib (44) projecting along a first peripheral edge (36), said rib having an elongated groove (50) extending over almost its entire length, and said cover (20) comprising

an elongated lip (68) along a first perimeter edge

spherical (58), said lip being received in a locked manner

illegable inside said groove (50) of said rib, to detachably fix the cover on

pedestal.

4- Support according to claim 3, in the-

which said base has a central rib (46) projecting, capable of cooperating with said cover (20) to

support an intermediate part of it.

- Support according to claim 4, in which said fixing member (28) extends through

holes formed in said central rib (46) in sail-

lie.

6- Support according to claim 3, in the-

which said base and said cover comprise at least

an assembly member (32) adapted to be received in a

additional lesson in the end of a rail (22) of the gallery, this rail being supported in a relative position

ve spaced from the surface (12) of the vehicle.

7- Support according to claim 4, in the-

which said base (26) is formed of a rigid plastic material, said cover (20) being formed of a flexible plastic material such that said cover can be

resiliently attached to said base.

8- Support for vehicle gallery adapted to be fixed on a surface of a vehicle, characterized in that it comprises a base (26) fixed on the surface (12) of the vehicle by means of at least one fixing member (28) which passes through it, said base comprising at least one slot (42), and a cover detachably fixed on said base (26) forming the body of the support while concealing said fixing member (28), the cover ( 20) comprising locking tabs (66) capable of cooperating with said slot (42) of the base to fix the cover on the base in a removable manner, allowing

thus access at will to said fixing member (28).

9- Support according to claim 8, in the-

which the base (26) comprises a first rib (44) along a first peripheral edge (36), said rib having an elongated groove (50) which extends over almost its entire length, and the cover ( 20) having an elongated lip (68) formed on an internal surface along a first peripheral edge, said lip (68) being received in a lockable manner inside said groove (50) for fixing said cover to the base of

removable way.

- Support according to claim 9, character-

laughed in that it comprises several slots (42) spaced along a peripheral edge and several tabs of

locking (64) spaced apart corresponding to said windows

tes, said locking tabs (64) being received inside said slots (42), and said lip (68) being received inside said groove (50) for

x said cover removably on the base.

11- Support according to claim 10, wherein the base comprises a central rib (46) projecting extending over almost the entire length of the

base, said central rib and said perimeter rib

spherical (44) being adapted to cooperate with said cou-

circle to provide support for this.

12- Support according to claim 11, wherein said central rib (46) comprises at least one notched part (52) having a hole (54) for

receiving said fixing member (28).

13- Support according to claim 11, in

which the base includes a third rib in sail-

lie (48) extending approximately parallel to said

central rib (46) and able to cooperate with the cover

key (20) to ensure its support.

14- Support according to claim 13, wherein the base (26) is formed of a rigid plastic material and the cover (20) is formed of a flexible plastic material, so that said cover can

be adjusted elastically over the base, the neck

circle ensuring the configuration of the support.

- Support for vehicle gallery adapted to be fixed on a surface of a vehicle to support at least one rail above the surface of said vehicle,

this support comprising a base (26) fixed on the surface

face (12) of the vehicle using fixing means (28) extending through it, the base comprises

a plurality of openings (42) formed along a peg edge

device and a projecting rib (44) formed along a second peripheral edge (36) of said base, said rib having an elongated groove (50);

a cover (20) removably attached to the

said base forming the body of the support while concealing

lant said fixing means, the cover comprising several locking tabs (64) formed along a first peripheral edge corresponding to said

plurality of base openings (42) and an extended lip

gée (68) formed along a second peripheral edge of the cover;

said locking tabs (64) being re-

received inside corresponding openings (42) and said lip (68) of the cover being received in the groove (50) of the base to detachably fix the cover

on the base, thus forming said support.

16- Support according to claim 15, in

which said openings are constituted by windows

tes (42) formed along a first edge and an end edge of said base, and said projecting rib

is formed along a second edge of said base.

17- Support according to claim 16, wherein said locking tabs (64) are formed along a first side edge (56) and an end edge (60) of the cover and said lip (68) is formed on an inner surface along a second side edge (58) of the cover, whereby said legs (64) are positioned in corresponding slots (42) and said lip (68) is forced over said rib ( 44) to take support in said groove (50)

to fix the cover on the base.

18- Support according to claim 15, wherein the base comprises three projecting ribs (44,46,48) approximately parallel to provide support

for the cover.

19- Support according to claim 15, wherein the base and the cover comprise members

adaptation (32) able to be received in a complementary manner

shut up in a rail (22) of the gallery, said support

now the gallery rail in the arrangement re-

lative spaced from the surface (12) of the vehicle.