FR2647374A1 - DEVICE FOR MANUFACTURING LIDS OR SIMILAR OBJECTS IN METAL SHEET - Google Patents

DEVICE FOR MANUFACTURING LIDS OR SIMILAR OBJECTS IN METAL SHEET Download PDF

Info

Publication number
FR2647374A1
FR2647374A1 FR9006359A FR9006359A FR2647374A1 FR 2647374 A1 FR2647374 A1 FR 2647374A1 FR 9006359 A FR9006359 A FR 9006359A FR 9006359 A FR9006359 A FR 9006359A FR 2647374 A1 FR2647374 A1 FR 2647374A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tool
drawing core
segment
core
outer drawing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9006359A
Other languages
French (fr)
Inventor
Helmuth Neben
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Haar Maschinenbau Co Alfo GmbH
Original Assignee
Haar Maschinenbau Co Alfo GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Haar Maschinenbau Co Alfo GmbH filed Critical Haar Maschinenbau Co Alfo GmbH
Publication of FR2647374A1 publication Critical patent/FR2647374A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00Making hollow objects
    • B21D51/16Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/38Making inlet or outlet arrangements of cans, tins, baths, bottles, or other vessels; Making can ends; Making closures

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)

Abstract

L'outil inférieur d'une presse d'emboutissage est constitué de deux noyaux d'étirage 20, 24 concentriques. Le noyau d'étirage extérieur 24 est déplacé vers le bas par un dispositif d'entraînement lorsque l'outil supérieur 10 parvient en contact avec lui. De cette manière, l'outil supérieur 10 peut recourber vers l'intérieur le bord de couvercle coudé au moyen d'un segment en cloche 16. Pendant la course de retour, le noyau d'étirage extérieur 24 engage, par un évidement de formage, le bord de couvercle partiellement roulé vers l'intérieur et achève le processus d'enroulement vers l'intérieur, une surface de formage de l'outil supérieur 10 qui reste immobile pendant la première partie de la course de retour constituant la contre-surface.The lower tool of a stamping press consists of two concentric drawing cores 20, 24. The outer drawing core 24 is moved downward by a drive device when the upper tool 10 comes into contact with it. In this way, the upper tool 10 can bend the angled cover edge inwards by means of a bell segment 16. During the return stroke, the outer drawing core 24 engages, via a forming recess. , the cover edge partially rolled inward and completes the inward winding process, a forming surface of the upper tool 10 which remains stationary during the first part of the return stroke constituting the counter surface .

Description

L'invention concerne un dispositif destiné à la fabrication de couverclesThe invention relates to a device for manufacturing covers

ou d'objets similaires en tôle métallique qui présentent une partie de bord roulée vers l'intérieur. Plus précisément, l'invention concerne un dispositif de ce type, et qui comporte un outil supérieur actionnable par un poinçon de presse, un outil inférieur qui, en coopération avec l'outil supérieur, confère aux couvercles, par travail à la presse, la forme prédéterminée, un segment d'outil qui entoure de façon concentrique l'outil supérieur et est mobile par rapport à ce dernier, un dispositif de maintien de pli qui entoure l'outil inférieur, est mobile par rapport à celui-ci et est comprimé par un dispositif d'entraînement en direction de l'outil supérieur, un outil de découpage entourant le dispositif de maintien du pli, comportant une arête coupante annulaire coopérant avec le segment d'outil lorsque l'outil supérieur s'approche de l'outil inférieur, l'outil inférieur comportant un noyau d'étirage intérieur et un noyau d'étirage extérieur entourant annulairement celui-ci, monté de façon mobile par rapport au noyau d'étirage intérieur et entraîné par un dispositif d'entraînement de telle manière que le noyau d'étirage extérieur peut être déplacé par rapport au noyau intérieur, du fait que les outils supérieur et inférieur coopèrent, le segment d'outil présentant de plus une partie supérieure, d'un diamètre intérieur plus petit et une partie inférieure de diamètre intérieur plus grand, ce dernier diamètre étant un peu plus grand que le diamètre extérieur du noyau d'étirage extérieur de telle façon que, lorsque le segment d'outil poursuit sa descente, le bord de couvercle peut se plier vers le bas et vers l'intérieur dans un espace libre constitué par la descente du noyau  or similar sheet metal objects that have an inwardly rolled edge portion. More specifically, the invention relates to a device of this type, and which comprises an upper tool actuatable by a press punch, a lower tool which, in cooperation with the upper tool, gives the lids, by press work, the predetermined shape, a tool segment which concentrically surrounds and is movable relative to the upper tool, a pleat holding device which surrounds the lower tool, is movable relative to it and is compressed by a drive device towards the upper tool, a cutting tool surrounding the fold holding device, comprising an annular cutting edge cooperating with the tool segment when the upper tool approaches the tool lower, the lower tool comprising an inner drawing core and an outer drawing core annularly surrounding the latter, mounted movably with respect to the inner drawing core and driven by a driving device in such a way that the outer drawing core can be moved relative to the inner core, because the upper and lower tools cooperate, the tool segment also having an upper part, of a smaller inner diameter and a lower inner diameter larger, the latter being slightly larger than the outer diameter of the outer drawing core such that, when the tool segment continues to descend, the edge of lid can be folded down and inward in a free space formed by the descent of the core

d'étirage extérieur.external stretch.

Des couvercles pour boites et autres récipients sont fabriqués, à partir de plaques de tôle, par poinçonnage et formage simultanés à la presse. A la suite de ce formage, les couvercles présentent un bord recourbé qui, après l'application sur le récipient, est conformé, rabattu sur le bord du récipient, et conformé & lui, de manière à constituer une liaison étanche. Dans ce but, le bord de couvercle est déformé par roulage de telle manière qu'il engage le bord de récipient par-dessous. On souhaite conférer au bord de couvercle une forme recourbée, en vue en coupe transversale, afin qu'il présente une forme de départ appropriée pour le roulage sur le bord du récipient. On connaît par DE-A-35 34 362 un dispositif dans lequel les outils supérieur et inférieur donnent au couvercle, par passage à la presse, la forme prédéterminée. L'outil supérieur est entouré de façon concentrique par un segment d'outil mobile par rapport à celui-ci, qui a pour but de coopérer avec un outil de coupe pour découper l'ébauche de couvercle. L'outil inférieur se -compose d'un noyau d'étirage intérieur et d'un noyau d'étirage extérieur entourant annulairement le précédent, logé de façon mobile par rapport à ce dernier, et entraîné par un dispositif d'entraînement. Autour du noyau d'étirage extérieur est logé ce que l'on appelle un dispositif de maintien de pli. Lors du déplacement des outils supérieur et inférieur l'un vers l'autre, l'ébauche de couvercle est d'abord découpée entre le segment d'outil et l'outil de coupe, puis le bord libre de l'ébauche de couvercle est recourbé à angle droit autour  Lids for boxes and other containers are made from sheet metal by simultaneous punching and forming in the press. Following this forming, the lids have a curved edge which, after application to the container, is shaped, folded over the edge of the container, and shaped to it, so as to constitute a tight connection. For this purpose, the cover edge is deformed by rolling so that it engages the container edge from below. It is desired to give the edge of the lid a curved shape, in cross-section view, so that it has a suitable starting shape for rolling on the edge of the container. DE-A-35 34 362 discloses a device in which the upper and lower tools give the cover, by passing through the press, the predetermined shape. The upper tool is surrounded concentrically by a segment of tool movable relative to it, which aims to cooperate with a cutting tool to cut the blank cover. The lower tool consists of an inner drawing core and an outer drawing core annularly surrounding the previous one, housed in a movable manner with respect to the latter, and driven by a drive device. Around the outer drawing core is housed what is known as a pleat holding device. When moving the upper and lower tools towards each other, the cover blank is first cut between the tool segment and the cutting tool, then the free edge of the cover blank is curled at right angles around

du noyau d'étirage extérieur à l'aide du segment d'outil.  of the outer drawing core using the tool segment.

Au cours de ce déplacement des outils, le segment d'outil déplace le dispositif de maintien de pli par rapport au noyau d'étirage extérieur. Celui-ci est composé de deux segments annulaires dont un segment extérieur qui est déplacé vers le bas par le dispositif de maintien de pli, afin de ménager un espace libre dans lequel la portion repliée du bord de couvercle peut être repoussée vers l'intérieur. Ce formage est réalisé à l'aide d'une partie conique du segment d'outil, qui vient en contact avec le bord de couvercle lorsque se poursuit le déplacement de  During this movement of the tools, the tool segment moves the pleat holding device relative to the outer drawing core. This is made up of two annular segments, one of which is an outer segment which is moved downwards by the pleat holding device, in order to provide a free space in which the folded portion of the cover edge can be pushed inwards. This forming is carried out using a conical part of the tool segment, which comes into contact with the cover edge when the movement of the tool continues.

descente du segment d'outil.lowering the tool segment.

Dans le dispositif connu, un formage spécial du bord de couvercle peut être exécuté en un cycle de travail. Ce formage s'effectue en fait, pendant le seul déplacement, c'est-à-dire pendant une seule étape du cycle. Il est cependant assez difficile de réaliser de manière reproductible ainsi un bord de couvercle roulé vers  In the known device, a special forming of the cover edge can be carried out in a working cycle. This forming is in fact carried out, during the only displacement, that is to say during a single stage of the cycle. However, it is quite difficult to reproducibly produce a cover edge rolled towards

l'intérieur de façon satisfaisante.  the interior satisfactorily.

L'invention a pour but de réaliser un dispositif de fabrication de couvercles ou d'objets similaires en tôle métallique grâce auquel un enroulement satisfaisant du bord de couvercle vers l'intérieur puisse être effectué de  The object of the invention is to provide a device for manufacturing covers or the like of sheet metal, by means of which satisfactory winding from the edge of the cover inwards can be carried out.

façon reproductible.reproducible way.

Ce but est atteint selon l'invention par le fait que le segment d'outil en forme de cloche présente, à son extrémité tournée vers l'outil inférieur, un évidement de formage, que le noyau d'étirage extérieur présente à son extrémité supérieure, du côté tourné vers le noyau d'étirage intérieur, un deuxième évidement de formage, et que-le dispositif d'entraînement, après que le poinçon de presse a dépassé le point mort inférieur, repousse vers le haut le noyau d'étirage extérieur, avant que les outils supérieur et inférieur ne soient séparés l'un de l'autre, pour poursuivre la déformation du bord de couvercle dans  This object is achieved according to the invention by the fact that the bell-shaped tool segment has, at its end turned towards the lower tool, a forming recess, which the outer drawing core has at its upper end. , on the side facing the inner drawing core, a second forming recess, and that the drive device, after the press punch has passed the bottom dead center, pushes up the outer drawing core , before the upper and lower tools are separated from each other, to continue deformation of the cover edge in

le deuxième évidement de formage.the second forming recess.

Dans le dispositif selon l'invention, le segment d'outil, en forme de cloche, présente un évidement de formage qui, lors du déplacement d'écartement courbe d'abord davantage vers l'intérieur le segment de bord de couvercle qui a déjà été recourbé à angle droit entre le segment d'outil et le noyau d'étirage extérieur. Le noyau extérieur présente, sur le côté tourné vers le noyau d'étirage intérieur, un deuxième évidement de formage, et le dispositif d'entraînement du noyau d'étirage appuie ce dernier vers le haut, avant que les outils supérieur et inférieur ne soient séparés l'un de l'autre, de sorte que le bord de couvercle qui a été auparavant roulé vers l'intérieur vient en contact avec le deuxième évidement de formage et continue à être roulé vers l'intérieur suffisamment loin dans l'espace de formage constitué entre l'évidement de formage, le noyau d'étirage intérieur et l'outil supérieur. Ce n'est qu'après ce processus que les  In the device according to the invention, the tool segment, in the form of a bell, has a forming recess which, when the spacing is displaced, first curves the cover edge segment which has already bent at right angles between the tool segment and the outer drawing core. The outer core has, on the side facing the inner drawing core, a second forming recess, and the device for driving the drawing core presses the latter upwards, before the upper and lower tools are separated from each other, so that the cover edge which has been previously rolled inwards comes into contact with the second forming recess and continues to be rolled inwards sufficiently far into the space of forming formed between the forming recess, the inner drawing core and the upper tool. It is only after this process that the

outils de formage reviennent dans leur position de départ.  forming tools return to their starting position.

Le dispositif selon l'invention permet de cette manière le poinçonnage et le formage complet d'un couvercle, y compris son bord recourbé, en un cycle de travail, le formage du bord de couvercle étant effectué en trois étapes successives, sans exiger de frais importants pour les outils de formage. Le dispositif selon l'invention permet en particulier, même pour une épaisseur réduite et une dureté plus grande de la tôle, un couvercle enroulé de façon uniforme. Dans le dispositif selon l'invention, même avec des dimensions relativement faibles  The device according to the invention allows in this way the punching and the complete forming of a cover, including its curved edge, in a working cycle, the forming of the cover edge being carried out in three successive stages, without requiring costs. important for forming tools. The device according to the invention allows in particular, even for a reduced thickness and greater hardness of the sheet, a uniformly wound cover. In the device according to the invention, even with relatively small dimensions

du bord de couvercle enroulé vers l'intérieur, c'est-à-  from the edge of the cover rolled inwards, i.e.

dire pour une longueur sensiblement plus petite, il est possible d'obtenir une forme enroulée uniforme. Pour des raisons d'économie de matière, on s'efforce de n'employer  say for a substantially smaller length, it is possible to obtain a uniform coiled shape. For reasons of economy of material, we endeavor not to employ

que aussi peu de matière que possible pour le bord.  as little material as possible for the edge.

Selon un mode de réalisation de l'invention, l'outil d'étirage extérieur est constitué d'un seul tenant. Ceci constitue une simplification par rapport au dispositif connu décrit dans l'introduction, dans lequel doit être  According to one embodiment of the invention, the external drawing tool is made in one piece. This constitutes a simplification compared to the known device described in the introduction, in which must be

prévu un noyau d'étirage extérieur en deux parties.  provided an exterior stretching core in two parts.

Une autre modalité de l'invention prévoit que le poinçon de presse agit par un dispositif élastique sur l'outil supérieur et que le segment en cloche est relié de façon rigide au poinçon de presse et que le noyau d'étirage extérieur est pressé au moyen d'un dispositif élastique en direction de l'outil supérieur contre une butée du noyau d'étirage. Alors que, dans le dispositif connu, les segments individuels d'outil sont actionnés hydrauliquement et doivent donc être commandés de façon correspondante, il suffit dans le dispositif selon l'invention d'un actionnement normal de poinçon de l'outil supérieur pour effectuer les processus de formage décrits. Par des dispositifs élastiques appropriés entre le poinçon et l'outil supérieur, entre le noyau d'étirage extérieur et un contre-appui fixe, et le dispositif de maintien de pli et le contreappui fixe, on obtient une commande automatique des déplacements relatifs des pièces de formage. Un dispositif d'une telle structure peut donc être fabriqué de manière très économique et il est d'autre  Another embodiment of the invention provides that the press punch acts by an elastic device on the upper tool and that the bell segment is rigidly connected to the press punch and that the outer drawing core is pressed by means of an elastic device in the direction of the upper tool against a stop of the drawing core. Whereas, in the known device, the individual tool segments are actuated hydraulically and must therefore be controlled correspondingly, it is sufficient in the device according to the invention to have a normal punch actuation of the upper tool to carry out the forming process described. By means of suitable elastic devices between the punch and the upper tool, between the outer drawing core and a fixed counter-support, and the fold-holding device and the fixed counter-support, an automatic control of the relative movements of the parts is obtained. forming. A device of such a structure can therefore be produced very economically and there are other

part peu exposé à l'usure.part little exposed to wear.

Lorsque l'invention est conforme à la particularité ci-dessus, une dimension du dispositif élastique du noyau d'étirage extérieur peut, de façon avantageuse, être telle que le noyau d'étirage extérieur maintienne sa position lorsque la partie inférieure du segment en cloche recourbe le bord de couvercle autour du côté supérieur du noyau d'étirage. Selon une autre modalité de l'invention, le plus grand diamètre du deuxième évidement de formage du noyau d'étirage extérieur est à peu près égal au plus petit  When the invention conforms to the above feature, a dimension of the elastic device of the outer drawing core can advantageously be such that the outer drawing core maintains its position when the lower part of the bell segment curls the edge of the cover around the upper side of the drawing core. According to another embodiment of the invention, the largest diameter of the second forming recess of the outer drawing core is approximately equal to the smallest

diamètre intérieur du segment en cloche.  inner diameter of the bell segment.

On va maintenant expliquer de façon plus détaillée un exemple de réalisation de l'invention à l'aide des dessins dans lesquels: la figure 1 représente de façon schématique une coupe d'un dispositif selon l'invention, les figures 2 à 5 représentent une partie du dispositif selon la figure 1 dans divers états de fonctionnements. Un outil supérieur 10 s'appuie par l'intermédiaire de dispositifs élastiques 11 ou 12 sur une plaque 13, qui est reliée de façon rigide à un poinçon de presse 14, qui est déplacé de façon alternative dans la direction de la double flèche 15 par un entraînement de presse non représenté. L'outil supérieur 10 est entouré par un segment d'outil 16 en forme de cloche, qui est relié de façon rigide à la plaque 13, comme indiqué par des tiges filetées 17. Dans la position représentée à la figure 1,  We will now explain in more detail an embodiment of the invention using the drawings in which: FIG. 1 schematically represents a section of a device according to the invention, FIGS. 2 to 5 represent a part of the device according to FIG. 1 in various operating states. An upper tool 10 is supported by elastic devices 11 or 12 on a plate 13, which is rigidly connected to a press punch 14, which is moved alternately in the direction of the double arrow 15 by press drive not shown. The upper tool 10 is surrounded by a bell-shaped tool segment 16, which is rigidly connected to the plate 13, as indicated by threaded rods 17. In the position shown in FIG. 1,

264737L264737L

une partie 18, de plus grand diamètre, de l'outil supérieur 10 repose sur un gradin annulaire 19 du segment  a portion 18, of larger diameter, of the upper tool 10 rests on an annular step 19 of the segment

d'outil 16.tool 16.

Un noyau d'étirage intérieur 20 est relié de façon rigide à un plateau fixe 21, comme indiqué par des tiges filetées 22 et un anneau intermédiaire 23. Le noyau d'étirage intérieur 20 est entouré par un noyau d'étirage extérieur annulaire 24. Le noyau d'étirage extérieur 24 s'appuie sur un poussoir 25, qui est lui-même monté de façon élastique. Le noyau d'étirage extérieur 24 est entouré par un dispositif annulaire de maintien de pli 26, qui s'appuie sur une tige 27, à laquelle est associé un ressort 28 et qui pousse vers le haut le dispositif de maintien de pli 26. Un outil de coupe 29 est relié de façon rigide à la plaque 21, comme indiqué par la tige filetée 30. L'outil de coupe 29 limite vers le haut le  An internal drawing core 20 is rigidly connected to a fixed plate 21, as indicated by threaded rods 22 and an intermediate ring 23. The internal drawing core 20 is surrounded by an annular external drawing core 24. The outer drawing core 24 rests on a pusher 25, which is itself resiliently mounted. The outer drawing core 24 is surrounded by an annular pleat holding device 26, which rests on a rod 27, with which is associated a spring 28 and which pushes up the pleating holding device 26. A cutting tool 29 is rigidly connected to the plate 21, as indicated by the threaded rod 30. The cutting tool 29 limits upward the

déplacement du dispositif de maintien de pli 26.  displacement of the fold holder 26.

Le mode de fonctionnement du dispositif représenté à la figure 1 est représenté dans les figures 2 à 5. Aux figures 2 à 5, le dispositif d'outil est représenté à plus grande échelle et de manière plus détaillée. En particulier, on peut voir que l'outil supérieur 10 se compose d'un segment d'outil intérieur 10a et d'un segment d'outil extérieur 10b qui l'entoure annulairement. Tous deux sont reliés au poinçon de presse 14 par des dispositifs élastiques. La surface de formage inférieure du segment 10b est décalée vers le haut par rapport à la surface de formage inférieure du segment O10a. Les surfaces de formage peuvent pourtant être aussi situées dans un plan. On voit en outre que le segment en forme de cloche 16 comprend une partie 16a de plus grande épaisseur et une partie 16b de plus petite épaisseur, grâce à quoi est réalisé un évidement de formage 16c, de forme annulaire, qui est tourné vers l'outil supérieur 10. Le diamètre intérieur de la partie 16a correspond au diamètre extérieur du segment d'outil 10b. Le diamètre intérieur de la partie 16b est légèrement plus grand que le diamètre ?  The operating mode of the device shown in Figure 1 is shown in Figures 2 to 5. In Figures 2 to 5, the tool device is shown on a larger scale and in more detail. In particular, it can be seen that the upper tool 10 consists of an inner tool segment 10a and an outer tool segment 10b which surrounds it annularly. Both are connected to the press punch 14 by elastic devices. The lower forming surface of segment 10b is shifted upward relative to the lower forming surface of segment O10a. However, the forming surfaces can also be located in a plane. It can also be seen that the bell-shaped segment 16 comprises a portion 16a of greater thickness and a portion 16b of thinner thickness, thanks to which a forming recess 16c, of annular shape, which is turned towards the surface, is produced. upper tool 10. The inside diameter of the part 16a corresponds to the outside diameter of the tool segment 10b. Is the inner diameter of part 16b slightly larger than the diameter?

intérieur du dispositif de maintien de pli 26.  inside of the fold holder 26.

On voit en outre que le noyau d'étirage extérieur 24 présente à son extrémité inférieure un élargissement 24a, qui coopère d'une part avec un gradin 20a du noyau d'étirage intérieur 20, grâce & quoi le déplacement du noyau d'étirage extérieur 24 vers le haut est limité par rapport au noyau d'étirage intérieur 20. D'autre part, l'élargissement 24a coopère avec le dispositif de maintien du pli 26 lorsque celui-ci est déplacé vers le bas en  It can also be seen that the external drawing core 24 has at its lower end an enlargement 24a, which cooperates on the one hand with a step 20a of the internal drawing core 20, whereby the displacement of the external drawing core 24 upwards is limited with respect to the inner drawing core 20. On the other hand, the enlargement 24a cooperates with the fold holding device 26 when the latter is moved downwards in

opposition au dispositif élastique 28.  opposition to the elastic device 28.

Le noyau d'étirage extérieur 24 présente, à son extrémité supérieure, du côté tourné vers le noyau d'étirage intérieur 20, un évidement de formage 24b, dont le plus grand diamètre intérieur correspond à peu près au  The outer drawing core 24 has, at its upper end, on the side facing the inner drawing core 20, a forming recess 24b, the largest internal diameter of which roughly corresponds to the

diamètre extérieur du segment d'outil 10b.  outside diameter of the tool segment 10b.

La position de départ de l'opération de formage est visible à la figure 2. Une plaque de tôle 40 est glissée entre les outils, et le poinçon de presse 14 est reculé d'une partie de sa course de travail. Les segments individuels d'outil se trouvent alors dans la position qui est représentée à la figure 1. Dans la position représentée à la figure 3, les segments O10a, 10b, de l'outil supérieur, en coopération avec les noyaux d'étirage intérieur 20 et extérieur 24, ont fini l'emboutissage du couvercle 41. Le segment en forme de cloche 16, relié de façon rigide au poinçon de presse, a coopéré avec l'outil de poinçonnage 29 et découpé par poinçonnage, au début de l'opération de formage, l'ébauche de couvercle, le dispositif de maintien de pli 26 étant décalé en arrière en opposition au dispositif élastique associé 28. Le dispositif élastique associé au noyau d'étirage extérieur 24 est disposé de telle façon que, lors du formage à la presse décrit du couvercle 41, ce noyau d'étirage extérieur 24 reste dans la position  The starting position of the forming operation is visible in Figure 2. A sheet metal plate 40 is slid between the tools, and the press punch 14 is moved back from part of its working stroke. The individual tool segments are then in the position which is shown in Figure 1. In the position shown in Figure 3, the segments O10a, 10b, of the upper tool, in cooperation with the inner drawing cores 20 and outside 24, have finished stamping the cover 41. The bell-shaped segment 16, rigidly connected to the press punch, cooperated with the punching tool 29 and cut by punching, at the start of the forming operation, the cover blank, the fold holding device 26 being shifted backwards in opposition to the associated elastic device 28. The elastic device associated with the outer drawing core 24 is arranged so that, during forming press described cover 41, this outer drawing core 24 remains in the position

représentée à la figure 3.shown in Figure 3.

On ne décrira pas de façon plus détaillée le formage  We will not describe in more detail the forming

proprement dit du couvercle.the lid itself.

On reconnaît à la figure 3 que, lors de la descente du segment en cloche 16, ce dernier amène le dispositif de maintien du pli 26 en appui sur l'élargissement 24a du noyau d'étirage extérieur. Comme les outils supérieurs 10a, lO0b sont accouplés au poinçon de presse par des dispositifs élastiques, celui-ci peut poursuivre son déplacement de descente. Le segment en forme de cloche 16 poursuit en conséquence lui aussi son mouvement de descente en entraînant vers le bas le noyau d'étirage extérieur 24. De cette manière, le côté inférieur de la partie épaisse 16a du segment en cloche 16 parvient en contact avec le bord du couvercle 41 recourbé à angle droit vers le bas. Cette flexion à angle droit du bord est le résultat de la coopération de la partie mince 16b du segment en cloche 16 et du côté extérieur du noyau d'étirage extérieur 24, comme représenté à la figure 3. Le contact latéral d'un seul côté de la partie 16a du segment en cloche 16 avec le bord de couvercle, fait que celui-ci se recourbe vers l'intérieur, comme clairement représenté à la figure 4. Le poinçon de presse a alors atteint son  It is recognized in FIG. 3 that, during the descent of the bell segment 16, the latter brings the device for holding the fold 26 in abutment on the enlargement 24a of the outer drawing core. As the upper tools 10a, 10b are coupled to the press punch by elastic devices, the latter can continue its downward movement. The bell-shaped segment 16 therefore also continues its downward movement by driving down the outer drawing core 24. In this way, the underside of the thick part 16a of the bell segment 16 comes into contact with the edge of the cover 41 curved at a right angle downwards. This bending at right angles to the edge is the result of the cooperation of the thin part 16b of the bell segment 16 and the outer side of the outer drawing core 24, as shown in FIG. 3. The lateral contact on one side of the part 16a of the bell segment 16 with the cover edge, causes the latter to bend inwards, as clearly shown in FIG. 4. The press punch has then reached its

point mort inférieur.bottom dead center.

Lors du déplacement ascendant du poinçon de presse 14, le segment en cloche 16 monte d'abord, pendant que les segments d'outil 10a et 10b restent encore, en raison des agencements élastiques, en contact avec le couvercle et le noyau d'étirage intérieur 20. En raison du déplacement ascendant du segment en cloche 16, le dispositif de maintien du pli 26 et, par suite, le noyau d'étirage extérieur 24 peuvent se déplacer vers le haut. De cette manière, l'évidement de formage 24b du noyau d'étirage extérieur 24 vient coopérer avec le bord de couvercle partiellement enroulé et termine l'enroulement, comme représenté à la figure 5. Le bord de couvercle reçoit un contour à peu près semi-circulaire, et il est de cette manière remarquablement préparé pour pouvoir être relié au  During the upward movement of the press punch 14, the bell segment 16 rises first, while the tool segments 10a and 10b still remain, due to the elastic arrangements, in contact with the cover and the drawing core inside 20. Due to the upward movement of the bell segment 16, the fold holding device 26 and, consequently, the outside drawing core 24 can move upwards. In this way, the forming recess 24b of the outer drawing core 24 comes to cooperate with the partially wound cover edge and ends the winding, as shown in FIG. 5. The cover edge receives a roughly semi-contour -circular, and it is in this way remarkably prepared to be able to be connected to the

couvercle dans une passe de roulage correspondante.  cover in a corresponding rolling pass.

Le déplacement ascendant du poinçon de presse 14 se poursuit, et les segments d'outil parviennent à nouveau dans une position de départ comme représentée à la figure i ou à la figure 2. Un autre processus de formage peut commencer. On comprendra que l'actionnement du noyau d'étirage extérieur 24 peut également être effectué d'une autre manière, par exemple par un entrainement approprié, à  The upward movement of the press punch 14 continues, and the tool segments again return to a starting position as shown in Figure i or Figure 2. Another forming process can begin. It will be understood that the actuation of the outer drawing core 24 can also be carried out in another way, for example by an appropriate drive, to

commande par cames.cam control.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de fabrication de couvercles ou d'objets similaires en tôle métallique qui présentent une partie de bord roulée vers l'intérieur, comportant - un outil supérieur (10) actionnable par un poinçon de presse, - un outil inférieur qui, en coopération avec l'outil supérieur (10), confère aux couvercles, par travail à la presse, la forme prédéterminée, un segment d'outil qui entoure de façon concentrique l'outil supérieur (10) et est mobile par rapport à ce dernier, - un dispositif de maintien de pli (24) qui entoure l'outil inférieur (20), est mobile par rapport à celui-ci et est pressé par un dispositif d'entraînement en direction de l'outil supérieur (10), - un outil de découpage entourant le dispositif de maintien du pli, et comportant une arête coupante annulaire coopérant avec le segment d'outil (16) lorsque l'outil supérieur (10) s'approche de l'outil inférieur (20), - l'outil inférieur comportant un noyau d'étirage intérieur (20) et un noyau d'étirage extérieur (24) entourant annulairement celui-ci, monté de façon mobile par rapport au noyau d'étirage intérieur (20) et entraîné par un dispositif d'entraînement de telle manière que le noyau d'étirage extérieur (24) peut être déplacé par rapport au noyau intérieur (20), du fait que les outils supérieur (10) et inférieur (20) coopèrent, - le segment d'outil (16) présentant de plus une partie supérieure, d'un diamètre intérieur plus petit, et une partie inférieure (1615) de diamètre intérieur plus grand, ce dernier diamètre étant un peu plus grand que le diamètre extérieur du noyau d'étirage extérieur (24) de telle façon que, lorsque le segment d'outil (16) poursuit sa descente, le bord de couvercle peut se plier vers le bas et vers l'intérieur dans un espace libre constitué par la descente du noyau d'étirage extérieur (24), caractérisé en ce que le segment d'outil en forme de cloche (16) présente & son extrémité tournée vers l'outil inférieur (20) un évidement de formage (16c), en ce que le noyau d'étirage extérieur (24) présente à son extrémité supérieure, du côté tourné vers le noyau d'étirage intérieur (20), un deuxième évidement de formage (24b), et en ce que le dispositif d'entraînement, après que le poinçon de presse (14) a dépassé le point mort inférieur, repousse vers le haut le noyau d'étirage extérieur, avant que les outils supérieur et inférieur (10, 20) ne soient séparés l'un de l'autre, pour poursuivre la déformation du bord de couvercle dans le  1. Device for manufacturing covers or similar objects made of sheet metal which have an edge part rolled inwards, comprising - an upper tool (10) actuatable by a press punch, - a lower tool which, in cooperation with the upper tool (10), gives the covers, by press work, the predetermined shape, a tool segment which concentrically surrounds the upper tool (10) and is movable relative to the latter, - a pleat holding device (24) which surrounds the lower tool (20), is movable relative thereto and is pressed by a drive device in the direction of the upper tool (10), - a tool cutting surrounding the fold holding device, and comprising an annular cutting edge cooperating with the tool segment (16) when the upper tool (10) approaches the lower tool (20), - the tool lower comprising an inner drawing core (20) and a core u outer drawing (24) annularly surrounding the latter, mounted movably relative to the inner drawing core (20) and driven by a driving device such that the outer drawing core (24) can be moved relative to the inner core (20), because the upper (10) and lower (20) tools cooperate, - the tool segment (16) also having an upper part, with an inner diameter more small, and a lower portion (1615) of larger inside diameter, the latter being slightly larger than the outside diameter of the outer drawing core (24) such that when the tool segment (16) continues its descent, the cover edge can bend downwards and inwards in a free space formed by the descent of the outer drawing core (24), characterized in that the bell-shaped tool segment (16) presents & its end turned towards the tool l lower (20) a forming recess (16c), in that the outer drawing core (24) has at its upper end, on the side facing the inner drawing core (20), a second forming recess (24b), and in that the drive device, after the press punch (14) has passed the lower dead center, pushes up the outer drawing core, before the upper and lower tools (10 , 20) are not separated from each other, to continue the deformation of the cover edge in the deuxième évidement de formage (24b).  second forming recess (24b). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le noyau d'étirage extérieur (24) est réalisé  2. Device according to claim 1, characterized in that the outer drawing core (24) is produced d'un seul tenant.in one piece. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le poinçon de presse (14) agit par un dispositif élastique (11, 12) sur l'outil supérieur (10), en ce que le segment en cloche (16) est relié de façon rigide au poinçon de presse, et en ce que le noyau d'étirage extérieur (24) est pressé au moyen d'un dispositif élastique en direction de l'outil supérieur  3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the press punch (14) acts by an elastic device (11, 12) on the upper tool (10), in that the bell segment (16) is rigidly connected to the press punch, and in that the outer drawing core (24) is pressed by means of an elastic device in the direction of the upper tool (10) contre une butée (20a) du noyau d'étirage (20).  (10) against a stop (20a) of the drawing core (20). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par une dimension du dispositif élastique du noyau d'étirage extérieur (24) telle que le noyau d'étirage extérieur (24) maintient sa position lorsque la partie inférieure (16b) du segment en cloche (16) recourbe le bord de couvercle autour du côté supérieur du noyau  4. Device according to claim 3, characterized by a dimension of the elastic device of the outer drawing core (24) such that the outer drawing core (24) maintains its position when the lower part (16b) of the bell segment ( 16) curl the lid edge around the top side of the core d'étirage (24).drawing (24). 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 & 4,  5. Device according to one of claims 1 & 4, caractérisé en ce que le plus grand diamètre du deuxième évidement de formage (24b) du noyau d'étirage extérieur (24) est à peu près égal au plus petit diamètre intérieur  characterized in that the larger diameter of the second forming recess (24b) of the outer drawing core (24) is approximately equal to the smaller inner diameter du segment en cloche (16).of the bell segment (16).
FR9006359A 1989-05-23 1990-05-22 DEVICE FOR MANUFACTURING LIDS OR SIMILAR OBJECTS IN METAL SHEET Pending FR2647374A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19893916665 DE3916665A1 (en) 1989-05-23 1989-05-23 DEVICE FOR PRODUCING COVERS OR SIMILAR ITEMS FROM METAL SHEET

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2647374A1 true FR2647374A1 (en) 1990-11-30

Family

ID=6381172

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9006359A Pending FR2647374A1 (en) 1989-05-23 1990-05-22 DEVICE FOR MANUFACTURING LIDS OR SIMILAR OBJECTS IN METAL SHEET

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3916665A1 (en)
FR (1) FR2647374A1 (en)
GB (1) GB2235641A (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19621682C2 (en) * 1996-05-30 2001-07-12 Alfons Haar Maschb Gmbh & Co Method and tool for ejecting sheet metal parts from a punch
US8118197B2 (en) 2007-06-18 2012-02-21 Precision Valve Corporation Method of making aerosol valve mounting cups and resultant cups
US10946432B2 (en) * 2017-11-29 2021-03-16 Alfons Haar, Inc. Method and apparatus for forming a beaded can end

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL94647C (en) * 1900-01-01
US2218102A (en) * 1937-10-21 1940-10-15 Nat Seal Corp Method and apparatus for making container caps
US3844154A (en) * 1970-07-20 1974-10-29 Continental Can Co Method and apparatus for forming a can end
US4574608A (en) * 1985-02-04 1986-03-11 Redicon Corporation Single station, in-die curling of can end closures
EP0292982A1 (en) * 1984-01-16 1988-11-30 DAYTON RELIABLE TOOL & MFG. CO. Shell for can

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL94647C (en) * 1900-01-01
US2218102A (en) * 1937-10-21 1940-10-15 Nat Seal Corp Method and apparatus for making container caps
US3844154A (en) * 1970-07-20 1974-10-29 Continental Can Co Method and apparatus for forming a can end
EP0292982A1 (en) * 1984-01-16 1988-11-30 DAYTON RELIABLE TOOL & MFG. CO. Shell for can
US4574608A (en) * 1985-02-04 1986-03-11 Redicon Corporation Single station, in-die curling of can end closures

Also Published As

Publication number Publication date
DE3916665C2 (en) 1991-03-07
DE3916665A1 (en) 1990-11-29
GB9010953D0 (en) 1990-07-04
GB2235641A (en) 1991-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2660220A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FORMING A RELIEF PART ON A FLAN OF A SHEET AND PRODUCT OBTAINED ACCORDING TO SAID METHOD
FR2914571A1 (en) Pressing die for bonnet of motor vehicle, has connection connecting slides in manner that vertical displacement of upper slide triggers horizontal displacement of lower slide against counter-form to realize setting operation to shape piece
BE558663A (en) Method and device for the manufacture of packaging boxes
EP0323792B1 (en) Progressive die for a deep drawing press
FR2647374A1 (en) DEVICE FOR MANUFACTURING LIDS OR SIMILAR OBJECTS IN METAL SHEET
EP0433203B1 (en) Method and apparatus for drawing conical containers and containers so obtained
FR2732914A1 (en) INTERNAL FILLING PRESS OF THE EDGE OF A METAL COVER
EP3538292B1 (en) Press tooling for sheet metal of relatively large dimensions, notably for motor vehicles
FR2659579A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING HOLLOW ELEMENT AND METAL RECOVERY OF TRONCOPYRAMIDAL FORM AND METAL HOLLOW ELEMENT AND RECIPIENT OF TRONCOPYRAMIDAL FORM.
FR2734182A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A RIVET BODY IN A METAL PLATE
CH500024A (en) Single-plant production of metal bowe
JPH07290611A (en) Paper cup-forming device
CA2019608C (en) Process for making a lid with controlled opening for cans; lid obtained according to this process
BE828579A (en) PROCEDURE AND APPARATUS FOR SHAPING A DETACHABLE PART BY PULLING ON A PLATE
FR2482003A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A CLOSING DEVICE AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
EP0214054B1 (en) Method of making by pressing rigid metallic parts for constituting insulating casings for tubes, sheathings and other, similar articles
FR2729316A1 (en) Cylindrical container body shaping method
CH402720A (en) Cap for container and method for its manufacture
EP1266727A1 (en) Dynamic waste-stripping device for a machine for cutting sheet materials
CH298958A (en) Method of manufacturing a bottom-cap for a watch case and tooling for the implementation of this method.
JPH048317B2 (en)
FR3011755A1 (en) PRESSER AND TOOLS FOR SHAPING FLANGES IN A PROJECT IN PERIPHERY WITH AN ADJUSTMENT OF A PLATE
CH349869A (en) Method of manufacturing a musical movement roller with vibrating blades, machine for implementing this method and roller obtained using the latter.
KR200436645Y1 (en) Processing apparatus for cap
FR2717109A1 (en) Appts. for folding a plate along a straight line