FR2646201A1

FR2646201A1 - Hinge plate for a door, window or the like which can be adjusted through use of a bush with tangential control means

Info

Publication number: FR2646201A1
Application number: FR8905437A
Authority: FR
Original assignee: REMMY ANTOINE
Current assignee: REMMY ANTOINE
Priority date: 1989-04-20
Filing date: 1989-04-20
Publication date: 1990-10-26

Abstract

The invention relates to a hinge plate for a door, window or the like composed of an upper hinge knuckle and of a lower hinge knuckle held so that they can rotate freely with respect to one another through use of a pin, a bush including an offcentre bore matched to the diameter of the said pin being inserted into one of these hinge knuckles. This hinge plate is characterised in that it includes means 15 for rotationally controlling the bush 12 with a tangential action on the latter. The invention relates to small ironwork for the building industry.

Description

L'invention concerne une paumelle pour porte, fenêtre ou analogue, composée d'un charnon supérieur et d'un charnon inférieur maintenu en libre rotation, l'un par rapport à l'autre, par l'intermédiaire d'une broche et rendu solidaire, chacun, d'une lame fixée, respectivement, à l'ouvrant et au cadre dormant de ladite porte, fenêtre ou analogue, dans l'un de ces charnons, étant introduite une douille comportant un alésage excentré ajusté au diamètre de la broche. The invention relates to a hinge for a door, window or the like, composed of an upper knuckle and a lower knuckle kept in free rotation, one with respect to the other, by means of a spindle and rendered each secured to a blade fixed, respectively, to the leaf and the frame of said door, window or the like, in one of these knuckles, being inserted a sleeve having an eccentric bore adjusted to the diameter of the spindle .

La présente invention concerne plus particulièrement le domaine de la quincaillerie du b timent. The present invention relates more particularly to the field of building hardware.

On connaît déjà un certain nombre de paumelles, telles que décrites ci-dessus et comportant des moyens autorisant le réglage de l'ouvrant par rapport au cadre dormant sans qu'il soit nécessaire de démonter ladite paumelle ou la porte, fenêtre ou analogue. A number of hinges are already known, as described above and comprising means allowing the adjustment of the opening relative to the sleeping frame without it being necessary to dismantle said hinge or the door, window or the like.

En fait, de tels moyens de réglage sont constitués par une douille excentrée introduite dans l'alésage d'un des charnons des paumelles. Plus précisément, cette douille comporte un alésage excentré de diamètre ajusté à la broche constituant l'axe de rotation des charnons composant une paumelle. In fact, such adjustment means are constituted by an eccentric sleeve introduced into the bore of one of the knuckles of the hinges. More specifically, this sleeve has an eccentric bore of diameter adjusted to the spindle constituting the axis of rotation of the knuckles making up a hinge.

Ainsi, en provoquant la rotation de cette douille dans le charnon qui lui sert de logement, on provoque, en somme, le déplacement de l'axe de la broche dans ce dernier et, par conséquent, le décalage de l'ouvrant par rapport au cadre dormant. Thus, by causing the rotation of this socket in the knuckle which serves as a housing, it causes, in sum, the displacement of the axis of the spindle in the latter and, consequently, the offset of the opening relative to the sleeping frame.

Bien entendu, une fois les réglages effectués, il est indispensable d'immobiliser cette douille dans l'alésage du charnon de manière à éviter le décalage, par rapport au cadre dormant, de l'ouvrant par simple rotation de ce dernier. Of course, once the adjustments have been made, it is essential to immobilize this socket in the bore of the knuckle so as to avoid the offset, relative to the sleeping frame, of the opening by simple rotation of the latter.

Cette condition fut, jusqu'a présent, a l'origine d'une certaine complexité de ces moyens de réglage que constitue de telles douilles excentrées. En effet, la commande en rotation de ces dernières s'effectue depuis l'extrémité accessible des charnons dans lesquels elles sont introduites. De ce fait, ces douilles, sont nécessairement munies de moyens de verrouillage commandés, depuis cette extrémité desdits charnons et par l'intermédiaire d'une clé, pour bloquer ou débloquer la rotation de la douille dans son charnon. This condition was, until now, at the origin of a certain complexity of these adjustment means that constitutes such eccentric sockets. Indeed, the rotation control of the latter is carried out from the accessible end of the knuckles in which they are introduced. Therefore, these sockets are necessarily provided with controlled locking means, from this end of said knuckles and by means of a key, to block or unblock the rotation of the socket in its knuckle.

De tels moyens de verrouillage sont, particulièrement, complexes en raison de l'espace réduit réservé à ces douilles à l'intérieur des charnons et dans tous les cas, contribuent à un accroissement du coût de fabrication des paumelles. Par ailleurs, leur mode de fonctionnement impose la réalisation de rainures ou analogues dans les parois de l'alésage des charnons ce qui peut, également, représenter un handicap dans le cadre de la fabrication de ces paumelles. Such locking means are, in particular, complex due to the reduced space reserved for these sockets inside the knuckles and in all cases, contribute to an increase in the cost of manufacturing the hinges. Furthermore, their mode of operation requires the production of grooves or the like in the walls of the bore of the knuckles which can also represent a handicap in the context of the manufacture of these hinges.

La présente invention a pour but de proposer une paumelle pour porte, fenêtre ou analogue comportant une douille excentrée en tant que moyen de réglage de l'ouvrant par rapport au cadre dormant et dont la commande en rotation ou son blocage dans l'alésage du charnon dans lequel elle est introduite est considérablement simplifié et évite l'utilisation de moyens de verrouillage spécifiques. The object of the present invention is to propose a hinge for a door, window or the like comprising an eccentric sleeve as a means of adjusting the opening relative to the sleeping frame and the control of which in rotation or its blocking in the bore of the knuckle into which it is introduced is considerably simplified and avoids the use of specific locking means.

A cet effet, l'invention concerne une paumelle pour porte, fenêtre ou analogue composée d'un charnon supérieur et d'un charnon inférieur maintenu en libre rotation l'un par rapport à l'autre par l'intermédiaire d'une broche et rendu solidaire, chacun d'une lame fixée, respectivement, à l'ouvrant et au cadre dormant de la porte, fenêtre ou analogue, dans l'un de ces charnons étant introduite une douille comportant un alésage excentré ajusté au diamètre de ladite broche, paumelle caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens de commande en rotation de la douille à action tangentielle sur cette dernière. To this end, the invention relates to a hinge for a door, window or the like composed of an upper knuckle and a lower knuckle kept in free rotation with respect to each other by means of a spindle and made integral, each of a blade fixed, respectively, to the leaf and to the frame of the door, window or the like, in one of these knuckles being introduced a sleeve comprising an eccentric bore adjusted to the diameter of said spindle, hinge characterized in that it comprises means for controlling the rotation of the sleeve with tangential action on the latter.

Les avantages obtenus gracie à cette invention consistent, essentiellement, en ce que les moyens de commande de rotation de la douille excentrée constituent, simultanément, les moyens de blocage en rotation de cette dernière à l'intérieur du charnon dans lequel elle est introduite après réglage de l'ouvrant par rapport au cadre dormant. The advantages obtained thanks to this invention consist essentially in that the means for controlling the rotation of the eccentric bush constitute, simultaneously, the means for blocking the rotation of the latter inside the knuckle in which it is introduced after adjustment. of the opening relative to the sleeping frame.

En fait, une telle disposition évite l'adjonction de moyens de verrouillage, forts complexes et, par conséquent, peu fiables pour immobiliser en rotation la douille à l'intérieur du charnon. In fact, such an arrangement avoids the addition of locking means, which are very complex and therefore unreliable for immobilizing the sleeve in rotation inside the knuckle.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre et qui n'est donnée. cependant qu'a titre indicatif et non limitatif. Other objects and advantages of the present invention will appear during the description which follows and which is not given. however for information only and not limitative.

La compréhension de cette description sera facilité en se référant au dessin joint en annexe et dans lequel
- la figure 1 est une vue schématisée et en coupe de la paumelle, conforme å la présente invention
- la figure 2 est une vue en élévation, schématisée et en une coupe partielle de la paumelle telle que représentée dans la figure 1.The understanding of this description will be facilitated by referring to the attached drawing in which
- Figure 1 is a schematic sectional view of the hinge, according to the present invention
- Figure 2 is an elevational view, schematically and in partial section of the hinge as shown in Figure 1.

La présente invention telle que représentée dans les figures 1 et 2 du dessin joint en annexe est relative à une paumelle 1 pour porte, fenêtre ou analogue. The present invention as shown in Figures 1 and 2 of the attached drawing relates to a hinge 1 for door, window or the like.

Plus précisément, cette paumelle 1 est composée d'un charnon supérieur 2 et d'un charnon inférieur 3 disposes, sensiblement, dans le même prolongement axial et maintenu en rotation l'un par rapport a l'autre par l'intermédiaire d'une broche 4. Ces charnons supérieur 2 et inférieur 3 sont reliés, par. ailleurs, à des lames 5 et 6 rendues solidaires, par l'intermédiaire d'éléments de fixation appropriés, respectivement, à l'ouvrant et au cadre dormant de la -porte, fenêtre ou analogue (non représentés dans la figure). More specifically, this hinge 1 is composed of an upper knuckle 2 and a lower knuckle 3 arranged, substantially, in the same axial extension and kept in rotation relative to one another by means of a pin 4. These upper knuckles 2 and lower 3 are connected, par. elsewhere, to the blades 5 and 6 made integral, by means of appropriate fastening elements, respectively, to the leaf and the frame of the door-window, window or the like (not shown in the figure).

Une telle paumelle l est munie, en outre, de moyens de réglage 7 permettant de positionner, parfaitement, l'ouvrant par rapport à son cadre dormant, tant suivant une direction parallèle au plan ' de la porte, fenêtre ou analogue que perpendiculairement par rapport à cette dernière. Such a hinge l is further provided with adjustment means 7 making it possible to position, perfectly, the opening relative to its sleeping frame, both in a direction parallel to the plane 'of the door, window or the like, and perpendicularly with respect to to the latter.

En fait, l'un des charnons 2 présente un alésage 8 de diamètre 9 ajusté à celui de la broche 4. Tandis que le second charnon 3 (dans le cadre des figures, il s'agit du charnon inférieur), comporte un alésage 10 de diamètre 11 accru et susceptible d'accueillir une douille 12 constituant les moyens de réglage 7 précités. In fact, one of the knuckles 2 has a bore 8 of diameter 9 adjusted to that of the spindle 4. While the second knuckle 3 (in the context of the figures, it is the lower knuckle), has a bore 10 of increased diameter 11 and capable of accommodating a socket 12 constituting the aforementioned adjustment means 7.

Plus exactement, cette douille 12 comporte un alésage 13 excentré de diamètre 14 ajusté à celui de la broche 4. Aussi, en assurant la rotation de ladite douille 12 dans l'alésage 10 du charnon inférieur 3, on provoque le décalage de l'ouvrant de la porte, fenêtre ou analogue tant dans une direction parallèle que perpendiculaire au plan de cette dernière. More precisely, this socket 12 has an eccentric bore 13 of diameter 14 adjusted to that of the spindle 4. Also, by ensuring the rotation of said socket 12 in the bore 10 of the lower knuckle 3, the opening is caused to shift of the door, window or the like both in a direction parallel to and perpendicular to the plane of the latter.

Dans ce but, la paumelle 1 comporte, selon une caractéristique de la présente invention, des moyens de commande en rotation 15 de la douille 12 agissant tangentiellement sur cette dernière. For this purpose, the hinge 1 comprises, according to a characteristic of the present invention, means for controlling the rotation 15 of the sleeve 12 acting tangentially on the latter.

Selon un mode de réalisation préférentiel, les moyens de commande en rotation 15 sont constitués par une vis sans fin 16 d'axe 17 perpendiculaire à l'axe de la douille 12 et coopérant avec une denture 18 aménagée sur le pourtour externe 19 de cette dernière. According to a preferred embodiment, the rotation control means 15 consist of an endless screw 16 of axis 17 perpendicular to the axis of the sleeve 12 and cooperating with a toothing 18 arranged on the outer periphery 19 of the latter .

Préférentiellement, ladite vis sans fin 16 est insérée dans un logement 20, sensiblement cylindrique, aménagée dans l'épaisseur de la lame 6 reliée au charnon inférieur 3, Ce logement 20 est communiquant, dans sa partie médiane, avec l'alésage 10 dudit charnon inférieur 3 de sorte que le filet 21 de ladite vis san fin 16 soit en mesure d'engréner la denture 18. Preferably, said endless screw 16 is inserted into a housing 20, substantially cylindrical, arranged in the thickness of the blade 6 connected to the lower knuckle 3, This housing 20 is communicating, in its middle part, with the bore 10 of said knuckle lower 3 so that the thread 21 of said fine screw 16 is able to mesh the toothing 18.

Ce logement cylindrique 20 est, par ailleurs, débouchant au niveau de la face interne 22 de la lame 6 de manière à autoriser l'engagement et le montage de ladite vis sans fin 16. On notera que cette face interne 22 de la lame 6 est rendue non accessible à l'usager après montage de la paumelle 1 sur la porte, fenêtre ou analogue. This cylindrical housing 20 is, moreover, emerging at the level of the internal face 22 of the blade 6 so as to allow the engagement and the mounting of said worm screw 16. It will be noted that this internal face 22 of the blade 6 is made inaccessible to the user after mounting the hinge 1 on the door, window or the like.

En fait, ledit logement 20 comporte à cette extrémité 23, débouchant au niveau de la face interne 22 de la lame 6, un décrochement 24 dans lequel prend place une rondelle d'appui 25 maintenant en position la vis sans fin 16. De plus, ladite rondelle d'appui 25 est immobilisée en translation dans le décrochement 24 par l'intermédiaire d'un sertissage 26 réalisé au niveau de l'extrémité 23 du logement 20. In fact, said housing 20 comprises at this end 23, opening at the internal face 22 of the blade 6, a recess 24 in which takes place a support washer 25 holding the endless screw 16 in position. In addition, said support washer 25 is immobilized in translation in the recess 24 by means of a crimp 26 produced at the end 23 of the housing 20.

Le guidage en rotation de la vis sans fin 16 est obtenu par l'intermédiaire de portées cylindriques 27, 28 aménagées à ses extrémités et introduites, respectivement, dans l'orifice 29 présent dans la rondelle d'appui 25 et dans un orifice 30 de diamètre ajusté en conséquence et réalisé dans le fond 31 du logement 20. En fait, cet orifice 30 est débouchant au niveau de la face avant 32 de la lame 6 et autorise, à l'usager, l'accès à la vis sans fin 16 pour entraîner celle-ci en rotation par l'intermédiaire d'un outil approprié et, finalement, provoquer le pivotement de la douille 12 dans l'alésage 10 du charnon inférieur 3. The guiding in rotation of the endless screw 16 is obtained by means of cylindrical bearings 27, 28 arranged at its ends and introduced, respectively, into the orifice 29 present in the support washer 25 and into an orifice 30 of diameter adjusted accordingly and made in the bottom 31 of the housing 20. In fact, this orifice 30 opens out at the front face 32 of the blade 6 and allows the user access to the worm 16 to drive the latter in rotation by means of a suitable tool and, ultimately, to cause the bushing 12 to pivot in the bore 10 of the lower knuckle 3.

Préférentiellement, concentriquement à l'axe 17 de la vis sans fin 16 et à l'extrémité 33 de cette dernière, orientée vers la face avant 32 de la lame 6, est réalisé un six pans creux 34 ou une fente dans lesquels l'usager engage un outil approprié pour provoquer la rotation de ladite vis sans fin 16. Preferably, concentrically to the axis 17 of the endless screw 16 and to the end 33 of the latter, oriented towards the front face 32 of the blade 6, a hexagon socket 34 or a slot is made in which the user engages an appropriate tool to cause the rotation of said worm screw 16.

L'avantage-obtenu grace à de tels moyens de commande en rotation 15 consiste en ce que ceux-ci servent, également, de moyen de blocage en rotation de ladite douille 12 dans le charnon 3 après réglage de l'ouvrant de la porte, fenêtre ou analogue par rapport a son cadre dormant. En effet, la vis sans fin 16 coopérant, par l'intermédiaire de son filet 21 avec la denture 18 de la douille 12 immobilise parfaitement cette dernière lors de la rotation de l'ouvrant. The advantage obtained thanks to such rotation control means 15 consists in that these also serve as means for blocking the rotation of said socket 12 in knuckle 3 after adjustment of the door leaf, window or the like with respect to its sleeping frame. Indeed, the worm 16 cooperating, through its thread 21 with the toothing 18 of the sleeve 12 perfectly immobilizes the latter during the rotation of the opening.

En somme, ces moyens de commande en rotation 15 allient deux fonctions qui, jusqu'alors, furent parfaitement dissociées et assurées par des moyens distincts. In sum, these rotation control means 15 combine two functions which, until then, were perfectly dissociated and provided by separate means.

On remarquera, par ailleurs, que, telle que représentée dans la figure 1 du dessin joint en annexe, la face avant 32 de la lame 6 correspondant au charnon inférieur 3, peut présenter un évidement 35 permettant d'accueillir un élément de recouvrement 36 empêchant l'accès direct à la vis sans fin 16. Note, moreover, that, as shown in Figure 1 of the attached drawing, the front face 32 of the blade 6 corresponding to the lower knuckle 3, may have a recess 35 for accommodating a covering element 36 preventing direct access to the auger 16.

I1 est évident que, de par sa simplicité, cette paumelle présente un avantage certain par rapport aux paumelles munies de moyens de réglages connus jusqu'a présent. I1 is obvious that, by its simplicity, this hinge has a definite advantage compared to the hinges provided with adjustment means known hitherto.

Bien que l'invention ait été décrite a propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it is possible to make various modifications to the forms, materials and combinations of these. various elements, without departing from the scope and spirit of the invention.

Claims

1. Hinge for door, window or the like, composed of an upper knuckle (2) and a lower knuckle (3) kept in free rotation with respect to each other by means of a spindle ( 4) and made integral, each with a blade (6, 7) fixed, respectively, to the leaf and the frame of the door, window or the like, in one of these knuckles (2, 3) being introduced a bush (12) having an eccentric bore (14) adjusted to the diameter of the spindle (4), hinge characterized in that it comprises means for rotationally controlling (15) the bush (12) with tangential action on the latter.

2. Hinge according to claim 1 characterized in that the rotation control means (15) of the sleeve (12) are constituted by an endless screw (16) with an axis (17) perpendicular to the axis of said sleeve (12) and cooperating with a toothing (18) arranged on the outer periphery (19) of the latter.

3. Hinge according to claim 2 characterized in that the worm (16) is inserted in a housing (20), substantially cylindrical, arranged in the thickness of the blade (6) connected to the knuckle (2, 3) into which the sleeve (12) is inserted, this housing (20) being communicating, in its middle part, with the bore (10) of said knuckle (2, 3) authorizing the cooperation of the thread (21) of said worm (16) with the toothing (18) of the sleeve (12).

4. Hinge according to claim 3 characterized in that the housing (20) opens out at the internal face (22) of the blade (6) and comprises at this opening end (23) a recess (24) receiving a support washer (25) holding the worm screw (16) in position in said housing (20).

5. Hinge according to claim 4 characterized in that the support washer (25) is immobilized in translation in the recess (24) by means of a crimping (26) produced at the through end ( 23) of the housing (20).

6. Hinge according to claims 2 to 4 characterized in that the worm (16) comprises, at its ends cylindrical parts (27, 28), introduced, respectively, in the orifice (29) present in the washer support (25) and in an orifice (30) made in the bottom (31) of the housing (20), to ensure its guiding in rotation in the latter.

7. Hinge according to claim 6 characterized in that the orifice (30) formed in the bottom (31) of the housing (20) opens out at the front face (32) of the blade (6) to make accessible to the user the worm (16) and authorize its rotation control.

8. Hinge according to claims 6 and 7 characterized in that the worm (16) has, concentrically with its axis (17) and at its end (33), oriented towards the front face (32) of the blade (6), a hexagon socket (34) or a slot in which the user can insert an appropriate tool and cause the rotation of said worm (16).