FR2613439A1

FR2613439A1 - Directly mounted nut

Info

Publication number: FR2613439A1
Application number: FR8704702A
Authority: FR
Inventors: Henri Morel
Original assignee: ITW de France SAS
Current assignee: ITW de France SAS
Priority date: 1987-04-03
Filing date: 1987-04-03
Publication date: 1988-10-07
Also published as: ES1012965Y; ES1012965U; IT8867291A0; IT1219168B; JP2576880B2; JPS63308209A

Abstract

An assembly of the nut/cage sort including a nut 9 and a holding device 1 inside which this nut is trapped, including means for guiding one with respect to the other. In order to allow this assembly to be installed by simply inserting it into an opening 16 it includes guide means which give guidance both in translation and in rotation along and about a screwing axis 18; the holding device and the nut 9 also include means for locking the rotation of the nut.

Description

L invention se rapporte à un ensemble du genre écrou-cage permettant. à partir d un meme côté dune paroi. de mettre en place un écrou de l autre côté de cette paroi. à travers une ouverture pratiquée dans celle-ci. puis de mettre en place un élément à fixer par vissage d'une vis dans cet écrou. The invention relates to an assembly of the cage nut type allowing. from the same side of a wall. to put a nut on the other side of this wall. through an opening in it. then to set up an element to be fixed by screwing a screw into this nut.

On connait déjà un ensemble écrou-cage destiné à être introduit dans une ouverture rectangulaire ou carrée. We already know a cage nut assembly intended to be introduced into a rectangular or square opening.

Le dispositif de maintien ou cage comporte une semelle de dimensions légèrement inférieures à celles de 1 ouverture, une tête de dimensions supérieures à celles de l'ouverture ainsi que quatre bras reliant cette semelle et cette tête, ces bras prenant naissance sur la semelle par le milieu de chacun de ses côtés. L écrou est emprisonné à 1. intérieur de la cage et est muni de rainures qui procurent par coopération avec les bras un blocage en rotation et un guidage en translation de l écrou par rapport à la cage.The retaining device or cage comprises a sole of dimensions slightly smaller than those of the opening, a head of dimensions larger than those of the opening as well as four arms connecting this sole and this head, these arms originating on the sole by the middle of each of its sides. The nut is trapped inside 1. the cage and is provided with grooves which provide by cooperation with the arms a blocking in rotation and a guide in translation of the nut relative to the cage.

entre la tete et la semelle de celle-ci. Aucune partie de 1 écrou n'est saillante par rapport à la cage.between the head and the sole thereof. No part of 1 nut is protruding from the cage.

Pour utiliser cet écrou-cage. on 1 introduit semelle la premiére dans l'ouverture jusqu'à ce que la tette vienne en appui contre la paroi. on fait tourner l ensemble, par exemple d un quart de tour. pour que des oreilles ou des angles de 1 écrou viennent en regard de la paroi. on monte la vis dans 1 écrou et on serre jusqu'a blocage de cet écrou contre la paroi en veillant à éviter toute nouvelle rotation de 1 ensemble écrou-cage. afin que les oreilles ou angles de écrou restent en regard de la paroi.En général on réalise le montage en deux opérations, dune part la mise en place de 1 écrou-cage et d autre part la mise en place de 1 élément à fixer. To use this cage nut. one inserts the first sole into the opening until the tette comes to bear against the wall. the assembly is rotated, for example by a quarter turn. so that ears or angles of 1 nut come opposite the wall. the screw is mounted in 1 nut and tightened until the nut is locked against the wall, taking care to avoid any further rotation of 1 nut-cage assembly. so that the ears or nut angles remain opposite the wall. In general, the assembly is carried out in two operations, on the one hand, the installation of 1 cage nut and, on the other hand, the installation of 1 element to be fixed.

1 écrou restant en attente de recevoir la vis entre ces deux opérations.1 nut remaining waiting to receive the screw between these two operations.

Il est souvent difficile dé faire tourner manuellement la cage par rapport à ltouverture, ce qui impose alors 1 utilisation d un outil pour obtenir cette rotation. après avoir installé manuellement l'ensemble écrou-cage dans l'ouverture. It is often difficult to manually rotate the cage relative to the opening, which then requires the use of a tool to obtain this rotation. after manually installing the cage nut assembly in the opening.

La présente invention vise à fournir un ensemble du genre écrou-cage qui ne nécessite pour sa mise en place aucune autre manipulation que l'introduction de 1 ensemble à travers l'ouverture. The present invention aims to provide an assembly of the cage nut type which does not require for its installation any other manipulation than the introduction of 1 assembly through the opening.

L'ensemble selon l'invention comporte un écrou et un dispositif de maintien à l'intérieur duquel est emprisonné cet écrou. comportant des moyens de guidage de l'un par rapport à l'autre. Il se caractérise en ce que ces moyens de guidage procurent un guidage a la fois en translation et en rotation. le long et autour d'un axe de vissage. et en ce que le dispositif de maintien et l'écrou comportent également des moyens pour bloquer la rotation de l'écrou par rapport au dispositif de maintien dans une position de butée ou l'écrou comporte au moins une zone en saillie par rapport à une ouverture d'une paroi que cet ensemble est adapté à traverser lorsque 1 écrou est dans une position de mise en place par rapport au dispositif de maintien. The assembly according to the invention comprises a nut and a holding device inside which this nut is trapped. comprising means for guiding one with respect to the other. It is characterized in that these guide means provide guidance both in translation and in rotation. along and around a screw axis. and in that the holding device and the nut also comprise means for blocking the rotation of the nut relative to the holding device in a stop position or the nut comprises at least one zone projecting from a opening of a wall that this assembly is adapted to pass through when 1 nut is in a position of positioning relative to the holding device.

Aucune manipulation complémentaire ni aucun outil n est nécessaire après avoir introduit l'ensemble selon l'invention dans l'ouverture pratiquée dans la paroi. l'ensemble est d'ores et déjà mis en place et l'écrou est prét à recevoir la vis. Lorsqu'on monte celle-ci. son mouvement de rotation a tendance à faire tourner l'écrou dans le sens voulu pour que l'écrou vienne en position de butée, c'est-à-dire dans une position où au moins une partie de l'écrou est en regard de la paroi. A la fin du serrage cette partie porte contre la paroi et permet le maintien de l'écrou contre celle-ci. No additional manipulation or tool is necessary after having introduced the assembly according to the invention into the opening made in the wall. the assembly is already in place and the nut is ready to receive the screw. When you mount it. its rotational movement tends to rotate the nut in the desired direction so that the nut comes into the stop position, that is to say in a position where at least part of the nut is opposite Wall. At the end of tightening, this part bears against the wall and allows the nut to be held against it.

Selon une caractéristique preférée de l'invention le dispositif de maintien comporte au moins une came d'entrainement en rotation de l'écrou, faisant passer celui-ci d'une position de mise en place à une position de butée lorsque l'écrou est déplacé le long de l'axe de vissage dans un sens correspondant à un serrage d une vis dans l'écrou. According to a preferred characteristic of the invention, the holding device comprises at least one cam for driving the nut in rotation, passing the latter from a positioning position to a stop position when the nut is moved along the screwing axis in a direction corresponding to a tightening of a screw in the nut.

Grâce à cette came on évite que l'écrou ne ressorte par 1 ouverture, par suite de non-rotation au cours du vissage. La came impose à l'écrou de se trouver en position de butée lorsqu'il arrive sur la paroi. Thanks to this cam, the nut is prevented from coming out through 1 opening, as a result of non-rotation during screwing. The cam forces the nut to be in the stop position when it arrives on the wall.

Selon une autre caractéristique préférée de l'invention l'écrou comporte une empreinte correspondant à un embout d'un outil. According to another preferred characteristic of the invention, the nut comprises an imprint corresponding to a tip of a tool.

On est ainsi sur de pouvoir extraire si nécessaire l'ensemble écrou-dispositif de maintien. We are thus able to extract if necessary the nut-holding device assembly.

1 empreinte permet en effet de ramener avec l'outil 1 écrou en position de mise en place. 1 cavity allows in fact to bring back with the tool 1 nut in position of installation.

Selon une autre caractéristique préférée de l'invention l'écrou et une semelle dont est muni le dispositif de maintien comportent un arbre et un alésage complémentaires pour maintenir l'écrou sur cette semelle dans une position de mise en place. According to another preferred characteristic of the invention, the nut and a sole with which the holding device is provided comprise a shaft and a complementary bore for holding the nut on this sole in a position of installation.

Cela permet d'éviter des difficultés du type de celles qui se produisent avec l'ensemble écrou-cage antérieur lorsque l'écrou reste dans l'ouverture et empeche la rotation de 1 écrou-cage, car avec cette caractéristique on empêche tout mouvement de l'écrou à l'intérieur du dispositif de maintien tant que l'opération de vissage n'est pas commencée. This avoids difficulties of the type that occur with the previous cage nut assembly when the nut remains in the opening and prevents the rotation of 1 cage nut, because with this characteristic it prevents any movement of the nut inside the holding device until the screwing operation has started.

D'autres caractéristiques, particularités et avantages de l'invention apparaitront avec celles et ceux précédemment mentionnés au cours de la description d'un mode particulier de réalisation de l'invention. donné ci-après à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés.Sur ceux-ci
- la figure 1 est une vue en perspective légèrement simplifiée de ce mode particulier de réalisation de l'invention, montré au-dessus d une ouverture d'une paroi avec laquelle l'ensemble est destiné à coopérer;
- la figure 2 est une vue de face du dispositif de maintien de cet ensemble;
- la figure 3 est une vue en coupe suivant le plan indiqué en 6-B sur la figure 2
- la figure 4 est une vue en coupe suivant le plan indiqué en A-A sur la figure 3, l'écrou ayant été rajouté, dans une position de mise en place;
- la figure 5 est une vue similaire à la figure 4, l'écrou étant montré dans une position de butée;;
- la figure 6 est une vue en coupe montrant l'ensemble représenté sur les figures précédentes mis en place sur une paroi. ainsi qu'un élément à fixer et une vis, représentés au départ du vissage;
- la figure 7 est une vue similaire à la figure 6, le vissage étant presque terminé;
- les figures 8A et 86 sont des vues en élévation de l'écrou montré sur les figures précédentes, respectivement de face et de coté;
- et la figure 9 montre un détail du dispositif de maintien représenté sur les figures précédentes, en vue de dessous.Other characteristics, peculiarities and advantages of the invention will appear with those and those previously mentioned during the description of a particular embodiment of the invention. given below by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings.
- Figure 1 is a slightly simplified perspective view of this particular embodiment of the invention, shown above an opening of a wall with which the assembly is intended to cooperate;
- Figure 2 is a front view of the holding device of this assembly;
- Figure 3 is a sectional view along the plane indicated in 6-B in Figure 2
- Figure 4 is a sectional view along the plane indicated in AA in Figure 3, the nut having been added, in a position of establishment;
- Figure 5 is a view similar to Figure 4, the nut being shown in a stop position;
- Figure 6 is a sectional view showing the assembly shown in the preceding figures placed on a wall. as well as an element to be fixed and a screw, shown at the start of screwing;
- Figure 7 is a view similar to Figure 6, the screwing being almost completed;
- Figures 8A and 86 are elevational views of the nut shown in the preceding figures, respectively from the front and from the side;
- And Figure 9 shows a detail of the holding device shown in the previous figures, seen from below.

L'ensemble illustré comporte un écrou 9 et un dispositif de maintien 1 à l'intérieur duquel est emprisonné cet écrou. Conformément à l'invention le dispositif 1 et l'écrou 9 comportent des moyens de guidage à la fois en translation et en rotation de l'un par rapport à l'autre le long et autour d un axe de vissage 18 ainsi que des moyens pour bloquer la rotation de 1 écrou 9 par rapport au dispositif de maintien 7 dans une position de butée (montrée sur les figures 5 et 7) où l'écrou 9 comporte au moins une zone en saillie par rapport à une ouverture 14 d'une paroi 15 que cet écrou est adapté à traverser lorsqu'il est dans une position de mise en place (montrée sur les figures 1, 4 et 6). The illustrated assembly includes a nut 9 and a holding device 1 inside which this nut is trapped. According to the invention, the device 1 and the nut 9 comprise means for guiding both in translation and in rotation with respect to one another along and around a screw axis 18 as well as means to block the rotation of 1 nut 9 relative to the holding device 7 in a stop position (shown in Figures 5 and 7) where the nut 9 has at least one protruding area relative to an opening 14 of a wall 15 that this nut is adapted to pass through when it is in an installation position (shown in FIGS. 1, 4 and 6).

Dans ce mode de réalisation l'écrou comporte un corps central cylindrique 19 à partir duquel naissent deux oreilles 10 diamétralement opposées et le dispositif de maintien 1 comporte une semelle 5 sensiblement rectangulaire et deux bras 4 perpendiculaires à cette semelle, y naissant à partir de coins diagonalement opposés, et comportant chacun un arrondi 20 centré sur 1 axe de vissage 18. Les arrondis 20 et le corps central cylindrique 19 forment lesdits moyens de guidage en rotation et en translation par rapport à l'axe 18 tandis que les oreilles 10 et les bras 4 forment lesdits moyens pour bloquer la rotation de l'écrou, les extrémites des oreilles 10 formant lesdites zones en saillie par rapport à l'ouverture. In this embodiment, the nut comprises a cylindrical central body 19 from which two diametrically opposed ears 10 are born and the holding device 1 comprises a substantially rectangular sole 5 and two arms 4 perpendicular to this sole, emerging therefrom from corners. diagonally opposite, and each comprising a rounded 20 centered on 1 screwing axis 18. The rounded 20 and the central cylindrical body 19 form the said means for guiding in rotation and in translation relative to the axis 18 while the ears 10 and the arms 4 form said means for blocking the rotation of the nut, the ends of the ears 10 forming said zones projecting from the opening.

Dans cet exemple le dispositif de maintien 1 est en matière thermoplastique moulée et l'écrou 9 en métal moule avec des usinages complémentaires. Le montage de l'écrou dans ce dispositif de maintien se fait en engageant l'une des oreilles 10 de l'écrou 9 entre les bras 4 puis en forçant pour que le corps cylindrique 19 s'engage dans les arrondis 20. Ce montage est aisé à réaliser, compte-tenu notamment de l'élasticité de la matière thermoplastique. In this example, the holding device 1 is made of molded thermoplastic material and the nut 9 of metal molded with complementary machining. The mounting of the nut in this holding device is done by engaging one of the ears 10 of the nut 9 between the arms 4 and then forcing so that the cylindrical body 19 engages in the rounded 20. This mounting is easy to produce, taking into account in particular the elasticity of the thermoplastic material.

La figure 1 montre l'ensemble selon l'invention présenté au-dessus d'une ouverture rectangulaire 14 pratiquée dans une paroi 15 sur laquelle on désire fixer un élément 16, montré sur les figures 6 et 7, sans avoir accès au coté de la paroi 15 non visible sur la figure 1. Figure 1 shows the assembly according to the invention presented above a rectangular opening 14 formed in a wall 15 on which it is desired to fix an element 16, shown in Figures 6 and 7, without having access to the side of the wall 15 not visible in FIG. 1.

Pour effectuer cç montage on introduit l'ensemble selon l'invention dans l'ouverture 14 en poursuivant le mouvement jusqu'à ce qu'une tête 2 du dispositif de maintien vienne en appui sur la paroi 15. A la fin de ce simple mouvement l'écrou est d'ores et déjà mis en place,
L'ensemble est maintenu par simple ajustement un peu serré du dispositif 1 et de l'ouverture 14 ou, dans une variante non représentée, par des moyens de clipsage disposés par exemple sur les bras 4 à l'emplacement indiqué en 8 sur la figure 1.Dans une autre variante non représentée la te te 2 n' est pas plate mais comporte un élément de réception adapté à l'élément a fixer
Pour monter l'élément 16 on introduit une vis 17 à travers des alésages 21 et 3 que présentent respectivement l'élément à fixer 16 et la tète 2, on engage l'extrémité de la vis 17 dans l'écrou 9 puis on fait tourner la vis dans le sens du serrage montré par la flèche 22 sur la figure 6. La poursuite de la rotation de la vis 17 provoque son vissage dans l'écrou 9, celui-ci se déplace vers la tete 2 le long de l'axe de vissage 18 tout en tournant, ce qui le fait passer d'une position angulaire de mise en place à une position angulaire de butée.Les oreilles 10, qui étaient dirigees à l'introduction suivant une direction A-B (figure 1) correspondant sensiblement à une ligne joignant les milieux des petits cotés de l'ouverture 14, sont maintenant dirigées suivant une direction C-D correspondant sensiblement à une ligne joignant les milieux des grands cotés. A la fin du vissage (figure 7) les extrémités des oreilles 10 viennent porter sur la paroi 15, et on enserre celle-ci, la tête 2 et 1 élément 16 entre l'écrou 9 et la tete de la vis 17.To carry out this assembly, the assembly according to the invention is introduced into the opening 14 while continuing the movement until a head 2 of the holding device comes to bear on the wall 15. At the end of this simple movement the nut is already in place,
The assembly is held by simple slightly tight adjustment of the device 1 and of the opening 14 or, in a variant not shown, by clipping means arranged for example on the arms 4 at the location indicated at 8 in the figure 1.In another variant, not shown, the te 2 is not flat but has a receiving element adapted to the element to be fixed.
To mount the element 16, insert a screw 17 through bores 21 and 3 that the element to be fixed 16 and the head 2 present respectively, engage the end of the screw 17 in the nut 9 and then rotate the screw in the direction of tightening shown by the arrow 22 in FIG. 6. The continued rotation of the screw 17 causes it to be screwed into the nut 9, the latter moves towards the head 2 along the axis screwing 18 while rotating, which makes it pass from an angular position of positioning to an angular position of abutment. The ears 10, which were directed at the introduction in a direction AB (FIG. 1) corresponding substantially to a line joining the midpoints of the short sides of the opening 14, are now directed in a direction CD corresponding substantially to a line joining the midpoints of the long sides. At the end of the screwing (FIG. 7) the ends of the ears 10 come to bear on the wall 15, and the latter is clamped, the head 2 and 1 element 16 between the nut 9 and the head of the screw 17.

On notera qu'un ensemble selon l'invention convient parfaitement pour toute forme d'ouverture notamment carrée, oblongue et même circulaire, ce qui est avantageux par rapport à l'ensemble écrou-cage précité, qui n'est pas utilisable pour ce dernier type d'ouverture. It will be noted that an assembly according to the invention is perfectly suitable for any form of opening, in particular square, oblong and even circular, which is advantageous compared to the above-mentioned cage nut assembly, which cannot be used for the latter. type of opening.

L'axe de vissage 18 est ici confondu avec l'axe transversal de symétrie de l'ouverture, par commodité, mais il est tout à fait possible que ces deux axes soient décalés l'un par rapport à l'autre. Si l'on désire utiliser l'ensemble selon l'invention avec une ouverture circulaire ce décalage est nécessaire, sans lui il ne serait pas possible de mettre une zone de l'écrou en saillie par rapport à l'ouverture. The screwing axis 18 is here merged with the transverse axis of symmetry of the opening, for convenience, but it is quite possible that these two axes are offset relative to each other. If it is desired to use the assembly according to the invention with a circular opening, this offset is necessary, without it it would not be possible to put an area of the nut projecting from the opening.

On observera qu'une seule oreille 10 est suffisante pour procurer un blocage en rotation de l'écrou 9 dans une position angulaire où l'extrémité de l'oreille est en saillie par rapport à l'ouverture 14, on préfère toutefois utiliser deux oreilles afin d'obtenir un appui équilibré de l'écrou sur la paroi, notamment deux oreilles diamétralement opposées. It will be observed that a single ear 10 is sufficient to provide a locking in rotation of the nut 9 in an angular position where the end of the ear protrudes relative to the opening 14, it is however preferred to use two ears in order to obtain a balanced support of the nut on the wall, in particular two diametrically opposite ears.

Cet exemple de réalisation des moyens de guidage et des moyens de blocage que portent le dispositif de maintien 1 et l'écrou 9 est avantageux car les couts de la matière première, de l'outillage et de la main d'oeuvre nécessaires -pour l'obtenir sont particulièrement réduits. This exemplary embodiment of the guide means and of the blocking means carried by the holding device 1 and the nut 9 is advantageous because the costs of the raw material, the tools and the labor required for the 'are particularly reduced.

Il faut cependant bien noter que tous autres moyens équivalents conviennent parfaitement.It should however be noted that all other equivalent means are perfectly suitable.

Conformément à une caractéristique préférée de l invention le dispositif de maintien 1 comporte au moins une came d'entrainement en rotation de l'écrou, faisant passer celui-ci d'une position de mise en place à une, position de butée lorsque l'écrou est déplacé le long d'un axe de vissage 18 dans un sens correspondant à un serrage d'une vis dans l'écrou, Dans ce mode de réalisation chacun des deux bras 4 comporte une came 6, qui est hélicoidale et concentrique à l'axe de vissage 18, La face 23 de chaque came qui est en regard de l'axe de vissage prolonge 1 arrondi 20 tandis qu'un chanfrein 13 (voir figure 8A,8B) est avantageusement ménagée sur chaque oreille de l'écrou pour faciliter le glissement de celui-ci sur la face 24 de la came qui forme une rampe hélicoldale. In accordance with a preferred characteristic of the invention, the retaining device 1 comprises at least one cam for driving the nut in rotation, passing the latter from a position of installation to a, position of stop when the nut is moved along a screw axis 18 in a direction corresponding to a tightening of a screw in the nut, In this embodiment each of the two arms 4 comprises a cam 6, which is helical and concentric with the screwing axis 18, The face 23 of each cam which is opposite the screwing axis extends 1 rounded 20 while a chamfer 13 (see FIG. 8A, 8B) is advantageously provided on each ear of the nut to facilitate the sliding thereof on the face 24 of the cam which forms a helical ramp.

Conformément à une autre caractéristique préférée de l'invention, l'écrou comporte une empreinte 12 (figure 8B) correspondant à un embout d'un outil, ici une empreinte pour tournevis cruciforme. In accordance with another preferred characteristic of the invention, the nut comprises an imprint 12 (FIG. 8B) corresponding to a tip of a tool, here an imprint for a Phillips screwdriver.

Conformément à une autre caractéristique préférée de l'invention- exposée précédemment, l'écrou 9 et la semelle 5 comportent un arbre 11 et un alésage 7 complémentaires pour maintenir l'écrou 9 sur la semelle, dans une position de mise en place. L'arbre 11 est situé sur une face de l'écrou opposée à celle qui porte l'empreinte 12. In accordance with another preferred characteristic of the invention- set out above, the nut 9 and the sole 5 comprise a shaft 11 and a complementary bore 7 for holding the nut 9 on the sole, in a position of installation. The shaft 11 is located on a face of the nut opposite to that which bears the imprint 12.

Ces arbre et alésage sont de préférence polygonaux, par exemple hexagonaux comme ici, afin de procurer non seulement un maintien le long de l'axe 18, mais aussi un maintien en rotation qui permet de commencer sans difficulté le vissage de la vis dans l'écrou 9. These shaft and bore are preferably polygonal, for example hexagonal as here, in order to provide not only a support along the axis 18, but also a rotation support which allows to start without difficulty the screwing of the screw in the nut 9.

On va maintenant décrire plus en détail le fonctionnement de l'ensemble illustré sur les figures. We will now describe in more detail the operation of the assembly illustrated in the figures.

Après avoir introduit l'ensemble écrou-dispositif de maintien dans l'ouverture 14 sans aucune difficulté grâce au maintien de l'écrou en position de mise en place procuré par l'ajustement légérement serré entre l'alésage 7 et l'arbre 11, et mis en place de l'élément 16 et la vis 17, on démarre aisément le vissage de cette dernière étant donne que l'écrou 9 est bloqué en rotation. La poursuite du vissage extrait progressivement l'arbre 11 de l alésage 7 tandis que l'une des faces de chaque oreille longe une face 25 d'un bras 4, face 25 à partir de laquelle nait la face hélicoïdale 24 de la came 6, faces 24 avec lesquelles chacun des chanfreins 13 coopére une fois que l'arbre 11 est dégagée de l'alésage 7. A la fin du mouvement chacune des oreilles 10 s'engage entre une face 26 d'une came 6 et une face 27 d un bras 4, qui bloquent en rotation l'écrou 9, dans un sens comme dans l'autre. Si l'on désire démonter l'élément 16 ce blocage facilite le dévissage de la vis 17.After having introduced the nut-holding device assembly into the opening 14 without any difficulty thanks to the maintenance of the nut in the positioning position provided by the slightly tight adjustment between the bore 7 and the shaft 11, and in place of the element 16 and the screw 17, it is easy to start the screwing of the latter since the nut 9 is locked in rotation. Continued screwing gradually extracts the shaft 11 from the bore 7 while one of the faces of each ear runs along one face 25 of an arm 4, face 25 from which the helical face 24 of the cam 6 is born, faces 24 with which each of the chamfers 13 cooperates once the shaft 11 is released from the bore 7. At the end of the movement each of the ears 10 engages between a face 26 of a cam 6 and a face 27 d an arm 4, which rotationally lock the nut 9, in one direction as in the other. If it is desired to dismantle the element 16, this blocking facilitates the unscrewing of the screw 17.

Si l'on désire également extraire l'ensemble écrou 9-dispositif de maintien 1 de la paroi 14, après avoir démonté la vis 17 et l'élément 16, on utilise un tournevis pour enfoncer l'écrou vers la semelle et pour le faire tourner afin de le mettre en position de mise en place pour qu'aucune partie de l'écrou 9 ne gêne l'extraction. If one also wishes to extract the nut assembly 9-holding device 1 from the wall 14, after having disassembled the screw 17 and the element 16, a screwdriver is used to drive the nut towards the base and to do so turn in order to put it in the positioning position so that no part of the nut 9 hinders the extraction.

Bien entendu l'invention ne se limite pas à l'exemple de réalisation décrit et représenté sur les figures, elle englobe toutes les variantes que l'homme de métier pourra déterminer. Of course, the invention is not limited to the exemplary embodiment described and shown in the figures, it encompasses all the variants that a person skilled in the art can determine.

Claims

1. Assembly of the cage nut type comprising a nut (9) and a holding device (1)> inside which this nut is trapped, comprising means for guiding one with respect to the other; assembly characterized in that the guide means which it comprises provide guidance both in translation and in rotation, along and around a screwing axis (18), and in that the holding device (1) and the nut (9) also include means for blocking the rotation of the nut relative to the holding device in a stop position where the nut has at least one zone projecting from an opening in a wall that this assembly is adapted to pass through when the nut is in an installation position relative to the holding device.

2. Device according to claim 1, characterized in that the holding device (1) comprises at least one cam (6) for driving the nut (9) in rotation, passing the latter from a position of positioning at a stop position when the nut is moved along the screw axis (18), in a direction (22) corresponding to a tightening of a screw in the nut (9).

3. An assembly according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the nut comprises an imprint (12) corresponding to a tip of a tool.

4. Assembly according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the nut (9) and a sole (5) which is provided with the holding device (1) comprise a shaft (11) and a bore (7 ) complementary to maintain the nut (9) on this sole (5) in a position of installation.

5. Assembly according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the nut (9) comprises a cylindrical central body (19-) from which at least one ear (10) is born and in that the device holding (1) comprises two arms (4) each comprising a rounded (20) centered on said screwing axis (18), the central cylindrical body (19) of the nut and these rounded (20) forming said guide means in translation and rotation, this lug (10) and one of these arms (4) forming said means for blocking the rotation of the nut relative to the holding device (1).

6. Assembly according to claim 5, characterized in that the nut comprises two diametrically opposite ears (10) and in that the holding device comprises a rectangular sole (5) and two arms (4) perpendicular to this sole and therein emerging from diagonally opposite corners.

7. Device according to any one of claims 5 or 6, characterized in that at least one of said arms (4) comprises a helical cam (6) concentric with said screw axis in order to pass the nut (9) from a position for positioning at a stop position when the nut is moved along the screw axis in a direction (22) corresponding to a tightening of a screw in the nut.

8. An assembly according to claim 7, characterized in that a chamfer (13) is formed on an ear (10) of the nut (9) to facilitate its cooperation with the cam (16).

9. An assembly according to claim 3, characterized in that said tool is a screwdriver.

10. An assembly according to claim 4, characterized in that said complementary shaft (11) and bore (7) are polygonal.