FR2520654A1

FR2520654A1 - Spanner with demountable cylindrical head - has two inter-articulated pieces and housing into handle fork to be held by pins engaging slits

Info

Publication number: FR2520654A1
Application number: FR8201689A
Authority: FR
Original assignee: VROMMAN MICHEL
Current assignee: VROMMAN MICHEL
Priority date: 1982-02-03
Filing date: 1982-02-03
Publication date: 1983-08-05

Abstract

The spanner is for use on nuts and bolts in difficult access situations. It comprises a hand lever (8) with a demountable head (1). The head takes a flanged (5) cylindrical form and is traversed by a hexagonal opening (2). It may be in two inter-articulated pieces (1a,1b) and have a line of slits (4) at uniform centres. The hand lever terminates in a fork (10,11) which houses onto the head, taking a temporary grip via spring loaded bevelled sliding pins (15a,17a) engaging the slits. The pins are mounted on a rib (20) which fits between the flanges, transmit rotation to the head when the lever is rotated in one direction, and retract automatically under reverse rotation.

Description

La présente invention concerne un outillage pour le dévissage ou le vissage de pièces difficilement accessibles. The present invention relates to a tool for unscrewing or screwing parts that are difficult to access.

Dans de nombreux cas, la place disponible pour engager une cle (clé plate, clé à oeil ou à douille) est très restreinte et on ne peut procéder au vissage ou au devissage que par de très faibles déplacements angulairesS
L'un des buts de la présente invention est de rea- liser un outillage qui permet de remédier à cet inconvénient.In many cases, the space available to engage a wrench (open-end wrench, eye or socket wrench) is very limited and screwing or unscrewing can only be done with very small angular displacements.
One of the aims of the present invention is to produce a tool which overcomes this drawback.

Selon l'invention, l'outillage comprend une douille présentant un conduit axial dont la section correspond' g Ta section de la pièce à visser ou à dévisser, tandis que ladite douille affecte extérieurement, la forme d'un cylindre dont les bases sont bordées par des anneaux, ledit cylindre présentant une série de fentes alignées et régulièrement es pacées, et une clé pourvue d'un manche dont l'une des extré- mi tés est terminée par une fourche dont l'ecartement externe des branches correspond sensiblement au diametre externe du cylindre, ladite fourche présentant une saillie destinée à coopérer avec la surface latérale du cylindre raccordée par des épaulements destines à porter contre les anneaux, la partie en saillie étant pourvue d'au moins un ergot susceptible de penétrer dans les fentes et monté mobile de manière que, dans un sens de rotation de la cle, il entraine la douille tandis que, dans l'autre sens, il s'efface. According to the invention, the tooling comprises a bushing having an axial duct whose cross section corresponds to the cross section of the part to be screwed or unscrewed, while said bushing externally assumes the shape of a cylinder whose bases are bordered by rings, said cylinder having a series of aligned and regularly spaced slots, and a key provided with a handle, one of the ends of which is terminated by a fork, the external spacing of the branches of which corresponds substantially to the diameter external of the cylinder, said fork having a projection intended to cooperate with the lateral surface of the cylinder connected by shoulders intended to bear against the rings, the projecting part being provided with at least one lug capable of penetrating into the slots and mounted movably so that, in one direction of rotation of the key, it drives the socket while, in the other direction, it disappears.

Avec un tel ensemble, il suffit de placer la douille sur la pièce à monter ou à démonter, d'engager la fourche sur la partie cylindrique et de manoeuvrer la clé en lui faisant faire un mouvement de va et vient alternatif dans un sens, la douille étant entrainée, tandis que dans l'autre sens, l'ergot s'efface. With such an assembly, it suffices to place the socket on the part to be assembled or disassembled, to engage the fork on the cylindrical part and to operate the key by making it make an alternating movement back and forth in one direction, the socket being driven, while in the other direction, the pin disappears.

Afin de faciliter la mise en place de la douille-, celle-ci peut être en deux parties. In order to facilitate the fitting of the socket, it can be in two parts.

Suivant une forme d'exécution particulière, l'une des parties de la douille est articulée sur l'autre paartìe > une butée à billes étant prévue pour maintenir les iceux parties en position de fermeture. According to a particular embodiment, one of the parts of the sleeve is articulated on the other part> a thrust ball being provided to hold the two parts in the closed position.

Dans certains cas, la douille peut être difficilement accessible pour le passage de la clé, pour remédier à cet inconvénent, ladite douille peut être prolongee par un manchon. Ainsi, on peut faire coulisser la douille sur la pièce à visser ou à dévisser pour faciliter la mise en place de la cle
Lorsque la douille est en dieux parties articulées, l'une sur l'autre, le manchon est fendu.In some cases, the socket can be difficult to access for the passage of the key, to remedy this drawback, said socket can be extended by a sleeve. Thus, we can slide the socket on the part to be screwed or unscrewed to facilitate the installation of the key
When the sleeve is in gods articulated parts, one on the other, the sleeve is split.

De préférence, le conduit axial de la douille affecte la foras dun six pans. Preferably, the axial duct of the sleeve affects the fora of a hexagon.

Su-RaPnt une autre caractéristique constructive, la clé comporte deux ergots décalés angulairement de 180 et présentant chacun une face active et une rampe, chaque ergot etant monté mobile dans sa branche correspondante contre l'action d'un ressort de rappel et lesdits ergots étant disposes tête-hEche. Su-RaPnt another constructive characteristic, the key comprises two lugs angularly offset by 180 and each having an active face and a ramp, each lug being mounted movable in its corresponding branch against the action of a return spring and said lugs being head-ax layouts.

Pour faciliter la mise en place et le retrait de la clé sur la douille, la clé peut entre pourvue de moyens pour commander l'effacement des ergots. To facilitate the introduction and removal of the key on the socket, the key can between provided with means for controlling the erasure of the pins.

Enfin, suivant une dernière caracteristique, la clé comporte un poussoir mobile sur le manche contre l'action d'un ressort et relié aux ergots par des billettes montées basculantes sur ladite clé. Finally, according to a last characteristic, the key comprises a movable pusher on the handle against the action of a spring and connected to the lugs by billets tiltably mounted on said key.

L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à des modes de réalisation particuliers donnés å titre d'exemple seulement et representss aux dessins annexés dans lesquels
Figure 1 est une vue en plan d'un outillage selon 1 invention,
figure 2 montre en perspective éclatée l'outillage selon l'invention,
figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III III de la figure 1,
figure 4 et figure 5 sont des vues en perspective de deux variantes de realisation de la douille,
figure 6 est une vue en elevation d'une variante de réalisation de la clé.The invention will now be described in more detail with reference to particular embodiments given by way of example only and shown in the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a plan view of a tool according to 1 invention,
FIG. 2 shows an exploded perspective view of the tool according to the invention,
FIG. 3 is a sectional view along line III III of FIG. 1,
FIG. 4 and FIG. 5 are perspective views of two alternative embodiments of the socket,
Figure 6 is an elevational view of an alternative embodiment of the key.

L'outillage représente aux figures 1 et 2 comprend une douille 1 percée d'un conduit axial 2 affectant la forme d'un six pans. La douille 1 comporte, extérieurement, une partie cylindrique centrale 3 comportant des fentes 4 régulièrement espacées, cette partie centrale 3 etant bordée par deux anneaux 5. The tool shown in Figures 1 and 2 comprises a socket 1 pierced with an axial duct 2 affecting the shape of a hexagon. The sleeve 1 has, externally, a central cylindrical part 3 comprising regularly spaced slots 4, this central part 3 being bordered by two rings 5.

Dans le mode de realisation des figures 1 et 2, les anneaux 5 et la partie centrale 3 sont en deux parties, une première partie la s'étendant sur un volume correspondant à quatre pans et une seconde partie lb s'etendant sur un volume correspondant aux deux derniers pans, cette dernière partie lb étant montée basculante sur des axes 6 de manière à pouvoir être pivotée pour la mise en place du dispositif. In the embodiment of Figures 1 and 2, the rings 5 and the central part 3 are in two parts, a first part extending over a volume corresponding to four sides and a second part 1b extending over a corresponding volume to the last two sides, this last part 1b being pivotally mounted on axes 6 so that it can be pivoted for the installation of the device.

Il est prévu un verrou à billes 7 pour maintenir les deux parties la et lb bloquées l'une par rapport à l'autre.A ball lock 7 is provided to keep the two parts 1a and 1b blocked relative to each other.

L'outillage est compléte par une clé d'entraine- ment 8 qui comprend un manche 9 dont l'une des extremites est terminée par une fourche à deux branches 10- et 11, la surface interne 13 de la fourche affectant la forez dtun axe de cercle de 1800 dont le rayon est égal à celui de la surface externe de la partie 3. La surface intewne 13 comporte une saillie 20 dont l'épaisseur correspond à l'espace séparant les deux anneaux 5, tandis que la hauteur correspond à la différence de rayon entre la partie centrale 3 et la surface latérale des anneaux 5. La saillie 20 est raccordée par des épaulements 19. The tool is supplemented by a drive key 8 which includes a handle 9, one of the ends of which is terminated by a fork with two branches 10- and 11, the internal surface 13 of the fork affecting the drill of an axis. of a circle of 1800 whose radius is equal to that of the external surface of the part 3. The internal surface 13 has a projection 20 whose thickness corresponds to the space separating the two rings 5, while the height corresponds to the difference in radius between the central part 3 and the lateral surface of the rings 5. The projection 20 is connected by shoulders 19.

Dans la branche 10 est monté, coulissant contre 1 action d'un ressort de compression 14, un ergot 15 présentant une face active 15a et une face opposez inclinée 15b constituant une rampe pour son escamotage. In the branch 10 is mounted, sliding against 1 action of a compression spring 14, a lug 15 having an active face 15a and an opposing inclined face 15b constituting a ramp for its retraction.

Dans la branche Il est monté, coulissant, un ergot 17, monté de la même façon que l'ergot 15, ledit ergot 17 présentant une face active 17a et une face opposée inclinée 17b constituant une rampe pour son effacement. In the branch It is mounted, sliding, a lug 17, mounted in the same way as the lug 15, said lug 17 having an active face 17a and an opposite inclined face 17b constituting a ramp for its erasure.

L'outillage suivant cette première variante s'utilise de la façon suivante
Sur un écrou, une vis ou un organe analogue ayant ta forme d'un six pans de dimension correspondant au six pans du conduit 2, on engage la douille 1 ce qui est tres facile puisqu'il suffit de faire basculer la partie lb pour pouvoir mettre en place ladite douille 1. Lorsque celle-ci est posée, on ferme la partie lb qui est maintenue verrouil lée par la butée a billes 7, on met ensuite en place la clé 8 en engageant la fourche sur la partie centrale 3, le bord correspondant de la saillie 20 coopérant avec ladite partie centrale 3 tandis que les épaulements 19 portent contre les anneaux 5 ce qui permet un parfait guidage de la clé.The tools according to this first variant are used in the following manner
On a nut, a screw or the like having the shape of a hexagon of dimension corresponding to the hexagon of the conduit 2, the socket 1 is engaged, which is very easy since it suffices to tilt the part 1b in order to be able to put in place said socket 1. When the latter is placed, the part lb which is kept locked by the ball stop 7 is closed, then the key 8 is put in place by engaging the fork on the central part 3, the corresponding edge of the projection 20 cooperating with said central part 3 while the shoulders 19 bear against the rings 5 which allows perfect guidance of the key.

Les ergots 15 et 17 s'engagent dans deux fentes 4 décalées angulairement de 1800. Si on fait tourner la clé dans le sens de la flèche F (fig. 1) les faces actives 15a et 17a entrainent la douille l tandis que dans le sens opposé, les rampes 15b et 17b des ergots permettent en coopérant avec les fentes 4, l'effacement de ces derniers de sorte que la clé a peut tourner sans entrainer la douille. The pins 15 and 17 engage in two slots 4 angularly offset by 1800. If the key is rotated in the direction of the arrow F (fig. 1) the active faces 15a and 17a drive the socket l while in the direction opposite, the ramps 15b and 17b of the pins make it possible, by cooperating with the slots 4, to erase the latter so that the key a can rotate without causing the socket.

Ainsi,en faisant un mouvement de va et vient, on peut faci lient, dans un sens entrainer la douille, tandis que dans l'autre sens, on rearme la clé pour, à nouveau, entrainer ladite douille. On conçoit que la même clé 8 peut aussi bien servir pour le serrage que pour le dévissage. Pour le dévis- sage, il suffit d'engager la clé après l'avoir fait pivoter de 1800 autour de l'axe du manche 9. Lorsque la pièce est serrée, ou au contraire désserrée, on dégage la clé et on démonte la douille 1, en ouvrant la partie lb. Thus, by making a back and forth movement, one can facilitate, in one direction, driving the socket, while in the other direction, the key is reset to, again, drive said socket. It is understood that the same key 8 can be used for tightening as well as for unscrewing. For unscrewing, it is enough to engage the key after having rotated it 1800 around the axis of the handle 9. When the part is tightened, or on the contrary loosened, the key is released and the socket is dismantled 1, by opening part lb.

A la figure 4, on a représenté une variante de reali satin de la douille qui porte ici la référence 22, celle-ci etant destinée à être montée sur une pièce accessible à une extrémité. Dans ce cas, par conséquent, il n'est pas nécessaire que la douille soit en deux parties et elle est donc réalisée en une seule pièce avec son conduit axial 23 en forme de six pans, sa partie centrale 24 pourvue de fentes 25 et ses deux anneaux latéraux 26. La douille 22 est prolongée par on manchon 33 qui permet de dcaler la partie 24 pour faciliter la mise en place de la clé 8. In Figure 4, there is shown a variant of reali satin of the socket which here bears the reference 22, the latter being intended to be mounted on a part accessible at one end. In this case, therefore, it is not necessary for the socket to be in two parts and it is therefore produced in one piece with its axial duct 23 in the form of a hexagon, its central part 24 provided with slots 25 and its two lateral rings 26. The socket 22 is extended by a sleeve 33 which makes it possible to shift the part 24 to facilitate the positioning of the key 8.

A la figure 5, on a représenté encore une variante de la douille (référencée ici en 27). Dans cette réaTisa-- tion, la douille 27 est du même type que celle représentée à la figure 1 ot comporte deux parties 27a et 27b articulées l'une sur l'autre pour dégager le conduit axial en forme de six pans, ladite douille presentant deux anneaux 31 disposés de part et d'autre d'une partie centrale cylindrique 30 pourvue de fentes régulièrement espacées 32. La douille 27 est prolongée par un manchon 28 qui présente au droit de la partie ouvrante 27b, une fente 29.Une telle douille trouve une lpplication particulièrement intéressante dans les cas ou la pièce à serrer ou à desserrer ne permet pas Te débattement do la clé 8.0n peut, avec cette douille, agir sur la pièce à serrer par le manchon 28 et ainsi éloigner la clé 8 pour la placer avec la partie 30 à un endroit plus facilement accessiblt. In FIG. 5, another variant of the socket is shown (referenced here at 27). In this embodiment, the sleeve 27 is of the same type as that shown in FIG. 1 and has two parts 27a and 27b articulated one on the other to release the axial duct in the form of a hexagon, said sleeve having two rings 31 arranged on either side of a cylindrical central part 30 provided with regularly spaced slots 32. The sleeve 27 is extended by a sleeve 28 which has, in line with the opening part 27b, a slot 29. Such a sleeve finds a particularly advantageous application in cases where the part to be tightened or loosened does not allow the movement of the key 8.0n can, with this socket, act on the part to be tightened by the sleeve 28 and thus remove the key 8 for the place with part 30 in a more easily accessible place.

A la figure 6, on a representé une variante de réalisation de la clé. 'a clé de cette figure qui est réferencée en 35 comporte un ma ici 36 termine par une fourche 37 à une extrémité avec deux t ra ches parallèles 38 et 39 reliés par une surface interne En forme d'arc de cercle 40. In Figure 6, there is shown an alternative embodiment of the key. the key to this figure which is referenced at 35 comprises a ma here 36 ending in a fork 37 at one end with two parallel t ra ches 38 and 39 connected by an internal surface In the form of an arc of a circle 40.

La surface 40 est en sa luie et raccordee par- des épaulements 41 afin de présenter une partie destiiree à ce- opérer avec la partie , (fig. 1) et des parties 41 destinées à porter contre les anneaux 5. The surface 40 is in its rain and connected by shoulders 41 in order to present a part intended to operate with the part, (FIG. 1) and parts 41 intended to bear against the rings 5.

La branche 35 emporte un ergot 42 avec une face active 42a et une rampe 42b, tandis que la branche 39 est pourvue d'un ergot 43 avec une face active 43a et une rampe 43b, les faces actives et les rampes étant situées tête bêche. The branch 35 carries a lug 42 with an active face 42a and a ramp 42b, while the branch 39 is provided with a lug 43 with an active face 43a and a ramp 43b, the active faces and the ramps being located head to tail.

Sur le manche 36 est monté coulissant un poussoir 45 contre l'action d'un ressort de rappel 46. Le poussoir 45 comporte une aile 47 percée d'un trou oblong 48 dans lequel s'étend un téton 49 solidaire de l'une des extrémités d'une biellette 50 articulée sur un axe 51 prévu sur la branche 38. On the handle 36 is slidably mounted a pusher 45 against the action of a return spring 46. The pusher 45 comprises a wing 47 pierced with an oblong hole 48 in which extends a stud 49 integral with one of the ends of a link 50 articulated on an axis 51 provided on the branch 38.

Cette dernière présente une fente allongée 52 qui est traversée par un têton 52 solidaire de l'ergot 42, ledit têton 53 traversant également une fente oblongue 54 de 1 'extrémité libre de la biellette 50.The latter has an elongated slot 52 which is crossed by a stud 52 integral with the lug 42, said stud 53 also passing through an oblong slot 54 from the free end of the link 50.

Le poussoir 45 comporte une seconde aile 55 pourvue d'une fente 56 dans laquelle s'insère un têton 57 solidaire d'une biellette 58 montée basculante sur un axe 59 de la branche 39 et dont l'extrémité libre est reliée a un têton 60 solidaire de l'ergot 43.. The pusher 45 comprises a second wing 55 provided with a slot 56 in which a pin 57 is inserted integral with a link 58 pivotally mounted on an axis 59 of the branch 39 and whose free end is connected to a pin 60 secured to lug 43 ..

Va liaison reliant le téton 60 à la biellette 58 est identique à celle reliant le téton 53 à la biellette 50. The connection connecting the stud 60 to the link 58 is identical to that connecting the stud 53 to the link 50.

Lorsqu'on met en place la cle représentée a la figure l, on ne peut pas l'engager directement sur la partie 3, perpendiculairement à l'axe du.conduit axial 2, on doit la faire pivoter du côte de l'ergot dont la rampe d'effacement est tournée en regard de la partie 3 (dans la figure 1, le sens oppose a la fléche F). De même, lorsqu'on retire la clé, il faut la faire pivoter autour d'un ergot afin que ceux-ci se decalent par rapport au diamètre de la douille 1. Ceci présente un petit inconvénient. le mode de rEalisation de la figure 6 permet de pallier cet inconvénient en permettant, pour la mise en place ou le retrait de la cle 35, d'effacer les ergots 42 et 46. On conçoit, en effet, qu'en déplacant le poussoir 45 dans le sens de la fleche G, on com mandera les biellettes 50 et 58, contre l'action du ressort 46, pour escamoter lesdits ergots 42 et 43. When the key shown in FIG. 1 is put in place, it cannot be engaged directly on part 3, perpendicular to the axis of the axial duct 2, it must be pivoted on the side of the lug, the erasing ramp is turned opposite part 3 (in FIG. 1, the direction opposite to the arrow F). Similarly, when removing the key, it must be rotated around a lug so that they are offset relative to the diameter of the socket 1. This has a small drawback. the embodiment of Figure 6 overcomes this drawback by allowing, for the establishment or removal of the key 35, to erase the pins 42 and 46. It is understood, in fact, that by moving the pusher 45 in the direction of the arrow G, the rods 50 and 58 will be ordered, against the action of the spring 46, to retract said pins 42 and 43.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits et représentés. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détails sans sortir pour cela du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiments which have just been described and shown. Many modifications of details can be made without departing from the scope of the invention.

Claims

1 "- Tool for screwing or unscrewing parts which are difficult to access, characterized in that it comprises a socket (1) having an axial duct (2) whose cross section corresponds to the cross section of the part to be screwed or unscrewed, while that said socket externally affects the shape of a cylinder (3) whose bases are bordered by rings (5), said cylinder (3) having a series of slots (4) aligned and regularly spaced and a key (8) provided with a handle (9) one end of which ends in a fork, the outer spacing of the branches (10,11) of which corresponds substantially to the external diameter of the cylinder (3), said fork having a projection (20) intended to conperate with the lateral surface of the cylinder (3) connected by shoulders 19 intended to bear against the rings (5), the projecting part (20) being provided with at least one lug (15) capable of penetrating into the slots (4) and mounted movable so that, in a rotat direction ion of the key, it drives the socket (1) while, in the other direction, it disappears.

2 "- Tool for screwing or unscrewing difficult to access pieces, according to claim 1 characterized in that the sleeve (1) is in two parts (la and lb).

3 - Tools for screwing or screwing difficult to access parts, according to claim 2, characterized in that one of the parts (lb) of the sleeve (1) is articulated on the other part (la), a stop ball (7) being provided to maintain the two parts in the closed position.

4 "- Tools for screwing or screwing difficult to access parts, according to claim 1 characterized in that the sleeve (22) is extended by a sleeve (33).

5 - Tools for screwing or unscrewing parts that are difficult to access, according to claims 1, 2 and 3, characterized in that the sleeve (27) is extended by a split sleeve (28) in line with the pivoting part (27b) .

6 - Tools for screwing or unscrewing parts that are difficult to access, according to claim 1 characterized in that the axial duct (2) of the sleeve (1) has the shape of a hexagon.

7 "- Tools for screwing or unscrewing parts which are difficult to access, according to claim l, characterized in that the key (8) comprises two lugs (15, 17) angularly offset by 1800 and each having an active face (15a and 17a) and a ramp (15b. And 17b), each lug (15,17) being mounted mobile in its corresponding branch against the action of a return spring (14) and said lugs being arranged head to tail.

8 - Tools for screwing or unscrewing parts that are difficult to access, according to claim 1, characterized in that the key (35) comprises means (45) for controlling the erasure of the pins.

9 "- Tool for screwing or unscrewing parts which are difficult to access, according to claim 8, characterized in that the key (35) comprises a push rod (45) movable on the handle (36) against the action of a spring (46) and connects to the pins (42,43) by connecting rods (50,58) pivotally mounted on said key.