FR2645510A1 - Leaktight pouring container - Google Patents

Leaktight pouring container Download PDF

Info

Publication number
FR2645510A1
FR2645510A1 FR8904550A FR8904550A FR2645510A1 FR 2645510 A1 FR2645510 A1 FR 2645510A1 FR 8904550 A FR8904550 A FR 8904550A FR 8904550 A FR8904550 A FR 8904550A FR 2645510 A1 FR2645510 A1 FR 2645510A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cover
orifice
orifices
open
opposite
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8904550A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2645510B1 (en
Inventor
Joel Maistre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Midi & Salines Est Salins
Original Assignee
Midi & Salines Est Salins
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Midi & Salines Est Salins filed Critical Midi & Salines Est Salins
Priority to FR8904550A priority Critical patent/FR2645510B1/en
Priority to FR898912972A priority patent/FR2652568B2/en
Priority to IT04783590A priority patent/IT1242482B/en
Publication of FR2645510A1 publication Critical patent/FR2645510A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2645510B1 publication Critical patent/FR2645510B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/06—Containers or packages with special means for dispensing contents for dispensing powdered or granular material
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G19/00—Table service
    • A47G19/24—Shakers for salt, pepper, sugar, or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/08—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures
    • B65D47/0857—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures made separately from the base element provided with the spout or discharge passage
    • B65D47/0876—Hinges without elastic bias
    • B65D47/089—Hinges without elastic bias located within a flat surface of the base element
    • B65D47/0895—Hinges without elastic bias located within a flat surface of the base element one part of the hinge being integral with the hinged closure and the other part with the base element, without any other additional hinge element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00—Details relating to container closures
    • B65D2251/10—Details of hinged closures
    • B65D2251/1066—Actuating means
    • B65D2251/1075—Levers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The present invention relates to a pouring container comprising a first lower lid 2 provided with at least one orifice located at one of the ends of a first axis substantially central to the said lid and provided with a second lid 10 capable of tilting about a second axis perpendicular to the first, between at least one open position and a closed position, the said second lid comprising, facing the orifice or orifices, means for blocking the latter. The pouring container of the invention may contain, in a leaktight manner, pulverulent materials such as condiments or liquids.

Description

La présente invention concerne un récipient verseur étanche. The present invention relates to a sealed pouring container.

De manière -classique les récipients verseurs, notamment pour des matières pulvérulentes telles que des condiments, sont constitués d'un récipient surmonté d'un couvercle perforé. Le problème majeur posé par ce type de récipient est l'altération de son contenu au contact avec l'extérieur. Pour résoudre ces problèmes on connaît dans l'art antérieur des récipients verseurs comportant un premier couvercle muni d'au moins un orifice sur lequel est fixé un élément obturateur également perforé, lequel par rotation autour de l'axe de fixation permet, en mettant les orifices en regard,de verser le contenu du récipient.Ces dispositifs ont pour inconvénient le fait qu'ils ne peuvent pas assurer une étanchéité parfaite- entre le contenu du récipient et l'extérieur, étant donné qu'un espace est nécessaire entre le couvercle et l'élément obturateur pour permettre la rotation de ce dernier; de plus, il est courant que l'utilisateur oublie de refermer l'élément obturateur et laisse le récipient ouvert. Un autre désavantage de ce type de dispositif est le temps passé par l'utilisateur pour trouver la position dans laquelle les orifices sont en regard puis refermer et éventuellement réouvrir le récipient. -Classically pouring containers, especially for powdery materials such as condiments, consist of a container surmounted by a perforated cover. The major problem posed by this type of container is the alteration of its content in contact with the outside. To solve these problems, there are known in the prior art pouring containers comprising a first cover provided with at least one orifice to which is fixed an obturator element also perforated, which by rotation around the fixing axis allows, by putting the facing holes, to pour the contents of the container. These devices have the disadvantage that they cannot ensure a perfect seal between the contents of the container and the outside, since a space is necessary between the lid and the shutter member to allow rotation thereof; in addition, it is common for the user to forget to close the shutter element and leave the container open. Another disadvantage of this type of device is the time spent by the user to find the position in which the orifices are opposite, then close and possibly reopen the container.

Le but de la présente invention est de remédier à des inconvénients et donc de fournir un récipient verseur dont la fermeture est étanche et qui fonctionne de façon automatique sans perte de temps pour l'utilisateur. The object of the present invention is to remedy drawbacks and therefore to provide a pouring container whose closure is sealed and which operates automatically without loss of time for the user.

Ce but est atteint, selon la présente invention, avec un récipient verseur qui est caractérisé en ce qu'il comporte un premier couvercle inférieur muni d'au moins un orifice localisé à l'une des extrémités d'un premier axe sensiblement médian dudit couvercle, et pourvu d'un deuxième couvercle pouvant basculer selon un second axe perpendiculaire au premier entre au moins une position d'ouverture et une position de fermeture, ledit deuxième couvercle comportant en regard du ou des orifices des moyens d'oburation de ceux-ci. This object is achieved, according to the present invention, with a pouring container which is characterized in that it comprises a first lower cover provided with at least one orifice located at one of the ends of a first substantially median axis of said cover. , and provided with a second cover capable of tilting along a second axis perpendicular to the first between at least one open position and a closed position, said second cover comprising, opposite the orifice (s), means for closing off the latter .

Selon une forme particulière de la présente invention, le premier couvercle est muni d'un orifice en regard duquel le second couvercle comporte, sur sa face intérieure, soit un plot saillant, soit un joint souple, complémentaire dudit orifice et apte à l'obturer, le deuxième couvercle pouvant basculer entre deux positions, d'une part une position fermée stable dans laquelle les couvercles sont parallèles et soit le plot saillant est inséré dans l'orifice, soit le joint souple est pressé contre l'orifice, d'autre part une position ouverte dans laquelle le deuxième couvercle est incliné du côté opposé à l'orifice, ce dernier étant ouvert
L'utilisation d'un joint souple ou d'un plot saillant sur le deuxième couvercle assure une position fermée parfaitement étanche; la position fermée étant stables, il n'y a pas de risque d'ouverture accidentelle du récipient et l'utilisateur peut, par simple pression sur le deuxième couvercle, ouvrir l'orifice, une nouvelle pression sur la partie du deuxième couvercle opposée à celle de la première pression permet la fermeture en l'absence de système de retour automatique.According to a particular form of the present invention, the first cover is provided with an orifice opposite which the second cover comprises, on its inner face, either a protruding stud, or a flexible seal, complementary to said orifice and capable of closing it , the second cover being able to switch between two positions, on the one hand a stable closed position in which the covers are parallel and either the protruding stud is inserted into the orifice, or the flexible seal is pressed against the orifice, on the other hand from an open position in which the second cover is inclined on the side opposite the orifice, the latter being open
The use of a flexible seal or a protruding stud on the second cover ensures a perfectly sealed closed position; the closed position being stable, there is no risk of accidental opening of the container and the user can, by simple pressure on the second cover, open the orifice, a new pressure on the part of the second cover opposite to that of the first press allows closing in the absence of an automatic return system.

Selon une autre forme particulière de la présente invention , le premier couvercle est muni de deux orifices localisés aux extrêmités d'un axe sensiblement médian dudit premier couvercle, en regard desquels le deuxième couvercle comporte sur sa face inférieure, soit deux plots saillants, soit deux joints souples, complémentaires desdits orifices et aptes à leS obturer, le second couvercle pouvant basculer entre trois positions, d'une part une positoin fermée stable dans laquelle les deux couvercles sont parallèles et soit les plots saillants sont insérés dans les orifices, soit les joints souples sont pressés contre les orifices, d'autre part les deux positions ouvertes dans lesquelles le deuxième couvercle est incliné par rapport au premier et soit l'un ou l'autre des plots saillants est inséré dans l'orifice correspondant en regard sur le premier couvercle, soit l'un ou l'autre des joints souples est pressé contre l'orifice correspondant en regard sur le premier couvercle, l'autre orifice étant ouvert. According to another particular form of the present invention, the first cover is provided with two orifices located at the ends of a substantially median axis of said first cover, opposite which the second cover has on its underside, either two projecting studs, or two flexible seals, complementary to said orifices and able to close, the second cover being able to switch between three positions, on the one hand a stable closed position in which the two covers are parallel and either the protruding studs are inserted in the orifices, or the seals flexible are pressed against the orifices, on the other hand the two open positions in which the second cover is inclined relative to the first and either one or the other of the protruding studs is inserted in the corresponding orifice opposite the first cover, either one or other of the flexible seals is pressed against the corresponding orifice opposite on the first c opening, the other opening being open.

L'utilisation de deux positions ouvertes permet à l'utilisateur a'ouvrir l'un ou l'autre des orifices ainsi dans le cas où le récipient présente deux compartiments séparés par une paroi verticale et correspondant chacun à un orifice, l'utilisateur peut sélectionner le compartiment à ouvrir. The use of two open positions allows the user to open one or other of the orifices so in the case where the container has two compartments separated by a vertical wall and each corresponding to an orifice, the user can select the compartment to open.

Selon une forme particulière de réalisation de la présente invention, l'un des deux couvercles comporte un moyen de basculage constitué d'un pivot sur lequel est monté en force un élément complémentaire solidaire de l'autre couvercle. According to a particular embodiment of the present invention, one of the two covers comprises a tilting means consisting of a pivot on which is mounted by force an additional element integral with the other cover.

Il est évident que pour assurer le basculage du deuxième couvercle, ce dernier doit être surélevé par rapport au premier couvercle d'une hauteur qui est fonction de la position de l'axe de basculage et de la taille des plots saillants ou des joints souples Le deuxième couvercle peut être avantageusement surélevé par l'intermédiaire du pivot. It is obvious that to ensure the tilting of the second cover, the latter must be raised with respect to the first cover by a height which is a function of the position of the tilting axis and of the size of the projecting studs or flexible joints. second cover can advantageously be raised by means of the pivot.

Selon une forme préférée de la présente invention, l'un des deux couvercles comporte une languette verticale élastique positionnée selon l'axe de basculage, ladite languette s'insérant dans une rainure disposée en regard sur autre couvercle; au moins une des deux parois latérales de ladite rainure présente une première surface sensiblement perpendiculaire au plan du couvercle qui la supporte et une seconde surface inclinée, de façon à être sensiblement perpendiculaire à la languette élastique, lorsque deuxième couvercle est abaissé du côté opposé à ladite paroi. According to a preferred form of the present invention, one of the two covers comprises an elastic vertical tongue positioned along the tilting axis, said tongue being inserted in a groove disposed opposite on another cover; at least one of the two side walls of said groove has a first surface substantially perpendicular to the plane of the cover which supports it and a second inclined surface, so as to be substantially perpendicular to the elastic tongue, when the second cover is lowered on the side opposite to said wall.

Lorsque l'utilisateur abaisse un côté du deuxième couvercle, la languette se déplace dans la rainure jusqu'à venir se bloquer élastiquement contre les parois de celle-ci, la surface inclinée de la paroi qui est opposée au coté de l'abaissement du deuxième couvercle permet un tel blocage stable et assure par simple, nouvelle et légère pression, le retour à la position fermée-de départ. Le second couvercle peut ainsi basculer entre une position fermée stable et au moins une position ouverte également stable. When the user lowers one side of the second cover, the tongue moves in the groove until it elastically locks against the walls of the latter, the inclined surface of the wall which is opposite the lowering of the second cover allows such stable blocking and ensures by simple, new and light pressure, the return to the closed-starting position. The second cover can thus switch between a stable closed position and at least one also stable open position.

Bien sûr, dans une autre configuration de la rainure, la languette joue le rôle d'un simple ressort permettant au couvercle de revenir automatiquement en position fermée stable.Of course, in another configuration of the groove, the tongue plays the role of a simple spring allowing the cover to return automatically to the stable closed position.

L'utilisation de cette languette et de sa rainure complémentaire permet une plus grande souplesse dans la fermeture et l'ouverture du récipient.The use of this tongue and its complementary groove allows greater flexibility in closing and opening the container.

Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, le premier couvercle inférieur est muni d'au moins un orifice localisé à l'une des deux extrémités d'un premier axe sensiblement médian dudit couvercle et pourvu, selon la partie centrale, d'un second axe sensiblement médian et perpendiculaire au premier d'un moyen de guidage constitué d'une-barre de section arrondie, munie à chacune de ses extrémités d'un téton de plus faible diamètre sur lequel sont montées en force deux pinces complémentaires solidaires de la face inférieure du deuxième couvercle, la face supérieure du premier couvercle comportant un espace creux sous chacun des tétons afin d'y positionner les pinces; la barre comportant sur son arête supérieure une languette verticale, élastique, de longueur inférieure à celle de ladite barre et venant s'insérer dans une rainure complémentaire disposée en regard, sur la surface inférieure du deuxième couvercle. According to a preferred embodiment of the invention, the first lower cover is provided with at least one orifice located at one of the two ends of a first substantially median axis of said cover and provided, according to the central part, with a second axis substantially median and perpendicular to the first of a guide means consisting of a bar of rounded section, provided at each of its ends with a stud of smaller diameter on which are mounted by force two complementary clamps integral with the lower face of the second cover, the upper face of the first cover having a hollow space under each of the pins in order to position the clips therein; the bar comprising on its upper edge a vertical, elastic tongue, of length less than that of said bar and coming to be inserted in a complementary groove disposed opposite, on the lower surface of the second cover.

En fonction du produit à verser, l'un au moins des orifices d'un récipient selon l'invention peut être constitué d'un ensemble de perforations. Depending on the product to be poured, at least one of the orifices of a container according to the invention may consist of a set of perforations.

L'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en se référant aux dessins annexés dans lesquels
La figure 1 est une vue en coupe verticale et transparente d'un exemple de réalisation d'un récipient verseur selon l'invention.The invention will be better understood with the aid of the description which follows with reference to the appended drawings in which
Figure 1 is a vertical and transparent sectional view of an embodiment of a pouring container according to the invention.

La figure 2- est une vue de dessus du premier couvercle du récipient verseur de la figure 1. Figure 2- is a top view of the first cover of the pouring container of Figure 1.

Dans les figures on a représenté un récipient 1, surmonté d'un premier couvercle inférieur 2, muni de deux orifices 3 et 4 symétriques, localisés aux deux extrémités. In the figures there is shown a container 1, surmounted by a first lower cover 2, provided with two symmetrical orifices 3 and 4, located at the two ends.

d'un premier axe X médian du couvercle 2, les orifices 3 et 4 permettant de verser le contenu du récipient 1. Le couvercle 2 comporte selon un second axe Y médian et perpendiculaire au premier axe X, une barre de guidage 5 de section arrondie, munie à chacune de ses extrémités de tétons 6 et 7 sur lesquels sont montés en force deux pinces 8 et 9 solidaires de la face inférieure du deuxième couvercle 10. Pour permettre le basculage du deuxième couvercle 10 selon les pinces 8 et 9, la surface supérieure du premier couvercle 2 comporte deux espaces creux 11 et 12 sous chacun des tétons 6 et 7.La barre de guidage 5 est surmontée, le long de son arête supérieure, d'une languette verticale élastique 13; ladite languette 13 étant insérée dans une rainure 14, disposée en regard sur la face inférieure du deuxième couvercle 10, les parois latérales de ladite rainure 14 présentent une première surface 15, perpendiculaire au plan du couvercle 10 et une seconde surface 16, inclinée de façon à être sensiblement perpendiculaire à la languette 13 lorsque le deuxième couvercle 10 est abaissé du coté opposé à l'inclinaison de ladite surface 16. Le deuxième couvercle 10 comporte sur sa surface inférieure deux plots saillants 17 et 18 en regard des orifices 3 et 4.a first median X axis of the cover 2, the orifices 3 and 4 making it possible to pour the contents of the container 1. The cover 2 comprises, along a second median Y axis and perpendicular to the first X axis, a guide bar 5 of rounded section , provided at each of its ends with pins 6 and 7 on which are forcefully mounted two clamps 8 and 9 secured to the underside of the second cover 10. To allow the tilting of the second cover 10 according to the clamps 8 and 9, the surface upper of the first cover 2 has two hollow spaces 11 and 12 under each of the pins 6 and 7. The guide bar 5 is surmounted, along its upper edge, by an elastic vertical tongue 13; said tongue 13 being inserted into a groove 14, disposed opposite on the underside of the second cover 10, the side walls of said groove 14 have a first surface 15, perpendicular to the plane of the cover 10 and a second surface 16, inclined so to be substantially perpendicular to the tongue 13 when the second cover 10 is lowered on the side opposite to the inclination of said surface 16. The second cover 10 has on its lower surface two projecting studs 17 and 18 opposite the orifices 3 and 4.

Le deuxième couvercle peut basculer entre trois positions stables, d'une part une position fermée dans laquelle les orifices 3 et 4 sont obturés par les plots 17 et 18, la languette 13 reposant contre les surfaces 15 de la rainure 14, d'autre part deux positions stables ouvertes dans lesquelles l'un de orifices 3 et 4 est obturé par l'un des plots saillants 17 et 18, la languette 13 étant bloquée élastiquement entre les surfaces 16 de la rainure 14; le passage de la position fermée à l'une des positions ouvertes est obtenu par pression sur la partie du deuxième couvercle .10 correspondant à l'un des plots saillants 17 et 18, le retour à la position fermée est obtenu par une simple nouvelle pression sur le deuxième couvercle 10, de façon à ce que la languette 13 se dégage élastiquement des surfaces 16 de la rainure 14 pour venir reposer entre les surfaces 15 de ladite rainure 14. The second cover can switch between three stable positions, on the one hand a closed position in which the orifices 3 and 4 are closed by the studs 17 and 18, the tongue 13 resting against the surfaces 15 of the groove 14, on the other hand two stable open positions in which one of orifices 3 and 4 is closed by one of the projecting studs 17 and 18, the tongue 13 being resiliently locked between the surfaces 16 of the groove 14; the passage from the closed position to one of the open positions is obtained by pressing on the part of the second cover .10 corresponding to one of the protruding studs 17 and 18, the return to the closed position is obtained by a simple new pressure on the second cover 10, so that the tongue 13 elastically disengages from the surfaces 16 of the groove 14 so as to come to rest between the surfaces 15 of said groove 14.

Bien sûr dans une autre configuration de la rainure 14, la languette 13 jour le r6le d'un simple ressort et l'utilisateur doit maintenir la pression sur le deuxième couvercle 10 pour assurer le maintien en position ouverte de ce dernier. Of course in another configuration of the groove 14, the tongue 13 updates the role of a simple spring and the user must maintain pressure on the second cover 10 to ensure that the latter remains in the open position.

Le récipient verseur selon l'invention peut être fabriqué de manière classique, notamment à partir d'un récipient en verre ou en plastique, les deux couvercles sont préparés séparément par des techniques de pressage-moulage de matière plastique et sont rapportés sur le récipient. The pouring container according to the invention can be manufactured in a conventional manner, in particular from a glass or plastic container, the two lids are prepared separately by pressing-molding techniques of plastic material and are attached to the container.

Le récipient verseur, selon l'invention, peut être utilisé pour des matières pulvérulentes telles que du sel, du poivre, de la farine, mais aussi pour des liquides, il présente une grande étanchéité au niveau des couvercles tout en étant facile et rapide d'emplbi. The pouring container, according to the invention, can be used for pulverulent materials such as salt, pepper, flour, but also for liquids, it has a great seal at the lids while being easy and quick d 'emplbi.

La présente invention a été décrite au moyen d'un exemple de réalisation sans pour autant être limitée à la forme particulière de cet exemple. De nombreuses modifications peuvent être envisagées qui apparaissent à lthomme du métier sans sortir de l'étendue de l'invention.  The present invention has been described by means of an exemplary embodiment without however being limited to the particular form of this example. Many modifications can be envisaged which appear to a person skilled in the art without departing from the scope of the invention.

Claims (9)

RIVZWTCATIONSRIVZWTCATIONS 1 - Récipient verseur, caractérisé en ce qu'il comporte un premier-couvercle (2) muni d'au moins un orifice localisé t l'une des deux extrémités -d'un premier axe sensiblement médian dudit couvercle et pourvu d'un deuxième couvercle (10), pouvant basculer selon un second axe perpendiculaire au premier, entre au moins une position d'ouverture et une position de fermeture, ledit deuxième couvercle comportant en regard du ou des orifices (3,4) des moyens d'obturation de ceux ci. 1 - Pouring container, characterized in that it comprises a first cover (2) provided with at least one orifice located at one of the two ends - of a first substantially median axis of said cover and provided with a second cover (10), capable of tilting along a second axis perpendicular to the first, between at least one open position and a closed position, said second cover comprising, opposite the orifice (s) (3,4), closing means for these. 2 - Récipient verseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier couvercle (2) est muni d'un orifice en regard duquel le second couvercle (10) comporte sur sa face inférieure un plot saillant complémentaire apte à obturer ledit orifice, le deuxième couvercle pouvant basculer entre deux positions , d'une part une position fermée stable dans laquelle les deux couvercles sont parallèles et le plot saillant est inséré dans l'orifice, d'autre part une position ouverte dans laquelle le deuxième couvercle (10) est incliné du coté opposé à l'orifice, ce dernier étant ouvert. 2 - Pouring container according to claim 1, characterized in that the first cover (2) is provided with an orifice opposite which the second cover (10) has on its underside a complementary projecting stud capable of closing said orifice, the second cover can be switched between two positions, on the one hand a stable closed position in which the two covers are parallel and the protruding stud is inserted into the orifice, on the other hand an open position in which the second cover (10) is inclined on the side opposite the orifice, the latter being open. 3 - Récipient verseur selon la revendication 1, caractérisé en cé que le premier couvercle (2) est muni d'un orifice en regard duquel le deuxième couvercle (10) comporte, sur sa face inférieure, un joint souple aptes obturer ledit orifice, le second couvercle pouvant basculer entre deux positions , d'une part une position fermée stable dans laquelle les deux couvercles sont parallèles et le joint souple est pressé contre l'orifice ,. d'autre part une position ouverte dans laquelle le premier couvercle est incliné du côté opposé à l'orifice, ce dernier étant ouvert. 3 - Pouring container according to claim 1, characterized in that the first cover (2) is provided with an orifice opposite which the second cover (10) comprises, on its underside, a flexible seal capable of closing said orifice, the second cover being able to switch between two positions, on the one hand a stable closed position in which the two covers are parallel and the flexible seal is pressed against the orifice,. on the other hand an open position in which the first cover is inclined on the side opposite to the orifice, the latter being open. 4 - Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier couvercle (2) est muni de deux orifices (3,4) localisés aux extrémités d'un axe sensiblement médian dudit couvercle, en regard desquels le deuxième couvercle (10) comporte, sur sa face inférieure deux plots saillants (17,18) aptes t obturer les deux orifices, le second couvercle pouvant basculer entre trois positions, d'une part une position fermée stable dans laquelle les deux couvercles sont parallèles et les plots saillants (17,18) sont insérés dans les orifices (3,4) en regard sur le premier couvercle, et d'autre part deux positions ouvertes dans lesquelles le deuxième couvercle est incliné par rapport au premier , et l'un ou l'autre des plots saillants est inséré dans l'orifice correspondant en regard sur le premier couvercle, l'autre orifice étant ouvert. 4 - Container according to claim 1, characterized in that the first cover (2) is provided with two orifices (3,4) located at the ends of a substantially median axis of said cover, opposite which the second cover (10) comprises , on its underside two projecting studs (17,18) able to close the two orifices, the second cover being able to switch between three positions, on the one hand a stable closed position in which the two covers are parallel and the projecting studs (17 , 18) are inserted in the openings (3,4) facing the first cover, and on the other hand two open positions in which the second cover is inclined relative to the first, and one or the other of the studs protruding is inserted into the corresponding orifice opposite the first cover, the other orifice being open. 5 - Récipient verseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier couvercle (2) est muni de deux orifices symétriques (3,4) localisés aux extrémités d'un axe sensiblement médian dudit premier couvercle, en regard desquels le second couvercle (10) comporte sur sa face inférieure deux joints souples aptes à obturer lesdits orifices, le second couvercle pouvant basculer entre trois positions, d'une part une position fermée stable dans laquelle les deux couvercles sont parallèles et les joints souples sont pressés contre les orifices (3,4) et d'autre part deux positions ouvertes symétriques dans lesquelles le deuxième couvercle est incliné par rapport au premier, et l'un ou l'autre des joints souples est pressé contre l'orifice correspondant en.regard sur le premier couvercle, l'autre orifice étant ouvert. 5 - Pouring container according to claim 1, characterized in that the first cover (2) is provided with two symmetrical orifices (3,4) located at the ends of a substantially median axis of said first cover, opposite which the second cover ( 10) has on its underside two flexible seals capable of closing said orifices, the second cover being able to switch between three positions, on the one hand a stable closed position in which the two covers are parallel and the flexible seals are pressed against the orifices ( 3,4) and on the other hand two symmetrical open positions in which the second cover is inclined relative to the first, and one or the other of the flexible seals is pressed against the corresponding orifice in relation to the first cover , the other opening being open. 6 - Récipient verseur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'un des deux couvercles (2,10) comporte un moyen de basculage constitué d'un pivot sur lequel est monté en force un élément complémentaire solidaire de l'autre couvercle. 6 - Pouring container according to any one of claims 1 to 5, characterized in that one of the two covers (2,10) comprises a tilting means consisting of a pivot on which is mounted by force an additional integral element on the other cover. 7 - Récipient verseur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'un des deux couvercles est muni d'une languette verticale élastique (13) positionnée selon l'axe médian comportant le moyen de basculage, ladite languette (13) s'insérant dans une rainure (14) disposée en regard sur la surface inférieure de l'autre couvercle, une des deux parois latérales de ladite rainure présente une première surface (15) sensiblement perpendiculaire au plan du couvercle qui la supporte et une seconde surface (16) inclinée de façon t être sensiblement perpendiculaire à la languette élastique (13) lorsque le deuxième couvercle (10) est incliné du côté opposé à ladite paroi. 7 - Pouring container according to any one of claims 1 to 6, characterized in that one of the two covers is provided with an elastic vertical tongue (13) positioned along the median axis comprising the tilting means, said tongue (13) fitting into a groove (14) disposed facing the lower surface of the other cover, one of the two side walls of said groove has a first surface (15) substantially perpendicular to the plane of the cover which supports it and a second surface (16) inclined so as to be substantially perpendicular to the elastic tongue (13) when the second cover (10) is inclined on the side opposite to said wall. 8 - Récipient verseur selon l'une quelconque de revendication 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte un premier couvercle l2) muni de deux orifices (3,4) localisés à l'une des deux extrémités d'un premier axe (x) sensiblement médian dudit couvercle (2) et pourvu selon la partie centrale, d'un second axe (Y) sensiblement médian et perpendiculaire au premier d'un moyen de guidage constitué d'une barre (5) de section arrondie, munie au centre de chacune de ses extrêmités, de tétons (6,7) de plus faible diamètre sur lesquels sont montées en force deux pinces (8,9) solidaires de la face inférieure du deuxième couvercle (10), la face supérieure du premier couvercle (2) comportant des espaces creux (11,12) sous chacun des tétons (6,7) afin d'y positionner les pinces (8,9) et de permettre le basculage du deuxième couvercle (10), la barre (5) comportant sur son arête supérieure une languette (13) verticale et élastique de longueur inférieure à ladite barre et venant s'insérer dans une rainure (14) en regard sur la surface inférieure du deuxième couvercle (10). 8 - Pouring container according to any one of claim 1 to 7, characterized in that it comprises a first cover l2) provided with two orifices (3,4) located at one of the two ends of a first axis ( x) substantially median of said cover (2) and provided along the central part, with a second axis (Y) substantially median and perpendicular to the first of a guide means consisting of a bar (5) of rounded section, provided at center of each of its ends, pins (6,7) of smaller diameter on which are force-fitted two clamps (8,9) integral with the lower face of the second cover (10), the upper face of the first cover ( 2) comprising hollow spaces (11,12) under each of the pins (6,7) in order to position the clamps (8,9) therein and to allow the tilting of the second cover (10), the bar (5) comprising on its upper edge a vertical and elastic tongue (13) of length less than said bar and coming fit into a groove (14) facing the lower surface of the second cover (10). 9 - Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que l'un au moins des deux orifices (3,4) est constitué d'un ensemble de perforations.  9 - A container according to any one of claims 1 to 7 characterized in that at least one of the two orifices (3,4) consists of a set of perforations.
FR8904550A 1989-04-06 1989-04-06 WATERPROOF CONTAINER Expired - Fee Related FR2645510B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8904550A FR2645510B1 (en) 1989-04-06 1989-04-06 WATERPROOF CONTAINER
FR898912972A FR2652568B2 (en) 1989-04-06 1989-10-04 WATERPROOF CONTAINER.
IT04783590A IT1242482B (en) 1989-04-06 1990-04-05 SEALING POURER CONTAINER.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8904550A FR2645510B1 (en) 1989-04-06 1989-04-06 WATERPROOF CONTAINER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2645510A1 true FR2645510A1 (en) 1990-10-12
FR2645510B1 FR2645510B1 (en) 1991-09-06

Family

ID=9380458

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8904550A Expired - Fee Related FR2645510B1 (en) 1989-04-06 1989-04-06 WATERPROOF CONTAINER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2645510B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992008669A1 (en) * 1990-11-14 1992-05-29 The Procter & Gamble Company Container with multiple orifices and combination closure
FR2671783A1 (en) * 1991-01-21 1992-07-24 Moulage Automatique Sa CLOSURE DEVICE FOR OBTURABLE CONTAINER BY ARTICULATED COVER AND PROVIDING INVIOLABILITY BEFORE FIRST OPENING.

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2812115A (en) * 1954-04-15 1957-11-05 Harold T Pehr Combined salt and pepper shakers
FR1548539A (en) * 1967-10-24 1968-12-06
US3515314A (en) * 1968-06-10 1970-06-02 Atlantic Design & Dev Corp Dispensing container with pivoting cover
FR2407140A1 (en) * 1977-10-25 1979-05-25 Angelino Roger Pouring vessel hinging cap - has distorting lip in hinge zone engaged by protrusion to lock cap in open position

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2812115A (en) * 1954-04-15 1957-11-05 Harold T Pehr Combined salt and pepper shakers
FR1548539A (en) * 1967-10-24 1968-12-06
US3515314A (en) * 1968-06-10 1970-06-02 Atlantic Design & Dev Corp Dispensing container with pivoting cover
FR2407140A1 (en) * 1977-10-25 1979-05-25 Angelino Roger Pouring vessel hinging cap - has distorting lip in hinge zone engaged by protrusion to lock cap in open position

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992008669A1 (en) * 1990-11-14 1992-05-29 The Procter & Gamble Company Container with multiple orifices and combination closure
FR2671783A1 (en) * 1991-01-21 1992-07-24 Moulage Automatique Sa CLOSURE DEVICE FOR OBTURABLE CONTAINER BY ARTICULATED COVER AND PROVIDING INVIOLABILITY BEFORE FIRST OPENING.
EP0496644A1 (en) * 1991-01-21 1992-07-29 LE MOULAGE AUTOMATIQUE (Société anonyme) Closure device for container with a hinged lid, intended to prevent tampering before the container is opened for the first time

Also Published As

Publication number Publication date
FR2645510B1 (en) 1991-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1008061A3 (en) CLOSING DEVICE FOR CONTAINER.
EP1173289B1 (en) Product dispenser with a flexible pouch
EP0784019B1 (en) Angular fastening device
BE1005639A3 (en) Shaker for spices and other materials.
CA1275077A (en) Container for conditioning and distributing a liquid and at least one additional product segregated while in storage
BE1003767A5 (en) Anti-splash cover a port fast.
FR2462135A1 (en) NON-SPLASH CONTAINERS AND LIDS
BE898045A (en) CONDIMENT SHAKING DEVICE.
CH632915A5 (en) CONSERVATION AND SERVICE CONTAINER.
FR2681049A1 (en) AUTOMATIC RELEASE CLOSING DEVICE FOR CONTAINERS.
FR2683210A1 (en) CLOSURE ASSEMBLY FOR CONTAINER.
CH634973A5 (en) LUNCH BOX FOR CHILDREN.
CA2626051A1 (en) Closure device for a drink or liquid container
FR2750958A1 (en) PAPER DISPENSER COMPRISING A REMOVABLE CASSETTE
FR2639032A1 (en) CONTAINER HAVING A PRESSURE RELEASED COVER
CH631672A5 (en) CONTAINER WITH LID, ESPECIALLY FOR THE PREPARATION AND PRESERVATION OF FOOD.
CH617335A5 (en) Set of serving dishes
FR2643046A1 (en) SEALED CONTAINER FOR USE IN PARTICULAR FOOD
FR2645510A1 (en) Leaktight pouring container
WO2001032063A1 (en) Container with multiple-position closing device, in particular electric kettle
FR2645511A1 (en) Pouring-container with a sliding closure member
FR2724813A1 (en) Plant container having water reservoir
FR2791036A1 (en) Container for freezing or reheating foodstuffs has container with sealed lid and tabs to allow controlled ingress of air
FR2693985A1 (en) Capsule with hinged lid and snap-on tamper-evident device.
EP0196250B1 (en) Capless can provided with a sliding lid

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse