FR2640396A1

FR2640396A1 - Vacuum contact exposure holder (frame) for printing and copying

Info

Publication number: FR2640396A1
Application number: FR8816780A
Authority: FR
Inventors: Mario Ferrante
Original assignee: PHOTOMECA SA
Current assignee: PHOTOMECA SA
Priority date: 1988-12-14
Filing date: 1988-12-14
Publication date: 1990-06-15

Abstract

Vacuum contact exposure holder (frame) for the printing and copying of films to films, of plates to the photosensitive supports (bases), and of prints of any type, the holder (frame) being of the type defining a vacuum chamber which can be opened or closed and in which the photosensitive element to be treated is placed, the holder (frame) including a peripheral seal and a vacuum source connected to the said chamber, the photosensitive element being placed on a support element before establishing the vacuum in the said vacuum chamber, characterised in that the support element consists of a flexible steel vacuum plate 9.

Description

La présente invention a pour objet un chassis d'insolation par contact à vide pour la reproduction et la copie de films à films, de plaques aux supports photosensibles et d'épreuves de tout type, chassis du type déterminant une chambre de vide pouvant être ouverte ou fermée et dans laquelle est disposé l'élément photosensible à traiter, comportant un joint périphérique d'étanchéité et une source de vide reliée à ladite chambre, l'élément photosensible étant disposé sur un élément support avant d'établir le vide dans ladite chambre de vide. The subject of the present invention is a chassis for exposure by vacuum contact for the reproduction and copying of films to films, of plates with photosensitive supports and of tests of all types, chassis of the type determining a vacuum chamber which can be opened. or closed and in which is disposed the photosensitive element to be treated, comprising a peripheral seal and a vacuum source connected to said chamber, the photosensitive element being disposed on a support element before establishing the vacuum in said chamber empty.

Des dispositifs de ce type sont en eux-mêmes connus. Ils sont par exemple, mais non limitativement, décrits dans les brevets
FR 2 463 945 et US 4 676 633.Devices of this type are known per se. They are for example, but not limited to, described in the patents
FR 2,463,945 and US 4,676,633.

Dans les dispositifs de l'art antérieur, l'élément support est constitué par un diaphragme en caoutchouc toilé. In the devices of the prior art, the support element is constituted by a cloth rubber diaphragm.

Dans un chassis de fabrication traditionnelle avec un tapis en caoutchouc toilé, il reste toujours des poches d'air car les parties périphériques de l'original et du matériau sensible s'appliquent en premier de façon intime l'un contre l'autre, enfermant ainsi de 1 air aumilieu. In a traditionally manufactured chassis with a canvas rubber mat, there are always pockets of air because the peripheral parts of the original and the sensitive material are applied first intimately against each other, enclosing thus 1 air in the middle.

Pour extraire cet air il faut attendre, donc prolonger le temps de vide jusqu'à ce que l'air se force un chemin. To extract this air you have to wait, therefore extend the vacuum time until the air forces itself a path.

Le temps de vide est particulièrement long lorsque le matériau photosensible est un polymère : la surface est souple, lisse et glacée. The vacuum time is particularly long when the photosensitive material is a polymer: the surface is flexible, smooth and glazed.

Dans ce cas bien précis, les parties périphériques films et matériaux se collent au moment du vide et les poches d'air ont bien du mal à partir.In this very specific case, the peripheral parts of the films and materials stick to each other at the time of the vacuum and the air pockets have great difficulty in leaving.

Des systèmes mécaniques et pneumatiques combinés ont permis d'obtenir des temps de vide très courts. Mais ces systèmes sont souvent très compliqués et très coûteux. Combined mechanical and pneumatic systems allowed very short vacuum times. But these systems are often very complicated and very expensive.

La présente invention se propose de remédier à ces inconvénients des dispositifs de l'art antérieur en proposant un dispositif qui permette de créer un vide très simplement et rapidement pour la reproduction par contact de l'image d'un original sur un matériau photosensible ou photopolymère. The present invention proposes to remedy these drawbacks of the devices of the prior art by proposing a device which makes it possible to create a vacuum very simply and quickly for the reproduction by contact of the image of an original on a photosensitive or photopolymer material. .

Conformément à l'invention, on propose un chassis d'insolation par contact à vide pour 1 reproduction et la copie de films à films, de plaques aux supports photosensibles et d'épreuves de tout type, chassis du type déterminant une chambre de vide pouvant être ouverte ou fermée et dans laquelle est disposé l'élément photosensible à traiter, comportant un joint périphérique d'étanchéité et une source de vide reliée à ladite chambre, l'élément photosensible étant disposé sur un élément support avant d'établir le vide dans ladite chambre de vide, caractérisé en ce que l'élément support consiste en une plaque de vide en acier flexible. In accordance with the invention, there is provided a chassis for exposure by vacuum contact for 1 reproduction and copying of films to films, of plates with photosensitive supports and of tests of all types, chassis of the type determining a vacuum chamber capable of be open or closed and in which is disposed the photosensitive element to be treated, comprising a peripheral sealing gasket and a vacuum source connected to said chamber, the photosensitive element being disposed on a support element before establishing the vacuum in said vacuum chamber, characterized in that the support element consists of a flexible steel vacuum plate.

De préférence, la plaque sera en acier planné et écroui afin de lui conférer une bonne élasticité de revenir au repos à sa forme initiale. Preferably, the plate will be of planed and hardened steel in order to give it good elasticity to return to rest to its initial shape.

Sous l'effet de la dépression et de la loi des forces en jeu, la plaque rigide et élastique se déforme en premier au centre de l'ensemble puis progressivement sur presque toute la surface. Under the effect of depression and the law of forces involved, the rigid and elastic plate deforms first in the center of the assembly and then gradually over almost the entire surface.

Par compensation de la puissance de la dépression et de la distance du joint d'étanchéité par rapport au format utile de la plaque sensible le périmètre de cette dernière et le film ne sont jamais en réelle pression, ce qui permet un drainage rapide et progressif de toute la surface utile et une stabilisation des efforts d'application après un moment très court de la dépression. By compensating for the power of the vacuum and the distance of the seal from the useful format of the sensitive plate, the perimeter of the latter and the film are never under real pressure, which allows rapid and progressive drainage of all the useful surface and stabilization of the application forces after a very short time of depression.

Le vide est constamment efficace sur tout le périmètre. The vacuum is constantly effective around the entire perimeter.

L'invention est applicable plus particulièrement à un chassis contact à vide de reproduction de films photographiques, de plaque ou support photosensible et d'épreuve de tout type. The invention is more particularly applicable to a vacuum contact chassis for reproducing photographic films, photosensitive plate or support and proof of any type.

On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description faite ci-après d'un mode de mise en oeuvre donné à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en élévation latérale en coupe d'un dispositif conforne à l'invention, en position ouverte - la figure 2 est une vue en élévation latérale en coupe simplifiée d'un dispositif conforme à l'invention, en position fermée, avant établissement du vide - la figure 3 illustre le début de l'application du vide - la figure 4 illustre la position en vide total - la figure 5 est une vue en élévation latérale en coupe de dispositif de la figure 1, en position de vide total - la figure T, 8 et 9 illustrent, en vue de desus, l'établissement progressif du vide - la figure 9 illustre, en variante, l'utilisation d'une cale intermédiaire. The invention will be better understood using the description given below of an embodiment given by way of nonlimiting example with reference to the appended drawings in which - Figure 1 is a side elevation view in section of a device according to the invention, in the open position - Figure 2 is a side elevational view in simplified section of a device according to the invention, in the closed position, before establishment of the vacuum - Figure 3 illustrates the start of the application of vacuum - Figure 4 illustrates the position in total vacuum - Figure 5 is a side elevational view in section of device of Figure 1, in position of total vacuum - Figure T, 8 and 9 illustrate, in view of above, the gradual establishment of the vacuum - Figure 9 illustrates, alternatively, the use of an intermediate wedge.

Le chassis généralement référencé t15) se compose d'une chambre à vide (4) et d'une source lumineuse t13). The chassis generally referenced t15) consists of a vacuum chamber (4) and a light source t13).

La chambre à vide est en position horizontale, un bâti (11) permet de supporter tout l'ensemble. The vacuum chamber is in a horizontal position, a frame (11) allows the whole assembly to be supported.

La chambre de vide est composée comme suit a) une glace épaisse (2) dont l'épaisseur varie suivant le format du chassis. Cette glace est maintenue sur son pourtour par un cadre glace (1). La glace pivote sur des charnières (5). The vacuum chamber is composed as follows a) a thick glass (2) whose thickness varies according to the format of the chassis. This glass is held on its periphery by an ice frame (1). The glass pivots on hinges (5).

b) le plan inférieur est composé d'une plaque en acier i9), Cette plaque d'acier doit etre absolument plannée et flexible en acier écroui. Elle est rigide et élastique. Son épaisseur varie suivant la surface du chassis (à titre indicatif, cette épaisseur est de 1.5 mm pour une surface d'environ 900 mm x 1200 mm). La surface de cette tôle est lisse, mais elle peut etre micrograinée lorsque l'on expose par exemple des plaques offset.b) the lower plan is composed of a steel plate i9), This steel plate must be absolutely planed and flexible in cold-worked steel. It is rigid and elastic. Its thickness varies according to the surface of the chassis (for information, this thickness is 1.5 mm for an area of approximately 900 mm x 1200 mm). The surface of this sheet is smooth, but it can be micrograined when exposing, for example, offset plates.

c) un joint (7) à lèvres très souple est collé sur la partie périphérique de ce plan de vide. Le rôle de ce joint est très important - il assure l'étanchéité de la chambre de vide < 4) - il agit comme un pivot périphérique à la déformation de la tôle par l'effet du vide - il maintient progressivement la glace (2) par rapport à la tôle (9) afin de répartir les efforts infligés à la glace - il crée l'effet de ventouse pour permettre l'exploitation du vide à 100 % ; d) tout autour sous la plaque en acier (9) est collée une bande en caoutchouc (6) de 100 mn de large et de 25 mm d'épaisseur par exemple.c) a very flexible lip seal (7) is bonded to the peripheral part of this vacuum plane. The role of this seal is very important - it ensures the tightness of the vacuum chamber <4) - it acts as a peripheral pivot to the deformation of the sheet by the effect of the vacuum - it gradually maintains the glass (2) relative to the sheet (9) in order to distribute the forces inflicted on the ice - it creates the suction effect to allow the exploitation of the vacuum at 100%; d) all around under the steel plate (9) is bonded a rubber band (6) 100 minutes wide and 25 mm thick for example.

Cette plaque de caoutchouc doit avoir une dureté de 40 à 80 shores. C'est elle qui absorbe momentanément les déformations de la tôle 9 et donc minimise les contraintes sur la glace 2.This rubber plate should have a hardness of 40 to 80 shores. It is this which momentarily absorbs the deformations of the sheet 9 and therefore minimizes the stresses on the glass 2.

e) une pompe puissante à gros débit est reliée par tubes aux quatre coins (10) de la plaque de vide i9). I1 est judicieux d'avoir en effet quatre points de vide t10) afin que le vide se fasse plus rapidement et plus uniformément surtout lorsque le repérage est nécessaire.e) a powerful high flow pump is connected by tubes to the four corners (10) of the vacuum plate i9). It is a good idea to have four vacuum points t10) so that the vacuum is produced more quickly and more uniformly, especially when tracking is necessary.

On établit de la sorte un contact intime et uniforme entre le film original (3) et le matériau photosensible t8) superposés dans la chambre à vide. This establishes an intimate and uniform contact between the original film (3) and the photosensitive material t8) superimposed in the vacuum chamber.

Le matériau photosensible ou photopolymère (8) est positionné exactement dans le chassis avant l'insolation par deux croix (12). The photosensitive material or photopolymer (8) is positioned exactly in the chassis before exposure by two crosses (12).

Comme indiqué précédemment, il peut y avoir plusieurs points d'arrivée (10) du vide dans la chambre de vide (4), à chacun des angles. As indicated previously, there may be several points of arrival (10) of the vacuum in the vacuum chamber (4), at each of the angles.

Il est conseillé d'en avoir quatre, soit un à chaque angle afin que le vide se fasse plus uniformément et plus rapidement.It is advisable to have four, one at each corner so that the vacuum is more uniform and faster.

Ceci est conforté par le fait que, pour ouvrir le chassis après l'exposition, il est nécessaire d'insuffler de l'air dans la chambre à vide (4) par les points (10). This is reinforced by the fact that, to open the chassis after the exposure, it is necessary to inject air into the vacuum chamber (4) through the points (10).

En variante, on peut prévoir que la plaque (9) soit en matériau plastique, composite de verre et de bois pour certaines applications spécifiques. Elle peut également être transparente. As a variant, provision may be made for the plate (9) to be made of plastic material, a composite of glass and wood for certain specific applications. It can also be transparent.

Le processus de copie d'un matériau photosensible est le suivant - on pose le matériau photosensible (8) ou photopolymèrisable sur la plaque d'acier t9) en le positionnant sur les croix (12) - mettre le film dessus (3) - fermer le cadre glace - la pompe à vide se met en fonctionnement - le vide commence à se faire afin. 6) - rapidement, en partant du centre, la surface de vide augmente (fiv. 7) - le vide est réellement fait lorsque la surface de vide s'arrente de grandir afin. 8) - le phénomène est visible à l'oeil nu par l'opérateur - à ce point le vide est au maximum et illustré aux figures 4, 5, 8. The process for copying a photosensitive material is as follows - we put the photosensitive (8) or light-curing material on the steel plate t9) by positioning it on the crosses (12) - put the film on it (3) - close the window frame - the vacuum pump starts operating - the vacuum begins to build up. 6) - quickly, starting from the center, the vacuum surface increases (fiv. 7) - the vacuum is actually made when the vacuum surface stops growing in order. 8) - the phenomenon is visible to the naked eye by the operator - at this point the vacuum is at a maximum and illustrated in FIGS. 4, 5, 8.

S'il reste la moindre bulle d'air, elle ne peut pas rester en suspension, les conditions mécaniques sont on ne peut plus favorable car - tout le bord du film (3) n'est pas coincé - tout le bord du matériau photosensible 8 est libre - la zone d'application sur le périmètre du matériau photosensible (8) et du film (3) est progressive par la courbe de la plaque d'acier (9) - par sa position le joint (7) joue son rôle parfaitement car au moment où le vide est au maximum, il joue seulement le rôle d'une câle périphérique à tout le système et la plaque d'acier se colle à la glace comme une ventouse. If the slightest air bubble remains, it cannot remain in suspension, the mechanical conditions could not be more favorable because - the entire edge of the film (3) is not trapped - the entire edge of the photosensitive material 8 is free - the area of application on the perimeter of the photosensitive material (8) and of the film (3) is progressive by the curve of the steel plate (9) - by its position the seal (7) plays its role perfectly because when the vacuum is at its maximum, it only plays the role of a peripheral cable to the whole system and the steel plate sticks to the ice like a suction cup.

Si on arrête la pompe à vide, on pourra constater que pour ouvrir le chassis il faut souffler de l'air à l'intérieur de la chambre à vide (4). If you stop the vacuum pump, you will see that to open the chassis you have to blow air inside the vacuum chamber (4).

Pour ce faire, lorsque l'exposition est terminée (13) la pompe à vide continue à fonctionner et par un système d'électrovannes on souffle de l'air par les 4 valves (10) dans la chambre de vide 4. To do this, when the exposure is finished (13) the vacuum pump continues to operate and by a system of solenoid valves air is blown through the 4 valves (10) in the vacuum chamber 4.

Le cadre glace s'ouvre immédiatement. The window frame opens immediately.

Ce système, par sa simplicité, est caractérisé principalement par sa vitesse d'exécution. This system, by its simplicity, is characterized mainly by its speed of execution.

Ce système de vide rapide peut être avantageusement utilisé lorsque la copie à faire est toujours de la même dimension extérieure (exemple : pages de journaux ou tous systèmes d'épreuve noir et blanc ou couleur). This rapid vacuum system can be advantageously used when the copy to be made is always of the same external dimension (example: newspaper pages or all black and white or color proof systems).

Il peut très bien fonctionner à l'envers c'est-à-dire la glace en partie inférieure, montée fixe. It can work very well upside down, i.e. the glass at the bottom, fixed mounted.

Selon la variante de la figure 9, une plaque (14) bien plane et rigide d'une épaisseur de 1 à 5 mn dont les dimensions extérieures sont inférieures à celles du matériau sensible peut être utilisée comme cale intermédiaire. Les bords de cette plaque seront en pente afin de créer les mêmes conditions de vide que la figure 5. According to the variant of FIG. 9, a very flat and rigid plate (14) with a thickness of 1 to 5 minutes, the external dimensions of which are smaller than those of the sensitive material can be used as an intermediate wedge. The edges of this plate will be sloping to create the same vacuum conditions as in Figure 5.

Enfin, pour certains types de travaux de montage de films tenus par du papier adhésif, et afin de ne pas abimer le matériau sensible t3) par la pression de la plaque acier (9), il est avantageux de mettre une pellicule souple entre la plaque d'acier (9) et le matériau sensible (3). Finally, for certain types of film mounting work held by adhesive paper, and in order not to damage the sensitive material t3) by the pressure of the steel plate (9), it is advantageous to put a flexible film between the plate steel (9) and the sensitive material (3).

Cette pellicule pourrait être du feutre ou une très mince feuille en caoutchouc. This film could be felt or a very thin rubber sheet.

Claims

1. Chassis of exposure by vacuum contact for the reproduction and the copy of films to films, of plates with photosensitive supports and of tests of all types, chassis of the type determining a vacuum chamber which can be opened or closed and in which is arranged the photosensitive element to be treated, comprising a peripheral seal and a vacuum source connected to said chamber, the photosensitive element being disposed on a support element before establishing the vacuum in said vacuum chamber, characterized in that the support member consists of a vacuum plate (g) g) of flexible steel.

2. Insolation chassis according to claim 1, characterized in that the plate (9) is of planed and work hardened steel.

3. Insolation frame according to any one of claims 1 and 2, characterized in that around the plate (g) is bonded a rubber band (6).

4. Insolation frame according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a high flow pump connected by tubes to the four corners (10) of the vacuum plate i9).

5. Insolation chassis according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a means of blowing air by solenoid valves in the vacuum chamber (4) to open the chassis after exposure.

6. Insolation frame according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a flexible film between the steel plate i9) and the sensitive material (3).

7. Insolation frame according to claim 6, characterized in that the film is felt or a very thin rubber sheet.

8. Insolation frame, according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the glass is fixed and the hinged plate.

9. Insolation frame according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises a seal (7) with very flexible lips glued to the peripheral part of the vacuum plane.