FR2608795A1 - Device for holding plates of photosensitive resin with a view to their exposure to ultraviolet light, and exposure machine fitted with this device - Google Patents
Device for holding plates of photosensitive resin with a view to their exposure to ultraviolet light, and exposure machine fitted with this device Download PDFInfo
- Publication number
- FR2608795A1 FR2608795A1 FR8617732A FR8617732A FR2608795A1 FR 2608795 A1 FR2608795 A1 FR 2608795A1 FR 8617732 A FR8617732 A FR 8617732A FR 8617732 A FR8617732 A FR 8617732A FR 2608795 A1 FR2608795 A1 FR 2608795A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- upper face
- useful area
- glass plate
- frame
- useful
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03F—PHOTOMECHANICAL PRODUCTION OF TEXTURED OR PATTERNED SURFACES, e.g. FOR PRINTING, FOR PROCESSING OF SEMICONDUCTOR DEVICES; MATERIALS THEREFOR; ORIGINALS THEREFOR; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED THEREFOR
- G03F7/00—Photomechanical, e.g. photolithographic, production of textured or patterned surfaces, e.g. printing surfaces; Materials therefor, e.g. comprising photoresists; Apparatus specially adapted therefor
- G03F7/20—Exposure; Apparatus therefor
- G03F7/2002—Exposure; Apparatus therefor with visible light or UV light, through an original having an opaque pattern on a transparent support, e.g. film printing, projection printing; by reflection of visible or UV light from an original such as a printed image
- G03F7/2014—Contact or film exposure of light sensitive plates such as lithographic plates or circuit boards, e.g. in a vacuum frame
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
- G03B27/00—Photographic printing apparatus
- G03B27/02—Exposure apparatus for contact printing
- G03B27/14—Details
- G03B27/18—Maintaining or producing contact pressure between original and light-sensitive material
- G03B27/20—Maintaining or producing contact pressure between original and light-sensitive material by using a vacuum or fluid pressure
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Exposure And Positioning Against Photoresist Photosensitive Materials (AREA)
Abstract
Description
L'invention a pour objet un dispositif de maintien en place sous L'effet d'une dépression des plaques de résine photosensible pendant qu'elles sont soumises à un éclairage intense riche en rayons ultra-violets appelé illumination ou insolation. Le rôle de cet éclairage intense est de ramollir, pour que l'on puisse Les éliminer ensuite au cours d'une opération ultérieure, Les parties de La plaque que l'on ne veut pas conserver. Les parties et notamment les tracés et les traits que L'on veut conserver sont protégés de l'éclairage par un film transparent sur lequel sont représentées ces parties. En général ce film est un film photographique impressionne. The subject of the invention is a device for holding in place under the effect of a depression of the photosensitive resin plates while they are subjected to intense lighting rich in ultraviolet rays called illumination or insolation. The role of this intense lighting is to soften, so that we can then eliminate them in a subsequent operation, the parts of the plate that we do not want to keep. The parts and in particular the lines and the lines which one wishes to preserve are protected from lighting by a transparent film on which these parts are represented. In general this film is an impressive photographic film.
IL existe déjà dans Le commerce des machines servant à l'insolation des plaques en photopolymère en résine photosensible qui sont utilisées en flexographie et en typographie. Il est connu d'équiper ces machines d'une plaque de verre à surfaces opposées Lisses, disposée horizontalement, destinée a supporter une ou plusieurs plaques en photopolymère pendant que ces plaques sont soumises à illumination. A cet effet il existe, en dessous et au-dessus de La plaque en verre, deux séries de tubes fluorescents qui éclairent les deux faces principales de chaque plaque en photopolymére. There are already commercially available machines for the exposure of photoresist photopolymer plates which are used in flexography and typography. It is known to equip these machines with a glass plate with smooth opposite surfaces, arranged horizontally, intended to support one or more photopolymer plates while these plates are subjected to illumination. For this purpose there are, below and above the glass plate, two series of fluorescent tubes which light the two main faces of each photopolymer plate.
La face supérieure de la plaque ou des plaques en photopolymère est éclairée à travers le film par la série supérieure des tubes fluorescents et La face inférieure est éclairée à travers ta plaque en verre par La série inférieure des tubes fluorescents.The upper face of the photopolymer plate or plates is illuminated through the film by the upper series of fluorescent tubes and the lower face is illuminated through your glass plate by the lower series of fluorescent tubes.
En raison de la grande finesse des détails qui doivent apparaître en relief sur chaque plaque en photo poLymère prête à L'emploi pour une impression flexographique ou typographique, il faut que, pendant L'opération d'insolation, Le film soit tenu directement et étroitement appliqué sur toute la face supérieure de la plaque en photopolymère sans volume d'air interposé. A cette fin, on couvre le film et la plaque en photopolymère posée sur la plaque en verre d'une feuille souple de matière plastique transparente et on aspire l'air qui se trouve entre le film et la plaque en photopolymère. L'aspiration de l'air se fait à partir d'une pompe à air qui est raccordée par des tuyaux à des orifices d'aspiration ouverts à proximité du périmètre de la plaque en verre. Due to the great finesse of the details which must appear in relief on each photo plate ready to use polymer for flexographic or typographic printing, it is necessary that, during the exposure operation, the film is held directly and tightly applied to the entire upper face of the photopolymer plate without interposed air volume. To this end, the film and the photopolymer plate placed on the glass plate are covered with a flexible sheet of transparent plastic material and the air which is located between the film and the photopolymer plate is sucked out. The air is drawn in from an air pump which is connected by pipes to open suction openings near the perimeter of the glass plate.
Jusqu'à présent des moyens tels que des mèches sont déposés manuellement sur la face supérieure de la plaque en verre entre plusieurs points du périmètre de la plaque en photopolymère et les orifices d'aspiration, avant que l'ensemble soit couvert de la feuille transparente en matière plastique. Hitherto means such as wicks are manually deposited on the upper face of the glass plate between several points of the perimeter of the photopolymer plate and the suction orifices, before the assembly is covered with the transparent sheet. made of plastic.
Ces moyens sont peu efficaces; leur mise en place doit être faite avec soin et elle demande du temps. These means are not very effective; their installation must be done with care and it takes time.
L'invention a pour but principal d'apporter un dispositif plus efficace que les moyens connus pour l'aspiration de l'air entre le film et la plaque en photopolymère couverte par ce film dans une machine d'insolation de cette plaque, ce dispositif n'exigeant pas La mise en place d'un moyen quelconque amovible entre ladite plaque et les orifices d'aspiration d'air. The main object of the invention is to provide a device which is more efficient than the known means for sucking the air between the film and the photopolymer plate covered by this film in a machine for insulating this plate, this device not requiring the installation of any removable means between said plate and the air suction orifices.
Dans un dispositif ppur l'exposition à un rayonnement riche en rayons ultraviolets d'au moins une plaque de résine photosensible portant un film photographique impressionné, comprenant un élément porteur à face supérieure avec une zone utile transparente audit rayonnement pour supporter pendant L'utilisation ladite plaque de résine photosensible portant un film photographique impressionné et une feuille souple en matière transparente, au moins un orifice d'aspiration d'air s'ouvrant substantiellement dans le ptan de ladite zone utile, selon l'invention ladite face supérieure a un état de surface granuleux dans la zone utile; cette zone utile est entourée par une surface lisse située substantiellement dans le même plan que celui de ladite zone utile et limitée par un bord périmétrique; l'orifice ou chaque orifice d'aspiration est situé en un point se trouvant entre la zone utile et Le bord périmétrique avec un couloir de communication ayant aussi un état de surface granuleux et s'étendant entre La zone utile et Le point où se trouve ledit orifice d'aspiration. In a device for exposure to radiation rich in ultraviolet rays of at least one photosensitive resin plate carrying an impressed photographic film, comprising a carrier element with an upper face with a useful area transparent to said radiation to support during use said photosensitive resin plate carrying an impressed photographic film and a flexible sheet of transparent material, at least one air suction orifice opening substantially in the ptan of said useful area, according to the invention said upper face has a state of grainy surface in the useful area; this useful zone is surrounded by a smooth surface situated substantially in the same plane as that of said useful zone and limited by a perimeter edge; the orifice or each suction orifice is located at a point located between the useful zone and the perimeter edge with a communication corridor also having a grainy surface state and extending between the useful zone and the point where is located said suction port.
Dans un mode préféré de réalisation de l'invention la zone utile est une partie de la face supérieure de La plaque en verre; autrement dit, la face supérieure de la plaque en verre horizontale a une zone utile limitée sur tout le périmètre de cette plaque par une bande à surface lisse se trouvant entre cette zone utile et ledit bord périmétrique, et plusieurs orifices d'aspiration s'ouvrent en des points situés sur le périmètre de la zone utile. De préférence, ce périmètre est matérialisé par une rainure creusée dans la face supérieure de La pLaque en verre. In a preferred embodiment of the invention, the useful area is a part of the upper face of the glass plate; in other words, the upper face of the horizontal glass plate has a useful area limited around the entire perimeter of this plate by a strip with a smooth surface lying between this useful area and said perimeter edge, and several suction orifices open at points located on the perimeter of the useful area. Preferably, this perimeter is materialized by a groove dug in the upper face of the glass plate.
Avantageusement L'état granuleux est réalisé par une opération classique de sablage de la face supérieure de la plaque en verre dans la zone utile et, éventuellement, dans le ou Les couloirs de communication quand ceux-ci existent. Advantageously, the grainy state is achieved by a conventional sandblasting operation of the upper face of the glass plate in the useful area and, possibly, in the or the communication corridors when these exist.
L'invention couvre aussi toute machine d'insolation de plaques photosensibles en photopolymêre comprenant essentielLement un bâti général, une pompe d'aspiration d'air portée par ce bâti, au moins un banc supérieur mobile de sources de rayonnement ultraviolet, en dessous de ce banc supérieur une plaque horizontale en verre soutenue par le bâti pour supporter au moins une plaque en photopolymère, un film photographique impressionné étendu sur cette plaque en photopolymère, une feuille souple en matière plastique couvrant l'ensemble; selon l'invention cette machine est équipée d'une plaque en verre telle que définie ci-dessus, cette plaque ayant de préférence une face supérieure qui présente le long de son bord périmétrique une bande à surface lisse entourant une zone utile centrale à surface granuleuse; cette zone utile est limitée par une rainure par rapport à La bande à surface lisse et plusieurs orifices d'aspiration reliés à la pompe d'aspiration s'ouvrent dans cette rainure près du plan de la face supérieure de la plaque en verre. The invention also covers any machine for the exposure of photosensitive photopolymer plates essentially comprising a general frame, an air suction pump carried by this frame, at least one movable upper bench of sources of ultraviolet radiation, below this upper bench a horizontal glass plate supported by the frame to support at least one photopolymer plate, an impressed photographic film extended on this photopolymer plate, a flexible plastic sheet covering the whole; according to the invention this machine is equipped with a glass plate as defined above, this plate preferably having an upper face which has along its perimeter edge a strip with a smooth surface surrounding a central useful area with a grainy surface ; this useful area is limited by a groove relative to the strip with a smooth surface and several suction orifices connected to the suction pump open in this groove near the plane of the upper face of the glass plate.
On donnera maintenant une description d'un exemple préféré de réalisation d'un dispositif et d'une machine conformes à l'invention ainsi que de quelques variantes d'exécution. On se reportera au dessin annexé dans lequel :
- la figure 1 est une vue de dessus en perspective d'un dispositif conforme à l'invention,
- La figure 2 est une vue partielle agrandie en coupe selon Il-Il de la figure 1,
- La figure 3 est une vue de dessus en perspective montrant une variante de réalisation du dispositif de la figure 1,
- la figure 4 est une vue en élévation et en coupe montrant Le dispositif des figures 1 et 2 en cours d'utilisation,
- la figure 5 est une vue partielle montrant une autre variante du dispositif de l'invention,
- la figure 6 est une vue générale en perspective avec des parties arrachées d'une machine d'insolation des plaques en résine photosensible conforme à L'invention.A description will now be given of a preferred embodiment of a device and a machine in accordance with the invention, as well as of some alternative embodiments. Reference is made to the appended drawing in which:
FIG. 1 is a perspective view from above of a device according to the invention,
FIG. 2 is a partial enlarged view in section along Il-Il of FIG. 1,
FIG. 3 is a perspective view from above showing an alternative embodiment of the device in FIG. 1,
FIG. 4 is a view in elevation and in section showing the device of FIGS. 1 and 2 in use,
FIG. 5 is a partial view showing another variant of the device of the invention,
- Figure 6 is a general perspective view with parts cut away of a machine for insulating photosensitive resin plates according to the invention.
Le dispositif conforme à L'invention illustré par les figures 1 et 2 comprend une plaque en verre 1 qui est horizontale en position d'utilisation, dans la plupart des cas, avec une face supérieure 2 et une face inférieure 3. The device according to the invention illustrated by FIGS. 1 and 2 comprises a glass plate 1 which is horizontal in the position of use, in most cases, with an upper face 2 and a lower face 3.
Cette plaque en verre 1 est carrée, ou rectangulaire, et terminée par un bord périmétrique 4.This glass plate 1 is square, or rectangular, and ends with a perimeter edge 4.
Dans La face supérieure 2 il existe en retrait du bord pêrimétrique 4 une zone utile 5 qui est appelée ainsi parce qu'elle est la partie de la face supérieure 2 sur laquelle on pose des plaques en résine photosensible pour les soumettre à un éclairage intense riche en rayons ultraviolets. In the upper face 2 there is set back from the perimeter edge 4 a useful area 5 which is so called because it is the part of the upper face 2 on which are placed photosensitive resin plates to subject them to a rich intense lighting in ultraviolet rays.
Cette zone utile 5 est limitée par une rainure 6 de 0,5 à 2 mm de profondeur environ creusée dans la face supérieure 2.This useful zone 5 is limited by a groove 6 of approximately 0.5 to 2 mm in depth hollowed out in the upper face 2.
Cette rainure 6 suit un contour carré, ou rectangulaire, parallèle au bord périmétrique 4 en limitant avec ce dernier une bande périmétrique 7 de largeur constante qui entoure la zone utile 5.This groove 6 follows a square, or rectangular, contour parallel to the perimeter edge 4, limiting with the latter a perimeter strip 7 of constant width which surrounds the useful area 5.
Dans la zone utile 5, la face supérieure 2 de La plaque en verre 1 a une surface granuleuse, c'est-à-dire qui présente un état de surface d'une très grande irrégularité, composé de nombreuses petites dépressions entourant des points en relief et communiquant entre elles. La manière la plus simple d'obtenir une telle surface granuleuse est de soumettre la face supérieure 2 a une opération classique de sablage telle qu'on La pratique couramment pour obtenir un verre dépoli.On pourrait aussi donner à La face supérieure 2, dans La zone utile 5, une surface granuleuse soit par une attaque chimique du verre, soit en rapportant sur cette face supérieure 2 une feuille en matière plastique ayant un aspect granuleux, mais sans avantage particulier, le sablage restant
L'opération la plus économique et La plus satisfaisante parce qu'elle ne modifie pas la planéité générale de la face supérieure 2.In the useful area 5, the upper face 2 of the glass plate 1 has a grainy surface, that is to say which has a surface state of very great irregularity, composed of numerous small depressions surrounding points in relief and communicating with each other. The simplest way to obtain such a grainy surface is to subject the upper face 2 to a conventional sanding operation such as is commonly practiced to obtain a frosted glass. One could also give The upper face 2, in The useful area 5, a grainy surface either by a chemical attack on the glass, or by bringing on this upper face 2 a plastic sheet having a grainy appearance, but without particular advantage, the remaining sanding
The most economical and most satisfactory operation because it does not modify the general flatness of the upper face 2.
Dans la bande périmétrique 7, la face supérieure 2 reste lisse. In the perimeter strip 7, the upper face 2 remains smooth.
A partir de la rainure 6 qui limite la zone utile 5 des trous 8 sont percés à travers la plaque en verre 1, entre sa face supérieure 2 et sa face inférieure 3. Les trous 8 sont répartis Le long de La rainure 6 et conçus pour pouvoir recevoir chacun une douille 9 fixée de manière étanche pour permettre un raccordement étanche aussi à un tuyau souple 10 qui aboutit à une source de vide (non représentée sur Les figures 1 et 2). Chaque douille 9 est traversée axialement par un trou d'aspiration 11 qui se termine par un orifice d'aspiration 11' situé à une faible distance du plan de la face supérieure 2. Ainsi cet orifice d'aspiration 11' est en communication par l'intermédiaire de la rainure 6 avec l'ensemble des petites dépressions qui font partie de la surface granuleuse. From the groove 6 which limits the useful area 5 of the holes 8 are drilled through the glass plate 1, between its upper face 2 and its lower face 3. The holes 8 are distributed along the groove 6 and designed to be able to each receive a socket 9 fixed in a sealed manner to allow a sealed connection also to a flexible pipe 10 which leads to a vacuum source (not shown in FIGS. 1 and 2). Each socket 9 is axially crossed by a suction hole 11 which ends in a suction orifice 11 'located a short distance from the plane of the upper face 2. Thus this suction orifice 11' is in communication by the 'Intermediate of the groove 6 with all of the small depressions which form part of the grainy surface.
La figure 4 montre comment on utilise le dispositif de L'invention. Sur La face supérieure 2 de la plaque en verre 1, dans la zone utile 5, est posée une plaque en photopolymère 12 sur laquelle est placé un film photographique impressionné F. Sur l'ensemóle, c'est-à-dire sur la totalité de la face supérieure 2, y compris sur la bande périmétrique 7 à surface lisse est déroulée une feuille souple 13 en matière plastique. L'aspiration qui est produite à partir de
la source de vide jusqu'aux orifices 11 a pour résultat que
L'air qui est enfermé sous La feuille souple 13 est aspiré par le réseau des nombreuses petites dépressions de la zone utile 5. Dès le début de l'aspiration, la feuille souple 13 se plaque fortement sur la surface lisse de La bande périmé- trique 7 et réalise à cet endroit un contact étanche.Ainsi
L'air contenu sous la feuille souple 13 dans La zone utile 5 est aspiré progressivement et évacué totalement, ce qui est
l'état recherché pour une irradiation satisfaisante de La plaque en photopolymère 12 par le rayonnement ultraviolet.Figure 4 shows how the device of the invention is used. On the upper face 2 of the glass plate 1, in the useful area 5, is placed a photopolymer plate 12 on which is placed an impressed photographic film F. On the whole, that is to say on the whole from the upper face 2, including on the perimeter strip 7 with a smooth surface, a flexible sheet 13 of plastic material is unwound. The suction that is produced from
the vacuum source to the orifices 11 results in that
The air which is trapped under The flexible sheet 13 is sucked in by the network of numerous small depressions in the useful area 5. From the start of the suction, the flexible sheet 13 is strongly pressed onto the smooth surface of the perimeter strip. 7 and makes a tight contact there.
The air contained under the flexible sheet 13 in the useful zone 5 is gradually sucked in and completely evacuated, which is
the state sought for satisfactory irradiation of the photopolymer plate 12 by ultraviolet radiation.
Les figures 3 et 5 montrent des variantes de réaliSation qui correspondent à l'aspect le plus général de
l'invention; pour cette raison on a utilisé les mêmes références numériques que sur les figures 1 et 2 mais avec
l'adjonction de la lettre A. Sur la figure 3 la plaque en verre 1A a une face supérieure 2A limitée par le bord périmétrique 3A. La zone utile SA à surface granuleuse telle que définie plus haut a un contour irrégulier qui n'atteint pas, dans l'ensemble, le bord périmétrique 3A. Deux trous 8A destinés à recevoir les douilles 9A à orifice d'aspiration 11'A sont percés à travers la plaque en verre 1A, à l'inte- rieur du périmètre limité par Le bord périmétrique 3A et en dehors de La zone utile 5A, dans la bande périmétrique 7A à surface lisse dont la largeur est variable.Figures 3 and 5 show alternative embodiments which correspond to the most general aspect of
the invention; for this reason, the same reference numerals have been used as in FIGS. 1 and 2 but with
the addition of the letter A. In FIG. 3, the glass plate 1A has an upper face 2A limited by the perimeter edge 3A. The useful area SA with a grainy surface as defined above has an irregular contour which does not generally reach the perimeter edge 3A. Two holes 8A intended to receive the sockets 9A with suction orifice 11'A are drilled through the glass plate 1A, inside the perimeter limited by the perimeter edge 3A and outside the useful area 5A, in the perimeter strip 7A with a smooth surface, the width of which is variable.
Pour établir La communication entre la zone utile
SA et les orifices 11'A, il existe un couloir de communication 14A entre la zone utile SA et chaque trou 8A; dans chaque couloir de communication 14A La surface de la face supérieure 2A a été dépolie par sablage pour être granuleuse comme dans la zone utile 5A. Cet exemple montre que les trous 8A ne sont pas nécessairement situés sur La limite de la zone utile SA comme dans l'exemple des figures 1 et 2. Cette zone utile SA peut aussi être limitée par une rainure 6A qui passe par les trous 8A.Bien que non nécessaire, la rainure 6 ou 6A est utile parce qu'elle permet que la dépression créée aux orifices d'aspiration 11' ou 11'A agisse sur la totalité du périmètre de La zone utile 2 ou 2A, au lieu de n'agir que plus localement, par l'intermédiaire des couloirs de communication 14A seulement dans le cas de la figure 3 quand La rainure 6A n'existe pas.To establish communication between the useful area
SA and the orifices 11'A, there is a communication corridor 14A between the useful area SA and each hole 8A; in each communication corridor 14A The surface of the upper face 2A has been ground by sandblasting to be grainy as in the useful zone 5A. This example shows that the holes 8A are not necessarily located on the limit of the useful area SA as in the example in FIGS. 1 and 2. This useful area SA can also be limited by a groove 6A which passes through the holes 8A. Although not necessary, the groove 6 or 6A is useful because it allows the depression created at the suction ports 11 'or 11'A to act on the entire perimeter of the useful area 2 or 2A, instead of n 'Act more locally, through the communication corridors 14A only in the case of Figure 3 when the groove 6A does not exist.
Sur la figure 5 La plaque en verre 2A est montée à l'intérieur d'un cadre 15A qui l'entoure et dont le bord extérieur constitue Le bord périmétrique 4A analogue au bord périmétrique 4 du cas de la figure 1. Ce cadre 15A peut être en matière quelconque convenable avec une face supérieure lisse 7A mise substantiellement dans le plan de la face supérieure 2A de La plaque en verre lA. Dans ce cas il est possible de prévoir soit dans le cadre 15A seulement, soit en partie dans ce cadre et en partie dans la plaque en verre 1A, des logements tels que Le logement représenté 16A pour recevoir chacun une douille 9A. Cette solution peut permettre d'éviter de percer la plaque en verre 1A quand les logements 16A sont réalisés dans le cadre 15A seulement comme le montre la figure 5. Sur celle-ci on voit que la plaque en verre 1A a une surface granuleuse sur La totalité de sa face supérieure 2A et elle est contenue de manière étanche dans le cadre 15A à face supérieure lisse, comme expliqué ci-dessus. Chaque logement 9A destiné à recevoir une douille 9A à orifice d'aspiration 11'A est prévu uniquement dans le cadre 15A. In FIG. 5 The glass plate 2A is mounted inside a frame 15A which surrounds it and whose outer edge constitutes the perimeter edge 4A similar to the perimeter edge 4 of the case of FIG. 1. This frame 15A can be of any suitable material with a smooth upper face 7A placed substantially in the plane of the upper face 2A of the glass plate 1A. In this case it is possible to provide either in the frame 15A only, or in part in this frame and in part in the glass plate 1A, housings such as the housing shown 16A to each receive a socket 9A. This solution can make it possible to avoid piercing the glass plate 1A when the housings 16A are produced in the frame 15A only as shown in FIG. 5. On this one we see that the glass plate 1A has a grainy surface on the all of its upper face 2A and it is sealed in the frame 15A with a smooth upper face, as explained above. Each housing 9A intended to receive a socket 9A with a suction orifice 11'A is provided only in the frame 15A.
L'intervalle 17A qui existe entre le cadre 15A et La plaque en verre 1A peut être comblé partiellement dans le sens de
L'épaisseur de la plaque en verre 1A par un joint d'étanchéité convenable pour que la partie non comblée de cet intervalle 17A joue le rôle de la rainure 6A De toute façon, il est prévu que les orifices d'aspiration sont mis en communication avec La zone utile SA à surface granuleuse.The gap 17A which exists between the frame 15A and the glass plate 1A can be partially filled in the direction of
The thickness of the glass plate 1A by a suitable seal so that the unfilled part of this gap 17A plays the role of the groove 6A In any case, it is provided that the suction ports are placed in communication with the useful area SA with grainy surface.
La figure 6 représente une machine conforme à l'invention comprenant le dispositif décrit plus haut en référence aux figures 1 et 2. Cette machine a un bâti général 18 qui supporte une plaque en verre 1. En dessous de cette dernière le bâti 18 est équipé d'un banc inférieur de tubes fluorescents 19, à position fixe. Un plateau 20 est articulé sur le bâti 18 autour d'un axe horizontal 21 pour pouvoir être abaissé par pivotement sur la face supérieure 2 de la plaque en verre 1; ce plateau 20 est équipé d'un banc supérieur 22 de tubes fluorescents. En dessous du banc inférieur de tubes 19 le bâti 18 supporte une pompe à vide 23 accouplée à un moteur électrique; cette pompe à vide 23 est raccordée aux tuyaux souples 10 qui proviennent des douilles orifices d'aspiration Il montés dans Les trcus 8 de la plaque en verre 1.Sur chacun des deux côtés opposés du bâti 18 qui sont perpendiculaires à l'axe horizontal 21 est fixé un logement 24, 25 respectivement, destiné à contenir un rouleau de feuille souple transparente 13 de sorte que, pendant L'utilisation de la machine, il est facile de dérouler cette feuille à partir du logement 24 et de l'étendre sur La face supérieure 2 de la plaque en verre 1 comme expliqué plus haut en référence à La figure 4, jusqu'au Logement 25 du côté opposé. Dans cette machine, le dispositif de L'invention des figures 1 et 2, Les bancs 19 et 22 des tubes fluorescents et la pompe à vide 23 sont groupés en un ensemble. Cependant le dispositif de L'invention peut être utilisé avec des bancs de tubes fluorescents ou d'autres sources de rayonnement ultraviolet qui seraient indépendants des moyens de soutien de ce dispositif. 6 shows a machine according to the invention comprising the device described above with reference to Figures 1 and 2. This machine has a general frame 18 which supports a glass plate 1. Below the latter the frame 18 is equipped a lower bench of fluorescent tubes 19, in a fixed position. A plate 20 is articulated on the frame 18 around a horizontal axis 21 so that it can be lowered by pivoting on the upper face 2 of the glass plate 1; this plate 20 is equipped with an upper bench 22 of fluorescent tubes. Below the lower tube bank 19 the frame 18 supports a vacuum pump 23 coupled to an electric motor; this vacuum pump 23 is connected to the flexible pipes 10 which come from the suction port sockets II mounted in the holes 8 of the glass plate 1. On each of the two opposite sides of the frame 18 which are perpendicular to the horizontal axis 21 is fixed a housing 24, 25 respectively, intended to contain a roll of transparent flexible sheet 13 so that, during the use of the machine, it is easy to unroll this sheet from the housing 24 and spread it over the upper face 2 of the glass plate 1 as explained above with reference to FIG. 4, up to the housing 25 on the opposite side. In this machine, the device of the invention of FIGS. 1 and 2, the benches 19 and 22 of the fluorescent tubes and the vacuum pump 23 are grouped together. However, the device of the invention can be used with banks of fluorescent tubes or other sources of ultraviolet radiation which would be independent of the support means of this device.
Bien entendu, la machine de la figure 6 pourrait être équipée d'un dispositif réalisé selon les variantes décrites plus haut. En outre cette machine est munie de tous les circuits électriques nécessaires à son fonctionnement. Of course, the machine of Figure 6 could be equipped with a device made according to the variants described above. In addition, this machine is provided with all the electrical circuits necessary for its operation.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8617732A FR2608795A1 (en) | 1986-12-18 | 1986-12-18 | Device for holding plates of photosensitive resin with a view to their exposure to ultraviolet light, and exposure machine fitted with this device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8617732A FR2608795A1 (en) | 1986-12-18 | 1986-12-18 | Device for holding plates of photosensitive resin with a view to their exposure to ultraviolet light, and exposure machine fitted with this device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2608795A1 true FR2608795A1 (en) | 1988-06-24 |
Family
ID=9342039
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8617732A Pending FR2608795A1 (en) | 1986-12-18 | 1986-12-18 | Device for holding plates of photosensitive resin with a view to their exposure to ultraviolet light, and exposure machine fitted with this device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2608795A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0440005A2 (en) * | 1990-01-29 | 1991-08-07 | Misomex Ab | Burnout frame with UV-absorption |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2130871A5 (en) * | 1971-03-24 | 1972-11-10 | Chemical Electronic | |
| EP0066036A2 (en) * | 1981-06-03 | 1982-12-08 | Repro Master Electronic S.R.L. | Graphic machines for photolithographic printing, reprography, silk-screen printing, bromography |
| JPS59146056A (en) * | 1983-02-09 | 1984-08-21 | Hitachi Chem Co Ltd | Printing method of photopolymerizable resin film formed on substrate for printed wiring board |
-
1986
- 1986-12-18 FR FR8617732A patent/FR2608795A1/en active Pending
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2130871A5 (en) * | 1971-03-24 | 1972-11-10 | Chemical Electronic | |
| EP0066036A2 (en) * | 1981-06-03 | 1982-12-08 | Repro Master Electronic S.R.L. | Graphic machines for photolithographic printing, reprography, silk-screen printing, bromography |
| JPS59146056A (en) * | 1983-02-09 | 1984-08-21 | Hitachi Chem Co Ltd | Printing method of photopolymerizable resin film formed on substrate for printed wiring board |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 8, no. 278 (P-322)[1715], 19. décembre 1984; & JP-A-59 146 056 (HITACHI KASEI KOGYO K.K.) 21-08-1984 * |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0440005A2 (en) * | 1990-01-29 | 1991-08-07 | Misomex Ab | Burnout frame with UV-absorption |
| EP0440005A3 (en) * | 1990-01-29 | 1992-08-26 | Misomex Ab | Burnout frame with uv-absorption |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1239335A (en) | Method and device for covering spectacle lenses with a protective film | |
| FR2664411A1 (en) | Luminous panel lit through the edge | |
| EP0375556B1 (en) | Suction cup for the electrolytic treatment of a surface | |
| FR2497453A1 (en) | SUCKER FOR DUST VACUUM CLEANER | |
| EP0267857A1 (en) | Mobile or fixed panel for the presentation of posters or similar articles having large dimensions | |
| EP0346177A1 (en) | Fixing device for a plate or the like in a frame | |
| FR2608795A1 (en) | Device for holding plates of photosensitive resin with a view to their exposure to ultraviolet light, and exposure machine fitted with this device | |
| EP2494121A1 (en) | False wall device | |
| FR2652667A1 (en) | SURFACE LIGHT SOURCE PANEL. | |
| CA2743398C (en) | Luminous partition | |
| FR2467419A1 (en) | PHOTOGRAPHIC REPRODUCTION DEVICE THROUGH A CONTACT METHOD | |
| FR2569873A1 (en) | SUCTION TYPE PHOTO FILM HOLDER | |
| BE897921A (en) | DEVICE FOR STORING, TRANSPORTING AND EXPOSING A PHOTOSENSITIVE FILM FOR A CAMERA | |
| FR2805203A1 (en) | INSULATION CHASSIS FOR SCREEN FOR SCREEN PRINTING | |
| FR2659149A1 (en) | OPAQUE SCREEN FOR PHOTOGRAPHIC OBJECTIVE. | |
| FR2530690A1 (en) | DRAINER DEVICE FOR REMOVING WATER FROM A CONTINUOUS SHEET ON A FLAT TABLE MACHINE | |
| FR2505788A1 (en) | INSULATING CONTAINER | |
| CH619793A5 (en) | ||
| FR2647233A1 (en) | CONTACT PHOTOGRAPHIC PRINTING APPARATUS | |
| FR2663133A1 (en) | Rapid vacuum system for exposure frame | |
| BE533644A (en) | ||
| FR2535178A1 (en) | HELIOGRAPHIC TABLE FOR THE PREPARATION OF PATTERNS USED IN THE CLOTHES INDUSTRY | |
| EP0375528A1 (en) | Apparatus for manipulating a light-reflecting mirror | |
| FR2809656A1 (en) | Covering periphery of permeable holder with thermoplastic skin by applying vacuum thru stamp supporting holder and cutting skin periphery to form sliding seal with recessed periphery of stamp | |
| EP1872356B1 (en) | Scrolling poster display device |