FR2640391A1 - Support de legendes pour appareil electromenager, muni d'une loupe de lecture - Google Patents
Support de legendes pour appareil electromenager, muni d'une loupe de lecture Download PDFInfo
- Publication number
- FR2640391A1 FR2640391A1 FR8916127A FR8916127A FR2640391A1 FR 2640391 A1 FR2640391 A1 FR 2640391A1 FR 8916127 A FR8916127 A FR 8916127A FR 8916127 A FR8916127 A FR 8916127A FR 2640391 A1 FR2640391 A1 FR 2640391A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- legends
- support
- reading
- legend
- magnifying glass
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
- D06F34/32—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress characterised by graphical features, e.g. touchscreens
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
- F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B25/00—Eyepieces; Magnifying glasses
- G02B25/002—Magnifying glasses
- G02B25/005—Magnifying glasses with means for adjusting the magnifying glass or the object viewed
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/02—Viewing or reading apparatus
- G02B27/021—Reading apparatus
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Cookers (AREA)
- Surface Treatment Of Glass (AREA)
- Lenses (AREA)
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
Abstract
Support de légendes pour appareil électroménager tel que lave-linge, lave-vaisselle ou analogue, comportant un support de légendes sur lequel sont portées des instructions à exécuter avec l'appareil ménager. Une loupe de lecture 4 située par-dessus les lignes du support de légendes 2 est mobile en translation sur une direction perpendiculaire aux lignes des inscriptions 3.
Description
SUPPORT DE LEGEIDES POUR APPAREIL ELECTROIEJAGER,
Ikuil D~JE LOUPE DE LECTURE
L'invention a pour objet un support de légendes pour appareil électroienager tel que lav#linge, lave-vaisselle, séchoir ou analogue
Pour de tels appareils Ménagers, il est connu d'agencer une loupe de lecture dans la région d'un disque gradué ou sur le support de légendes, afin de faciliter la lecture par exemple d'un prograMMe établi. Cette loupe de lecture sert å rendre plus lisible pour l'utilisateur les inscriptions de petite taille du disque de prograMMe.
Ikuil D~JE LOUPE DE LECTURE
L'invention a pour objet un support de légendes pour appareil électroienager tel que lav#linge, lave-vaisselle, séchoir ou analogue
Pour de tels appareils Ménagers, il est connu d'agencer une loupe de lecture dans la région d'un disque gradué ou sur le support de légendes, afin de faciliter la lecture par exemple d'un prograMMe établi. Cette loupe de lecture sert å rendre plus lisible pour l'utilisateur les inscriptions de petite taille du disque de prograMMe.
Le support de légendes colporte des inscriptions plus iiportantes ne figurant pas sur le disque de programme. Il peut arriver que ces supports de légendes ne soient que difficilexent lisibles, par exemple parce que les conditions d'installation d'un appareil électroMénager sont défavorables, par exeMple dans des locaux en sous-sol mal éclairés, dans des constuctions anciennes, dans des salles de bain mal éclairées par la luMière du jour, ou lorsque les utilisateurs sont des personnes âgées ayant une mauvaise vue.
L'invention a pour but de rendre plus lisibles les légendes sur les supports de légendes, sur des appareils électronénagers.
L'invention tire parti de l'état connu de la technique.
Selon Selon l'invention, une loupe de lecture située par-dessus les lignes du support de légendes est mobile en translation sur une direction perpendiculaire aux lignes.
Ainsi, les lignes peuvent être lues plus facilement, notassent par des personnes agées, genéralement presbytes. Selon une autre caractéristique de l'invention, la loupe de lecture est en forne de barreau dont la longueur correspond au soins å la longueur d'une ligne.
Elle est dirigée parallèlenent aux lignes et peut être déplacée en translation perpendiculairelent aux lignes. Ainsi, les indications sur le support de légendes peuvent être lues ligne par ligne. Le depîaoenent de la loupe de lecture peut être effectué au moyen d'une siMple manette, le souvelent de translation s'effectuant perpendiculairenent aux lignes. Il est toutefois également possible que la loupe de lecture soit déplacée perpendiculairement aux lignes au moyen d'une roue actionnée manuellement.Cette roue peut être une roue violetée. Le déplaceMent en translation de la loupe de lecture sur le support de légendes s'effectue de préférence au noyez de cordons d'entrainesent des deux côtés de la légende. La loupe de lecture est réalisée de manière à grossir la légende au-dessus de laquelle elle est située.
D'autres particularités, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront sur les dessins qui représentent scbénatiqueMent, à titre d'exemple différentes formes de réalisation de la loupe de lecture, décrites ci-après en se reportant aux figures qui représentent
- la figure 1, la loupe de lecture sur un lave-linge à chargement frontal;
- la figure 2, le déplacement de la loupe de lecture au troyen d'un cordon d'entrainenent;
- la figure 3, en coupe partielle verticale, une vue partielle du support de légendes;
- la figure 4, la Mêle partie, toutefois vue de dessus;
- la figure 5, en coupe, une section du boîtier de pontage du support de légendes;
- la figure 6, en vue latérale, le support de légendes avec boîtier de pontage;;
- la figure 7, un autre agencement de la loupe de lecture, avec nette; et
- la figure 8, le support de légendes avec loupe de lecture avec nanette selon la figure 7.
- la figure 1, la loupe de lecture sur un lave-linge à chargement frontal;
- la figure 2, le déplacement de la loupe de lecture au troyen d'un cordon d'entrainenent;
- la figure 3, en coupe partielle verticale, une vue partielle du support de légendes;
- la figure 4, la Mêle partie, toutefois vue de dessus;
- la figure 5, en coupe, une section du boîtier de pontage du support de légendes;
- la figure 6, en vue latérale, le support de légendes avec boîtier de pontage;;
- la figure 7, un autre agencement de la loupe de lecture, avec nette; et
- la figure 8, le support de légendes avec loupe de lecture avec nanette selon la figure 7.
Un appareil ménager, dans le cas présent un lave-linge à chargement frontal, colporte un support de légendes 2 sur lequel des inscriptions 3 sont portées en lignes et colonnes. Une loupe de lecture 4 sert à grossir les inscriptions afin de les rendre plus lisibles.
Pour cette raison, la loupe de lecture peut, au loden de roues voletées 5, être déplacée en translation perpendiculairenent aux lignes, nais en restant parallèle å ces dernières. Le progranne à lire peut être réglé ou établi au soyez de connutateurs a main 6 égaleMent appelé manettes.
Le progranne établi peut être lu sur les disques de prograines 7.
Conte on peut le voir sur la figure 2, on utilise, pour déplacer la loupe 4, un cordon d'entraînement 8 qui est actionné au troyen d'une ou plusieurs roues voletées 5. Des poulies de renvoi 9 servent au guidage du cordon d'entraînenent. Les roues soletees 5 sont fixées sur un arbre commun 11 qui porte aussi un tambour 12 sur lequel le cordon d'entrainerent 8 est enroulé. On est ainsi assuré que la loupe de lecture pourra toujours être déplacée perpendiculairenent aux lignes en restant parallèle.
Les figures 3 et 4 nontrent que le cordon d'entrainenent 8' guidant la loupe de lecture passe pardessus le support de légendes, en dessous de la nouure 13 de recouvreient de ce support. La loupe de lecture 4 est maintenue dans une coiffe d'extrémité 14 possédant une languette 15 par laquelle elle est fixée au cordon d'entrainesent 8'.
Afin d'éviter toute possibilité d'entrée de projections d'eau dans l'appareil électronénager 1 (figure 1), l'ensemble du dispositif å cordons d'entraîneMent, avec le support de légendes 2 et la loupe de lecture, est agencé, conne représenté sur la figure 5, dans un boîtier de pontage 16, de tanière que d'éventuelles projections d'eau arrivant sur les cordons d'entrainenent et les roues voletées soient récupérées et évacuées par des canaux 18 anénagés dans le fond 17 du boîtier. Les canaux peuvent déboucher dans des tubulures 19 (conne représenté sur la figure 6), sur lesquelles des tuyaux souples de sortie peuvent être emboîtés.
Les figures 7 et 8 montrent un autre agenceMent de la loupe de lecture sur le support de légendes 2. Ici, la loupe de lecture 4 est également tenue dans une coiffe d'extrémité 14 punie d'une nette 20, laquelle est guidée sur un rail 21 et peut être déplacée en translation perpendiculaireMent aux lignes 22 sur le support de légendes 2.
Dans le cadre des caractéristiques illustrées par le dessin, l'invention adret de nombreuses variantes et nodifications. C'est ainsi qu'il est par exeMple possible que la roulure de recouvrenent 13 soit plus large et légèrement plus haute que représenté, et que les poulies de renvoi 9 des cordons 8 soient disposées horizontalement dans la noulure, les cordons étant actionnés au doyen d'une nette 20 de façon que la loupe de lecture 4 insérée des deux côtés dans les
Manettes soit déplaçable perpendiculaireMent aux lignes 22 en restant toujours parallèle aux lignes.
Manettes soit déplaçable perpendiculaireMent aux lignes 22 en restant toujours parallèle aux lignes.
Claims (10)
1. Support de légendes pour appareil électroménager tel que lav#linge, lave-vais6elle ou analogue, colportant un support de légendes sur lequel sont portées des instructions à exécuter avec l'appareil ménager, caractérisé par le fait qu'une loupe de lecture C4) située pardessus les lignes (22) du support de légendes (2) est mobile en translation sur une direction perpendiculaire aux lignes.
2. Support de légendes selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la loupe de lecture (4 > est en forne de barreau dont la longueur correspond au noms à la longueur d'une ligne (22).
3. Support de légendes selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la loupe de lecture (4) est déplaçable en translation, perpendiculaireMent aux lignes (22), au loden d'au soins une roue voletée (5).
4. Support de légendes selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la loupe de lecture < 4) est déplaçable au Moyen de cordons d'entraîneMent (8).
5. Support de légendes selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la loupe de lecture (4) grossit la légende au-dessus de laquelle elle est située.
6. Support de légendes selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la loupe de lecture (4) est punie d'une coiffe d'extrémité (14) et peut être déplacée en translation, au loden d'une manette (20) perpendiculaireMent aux lignes (22) sur le support de légendes (2 > .
7. Support de légendes selon les revendications 1 et 6, caractérisé par le fait que la poignée (20 > est déplaçable en translation sur un rail (21) du support de légendes.
8. Support de légendes selon les revendications 1 A 4, caractérisé par le fait que les cordons d'entraînement (8) et les roues voletées (5) sont agences dans un boîtier (16).
9. Support de légendes selon les revendications 1 et 8, caractérisé par le fait que le boîtier (16) est muni de canaux (18) d'écoulesent d'eau de projection.
10. Support de légendes selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les cordons d'entraînement < 8) pour le déplaceMent de la loupe de lecture < 4) sont guidés en dessous des roulures de recouvrement (13) du support de légendes < 2 > .
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8815295U DE8815295U1 (de) | 1988-12-08 | 1988-12-08 | Legendenträger bei einem elektrisch betriebenen Haushaltgerät |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2640391A1 true FR2640391A1 (fr) | 1990-06-15 |
Family
ID=6830601
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8916127A Withdrawn FR2640391A1 (fr) | 1988-12-08 | 1989-12-06 | Support de legendes pour appareil electromenager, muni d'une loupe de lecture |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE8815295U1 (fr) |
| FR (1) | FR2640391A1 (fr) |
| IT (1) | IT1238221B (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2390576A1 (fr) * | 2010-05-28 | 2011-11-30 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Interface d'utilisateur, appareil de type domestique ou industriel et agencement d'appareils |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2718831B1 (fr) * | 1994-04-15 | 1996-06-14 | Seb Sa | Minuterie paramétrée. |
| IT236683Y1 (it) * | 1995-02-24 | 2000-08-17 | Candy Spa | Lavastoviglie o elettrodomestico da incasso con azionamento nascostodi programmatore elettromeccanico |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3064662A (en) * | 1961-06-07 | 1962-11-20 | Waste King Corp | Dishwasher with controls in door |
| FR2302566A1 (fr) * | 1975-02-28 | 1976-09-24 | Creargie | Dispositif d'affichage d'informations applicable notamment au reperage des rues figurant sur un plan |
| DE3135884A1 (de) * | 1981-09-10 | 1983-03-24 | Diether 6272 Niedernhausen Tybussek | Fernseh-radio-rundfunk-programm-informer |
| DE3533265A1 (de) * | 1985-09-18 | 1987-03-19 | Bauknecht Hausgeraete | Vorrichtung zur anzeige des programmablaufes einer elektrisch betriebenen wasch- oder geschirrspuelmaschine |
-
1988
- 1988-12-08 DE DE8815295U patent/DE8815295U1/de not_active Expired
-
1989
- 1989-11-30 IT IT02255689A patent/IT1238221B/it active IP Right Grant
- 1989-12-06 FR FR8916127A patent/FR2640391A1/fr not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3064662A (en) * | 1961-06-07 | 1962-11-20 | Waste King Corp | Dishwasher with controls in door |
| FR2302566A1 (fr) * | 1975-02-28 | 1976-09-24 | Creargie | Dispositif d'affichage d'informations applicable notamment au reperage des rues figurant sur un plan |
| DE3135884A1 (de) * | 1981-09-10 | 1983-03-24 | Diether 6272 Niedernhausen Tybussek | Fernseh-radio-rundfunk-programm-informer |
| DE3533265A1 (de) * | 1985-09-18 | 1987-03-19 | Bauknecht Hausgeraete | Vorrichtung zur anzeige des programmablaufes einer elektrisch betriebenen wasch- oder geschirrspuelmaschine |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2390576A1 (fr) * | 2010-05-28 | 2011-11-30 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Interface d'utilisateur, appareil de type domestique ou industriel et agencement d'appareils |
| WO2011147534A1 (fr) * | 2010-05-28 | 2011-12-01 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Interface utilisateur, appareil électroménager ou de type industriel et agencement d'appareils |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT8922556A1 (it) | 1991-05-30 |
| IT1238221B (it) | 1993-07-12 |
| IT8922556A0 (it) | 1989-11-30 |
| DE8815295U1 (de) | 1989-03-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4368586A (en) | Tensioning and attachment means for display stands and similar devices | |
| FR2640391A1 (fr) | Support de legendes pour appareil electromenager, muni d'une loupe de lecture | |
| CN109620054B (zh) | 一种地刷 | |
| ES286064U (es) | Aparato lavapavimentos con dispositivo de autoescurrido | |
| JP3598257B2 (ja) | 雨傘用脱水装置 | |
| CN109077535B (zh) | 一种化妆品展示装置 | |
| US775931A (en) | Clothes-line holder and tightener. | |
| US3065477A (en) | Upholstery cleaning machine | |
| CN2478535Y (zh) | 带滚轴和脚踏板的拖把挤水桶 | |
| JPH05245292A (ja) | 洗濯機 | |
| NO118873B (fr) | ||
| US2605492A (en) | Mop squeezing attachment for mop pails | |
| CN215837457U (zh) | 一种适用于雨伞的自动开关装置 | |
| KR200220652Y1 (ko) | 봉걸레세척통 | |
| KR102365106B1 (ko) | 오염방지용 커버가 구비된 벤치 | |
| KR960001843Y1 (ko) | 동력이앙기의 표시봉자동절환장치 | |
| CN209436984U (zh) | 一种注水杆组件、水壶取放装置 | |
| CN201029866Y (zh) | 鞋底清洁装置的防溅水落脚栅 | |
| US2140186A (en) | Machine for attaching decalcomania films about cylindrical objects | |
| CN101161191A (zh) | 鞋底清洁装置的防溅水落脚栅 | |
| CN2204155Y (zh) | 压辊式墩布清洗器 | |
| FR2628763A1 (fr) | Etendoir perfectionne | |
| GB2318675A (en) | Simple machines kit | |
| JP3033397U (ja) | 水切り装置 | |
| KR960003670A (ko) | 진공청소기의 호스 인출장치 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |