FR2640296A1 - PERMEABLE CONCRETE COATING WITH WATER - Google Patents

PERMEABLE CONCRETE COATING WITH WATER Download PDF

Info

Publication number
FR2640296A1
FR2640296A1 FR8915786A FR8915786A FR2640296A1 FR 2640296 A1 FR2640296 A1 FR 2640296A1 FR 8915786 A FR8915786 A FR 8915786A FR 8915786 A FR8915786 A FR 8915786A FR 2640296 A1 FR2640296 A1 FR 2640296A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
weight
water
cement
concrete
coating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8915786A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2640296B1 (en
Inventor
Toetsu Yamato
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sato Road Co Ltd
Original Assignee
Sato Road Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sato Road Co Ltd filed Critical Sato Road Co Ltd
Publication of FR2640296A1 publication Critical patent/FR2640296A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2640296B1 publication Critical patent/FR2640296B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B14/00Use of inorganic materials as fillers, e.g. pigments, for mortars, concrete or artificial stone; Treatment of inorganic materials specially adapted to enhance their filling properties in mortars, concrete or artificial stone
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B28/00Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements
    • C04B28/02Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements containing hydraulic cements other than calcium sulfates
    • C04B28/04Portland cements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C11/00Details of pavings
    • E01C11/22Gutters; Kerbs ; Surface drainage of streets, roads or like traffic areas
    • E01C11/224Surface drainage of streets
    • E01C11/225Paving specially adapted for through-the-surfacing drainage, e.g. perforated, porous; Preformed paving elements comprising, or adapted to form, passageways for carrying off drainage
    • E01C11/226Coherent pavings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C7/00Coherent pavings made in situ
    • E01C7/08Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders
    • E01C7/10Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders of road-metal and cement or like binders
    • E01C7/14Concrete paving
    • E01C7/142Mixtures or their components, e.g. aggregate
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2111/00Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
    • C04B2111/00474Uses not provided for elsewhere in C04B2111/00
    • C04B2111/0075Uses not provided for elsewhere in C04B2111/00 for road construction

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)

Abstract

Ce revêtement a la composition suivante, à l'état de mélange de béton durci : - 300 à 400 kg de ciment Portland; - 0,08 à 0,04 partie en poids de liant; et - 0,3 à 0,45 partie en poids d'eau pour une partie en poids de ciment; - un agrégat composé de sable et de pierre broyée ndegre(s) 7 dans un rapport en poids se situant dans une gamme de 5 : 95 à 20 : 80, le tout étant substantiellement réparti uniformément dans le volume de 1 m**o de mélange de béton durci et, en plus, une partie du mortier de ciment adhérant à une surface de l'agrégat a été éliminée à la surface du mélange de béton durci, d'où il résulte que le revêtement est perméable et coloré naturellement en surface.This coating has the following composition, in the form of a hardened concrete mixture: 300 to 400 kg of Portland cement; - 0.08 to 0.04 part by weight of binder; and - 0.3 to 0.45 part by weight of water for one part by weight of cement; - an aggregate composed of sand and ground stone ndegre (s) 7 in a weight ratio lying in a range of 5: 95 to 20: 80, the whole being substantially evenly distributed in the volume of 1 m ** o of hardened concrete mixture and, in addition, part of the cement mortar adhering to a surface of the aggregate has been removed from the surface of the hardened concrete mixture, resulting in the coating being permeable and naturally colored on the surface .

Description

L'invention se rapporte à un revêtement enThe invention relates to a coating made of

béton qui a une si bonne perméabilité à l'eau que la sup-  concrete that has such good water permeability that the

pression de l'arrivée de l'eau jusqu'à la surface du sol, qui est devenue un problème sérieux,particulièrement dans les villes, peut être éliminée avec succès.  pressure from the arrival of water to the soil surface, which has become a serious problem, especially in cities, can be successfully eliminated.

Du fait de la tendance généralisée de l'ur-  Because of the generalized trend of

banisation, les effets néfastes de cette dernière devien-  banisation, the harmful effects of this latter

nent remarquables dans des domaines divers.  are remarkable in various fields.

L'eau de pluie qui pouvait traverser le sol ne peut plus maintenant y pénétrer étant donné qu'elle est  Rainwater that could cross the ground can no longer penetrate as it is

empêchée d'atteindre le sol par les dallages ou les revête-  prevented from reaching the ground by pavements or cladding.

ments en asphalte, en béton, par les bâtiments, etc. De  asphalt, concrete, buildings, etc. Of

toutes les influences néfastes de l'urbanisation, cette si-  all the harmful influences of urbanization, this

tuation d'empêchement de l'eau de pluie d'atteindre le sol et de l'humidifier est devenue un problème de plus en plus sérieux à mesure que l'urbanisation s'est développée. En d'autres termes, à mesure que la surface du sol qui pourrait être traversée par l'eau de pluie diminue, le volume de 1'  The prevention of rainwater from reaching the ground and humidifying it has become an increasingly serious problem as urbanization has developed. In other words, as the ground surface that could be traversed by the rainwater decreases, the volume of 1 '

eau souterraine diminue immédiatement de sorte que son ni-  groundwater decreases immediately so that its ni-

veau baisse, la croissance des arbres se ralentit et 1'  calf decline, tree growth slows down and 1 '

écologie des organismes contenus dans le sol se modifie.  ecology of the organisms in the soil is changing.

De plus, en raison de la diminution mentionnée ci-dessus de la surface du sol perméable à l'eau et de la difficulté  In addition, because of the aforementioned decrease in the water-permeable soil surface and the difficulty of

de retenir l'eau à la surface, quand les pluies tombent for-  to retain water on the surface, when the rains fall

tement en peu de temps, les rivières débordent ou les rues sont inondées, ce qui est la cause de difficultés sérieuses bien que la quantité totale d'eau de pluie ne soit pas si grande. Il est souhaitable que les difficultés ci-dessus  In a short time, the rivers overflow or the streets are flooded, which is the cause of serious difficulties although the total amount of rainwater is not so great. It is desirable that the above difficulties

trouvent rapidement une solution.find a solution quickly.

D'un point de vue différent de ce qui précède, plus récemment, avec un souci de rendre les villes plus agréables, il est devenu courant de colorer les trottoirs, tes jardins publics, etc. Actuellement, la méthode pour y parvenir, consiste fréquemment à mélanger divers pigments avec de l'asphalte ou du béton, à l'avance, et de malaxer  From a different point of view, more recently, with the aim of making cities more pleasant, it has become commonplace to color sidewalks, public gardens, etc. Currently, the method to achieve this is frequently to mix various pigments with asphalt or concrete, in advance, and knead

le mélange au moment de l'utiliser: une autre méthode con-  the mixture at the time of use: another method

siste à projeter différents pigments sur une surface afin  is to project different pigments on a surface so

de colorer le revêtement du sol. Compte tenu de la nécessi-  to color the floor covering. Given the need

té exposée plus haut de conserver la propriété au sol d'être traversé par l'eau et de retenir l'eau,il a été envisagé de réaliser des dallagesdes revêtements,à l'aide d'asphalte perméable à l'eau. Toutefois, l'asphalte perméable à l'eau n'est pas toujours satisfaisant parce que sa perméabilité à l'eau et sa rétentionde l'eau ne sont pas aussi excellentes qu'il était espéré; l'asphalte tend à fondre sous le soleil  As described above, to keep the property on the ground from being traversed by the water and to retain the water, it has been envisaged to make floorings of the coatings, using water-permeable asphalt. However, the water permeable asphalt is not always satisfactory because its water permeability and water retention are not as excellent as hoped; asphalt tends to melt under the sun

et à se charger en absorbant les corps étrangers ce qui dé-  and to take charge by absorbing the foreign bodies which de-

tériore sa perméabilité à l'eau: le vieillissement agit aussi sur sa résistance. En conséquence, l'emploi de béton  its water permeability: aging also acts on its resistance. As a result, the use of concrete

de ciment perméable à l'eau est devenu l'objet de l'atten-  permeable cement has become the object of

tion et la mise au point d'un béton de ciment, pratique à utiliser, et excellent au point de vue de la perméabilité à  cement concrete, practical to use, and excellent in permeability to

l'eau et de la rétention de l'eau, est souhaitable.  water and water retention, is desirable.

De plus, au point de vue de la coloration, les méthodes mentionnés plus haut pour y parvenir fournissent une impression visuelle artificielle différente de l'effet des couleurs naturelles et, par conséquent, il ne peut pas être dit que ces méthodes réussissent à apporter l'aspect  In addition, from the point of view of coloring, the methods mentioned above to achieve this provide an artificial visual impression different from the effect of natural colors and, therefore, it can not be said that these methods succeed in providing the 'aspect

ornemental recherché.ornamental sought.

Le but de l'invention est par conséquent de par-  The object of the invention is therefore to

venir à éliminer les inconvénients exposés ci-dessus.  come to eliminate the disadvantages outlined above.

A la suite de recherches sérieuses, l'inventeur a réussi à réaliser un revêtement en béton de ciment  As a result of serious research, the inventor succeeded in producing a concrete cement coating

qui est excellent au point de vue de la propriété de la per-  which is excellent from the point of view of the property of the

méabilité à l'eau et de la rétention de l'eau et qui est  water meableness and water retention and that is

pourvu de couleurs naturelles, ce qui élimine de cette fa-  provided with natural colors, which eliminates

çon les inconvénients de la technique antérieure.  the disadvantages of the prior art.

Conformément à la présente invention, le revête-  According to the present invention, the coating

ment en béton de ciment est composé d'un mélange durci de béton de ciment dans lequel il existe: 300 à 400 kg de ciment de Portland 0,08 à 0,04 partie en poids de liant et 0,3 à 0,45 partie en poids d'eau pour une partie en poids de ciment, et un agrégat composé de sable et de pierre broyée n 7 avec un rapport en poids se situant dans une gamme de 5: 95 à 20: 80 qui sont substantiellement uniformément répartis  cement concrete consists of a hardened cement concrete mixture in which there is: 300 to 400 kg of Portland cement 0.08 to 0.04 part by weight of binder and 0.3 to 0.45 part by weight of water for one part by weight of cement, and an aggregate composed of sand and ground stone n 7 with a weight ratio in the range of 5: 95 to 20:80 which are substantially evenly distributed

par volume de 1 m3 de mélange durci de béton, et dans le-  per volume of 1 m3 of hardened concrete mix, and in the

quel la partie du mortier de ciment adhérant à une surfa-  which part of the cement mortar adhering to a surface

ce de l'agrégat est éliminée à la surface du mélange durci  this of the aggregate is removed on the surface of the hardened mixture

de béton de ciment.of cement concrete.

Il est particulièrement préférable pour le revê--  It is particularly preferable for the coating--

tement en béton de ciment perméable à l'eau de choisir le rapport du sable à la pierre broyée n 7 dans une gamme de : 90 à 15: 85, parce que, quand le rapport se trouve dans cette plage, la résistance résultante convient à un revêtement pour trafic routier et la perméabilité à l'eau  the ratio of sand to ground stone n 7 in a range of: 90 to 15: 85, because, when the ratio is in this range, the resulting strength is suitable for pavement for road traffic and permeability to water

peut être conservée à une valeur requise.  can be kept at a required value.

De plus, il est préférable de choisir le liant à  In addition, it is best to choose the binder to

une quantité de 0,015 à 0,03 partie en poids pour une par-  from 0.015 to 0.03 parts by weight for a

tie en poids de ciment ou de choisir pour l'eau 0,35 à 0,40 partie en poids pour une partie en poids de ciment. La  by weight of cement or choose for water 0.35 to 0.40 part by weight for one part by weight of cement. The

quantité de liant représente la quantité de la partie soli-  amount of binder represents the amount of the solid

de de résine en émulsion.of resin in emulsion.

De plus, pour l'équilibre entre la résistance et la perméabilité il est préférable d'utiliser le ciment en une quantité se situant dans une gamme de 320 à 370 kg par  In addition, for the balance between strength and permeability it is preferable to use the cement in an amount ranging from 320 to 370 kg per

m3 de béton perméable à l'eau.m3 of concrete permeable to water.

Dans une zone revêtue conformément à la présente invention, sur un trottoir, dans un jardin public, etc., l'agrégat exposé à la surface du revêtement présente la  In a zone paved in accordance with the present invention, on a sidewalk, in a public garden, etc., the aggregate exposed to the surface of the coating presents the

couleur naturelle qu'il possède en soi, par suite d'un trai-  natural color which it possesses in itself, as a result of

tement de mise à nu par sablage, ce qui donne du charme à l'impression visuelle qu'ont les personnes qui regardent le  sandblasting, which gives charm to the visual impression of people watching

trottoir, contrairement à l'impression visuelle artificiel-  sidewalk, unlike artificial visual impression-

le donnée par les trottoirs colorés classiques.  given by the classic colored sidewalks.

De plus, en raison de la constitution mentionnée plus haut, le revêtement conforme à l'invention, a la même propriété de rétention de l'eau que celle du sol ordinaire sous la pluie et produit une pénétration rapide de l'eau comparable à l'effet de revêtements classiques en asphalte  In addition, because of the constitution mentioned above, the coating according to the invention has the same property of water retention as that of ordinary soil in the rain and produces a rapid penetration of water comparable to the effect of conventional asphalt pavements

ou à un revêtement en béton classique, cependant que le re-  or a conventional concrete coating, while

vêtement conforme à l'invention a une résistance suffisam-  garment according to the invention has sufficient strength

ment grande pour l'usage pratique. Avec un revêtement con-  large for practical use. With a coating

forme à l'invention, il est possible d'obtenir un débit d'absorption de l'eau de l'ordre de 10-1 - 10-4 cm/s,  form to the invention, it is possible to obtain a water absorption rate of the order of 10-1 - 10-4 cm / s,

typiquement de l'ordre de 10- 1 10-3 cm/s.  typically of the order of 10 -10-3 cm / s.

Le revêtement en béton perméable à l'eau confor-  The water-permeable concrete cladding conforms

me à l'invention est remarquablement différent d'un revête-  me to the invention is remarkably different from a

ment classique à l'asphalte perméable à l'eau en ce sens  classic water permeable asphalt in this respect

que, avec le premier, aucune absorption de produits étran-  that, with the former, no absorption of foreign products

gers ne se produit, le vieillissement est lent, aucun ramollis-  gers does not occur, aging is slow, no softening

sement n'est provoqué par une température élevée, etc. En outre, le revêtement conforme à l'invention a, en dépit de sa résistance, des vides importants de 10 à %. En conséquence, même lorsque de la terre fine ou du sable ou des dépôts analogues se sont accumulés à la surface du revêtement, l'eau et le sable peuvent passer à travers les vides quand la pluie tombe de sorte que le revêtement  is not caused by high temperature, etc. In addition, the coating according to the invention has, in spite of its strength, large voids of 10 to%. As a result, even when fine soil or sand or similar deposits have accumulated on the surface of the pavement, water and sand can pass through the voids when the rain falls so that the coating

est nettoyé sans qu'il se charge de corps étrangers.  is cleaned without taking care of foreign bodies.

Le revêtement en béton perméable à l'eau confor-  The water-permeable concrete cladding conforms

me à l'invention a une résistance qui est suffisante en pra-  to the invention has a resistance which is sufficient in

tique bien qu'il possède de grands vides et une perméabili-  although it has large voids and permeability

té à l'eau suffisante comme expliqué ci-dessus. Sa résis-  with sufficient water as explained above. Its resistance

tance à la compression est de 20 à 30 MPa (résistance après  compressive strength is 20 to 30 MPa (resistance after

4 semaines de durcissement dans de l'eau à température con-  4 weeks hardening in water at room temperature

stante de 20 C), et sa résistance à la flexion est de 2 à 3 MPa (résistance après 4 semaines de durcissement  stant of 20 C), and its flexural strength is 2 to 3 MPa (resistance after 4 weeks hardening

dans de l'eau à température constante de 20 C).  in water at a constant temperature of 20 ° C).

Le revêtement en béton perméable à l'eau, con-  The water-permeable concrete coating,

forme à l'invention, est obtenu par le procédé de l'inven-  form of the invention is obtained by the process of the invention.

tion comprenant les opérations suivantes: malaxage,pour 1 m3 d'un mélange de béton, de 300 à 400 kg de ciment de Port- land, de 0,008 à 0,04 partie en poids (partie solide) d'un liant et de 0,3 à 0,45 partie en poids d'eau pour une partie de ciment, et d'un agrégat composant le solde constitué par  comprising the following operations: mixing, for 1 m3 of a concrete mixture, 300 to 400 kg of Portland cement, 0.008 to 0.04 parts by weight (solid part) of a binder and 0 , 3 to 0.45 parts by weight of water for a part of cement, and of an aggregate comprising the balance formed by

du sable et de la pierre broyée n 7 dans un rapport se si-  sand and crushed stone no.

tuant dans une gamme de 5: 95 à 20: 80 en poids pour l'ob-  killing in a range of from 5: 95 to 20:80 by weight for the purpose of

tention d'un mélange de béton; coulage ou injection dans un moule du mélange ainsi obtenu, durcissement du mélange pour l'obtention d'un revêtement en béton, lavage de la surface  retention of a concrete mix; casting or injection into a mold of the mixture thus obtained, curing the mixture to obtain a concrete coating, washing the surface

du revêtement pour éliminer les parties de mortier qui adhè-  coating to remove adhering mortar

rent à la surface des agrégats,à la surface du revêtement,  on the surface of aggregates, on the surface of the coating,

à l'aide d'une machine de sablage et de balayage (habituel-  using a sanding and sweeping machine (usually

lement une machine de nettoyage par sablage). Dans l'agrégat, conforme à l'invention, il est nécessaire de choisir le rapport en poids du sable et de la pierre broyée n 7 dans une gamme de 5: 95 à 20: 80. Le rapport 5: 95 convient pour la réalisation d'un revêtement pour trottoir cependant  a blast cleaning machine). In the aggregate according to the invention, it is necessary to choose the ratio by weight of sand and ground stone n 7 in a range of 5: 95 to 20:80. The ratio 5: 95 is suitable for the production pavement pavement however

que le rapport supérieur à 10: 90 convient pour la réalisa-  that the ratio greater than 10: 90 is suitable for

tion d'un revêtement destiné à un trafic léger. Une partie de l'agrégat, de préférence 10 à 30% en poids de l'agrégat, peut être remplacéepar de la pierre broyée n 6 ayant une  a coating intended for light traffic. Part of the aggregate, preferably 10 to 30% by weight of the aggregate, can be replaced by ground stone n 6 having a

dimension de particules de 13 à 5 mm. Dans ce cas, il appa-  particle size of 13 to 5 mm. In this case, it appears

rait un inconvénient,en ce sens que l'apparence extérieure  a disadvantage, in that the external appearance

du revêtement devient peu agréable parce que la pierre bro-  the coating becomes unpleasant because the stone

yée n 6 de plus grande dimension coexiste avec la pierre broyée n 7, bien que ceci soit un avantage en ce sens que la résistance du revêtement est augmentée dans une certaine mesure. La quantité de ciment de Portland est choisie de 300 à 400kg, de préférence de 320 à 370 kg pour lm3 de rélange complet de béton, y compris l'eau. Le liant est ajouté en une quantité de 0,008 à 0,04 partie en poids, de préférence  No. 6 of larger dimension coexists with No. 7 ground stone, although this is an advantage in that the strength of the coating is increased to some extent. The amount of Portland cement is chosen from 300 to 400 kg, preferably from 320 to 370 kg for 1 m 3 of complete concrete mixture, including water. The binder is added in an amount of 0.008 to 0.04 parts by weight, preferably

de 0,015 - 0,03 partie en poids pour une partie en poids de cimrcnt.  0.015 to 0.03 parts by weight for one part by weight of cement.

Comme liant il est possible d'utiliser tout liant qui est connu comme un additif au mortier de ciment. Autrement dit, du caoutchouc naturel ou synthétique par exemple, de la résine acrylique, de la résine époxyde, etc. peuvent servir de  As binder it is possible to use any binder which is known as an additive to the cement mortar. In other words, natural or synthetic rubber for example, acrylic resin, epoxy resin, etc. can serve as

liant. En général, le liant est ajouté sous forme d'une émul-  binder. In general, the binder is added in the form of an emulsion

sion. Par exemple, quand un liant à base de latex de caout-  if we. For example, when a binder based on rubber latex

chouc synthétique (connu sous la désignation JSR TOMAC SUPER, produit par la Société Japonaise Japan Synthetic Rubber Co., Ltd., ayant une partie solide de 0,45%) disponible sur le  synthetic rubber (known as JSR TOMAC SUPER, produced by Japan Synthetic Rubber Co., Ltd., Japan, having a solid 0.45%) available on

marché est utilisé dans une quantité qui se trou,: 'n-  market is used in a quantity which is:

térieur de la gamme ci-dessus, la résistance à 1  the range above, resistance to 1

peut être augmentée de 10 à 60%. Toutefois, quand la quan-  can be increased from 10 to 60%. However, when the quantity

tité de liant excède cette gamme, la perméabilité à l'eau  binder content exceeds this range, the permeability to water

est réduite considérablement de manière non souhaitable.  is reduced considerably undesirably.

La quantité d'eau est choisie pour être de 0,30 à 0,45 partie en poids, de préférence de l'ordre de 0,35  The amount of water is chosen to be 0.30 to 0.45 parts by weight, preferably of the order of 0.35

à 0,40 partie en poids, pour une partie en poids de ciment.  to 0.40 parts by weight, for a part by weight of cement.

La perméabilité à l'eau est médiocre lorsque la quantité  The permeability to water is poor when the amount

d'eau excède la limite supérieure de la gamme et, au contrai-  water exceeds the upper limit of the range and, on the contrary,

re, un malaxage convenable ne peut pas être exécuté lorsque  re, proper mixing can not be performed when

la quantité d'eau est diminuée en dessous de la limite in-  the amount of water is decreased below the in-

férieure de la gamme.bottom of the range.

Comme matière utilisée pour le sablage, c'est-à-  As a material used for sanding, that is,

dire l'opération de dénudage superficiel des agrégats, il est possible d'utiliser du fer sphérique (ayant un diamètre non supérieur à 2 mm environ) ou du sable (comme  the superficial stripping operation of the aggregates, it is possible to use spherical iron (having a diameter of no more than about 2 mm) or sand (as

du sable de silice ou analogueen particules ayant un dia-  silica sand or the like in particles having a dia-

mètre non supérieur à 0,6 mm). La matière qui sert au sabla-  meter not greater than 0.6 mm). The material used for sand

ge est projetée sur la surface du revêtement à l'aide d'une machine afin d'éliminer les parties du ciment ou du mortier  ge is projected onto the surface of the coating using a machine to remove the parts of the cement or mortar

qui adhèrent aux agrégats.which adhere to the aggregates.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1 - Revêtement en béton de ciment constitué par un mélange durci de béton de ciment dans lequel: 300 à 400 kg de ciment Portland 0,08 à 0,04 partie en poids d'un liant et 0,3 à 0,45 partie en poids d'eau pour une partie en Poids de ciment, un agrégat composé de sable et de pierre broyée n' 7 dans un rapport en poids se situant dans une gamme de  1 - Concrete cement coating consisting of a hardened cement concrete mixture in which: 300 to 400 kg of Portland cement 0.08 to 0.04 part by weight of a binder and 0.3 to 0.45 part in weight of water for a part by weight of cement, an aggregate composed of sand and ground stone n '7 in a ratio by weight falling within a range of : 95 à 20:80,: 95 to 20:80, sont substantiellement répartis uniformément dans un volume de 1 m3 du mélange de béton durci, et dans lequel la partie du mortier adhérant à une surface de 1'  are substantially evenly distributed in a volume of 1 m3 of the hardened concrete mixture, and wherein the portion of the mortar adhering to a surface of 1 ' agrégat à la surface du mélange de béton durci est éliminée.  aggregate on the surface of the hardened concrete mixture is removed. 2 - Revêtement en béton selon la revendication 1, dans lequel le rapport du sable à la pierre broyée n 7  2 - concrete coating according to claim 1, wherein the ratio of sand to ground stone n 7 est choisi pour se situer dans une gamme de 10:90 à 15:85.  is chosen to be in a range of 10:90 to 15:85. 3 - Revêtement en béton selon la revendication 1, dans lequel la quantité du liant est choisieà la valeur de 0,015 à 0,03 partie en poids pour une partie en poids  3 - Concrete coating according to claim 1, wherein the amount of the binder is selected from 0.015 to 0.03 part by weight for one part by weight de ciment.of cement. 4 - Revêtement en béton selon la revendication 1, dans lequel la quantité d'eau est choisie pour avoir la valeur de 0,35 à 0,40 partie en poids pour une partie en  4 - concrete coating according to claim 1, wherein the amount of water is chosen to have the value of 0.35 to 0.40 part by weight for part in poids de ciment.weight of cement. 5 - Revêtement en béton selon la revendication 1, dans lequel le ciment est utilisé dans une gamme de 320  5 - concrete coating according to claim 1, wherein the cement is used in a range of 320 à 370 kg pour 1 m3 de mélange de béton.  at 370 kg for 1 m3 of concrete mix.
FR8915786A 1988-12-08 1989-11-30 WATERPROOF CONCRETE COATING Expired - Fee Related FR2640296B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63308729A JPH02157302A (en) 1988-12-08 1988-12-08 Permeable cement concrete board

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2640296A1 true FR2640296A1 (en) 1990-06-15
FR2640296B1 FR2640296B1 (en) 1993-04-16

Family

ID=17984584

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8915786A Expired - Fee Related FR2640296B1 (en) 1988-12-08 1989-11-30 WATERPROOF CONCRETE COATING

Country Status (9)

Country Link
JP (1) JPH02157302A (en)
KR (1) KR970001244B1 (en)
CN (1) CN1043357A (en)
CA (1) CA1336442C (en)
DE (1) DE3920746A1 (en)
FR (1) FR2640296B1 (en)
GB (1) GB2225780B (en)
HK (1) HK27393A (en)
SG (1) SG132392G (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2529801B2 (en) * 1992-03-11 1996-09-04 佐藤道路株式会社 Method for manufacturing improved permeable concrete pavement
KR20000073416A (en) * 1999-05-10 2000-12-05 배춘섭 High effectiveness perveative water nature polimer concrete parement &execution method.
KR100360452B1 (en) * 2001-12-31 2002-11-13 화남산업 주식회사 Permeable Concrete using impacting aggregate
EP1489057A1 (en) * 2003-06-20 2004-12-22 Global Engineering and Trade S.r.L. Concrete for paving
CN100453734C (en) * 2003-11-26 2009-01-21 上海市政工程设计研究院 Plant macadam pavement and its construction method
CN100532721C (en) * 2005-01-06 2009-08-26 崔仙鎔 High-performance water permeating and draining concrete pavement
CN103981783A (en) * 2014-04-29 2014-08-13 中国建筑股份有限公司 Stone texture imitating permeable concrete prefabricated brick and preparation method thereof
CN104452506A (en) * 2014-10-13 2015-03-25 敬启培 Method for constructing consolid road
CN113845346B (en) * 2021-10-28 2022-12-23 北华大学 High-water-permeability concrete combined with acrylic acid and preparation method thereof

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2142329A (en) * 1983-05-10 1985-01-16 Sato Road Co Ltd Road-surfacing material
GB2183626A (en) * 1985-11-30 1987-06-10 Braas & Co Gmbh Coloured concrete roof tiles

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB402811A (en) * 1932-06-07 1933-12-07 Norman Swindin Improvements in or relating to road making
GB792557A (en) * 1955-02-18 1958-03-26 Albert Ernest Horatio Dussek Concrete-like substances
GB788985A (en) * 1956-05-16 1958-01-08 Sverre Jystad Improvements in and relating to casting concrete
GB1258041A (en) * 1967-10-07 1971-12-22
CH569151A5 (en) * 1972-10-02 1975-11-14 Welty Lloyd G High friction self-draining structure - having solid base layer and resin bonded particulate upper layer
JPH0799002B2 (en) * 1983-05-10 1995-10-25 佐藤道路株式会社 Method for manufacturing permeable cement concrete construct
JPS61196004A (en) * 1985-02-26 1986-08-30 千代田技研工業株式会社 Method and apparatus for laying pavement block
DE3630825A1 (en) * 1985-09-12 1987-03-19 Weitz Betonwerk Kleinwallstadt Stone block

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2142329A (en) * 1983-05-10 1985-01-16 Sato Road Co Ltd Road-surfacing material
GB2183626A (en) * 1985-11-30 1987-06-10 Braas & Co Gmbh Coloured concrete roof tiles

Also Published As

Publication number Publication date
CN1043357A (en) 1990-06-27
KR970001244B1 (en) 1997-02-04
JPH02157302A (en) 1990-06-18
CA1336442C (en) 1995-07-25
HK27393A (en) 1993-04-02
KR900009474A (en) 1990-07-04
GB8922470D0 (en) 1989-11-22
FR2640296B1 (en) 1993-04-16
GB2225780B (en) 1992-08-26
GB2225780A (en) 1990-06-13
SG132392G (en) 1993-03-12
DE3920746A1 (en) 1990-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100259543B1 (en) Elastic permeable concrete and its manufacturing method
EP0412913A1 (en) Injection grout for consolidating cracked structures
FR2640296A1 (en) PERMEABLE CONCRETE COATING WITH WATER
JP2529801B2 (en) Method for manufacturing improved permeable concrete pavement
KR100404679B1 (en) pavement overlaid with waste tire chip composition
FR2545819A1 (en) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF WATER-PERMEABLE CONCRETE STRUCTURES
KR970001036B1 (en) Water permeable resin concrete
FR2691726A1 (en) Soft tennis court made of synthetic material - has drainage layer and surface with hexagonal section honeycomb layer between filled with dry or wet compacted pozzolana or zeolite
KR100592962B1 (en) Pavemnting asphalt having permeability and drainability and the manufacturing method thereof
KR100877350B1 (en) Paving materials and constructing method thereof
JPS59206502A (en) Production of water pervious cement concrete construction
CA2262982C (en) Method for producing a floor, and resulting floor
JPH111903A (en) Water permeable elastic paving material and water permeable elastic paving method
JPH0264045A (en) Composition for pavement having water permeability, wear resistance and high strength
KR101832429B1 (en) Spraying-curing type flooring pavement material and floor construction method using the same
KR19990014390A (en) Soil Concrete
JP2004019406A (en) Paving material and paving block
KR950006734B1 (en) Water permeable sidewalk asphalt mixture
KR100673055B1 (en) Paving materials
JP2009235789A (en) Inexpensive resin surface material having great strength and becoming not easily dirty and its formation method
FR2501744A1 (en) Soil dressing for tennis court surface - comprises dry mixture of crushed rock, natural filler and lime
JPH01121402A (en) Surface treatment material of tile and block and execution method
KR100624363B1 (en) manufacturing method of drain concrete
JP2004293273A (en) Water permeable and antibacterial cement concrete surface pavement finish method
BE895292A (en) Sports-ground surfaces etc. of rounded aggregates resin-impregnated in - opt. dressed with rubber, cork and/or fine aggregate

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20060731