FR2640239A1 - PACKAGING FOR FRAGILE ARTICLES - Google Patents

PACKAGING FOR FRAGILE ARTICLES Download PDF

Info

Publication number
FR2640239A1
FR2640239A1 FR8816354A FR8816354A FR2640239A1 FR 2640239 A1 FR2640239 A1 FR 2640239A1 FR 8816354 A FR8816354 A FR 8816354A FR 8816354 A FR8816354 A FR 8816354A FR 2640239 A1 FR2640239 A1 FR 2640239A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
articles
base
sofas
packaging
envelope
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8816354A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2640239B1 (en
Inventor
Guy Gustave Pierre Gera Duteil
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DUTEIL FRANCE GASTRONOMIE
Original Assignee
DUTEIL FRANCE GASTRONOMIE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DUTEIL FRANCE GASTRONOMIE filed Critical DUTEIL FRANCE GASTRONOMIE
Priority to FR8816354A priority Critical patent/FR2640239B1/en
Priority to EP89403470A priority patent/EP0375513A1/en
Publication of FR2640239A1 publication Critical patent/FR2640239A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2640239B1 publication Critical patent/FR2640239B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/18Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient
    • B65D81/20Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas
    • B65D81/2046Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas under superatmospheric pressure
    • B65D81/2061Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas under superatmospheric pressure in a flexible container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/003Articles enclosed in rigid or semi-rigid containers, the whole being wrapped
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/18Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient
    • B65D81/20Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas
    • B65D81/2069Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas in a special atmosphere
    • B65D81/2084Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas in a special atmosphere in a flexible container
    • B65D81/2092Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas in a special atmosphere in a flexible container with one or several rigid inserts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/60Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for sweets or like confectionery products

Abstract

Le conditionnement est destiné à des articles fragiles 10. Il est caractérisé en ce qu'il comprend d'une part une base rigide 20 qui est entourée d'un bord 21 de hauteur légèrement supérieure à l'épaisseur des articles 10 et dont les dimensions intérieures L1 et l1 sont un peu supérieures aux dimensions extérieures L2 et l2 de l'ensemble des articles 10 disposés côte à côte sur la base 20, et d'autre part une enveloppe souple et étanche 30, avantageusement transparente, contenant la base 20 et les articles 10 ainsi qu'un gaz selon un volume et sous une pression tels que l'enveloppe 30 puisse exercer sur les articles 10 un effet de maintien perpendiculairement au plan de la base 20 mais sans pression.The packaging is intended for fragile articles 10. It is characterized in that it comprises on the one hand a rigid base 20 which is surrounded by an edge 21 of height slightly greater than the thickness of the articles 10 and of which the dimensions L1 and l1 are a little larger than the outer dimensions L2 and l2 of all the articles 10 arranged side by side on the base 20, and on the other hand a flexible and waterproof envelope 30, preferably transparent, containing the base 20 and articles 10 as well as a gas according to a volume and under a pressure such that the casing 30 can exert on the articles 10 a holding effect perpendicular to the plane of the base 20 but without pressure.

Description

2640239-2640239-

CONDITIONNEMENT POUR ARTICLES FRAGILES  PACKAGING FOR FRAGILE ARTICLES

La présente invention concerne un conditionnement qui concilie des impératifs contradictoires tenant à la nature des articles en cause et aux contraintes techniques de leur transport. On sait que le transport et le stockage efficaces d'articles suppose un confinement de ceux-ci et leur maintien  The present invention relates to a packaging which reconciles conflicting requirements relating to the nature of the articles in question and the technical constraints of their transport. It is known that the efficient transportation and storage of articles requires their containment and their maintenance.

aussi intime que possible. Même lorsque les articles consis-  as intimate as possible. Even when the articles

tent en des produits en vrac, on doit utiliser des moyens visant à les maintenir aussi immobiles que possible pour éviter des mouvements par rapport au contenant et empêcher  in bulk products, means must be used to keep them as immobile as possible in order to prevent movement with respect to the container and prevent

ainsi des efforts qui tendraient à la rupture du contenant.  thus efforts that tend to rupture the container.

Lorsque les articles sont fragiles, le problème  When items are fragile, the problem

se complique et l'on ne peut plus envisager leur condition-  complicated and we can no longer consider their condition-

nement en vrac. Généralement, chaque article est isolé des  in bulk. Generally, each article is isolated from

autres et parfois, même, est conditionné individuellement.  others and sometimes, even, is individually conditioned.

Dans certains cas, les articles sont isolés non plus à l'uni-  In some cases, the articles are no longer singly isolated.

té mais par groupes.but in groups.

La nature fragile des articles interdit, notamment,  The fragile nature of the articles prohibits, in particular,

l'emballage sous vide car celui-ci a bien un effet d'immobi-  vacuum packaging because it has a real estate effect.

lisation particulièrement énergique des articles mais au prix d'efforts de pression et de frottement qui provoqueraient la  particularly energetic articles, but at the cost of pressure and friction

détérioration, voire la destruction, des articles.  deterioration or even destruction of articles.

Les contenants adaptés au conditionnement de tels articles fragiles sont de différents types. Parfois chaque article est placé dans une coupelle, par exemple en papier plissé (bouchées en chocolat et petits fours par exemple) et l'ensemble des -articles est ensuite placé dans une botte  Containers adapted to the packaging of such fragile items are of different types. Sometimes each item is placed in a cup, for example pleated paper (chocolate bites and petit fours for example) and all -articles is then placed in a boot

rigide. Parfois on utilise une barquette compartimentée cons-  rigid. Sometimes we use a compartmentalized container

tituée par une feuille de matière synthétique convenablement formée puis le tout est placé dans une boîte rigide. Parfois on place une feuille épaisse et douce entre les articles et  formed by a sheet of plastic material suitably formed then the whole is placed in a rigid box. Sometimes a thick, soft leaf is placed between the articles and

le couvercle de la boîte pour bloquer élastiquement les arti-  the lid of the box to elastically block

cles et amortir les chocs éventuels entre ceux-ci et le  key and cushion any shocks between them and the

couvercle lors du transport.lid during transport.

Quelle que soit la solution retenue, le contenant comporte toujours d'une part un calage interne relativement mince, flexible et fragile et d'autre part un "entourage" externe plus rigide, plus solide et susceptible de servir plusieurs fois. C'est le cas, par exemple, des contenants utilisés pour. les menus hors d'oeuvre que l'on sert avec l'apéritif: une coquille légère contient les articles proprement dits et l'ensemble est placé dans une boîte en carton. Si tous les articles ne sont pas consommés, la  Whatever the chosen solution, the container always has on the one hand a relatively thin, flexible and fragile internal setting and on the other hand an external "entourage" more rigid, more solid and likely to serve several times. This is the case, for example, containers used for. the hors d'oeuvre menus that are served with the appetizer: a light shell contains the actual items and the set is placed in a cardboard box. If all items are not consumed, the

coquille est replacée dans la boîte jusqu'à un nouvel usage.  shell is replaced in the box until new use.

Finalement, la coquille et la boîte sont éliminées en même  Finally, the shell and the box are eliminated at the same time

temps lorsque tous les articles sont consommés.  time when all items are consumed.

On connaît aussi une autre solution utilisée géné-  Another known solution is also known.

ralement pour des poissons fumés tels que du saumon et qui consiste à placer les articles (ici de fines tranches de poisson) sur une plaque relativement rigide, le plus souvent en carton, phis à envelopper l'ensemble avec une feuille de  usually for smoked fish such as salmon, which consists of placing the articles (here thin slices of fish) on a relatively rigid plate, usually made of cardboard, and wrapping the whole with a sheet of paper.

matière synthétique.synthetic material.

Cependant, cette solution est inutilisable pour des article fragiles car elle suppose que l'on fait le vide dans  However, this solution is unusable for fragile articles because it supposes that one empties

l'enveloppe afin d'appliquer fortement les tranches de pois-  envelope to strongly apply the pea

son contre la plaque. Ces tranches de poisson, en effet, ne  its against the plate. These slices of fish, indeed, do not

sont pas réellement fragiles puisqu'elles peuvent sans dom-  are not really fragile because they can

mage subir la pression importante due au 'fait que l'enveloppe les applique très fortement sur la plaque, celle-ci n'ayant pour but que de maintenir les tranches étalées à plat en résistant au serrage latéral de l'enveloppe. En d'autres termes, les articles sont maintenus uniquement dans le sens perpendiculaire au plan de la plaque et ne sont immobilisés parallèlement à ce plan que par leur collage naturel augmenté  It is important for the casing to apply considerable pressure because the casing applies them very strongly to the plate, the only purpose of which is to keep the slices spread flat while resisting lateral tightening of the casing. In other words, the articles are maintained only in the direction perpendicular to the plane of the plate and are immobilized parallel to this plane only by their increased natural bonding

par la pression de l'enveloppe.by the pressure of the envelope.

On remarque que toutes ces solutions connues ne  We note that all these known solutions do not

traitent que très médiocrement le problème qui suit immédia-  deal very poorly with the problem that immediately follows

tement celui du transport et qui est la présentation à l'usa-  the transport sector, which is the presentation to the

ger qui doit prélever les articles.  ger who must pick up the articles.

Par habitude, on se contente souvent, notamment  By habit, we are often satisfied, especially

pour les bouchées en chocolat, de présenter la botte elle-  for the chocolate bites, to present the boot itself

même bien qu'elle ne soit, finalement, qu'un simple embal-  even though it is ultimately only a

lage. Pour améliorer cette présentation, on soigne parfois jusqu'à l'excès le décor de la botte: couvercle en carton gainé de cuir, revêtu d'une tapisserie, muni d'objets en relief etc.  lage. To improve this presentation, the decor of the boot is sometimes treated to excess: a cardboard cover covered with leather, covered with a tapestry, equipped with relief objects, etc.

La présente invention s'écarte de toutes les solu-  The present invention departs from all the solutions

tions connues et permet d'emballer soigneusement des articles fragiles, de les préserver ainsi des aléas du transport, de les présenter par observation directe à la clientèle et, enfin, de présenter les articles à l'usager de manière à la  known and allows to carefully pack fragile items, to preserve them from the vagaries of transport, to present them by direct observation to the customers and, finally, to present the articles to the user so as to the

fois pratique et élégante.once practical and elegant.

A cette fin, l'invention a pour objet un condition-  For this purpose, the subject of the invention is a condition

nement pour articles fragiles caractérisé en ce qu'il comprend d'une part une base rigide qui est entourée d'un bord de hauteur légèrement supérieure à l'épaisseur des  for fragile articles, characterized in that it comprises on the one hand a rigid base which is surrounded by an edge of height slightly greater than the thickness of the

articles et dont les dimensions intérieures sont un peu supé-  articles and whose internal dimensions are a little higher than

rieures aux dimensions extérieures de l'ensemble des articles  the outer dimensions of all articles

disposés côte à côte sur la base, et d'autre part une enve-  arranged side by side on the base, and on the other hand a

loppe souple et étanche, avantageusement transparente, conte-  flexible and waterproof loppe, advantageously transparent, containing

nant la base et les articles ainsi qu'un gaz selon un volume et sous une pression tels que l'enveloppe puisse exercer- sur les articles un effet de maintien perpendiculairement au plan  the base and the articles and a gas in a volume and under a pressure such that the envelope can exert on the articles a holding effect perpendicular to the plane

de la base mais sans pression.from the base but without pressure.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - les dimensions intérieures de la base et les dimensions extérieures de l'ensemble des articles disposés côte à côte sont différentes d'une valeur telle qu'il puisse subsister entre trois articles contigus deux espaces juste suffisants  According to other characteristics of the invention: the internal dimensions of the base and the external dimensions of the set of articles arranged side by side are different from a value such that it can remain between three contiguous articles two spaces just enough

pour y placer l'extrémité de deux doigts en vue de la pré-  to place the end of two fingers for the purpose of

hension d'un article situé entre deux autres; - le conditionnement comprend des moyens pour maintenir au moins certains des articles situés à la périphérie de l'ensemble à une distance des bords de la base suffisante  raising an article between two others; the packaging comprises means for maintaining at least some of the articles located at the periphery of the assembly at a distance from the edges of the base sufficient

pour y placer l'extrémité d'un doigt en vue de la préhen-  to place the end of a finger in order to preheat

sion d'un article situé à la périphérie de l'ensemble; - les articles ayant dans un plan parallèle à celui de la base un contour polygonal, notamment quadrangulaire, et la base étant substantiellement quadrilatère, les moyens pour  an article located on the periphery of the complex; - Articles having in a plane parallel to that of the base a polygonal contour, in particular quadrangular, and the base being substantially quadrilateral, means for

maintenir au moins certains des articles situés à la péri-  maintain at least some of the items in the peri-

phérie de l'ensemble sont constitués par des fractions internes des bords qui sont concaves selon un rayon de courbure tel qu'elles présentent un un arc dont le point sécant avec chaque fraction concave est situé sensiblement à la distance voulue pour lesdits articles par rapport aux bords de la base;  The periphery of the assembly consists of internal fractions of the edges which are concave along a radius of curvature such that they have an arc whose point intersecting with each concave fraction is located substantially at the desired distance for said articles from the edges of the base;

- la base est constituée par un plateau destiné à la présen-  - the base consists of a tray intended for presentation

tation des articles tels quels, après retrait de l'enve-  articles as such, after withdrawal of the consignment

loppe; - le conditionnement comprend une feuille décorative placée contre la base et recevant les articles;  Loppe; the packaging comprises a decorative sheet placed against the base and receiving the articles;

- le gaz est de nature adaptée à celle des articles, notam-  - the gas is adapted to the nature of the articles, in particular

ment en vue d'une bonne conservation de ceux-ci, et le volume minimal de gaz nécessaire, à une température donnée,  in order to preserve them, and the minimum volume of gas required, at a given temperature,

dictant les dimensions de l'enveloppe dans les trois direc-  dictating the dimensions of the envelope in the three direc-

tions de l'espace, ladite enveloppe a soit une longueur, soit une largeur qui entoure au plus près la base et les articles tandis que soit la largeur soit la longueur est indépendante de la dimension correspondante de la base et  of the space, said envelope has either a length or a width which closely surrounds the base and the articles while either the width or the length is independent of the corresponding dimension of the base and

des objets pour offrir au gaz le volume minimal nécessaire.  objects to offer gas the minimum necessary volume.

L'invention sera mieux comprise par la description  The invention will be better understood by the description

détaillée ci-après faite en référence au dessin annexé. Bien  detailed below with reference to the accompanying drawing. Well

entendu, la description et le dessin ne sont donnés qu'à  understood, the description and the drawing are given only

titre d'exemple indicatif et non limitatif.  as an indicative and non-limiting example.

La figure I est une vue schématique en perspective  Figure I is a schematic perspective view

d'un conditionnement conforme à l'invention tel qu'il appa-  packaging in accordance with the invention as it appears

rait lors du transport, du stockage et de la mise en vente  during transport, storage and sale

dans un magasin.in a store.

La figure 2 est une vue schématique en plan d'un conditionnement conforme à l'invention tel qu'il apparalt lors de la présentation des articles à un usager devant en  FIG. 2 is a diagrammatic plan view of a packaging according to the invention as it appears during the presentation of articles to a user in front of

prélever à l'unité.collect at the unit.

La figure 3 est une vue schématique partielle illustrant un mode de réalisation de l'invention permettant de maintenir un jeu correct entre les articles emballés et le  FIG. 3 is a partial schematic view illustrating an embodiment of the invention making it possible to maintain a correct clearance between the packaged articles and the

bord de la base.edge of the base.

La figure 4 est une vue schématique en coupe de deux conditionnements conformes à l'invention superposés  FIG. 4 is a diagrammatic sectional view of two packings according to the invention superimposed

selon une première variante.according to a first variant.

La figure 5 est une vue schématique en perspective de conditionnements conformes à l'invention superposés selon  FIG. 5 is a schematic perspective view of packaging according to the invention superimposed according to

une deuxième variante.a second variant.

La figure 6 est une vue schématique partielle illustrant le maintien modéré des articles par l'enveloppe,  FIG. 6 is a partial schematic view illustrating the moderate retention of the articles by the envelope,

même quand le conditionnement est vertical.  even when the packaging is vertical.

En se reportant au dessin, on voit qu'un condition-  Referring to the drawing, we see that a condition

nement conforme à l'invention est destiné à l'emballage et à la présentation d'articles fragiles que l'on a représenté ici  In accordance with the invention, it is intended for the packaging and presentation of fragile articles which are shown here.

sous forme de "canapés" 10 composés chacun d'un petite tran-  in the form of "sofas" 10 each composed of a small

che de pain et d'une garniture plus ou moins délicate mais,  bread and a more or less delicate filling but,

en tous cas, devant être protégée au mieux.  in any case, to be protected at best.

Les canapés 10 sont quadrangulaires et plus parti-  The sofas 10 are quadrangular and more particularly

culièrement rectangulaires, pratiquement carrés.  culinally rectangular, practically square.

Ils sont placés c8te à côte, sans aucun chevauche-  They are placed side by side, without any overlap.

ment à cause de'leur garniture, sur une base rigide quadrila-  because of their upholstery, on a rigid quadrilateral

tère 20 entourée à sa périphérie d'un bord continu 21 dont la hauteur H mesurée du côté intérieur est légèrement supérieure  20 is surrounded at its periphery by a continuous edge 21 whose height H measured on the inside is slightly greater

à celle h des canapés 10.to that of sofas 10.

La longueur intérieure L1 de la base 20 mesurée entre deux petits cotés 22 du bord 21 opposés est supérieure à la longueur extérieure L2 de l'ensemble des canapés 10  The inner length L1 of the base 20 measured between two small sides 22 of the opposite edge 21 is greater than the outside length L2 of the set of sofas 10

supposés jointifs afin qu'il subsiste un jeu longitudinal.  supposed to be joined so that a longitudinal game remains.

La largeur intérieure I1 de la base 20 mesurée entre deux grands côtés 23 du bord 21 opposés est supérieure  The inner width I1 of the base 20 measured between two opposite large sides 23 of the edge 21 is greater

à la largeur extérieure 12 de l'ensemble des canapés 10 sup-  the outer width 12 of all the sofas 10 sup-

posés jointifs afin qu'il subsiste un jeu transversal.  posed joined so that there remains a cross game.

L'existence de ces jeux respectivement longitudinal et transversal est possible avec les canapés 10 car leurs côtés situés face à face ne sont pas fragiles: il s'agit de  The existence of these games respectively longitudinal and transverse is possible with the sofas 10 because their sides located face to face are not fragile: it is about

mie de pain. L'utilité de ces jeux sera expliquée plus loin.  bread. The usefulness of these games will be explained later.

Si les articles à emballer sont également fragiles par leurs côtés en regard, les jeux doivent être minorés autant que  If the items to be wrapped are also fragile by their sides, the games must be reduced as much as

faire se peut.do it possible.

L'ensemble de la base 20 et des canapés 10 est entouré d'une enveloppe souple et étanche 30 constituée d'une gaine en matière plastique avantageusement transparente dont la largeur est coordonnée aux dimensions de la base 20,  The entire base 20 and sofas 10 is surrounded by a flexible and tight envelope 30 made of a sheath of preferably transparent plastic whose width is coordinated with the dimensions of the base 20,

largeur extérieure et hauteur du bord 21, pour qu'il ne sub-  outer width and height of the edge 21, so that it does not

siste que peu de jeu transversal entre ladite base 20 et la gaine 30. Ainsi, la gaine 30 sera presque tendue à la hauteur H et il subsistera un espace E1 entre le sommet des canapés  There is little transverse play between said base 20 and the sheath 30. Thus, the sheath 30 will be almost stretched to the height H and there will remain a space E1 between the top of the sofas

et la gaine 30 (figure 3).and sheath 30 (FIG. 3).

Compte tenu de la nature des éléments en présence,  Given the nature of the elements involved,

la description que l'on vient de faire ne doit pas être prise  the description just given must not be taken

strictement car les canapés 10 peuvent ne pas avoir tous exactement la même hauteur h et, en outre, la tension de la gaine 30 reste approximative. Le facteur important à retenir est que la gaine 30 ne doit pas exercer d'effort sur les canapés 10, notamment par son poids que l'on doit soulager autant que faire se peut. Pour cette tension, il faut tenir  strictly because the sofas 10 may not all have exactly the same height h and, in addition, the tension of the sheath 30 remains approximate. The important factor to remember is that the sheath 30 must not exert stress on the sofas 10, including its weight that must be relieved as much as possible. For this tension, you have to hold

compte aussi des impératifs concrets des opérations matériel-  account also of the concrete requirements of material

les d'emballage. On serait mal avisé, par exemple, de risquer d'endommager les canapés 10 lors de la mise en place de la  the packing. It would be misguided, for example, to risk damaging the sofas 10 during the establishment of the

gaine 30 au prétexte que cette dernière doit être tendue au-  sheath 30 on the pretext that the latter must be stretched

dessus d'eux car cela pourrait signifier que la gaine a une étroitesse excessive. Bien entendu, ce problème est simplifié si l'on forme l'enveloppe 30 autour de la base 20 garnie des canapés 10 au lieu d'introduire l'ensemble 10-20 dans une gaine tubulaire préexistante. La gaine 30 est fermée transversalement de manière étanche, ainsi que cela est connu en soi, et présente donc  above them as this could mean that the sheath has excessive narrowness. Of course, this problem is simplified if the envelope 30 is formed around the base 20 lined with the sofas 10 instead of introducing the assembly 10-20 into a pre-existing tubular sheath. The sheath 30 is closed transversely in a sealed manner, as is known per se, and therefore presents

deux lignes de soudure 31 et 32 au-delà desquelles peut sub-  two welding lines 31 and 32 beyond which can be sub-

sister une marge 33 avant le bord libre 34 résultant d'une  a margin 33 before the free edge 34 resulting from a

coupe effectuée par tous moyens connus.  cut made by any known means.

La gaine 30 contient un gaz qui peut être de l'air  The sheath 30 contains a gas which may be air

mais qui est de préférence un gaz favorisant la bonne conser-  but which is preferably a gas promoting good preservation.

vation des canapés, par exemple de l'azote, gaz que l'on substitue à l'air ambiant lors de la fermeture de la gaine  softening, for example nitrogen, gas that is substituted for ambient air when closing the sheath

30, ainsi que cela est connu en soi.  30, as is known per se.

Le degré de conservation des produits alimentaires  The degree of conservation of food products

dépend directement de la quantité d'azote enfermé avec eux.  depends directly on the amount of nitrogen enclosed with them.

Ici, cette quantité est donc fonction de la capacité interne de la gaine 30 Or, on a vu plus haut que la largeur de la gaine 30 n'est pas quelconque puisqu'elle doit être coordonnée à deux dimensions de la base 20: largeur hors tout et hauteur du bord 21. On calcule alors la distance D qui sépare les deux lignes de soudure 31 et 32 de telle sorte que l'on obtienne  Here, this quantity is therefore a function of the internal capacity of the sheath 30 Gold, we have seen above that the width of the sheath 30 is not arbitrary since it must be coordinated with two dimensions of the base 20: width off all and height of the edge 21. The distance D which separates the two weld lines 31 and 32 is then calculated so that one obtains

la capacité capable de contenir le volume de gaz désiré.  the capacity capable of containing the desired volume of gas.

Ce volume de gaz est calculé en tenant compte de la nature des produits alimentaires en cause, des températures  This volume of gas is calculated taking into account the nature of the food products involved, the temperatures

de transport et de stockage, ainsi que de la durée de conser-  transport and storage, as well as the duration of storage

vation jugée comme raisonnable.considered reasonable.

On voit que loin de faire le vide, on entretient au  We see that far from emptying, we maintain at

contraire une dertaine pression interne à la gaine 30, pres-  contrary some internal pressure to the sheath 30, pres-

sion qui tend à diminuer les efforts appliqués aux canapés 10. Le fait que ces efforts sont faibles minore les inconvénients qui pourraient résulter de la faculté qu'a la base 20 de jouer longitudinalement dans la gaine 30. Mais pour éliminer ces inconvénients, on choisit la matière constitutive de la base 20 (ou tout au moins la nature de sa face externe) et la matière constitutive de la gaine 30 ainsi que son épaisseur et son élasticité pour qu'il y ait le minimum de liberté de glissement entre la base 20 et  The fact that these efforts are small reduces the disadvantages that could result from the ability of the base 20 to play longitudinally in the sheath 30. But to eliminate these disadvantages, one chooses the constituent material of the base 20 (or at least the nature of its outer face) and the constituent material of the sheath 30 as well as its thickness and its elasticity so that there is the minimum freedom of sliding between the base 20 and

l'enveloppe 30.the envelope 30.

L'immobilisation de la base 20 dans la gaine 30 dépend aussi, bien entendu, de la valeur des frottements existants entre les petits côtés 22 du bord 21 et la gaine 30. Cette immobilisation sera d'autant plus nette que la distance D sera plus voisine de la longueur hors tout de la base 20 car cela signifie qu'alors la liberté de mouvement  The immobilization of the base 20 in the sheath 30 also depends, of course, on the value of the friction existing between the short sides 22 of the edge 21 and the sheath 30. This immobilization will be even more clear that the distance D will be more close to the overall length of the base 20 because that means that then freedom of movement

longitudinal est faible, voire nulle.  longitudinal is weak, or even nil.

On voit que selon l'invention, on interdit tout mouvement dans une direction du plan (transversalement, selon l'exemple ci-dessus) et que dans l'autre direction du plan (longitudinalement, selon l'exemple cidessus) on prévoit des moyens d'immobilisation compatibles avec la nécessité de  It can be seen that according to the invention, movement in one direction of the plane (transversely, according to the example above) is prohibited and that in the other direction of the plane (longitudinally, according to the example above), means are provided for are compatible with the need to

disposer d'uné quantité de gaz suffisante.  have a sufficient amount of gas.

L'invention permet de conserver la base 20 comme élément de présentation des articles. Cela est possible car la base 20 est rigide, contrairement aux conditionnements connus comprenant une mince coquille, ou barquette, qui est  The invention makes it possible to keep the base 20 as element for presenting the articles. This is possible because the base 20 is rigid, unlike known packages comprising a thin shell, or tray, which is

un mauvais succédané, souvent éliminé d'ailleurs, de pré-  a bad substitute, often eliminated elsewhere,

sentoir. Il est possible d'éliminer cette coquille et de placer les articles dans une pièce de vaisselle rigide car les articles, même réputés fragiles, supportent parfaitement ce transfert: cacahuètes, olives, petits biscuits etc. Des canapés, des marrons glacés, des petits fours, etc., au  display stand. It is possible to eliminate this shell and place the items in a piece of rigid crockery because the articles, even reputed fragile, perfectly support this transfer: peanuts, olives, biscuits etc. Canapés, marrons glacés, petit fours, etc., at

contraire, ne pourraient pas subir sans danger ce déplace-  otherwise, could not be safely

ment.is lying.

C'est pourquoi, selon une caractéristique de l'in-  This is why, according to a characteristic of the in-

vention, la base 20 est constituée par un plateau en métal  vention, the base 20 is constituted by a metal tray

ayant non seulement un bord 21 mais aussi un rebord 24 sensi-  having not only an edge 21 but also a ledge 24 sensi-

blement parallèle au fond central du plateau proprement dit et ayant un bourrelet périphérique 25. Cette structure permet une préhension facile et sûre de la base 20, après retrait de  parallel to the central bottom of the plate itself and having a peripheral bead 25. This structure allows an easy and safe grip of the base 20, after removal of

l'enveloppe 30.the envelope 30.

Ainsi, les canapés 10 sont proposés à la consomma- tion sans avoir subi aucun transfert etT pour augmenter le caractère attractif de cette présentation, on peut placer une  Thus, the sofas 10 are offered for consumption without having undergone any transfer and to increase the attractiveness of this presentation, it is possible to place a

feuille décorative 26, par exemple en papier découpé en imi-  decorative sheet 26, for example paper cut in imitation

tation de dentelle. Cette feuille 26, connue en elle-même, évite les éventuelles souillures du plateau 20 et évite aux canapés 10 de se coller au métal du plateau 20, facilitant  lace. This sheet 26, known in itself, avoids any soil of the tray 20 and prevents the sofas 10 from sticking to the metal of the tray 20, facilitating

ainsi leur préhension avec un geste délicat.  so their grip with a delicate gesture.

Dès lors que la base 20 est utilisée comme élément de présentation en plus de son rôle de conditionnement, il faut qu'elle puisse d'une part maintenir correctement les canapés 10 lors du transport et du stockage et d'autre part permettre le retrait facile des canapés 10 un par un et sans effort. Ces impératifs sont contradictoires et l'on ne trouve aucune solution à ce problème dans les éléments connus  Since the base 20 is used as a presentation element in addition to its role of conditioning, it must be able on the one hand to properly hold the sofas 10 during transport and storage and on the other hand allow easy removal sofas 10 one by one and effortlessly. These imperatives are contradictory and we find no solution to this problem in the known elements

de l'état de la technique.of the state of the art.

Selon l'invention, on utilise l'enveloppe 30 comme élément de maintien "doux" des canapés 10, de sorte que l'on  According to the invention, the envelope 30 is used as a "soft" holding element for the sofas 10, so that one

peut prévoir un petit jeu entre les canapés 10.  can provide a small game between the sofas 10.

Cela est obtenu en prévoyant que les différences entre les longueurs LI et L2 d'une part et entre les largeurs l et 12 d'autre part déterminent un jeu tel qu'il puisse  This is achieved by providing that the differences between the lengths LI and L2 on the one hand and between the widths 1 and 12 on the other hand determine a game such that it can

subsister entre trois canapés contigus 11, 12 et 13 par exem-  subsist between three contiguous sofas 11, 12 and 13, for example

ple, deux espaces E2 et E3 (figure 2) suffisants pour qu'un usager puisse y insérer l'extrémité du pouce et de l'index  ple, two spaces E2 and E3 (Figure 2) sufficient for a user to insert the tip of the thumb and index

afin de prendre-facilement le canapé du centre 12.  in order to easily take the center sofa 12.

Par ailleurs, comme on le sait, les canapés sont souvent constitués par un assortiment de différentes variétés  Moreover, as we know, sofas are often constituted by an assortment of different varieties

et le premier consommateur peut porter son choix sur n'im-  and the first consumer may choose not to

porte le quel des canapés 10, y compris sur l'un de ceux qui  what sofas 10, including on one of those who

sont situés à la périphérie de l'ensemble.  are located on the periphery of the complex.

Il faut donc autoriser ce choix entièrement libre,  It is therefore necessary to authorize this entirely free choice,

sans perdre de vue la nécessité de maintien correct.  without losing sight of the need for proper maintenance.

Selon l'invention, on résout ce problème en pré-  According to the invention, this problem is solved by pre-

voyant des moyens pour qu'au moins certains des articles de la périphérie de l'ensemble soient retenus à une petite distance du bord 21. Il peut s'agir de cales, par exemple, à  seeing means for at least some of the articles of the periphery of the assembly being retained at a small distance from the edge 21. It may be shims, for example, at

condition qu'elles n'aient aucun effet négatif sur les arti-  provided that they have no adverse effect on

cles emballés.packed keys.

La solution retenue ici pour illustrer l'invention  The solution adopted here to illustrate the invention

consiste à prévoir une géométrie particulière du bord 21.  consists in providing a particular geometry of the edge 21.

En se reportant plus particulièrement à la figure 2, on voit que les canapés 10 étant de forme sensiblement carrée, le bord 21 de la base 20 s'inscrit dans un rectangle mais présente des parties concaves 27 qui raccordent les  Referring more particularly to Figure 2, we see that the sofas 10 being substantially square shape, the edge 21 of the base 20 is in a rectangle but has concave portions 27 which connect the

petits cètés 22 aux grands côtés 23.  small sides 22 with long sides 23.

Les parties concaves 27 ont un rayon de courbure tel que sa corde C ait une flèche F dont l'arc A coupe le bord 21 en un point M qui se trouve à une distance Dl du bord 21, tant vis-à-vis des petits c8tés 22 que des grands  The concave portions 27 have a radius of curvature such that its rope C has an arrow F whose arc A intersects the edge 21 at a point M which is at a distance D1 from the edge 21, both with respect to the small c8tés 22 as big

côtés 23, égale au jeu voulu pour le canapé 14 situé à l'an-  23 sides, equal to the game wanted for the sofa 14 located in the year

gle de l'ensemble des canapés 10. Le bord 21 pouvant être légèrement incliné, le point d'intersection réel de l'arc A est situé de manière exacte mais peu précise par rapport aux explications ci-dessus, surtout si l'on tient compte du fait que les articles sont plus ou moins flexibles, les canapés 10 en mie de pain étant précisément très souples En effet, lors de la mise en place des canapés 10,  If the edge 21 can be slightly inclined, the real intersection point of the arc A is exactly but not very precise with respect to the explanations above, especially if one holds the fact that the articles are more or less flexible, the sofas 10 in breadcrumbs being precisely very flexible In fact, when placing the sofas 10,

les quatre canapés des angles de l'ensemble auront nécessai-  the four corner sofas of the whole will need

rement un angle situé au milieu M et leurs côtés seront à la  an angle in the middle M and their sides will be at the

distance D1 cal7culée pour qu'un usager puisse insérer l'ex-  distance D1 calculated so that a user can insert the ex-

trémité d'un doigt entre l'un des deux bords extérieurs du canapé et le bord 21 le plus proche, permettant ainsi à  fingertip between one of the two outer edges of the sofa and the nearest edge 21, thus allowing

]'usager de prendre entre le pouce et l'index ce canapé puis-  the user to take between the thumb and forefinger this couch

que contre ses bords intérieurs se trouve un espace E2-E3  that against its inner edges is a space E2-E3

permettant à l'usager d'insérer l'extrémité d'un autre doigt.  allowing the user to insert the end of another finger.

Il faut noter que le bord 21 ne doit pas nécessai-  It should be noted that edge 21 does not need to

rement être rectiligne entre les fractions 27 car, pour des raisons esthétiques, il est au contraire préférable que les côtés petits 22 et grands 23 aient un léger galbe. Le canapé 14 situé à l'angle de l'ensemble peut d'autant plus facile- ment s'incliner pour tendre à occuper la position indiquée en  it should be straight between fractions 27 because, for aesthetic reasons, it is preferable that the small 22 and large 23 sides have a slight curve. The sofa 14 located at the corner of the assembly can all the more easily tilt to tend to occupy the position indicated in

trait pointillé sur la figure 3. Mais dans ce cas, la diminu-  dotted line in Figure 3. But in this case, the decrease

tion de la distance Dl vers le grand côté 23 a pour corro-  tion of the distance D1 to the long side 23a to corro-

laire un accroissement de la distance Dl vers le petit cté 22 et, finalement, il n'en résulte aucune gêne pour l'usager puisqu'il s'agit ici non de mécanique de précision mais de  to increase the distance Dl to the small side 22 and, finally, it does not result in any inconvenience for the user since it is not a matter of precision mechanics but of

commodité de manipulations.convenience of manipulations.

La forme galbée des côtés petits 22 et grands 23 du  The curved shape of the small 22 and large 23 sides of the

bord 21 favorise le déplacement des canapés 10 lorsque l'en-  edge 21 facilitates the movement of the sofas 10 when the

veloppe 30 est retirée mais pas avant car elle exerce un effet de frein suffisant pour éviter les frottements entre  veloppe 30 is removed but not before because it exerts a sufficient brake effect to avoid friction between

elle et le dessus des canapés 10. Après son retrait, l'écar-  it and the top of the sofa 10. After its withdrawal, the

tement facile/ des canapés 10 est un avantage appréciable puisqu'il permet de créer sans effort un espace E2-E3 entre  10 is an appreciable advantage since it makes it possible to effortlessly create an E2-E3 space between

deux canapés 10 qui se trouveraient l'un contre l'autre.  two sofas 10 that would be against each other.

Le choix de la feuille décorative 26 n'est pas absolument indifférent car pour la mise en oeuvre de l'invention, il est bon que les canapés 10 puissent glisser facilement sur sa surface, dès que cesse le maintien d à  The choice of the decorative sheet 26 is not absolutely indifferent because for the implementation of the invention, it is good that the sofas 10 can slide easily on its surface, as soon as the maintenance stops d

l'enveloppe 30 qui, à ce moment, est retirée.  the envelope 30 which at this time is removed.

L'enveloppe 30 contenant un gaz sous légère pres-  The envelope 30 containing a gas under slight pressure

sion, il est possible de superposer des conditionnements de dimensions égales (par exemple pour leur transport, pour leur stockage ou pour leur présentation à la vente) sans provoquer l'écrasement des canapés 10, mais il est évidemment plus sûr  it is possible to superpose packages of equal dimensions (for example for transport, storage or for sale) without causing crushing sofas 10, but it is obviously safer

d'exploiter la différence existant entre la hauteur des cana-  exploit the difference between the height of

pés 10 et la hauteur du bord 21 pour faire en sorte que les conditionnements superposés reposent sur le rebord 24 plutôt  10 and the height of the edge 21 to ensure that the superposed packages are based on the rim 24 rather

que sur le centre de l'ensemble, à l'aplomb des canapés 10.  only on the center of the set, directly above the sofas 10.

Il Plusieurs moyens à la portée de l'homme de métier existent pour résoudre ce problème et l'on en décrira deux  There are several ways within the reach of the skilled person to solve this problem and two will be described

très simples en regard des figures 4 et 5.  very simple compared to Figures 4 and 5.

Sur la figure 4 on a représenté une variante selon laquelle les plateaux 20 ont des dimensions telles que leur fond repose sur le rebord 24 du conditionnement immédiatement inférieur, de telle manière que le fond du conditionnement supérieur ne peut pas toucher le dessus des canapés 10 situés  FIG. 4 shows a variant according to which the trays 20 have dimensions such that their bottom rests on the rim 24 of the immediately lower packaging, in such a way that the bottom of the upper package can not touch the top of the sofas 10 situated

dans le conditionnement inférieur.in the lower package.

Cette structure suppose que le périmètre du fond soit plus étendu que celui du rebord 24 ou à tout le moins de  This structure assumes that the perimeter of the bottom is wider than that of the edge 24 or at least

forme différente.different form.

Cela peut présenter quelques inconvénients pour la fabrication des plateaux 20 et l'on peut alors adopter la variante de la figure 5 selon laquelle les conditionnements  This may have some disadvantages for the production of the trays 20 and we can then adopt the variant of Figure 5 according to which the packaging

sont tous identiques, y compris les plateaux 20.  are all identical, including trays 20.

Après scellage des enveloppes 30, les condition-  After sealing the envelopes 30, the conditions

nements de forme générale rectangulaire sont superposés les  generally rectangular shapes are superimposed on

uns en travers des autres de telle sorte que tous les condi-  across each other so that all the conditions

tionnements reposent selon la longueur du fond des plateaux  depending on the length of the bottom of the trays

sur la largeur du fond du plateau immédiatement inférieur.  across the width of the bottom of the immediately lower plateau.

La pile complète peut être enfermée dans une boîte ou caisse 40 dont on n'a représenté que la section en trait mixte. L'expérience montre que l'on peut adopter pour  The complete stack can be enclosed in a box or box 40 which has only been shown in section dashed. Experience shows that one can adopt for

l'enveloppe. 30 une matière plastique qui acquiert transver-  the envelope. 30 a plastic material that acquires transver-

salement une rigidité suffisante, notamment grâce aux lignes  badly enough rigidity, especially thanks to the lines

de soudure 31 et 32 plus dures, pour que chaque conditionne-  31 and 32 harder, so that every single

ment soit immobilisé en bonne position par les faces vertica-  be locked in position by the vertical faces

les de la caisse ou boîte 40.the crates or box 40.

Cependant, pour plus de sûreté, on peut placer des cales très bon marché dans les espaces 41 qui subsistent aux  However, for greater safety, very cheap holds can be placed in the spaces 41 that remain

quatre angles de la caisse ou bofte 40.  four corners of the box or box 40.

En se reportant maintenant à la figure 6, on voit  Referring now to Figure 6, we see

que grâce à l'invention on peut parvenir à la fois à un main-  that thanks to the invention one can reach both a

tien des articles emballés et à une liberté telle qu'ils ne  packed articles and to such freedom

sont soumis à aucune pression permanente du fait de l'enve-  are subject to no permanent pressure because of the enve-

loppe.Loppe.

On sait que des articles, tels que des condition-  We know that articles, such as

nements pour des canapés 10, destinés à la vente en grande distribution, sont souvent manipulés non seulement par le personnel professionnel mais aussi par les clients des magasins, ne serait-ce que pour leur permettre de placer l'objet choisi dans leur chariot, puis sur le tapis roulant de la caisse de sortie, puis dans un contenant jusqu'à leur domicile. Comme un conditionnement conforme à l'invention est  for sofas 10, intended for sale in supermarkets, are often handled not only by the professional staff but also by the customers of the stores, if only to allow them to place the chosen object in their cart, then on the treadmill of the checkout counter, then in a container to their home. As a packaging according to the invention is

substantiellement plat, il est tentant de le disposer verti-  substantially flat, it is tempting to

calement dans un panier ou dans un carton. Cette disposition est peu souhaitable ici, malgré les précautions prises mais elle reste tolérable car on choisit la tension de l'enveloppe et la valeur de l'espace El de telle sorte que dans la position vertieale de l'ensemble (figure 6), les canapés 10 s'inclinent vers l'enveloppe 30 tout en restant les uns sur  calmly in a basket or in a carton. This arrangement is undesirable here, despite the precautions taken, but it remains tolerable because the envelope voltage and the value of the space El are chosen so that in the vertical position of the assembly (FIG. sofas 10 incline towards the envelope 30 while remaining some on

les autres.others.

Il serait en effet désastreux, surtout pour des canapés 10, qu'ils puissent se chevaucher car non seulement leur aspect pourrait être détérioré mais il pourrait se  It would be indeed disastrous, especially for sofas 10, that they could overlap because not only could their appearance be deteriorated but it could be

produire des mélanges de goûts intolérables.  produce mixtures of intolerable tastes.

Il ressort de la description ci-dessus que la  It follows from the description above that the

structure d'un conditionnement conforme à l'invention est un habile compromis entre les nécessités d'une quantité de gaz  structure of a packaging according to the invention is a clever compromise between the needs of a quantity of gas

importante et d'un volume d'enveloppe faible pour le confine-  and a small envelope volume for the confines

ment des articles emballés et, de là, leur maintien correct.  packaged articles and hence their correct

On peut accroTtre les performances du conditionne-  We can increase the performance of the pack-

ment d'articles tels que des produits alimentaires en augmen-  products such as food products

tant le taux d'humidité de ceux-ci, afin qu'ils se conservent bien malgré une quantité de gaz de conservation réduite au  the moisture content of these so that they can be stored well despite a reduced amount of

minimum possible.minimum possible.

*R E VEND I C AT IONS* R S S ITS I AT IONS

1- Conditionnement pour articles fragiles (10) caractérisé en __ce_ u'il comprend d'une part une base rigide (20) qui est entourée d'un bord (21) de hauteur H légèrement supérieure'à l'épaisseur h des articles (10) et dont les dimensions intérieures (L1 et 11) sont un peu supérieures aux dimensions extérieures (L2 et 12) de l'ensemble des articles (10) disposés c8te à c8te sur la base (20), et  1- Packaging for fragile articles (10) characterized in that it comprises on the one hand a rigid base (20) which is surrounded by an edge (21) of height H slightly greater than the thickness h of the articles ( 10) and whose inner dimensions (L1 and 11) are slightly greater than the outer dimensions (L2 and 12) of all the articles (10) arranged side by side on the base (20), and

d'autre part une enveloppe souple et étanche (30), avanta-  on the other hand a flexible and watertight envelope (30), which

geusement transparente, contenant la base (20) et les articles (10) ainsi qu'un gaz selon un volume et sous une pression tels que l'enveloppe (30) puisse exercer sur les articles (10) un effet de maintien perpendiculairement au  transparent, containing the base (20) and the articles (10) and a gas in a volume and under a pressure such that the envelope (30) can exert on the articles (10) a holding effect perpendicular to the

plan de la base (20) mais sans pression.  plan of the base (20) but without pressure.

2- Conditionnement selon la revendication 1, caractérisé en __ce _ue les dimensions intérieures (L1 et 11) de la base (20) et les dimensions extérieures (L2 et 12) de  2- Packaging according to claim 1, characterized in cece the inner dimensions (L1 and 11) of the base (20) and the outer dimensions (L2 and 12) of

l'ensemble des articles (10) disposés c8te à c8te sont dif-  all articles (10) placed side by side are dif-

férentes d'une valeur telle qu'il puisse subsister entre trois articles contigus (11, 12 et 13) deux espaces (E2 et E3) juste suffisants pour y placer l'extrémité de deux doigts en vue de la préhension d'un article (12) situé entre  of such value that three spaces (E2 and E3) contiguous between three contiguous articles (11, 12 and 13) can be left just enough to place the end of two fingers in order to grip an article ( 12) located between

deux autres (11 et 13).two others (11 and 13).

3- Conditionnement selon la revendication 1, caractérisé en __ce__u'il comprend des moyens pour maintenir au moins certains des articles (10) situés à la périphérie de l'ensemble à une distance (D1) des bords (21) de la base (20) suffisante pour y placer l'extrémité d'un doigt en vue de la préhension d'un article (10) situé à la périphérie de l'ensemble. 4Conditionnement selon la revendication 3, caractéris en __ce__ gue les articles (10) ayant dans un plan parallèle à celui de la base (20) un contour polygonal,  3- Packaging according to claim 1, characterized in that it comprises means for maintaining at least some of the articles (10) located at the periphery of the assembly at a distance (D1) from the edges (21) of the base (20). ) sufficient to place the end of a finger for the gripping of an article (10) located at the periphery of the assembly. 4Conditioning according to claim 3, characterized in that the articles (10) having in a plane parallel to that of the base (20) a polygonal contour,

notamment quadrangulaire, et la base (20) étant substantiel-  quadrangular, and the base (20) being substantially

lement quadrilatère, les moyens pour maintenir au moins certains des articles (10) situés à la périphérie de l'ensemble sont constitués par des fractions internes (27) des bords (21) qui sont concaves selon un rayon decourbure tel qu'elles présentent un arc dont le point sécant (M) avec chaque fraction concave (37) est situé sensiblement à la distance (Dl) voulue pour lesdits articles (10) par rapport  the means for maintaining at least some of the articles (10) situated at the periphery of the assembly are constituted by internal fractions (27) of the edges (21) which are concave along a radius of curvature such that they present a arc whose secant point (M) with each concave fraction (37) is located substantially at the desired distance (D1) for said articles (10) relative to

aux bords (21) de la base (20).at the edges (21) of the base (20).

- Conditionnement selon la revendication 1, caract risé en ce__ ue la base (20) est constituée par un plateau destiné à la présentation des articles (I0) tels  Packaging according to claim 1, characterized in that the base (20) is constituted by a tray intended for the presentation of articles (I0) such

quels, après retrait de l'enveloppe (30).  which, after removal of the envelope (30).

6- Conditionnement selon la revendication 1, caractérisé en_ cegu'il comprend une feuille décorative (26)  6. Packaging according to claim 1, characterized in that it comprises a decorative sheet (26)

placée contre la base (20) et recevant les articles (10).  placed against the base (20) and receiving the articles (10).

7- Conditionnement selon la revendication 1, caractérisé _en__ce__u le gaz est de nature adaptée à celle des articles (10), notamment en vue d'une bonne conservation de ceux-ci, et le volume minimal de gaz nécessaire, à une température donnée, dictant les dimensions de l'enveloppe (30) dans les trois directions de l'espace, ladite enveloppe (30) a soit une longueur, soit une largeur qui entoure au plus près la base (20) et les articles (10) tandis que soit la largeur soit la longueur est indépendante de la dimension correspondante de la base (30) et des articles (10) pour  7. Packaging according to claim 1, characterized in that the gas is of a nature adapted to that of the articles (10), especially for a good preservation thereof, and the minimum volume of gas required, at a given temperature, dictating the dimensions of the envelope (30) in the three directions of space, said envelope (30) has either a length or a width which closely surrounds the base (20) and the articles (10) while either the width or the length is independent of the corresponding dimension of the base (30) and the articles (10) for

offrir au gaz le volume minimal nécessaire.  to offer gas the minimum necessary volume.

FR8816354A 1988-12-13 1988-12-13 PACKAGING FOR FRAGILE ARTICLES Expired - Fee Related FR2640239B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8816354A FR2640239B1 (en) 1988-12-13 1988-12-13 PACKAGING FOR FRAGILE ARTICLES
EP89403470A EP0375513A1 (en) 1988-12-13 1989-12-13 Packaging for fragile articles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8816354A FR2640239B1 (en) 1988-12-13 1988-12-13 PACKAGING FOR FRAGILE ARTICLES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2640239A1 true FR2640239A1 (en) 1990-06-15
FR2640239B1 FR2640239B1 (en) 1991-07-26

Family

ID=9372859

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8816354A Expired - Fee Related FR2640239B1 (en) 1988-12-13 1988-12-13 PACKAGING FOR FRAGILE ARTICLES

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0375513A1 (en)
FR (1) FR2640239B1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1274876B (en) * 1994-08-02 1997-07-25 Awax Progettazione CUSHION PACKAGE WITH INTERNAL LOADING TABLE, FOR FOODS IN MODIFIED ATMOSPHERE AND RELATED METHOD OF INDUSTRIAL PRODUCTION.
EP0812766A1 (en) * 1996-06-14 1997-12-17 KRAFT JACOBS SUCHARD R & D, INC. A food packaging unit, a method for manufacturing said food packaging unit and an apparatus for performing said method
FR2759059B1 (en) * 1997-01-31 1999-04-02 Duteil Snd Soc Nouv PACKAGING FOR PACKAGING AND PRESENTATION FOR THE CONSUMPTION OF SOAP SOAPS
FR2838725A1 (en) * 2002-04-19 2003-10-24 Gestion Participations Financi Package for chocolate, confectionery and pastry products has lower and upper moulded panels with individual cells and transparent covering layer
EP1421882A1 (en) * 2002-11-21 2004-05-26 Reinhard Ehnle Supporting device for foodstuff
US7185760B2 (en) * 2003-06-11 2007-03-06 Applied Materials, Inc. Non-contact protective packaging for surface-sensitive articles
BE1021286B1 (en) * 2014-01-27 2015-10-20 Belvas Sprl PACKAGING FOR CHOCOLATE
MX2021008456A (en) 2019-01-16 2021-10-13 Tekni Plex Inc Packaging tray and method of manufacture.

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1307763A (en) * 1960-12-20 1962-10-26 Ferrero E C Di Cillario Pierin Transparent coating for cakes and pastry or confectionery products
FR2314876A1 (en) * 1975-06-20 1977-01-14 Michels Plastic thermoformed package for pastries - has tray with sides inside cardboard sleeve with window
DE8236703U1 (en) * 1982-12-23 1983-06-16 Apffelstaedt, Erich, 1000 Berlin Packaging for confectionery specialties

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1307763A (en) * 1960-12-20 1962-10-26 Ferrero E C Di Cillario Pierin Transparent coating for cakes and pastry or confectionery products
FR2314876A1 (en) * 1975-06-20 1977-01-14 Michels Plastic thermoformed package for pastries - has tray with sides inside cardboard sleeve with window
DE8236703U1 (en) * 1982-12-23 1983-06-16 Apffelstaedt, Erich, 1000 Berlin Packaging for confectionery specialties

Also Published As

Publication number Publication date
FR2640239B1 (en) 1991-07-26
EP0375513A1 (en) 1990-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1312022C (en) Presentation platter used for wrapping
FR2625172A1 (en) PACKAGING WITH INFLATABLE CUSHIONS
CA2078978A1 (en) Pleated wrapper for solid loose articles
FR2772011A1 (en) CASE FOR PRODUCTS, AND ARTICLE OBTAINED
FR2640239A1 (en) PACKAGING FOR FRAGILE ARTICLES
FR2562514A1 (en) DISPLAY PACKAGE FOR GLASSES AND THE LIKE
EP0262047B1 (en) Airtight container, especially for foodstuffs, and method for obtaining thereof
CA2576713A1 (en) Package for confectionery product
EP1169240B1 (en) Packaging envelope with opening perforations, method and apparatus for its manufacturing
EP0489606B1 (en) Container obtained by folding a cut and scored blank
FR2797623A1 (en) WATERPROOF CONTAINER FOR A WET PRODUCT, ESPECIALLY FOOD, COMPRISING AN ABSORBENT PART
WO2005110893A1 (en) Packaging for food products
EP0291413A1 (en) Method for packaging cut flowers, especially roses, arranged in a bunch, and packaged article obtained starting from a bunch of cut flowers
CH487043A (en) Packaging for items liable to oxidize in contact with air
FR2596736A1 (en) PACKAGING, IN PARTICULAR FOR WATCH
FR2707608A1 (en) Package for the display and preservation of food products, such as fruit or similar
FR2741607A1 (en) Case for packaging elements e.g. paper napkins or tissues
FR2727389A1 (en) Wrapper for vegetables sold in bunches e.g. asparagus
FR2739758A1 (en) Ready-cooked meat and vegetable product
FR2759059A1 (en) Container for packaging ready=to=eat canapes
EP1431208B1 (en) Packaging tray
EP1092651A1 (en) Package for conditioning and presenting articles grouped in batches
WO2023170313A1 (en) Package for display and storage of portions of a culinary preparation
FR2720724A1 (en) Container packaging having observation cutouts
FR2903089A1 (en) Aquaculture and fishing product package for e.g. mackerel, has container in which product and cold source under modified atmosphere are placed, where source has wedging pocket containing coolant gel

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse