FR2640197A1

FR2640197A1 - DEVICE FOR CONTROLLING DRYERS PLACED ON PRINTING MACHINES

Info

Publication number: FR2640197A1
Application number: FR8912475A
Authority: FR
Inventors: Guenter Hackenberger; Wolfgang Beyer
Original assignee: Polygraph Leipzig Kombinat Veb
Current assignee: Polygraph Leipzig Kombinat Veb
Priority date: 1988-12-12
Filing date: 1989-09-22
Publication date: 1990-06-15
Also published as: GB2226987A; SE8904168D0; DD277884A1; DE3927094A1; GB8928092D0; SE8904168L

Abstract

Dispositif de commande de sécheurs placés sur des machines d'imprimerie caractérisé en ce qu'une unité de commande 5 déterminant l'amenée d'air et de gaz nécessaire en fonction de la dépendance fonctionnelle entre température de séchage et degré de couverture de surface est placée en aval d'un dispositif d'introduction des données 6, dont les signaux de sortie sont représentatifs du degré de couverture de surface mesuré, unité 5 dont les sorties sont reliées aux organes de réglage servant à réaliser l'amenée d'air et de gaz au brûleur à gaz 4.Device for controlling dryers placed on printing machines, characterized in that a control unit 5 determining the supply of air and gas required as a function of the functional dependence between drying temperature and degree of surface coverage is placed downstream of a data input device 6, the output signals of which are representative of the degree of surface coverage measured, unit 5 whose outputs are connected to the regulating members serving to provide the air supply and gas to gas burner 4.

Description

"Dispositif de commande de sécheurs placés sur des"Device for controlling dryers placed on

machines d'imprimerie".printing machines ".

L'invention concerne un dispositif de commande de sécheurs placés sur des machines d'imprimerie à rotation de rouleaux en vue d'un traitement thermique des bandes de produit, de préférence des bandes de papier, pouvant être pourvues The invention relates to a device for controlling dryers placed on roller printing presses for thermal treatment of the product webs, preferably paper webs, which can be provided with

au choix d'une impression recto ou recto et verso. choice of one-sided or one-sided printing.

Dans les procédés connus à ce jour, les matières en forme de bandes sont séchées après impression par vaporisation et combustion des constituants volatils de l'encre, pour éviter un In the methods known to date, the strip-like materials are dried after printing by vaporization and burning the volatile constituents of the ink, to avoid a

beurrage de l'impression.Buttering of the print.

Dans le document CH 344 084, il est décrit un dispositif pour sécher l'encre ayant servi à l'impression, dans lequel au moins un ensemble de brûleurs est disposé derrière chaque rouleau d'impression, le long de la trajectoire de déplacement du papier, de façon que la surface de papier imprimée soit sollicitée sur toute sa largeur par une rangée de In the document CH 344 084, there is described a device for drying the ink used for printing, in which at least one set of burners is arranged behind each printing roll, along the path of movement of the paper , so that the printed paper surface is solicited along its entire width by a row of

flammes lorsqu'elle passe sur l'ensemble de brûleurs. flames as it passes over the burner assembly.

Il est connu également un dispositif, comme par exemple, celui selon le document CH 474 366, dans lequel une buse d'air frais est disposée à côté du brûleur à gaz, le courant de gaz chauds et le courant de gaz frais étant orientés sur la matière à sécher de façon que les deux écoulements se mélangent avant It is also known a device, for example, that according to document CH 474 366, in which a fresh air nozzle is arranged next to the gas burner, the hot gas stream and the fresh gas stream being oriented on the material to be dried so that the two flows mix before

d'atteindre la matière.to reach the material.

Il est connu en outre, des dispositifs comme par exemple, celui selon le document CH 569 942, dans lesquels les gaz chauds sont orientés, à l'aide de buses, contre la bande de papier et sont encore assistés par le sillage qu'exercent les jets d'air de It is also known, for example, devices according to the document CH 569 942, in which the hot gases are oriented, using nozzles, against the paper web and are still assisted by the wake that exert the air jets from

séchage sortant des buses.drying out of the nozzles.

Le document DE-A 3 635 833 décrit un sécheur qui sollicite la bande de matière sur un ou sur les deux côtés par de l'air chauffé à l'aide d'un brûleur à gaz, de sorte que le solvant bouillant à température élevée s'échappe dans l'atmosphère du sécheur et soit DE-A-3 635 833 discloses a dryer which urges the material web on one or both sides with air heated with a gas burner so that the solvent boils at a high temperature. escapes into the dryer atmosphere and either

amené à effectuer une postcombustion thermique. brought to perform a thermal afterburner.

L'énergie calorifique produite à cette occasion est The heat energy produced on this occasion is

utilisée pour le chauffage de l'atmosphère du sécheur. used for heating the dryer atmosphere.

Tous les procédés cités sont basés sur le principe de solliciter régulièrement par l'énergie de séchage, selon la proportion de la surface la plus difficile à sécher, indépendamment de la couverture de surface respective, c'est-à-dire indépendamment du pourcentage de la surface imprimée à l'encre, en recto et en verso. Ceci aboutit à ce qu'en cas de couverture de surface différente entre l'impression recto et l'impression verso, il y a une sollicitation par l'énergie de séchage qui est plus forte que nécessaire, ce qui fait qu'une grande part de l'énergie utilisée est consommée inutilement et peut avoir pour conséquence, en cas de différences importantes dans la couverture de la surface entre l'impression recto et l'impression verso, une All the processes mentioned are based on the principle of regularly charging by the drying energy, according to the proportion of the most difficult surface to be dried, independently of the respective surface coverage, that is to say independently of the percentage of the surface printed in ink, front and back. This leads to the fact that in case of different surface coverage between the front and back printing, there is a demand by the drying energy which is stronger than necessary, so that a large part used energy is consumed unnecessarily and may result, in the event of significant differences in the coverage of the surface between the front and back printing, a

diminution de la qualité de l'image imprimée par sur- decrease in the quality of the printed image by

sollicitation de la face de la bande de papier peu solicitation of the face of the paper tape bit

couverte d'encre.covered with ink.

L'objectif de l'invention est d'améliorer le séchage de bandes de papier, de façon à ce que, lors de la détermination du degré de couverture de la surface, la dépendance de la subjectivité du personnel de service soit éliminée, ce qui permet d'obtenir une augmentation du -rendement du sécheur et une The purpose of the invention is to improve the drying of paper webs, so that when determining the degree of coverage of the surface, the dependence of the subjectivity of the service personnel is eliminated, which allows to obtain an increase of the dryer efficiency and a

utilisation rationnelle de l'énergie calorifique. rational use of heat energy.

L'invention a pour but de créer une commande d'un sécheur destiné à des machines d'imprimerie à rotation de rouleaux et équipé de manière connue en soi de brûleurs à gaz, sécheur dans lequel l'amenée de gaz et d'air est réglée en fonction du degré de The object of the invention is to create an order for a dryer intended for roller rotation printing machines and equipped, in a manner known per se, with gas burners, a dryer in which the supply of gas and air is adjusted according to the degree of

couverture de la surface de la bande de papier. cover of the surface of the paper web.

Selon l'invention, le problème est résolu According to the invention, the problem is solved

par le fait qu'une unité de commande déterminant- in that a control unit determining

l'amenée d'air et de gaz nécessaire en fonction de la- the supply of air and gas required according to the-

dépendance fonctionnelle entre température de séchage et degré- de couverture de surface est placée en aval d'un dispositif d'introduction des données, dont les signaux de sortie sont représentatifs du degré de couverture de surface mesuré, unité dont les sorties sont reliées aux organes de réglage servant à réaliser functional dependence between drying temperature and degree of surface coverage is placed downstream of a data input device, the output signals of which are representative of the measured degree of surface coverage, the output of which is connected to the devices of adjustment used to realize

l'amenée d'air et de gaz au brûleur à gaz. the supply of air and gas to the gas burner.

Il est avantageux que l'unité de commande comporte deux composants EPROM (mémoire) disposés en vue de déterminer la proportion en-air et en gaz du mélange air-gaz nécessaire au séchage à partir des signaux numériques du dispositif d'introduction des données, signaux représentatifs du degré de couverture de la surface respectivement supérieure et inférieure de la bande de papier imprimée, en fonction d'une dépendance fonctionnelle entre température de séchage et degré de couverture de la surface, composants à l'aval de chacun desquels est disposé un convertisseur It is advantageous that the control unit comprises two components EPROM (memory) arranged to determine the proportion of air and gas gas-air mixture necessary for drying from the digital signals of the data introduction device, signals representative of the degree of coverage of the upper and lower surface respectively of the printed paper web, as a function of a functional dependence between drying temperature and degree of surface coverage, downstream of each of which components is disposed a converter

numérique-analogique convertissant les signaux numéri- digital-to-analog converter converting digital

ques de sortie en signaux analogiques et dont les sor- analog signal output and whose outputs

ties sont chacune reliées à deux régulateurs à thyristor placés en aval et que chaque convertisseur numérique-analogique soit relié à une sortie d'un composant multiplex placé en aval du dispositif d'introduction des données, en vue de réaliser la commande alternée successive des régulateurs à are each connected to two thyristor controllers downstream and each digital-to-analog converter is connected to an output of a multiplex component placed downstream of the data input device, for the purpose of performing the successive alternating control of the regulators at

thyristor placés en aval des convertisseurs numérique- thyristor placed downstream of the digital converters-

analogique, relatifs à l'amenée d'air -et de gaz concernant la face supérieure de la bande de papier et des régulateurs à thyristor placés en aval des convertisseurs numérique-analogique et relatifs à l'amenée d'air et de gaz concernant la face inférieure de la bande de papier, ceci en fonction d'un signal partant du composant multiplex et concernant la bande de papier correspondant au signal d'entrée caractérisant le degré de couverture de la surface, et que les signaux de sortie de l'unité de commande servent à la commande des entraînements de réglage placés en aval des régulateurs à thyristor et réalisés sous la forme d'organes et servent à la commande des régulateurs de pression de gaz destinés à solliciter le brûleur à gaz avec le mélange air-gaz nécessaire, un entraînement de réglage étant chaque fois associé aux régulateurs à thyristor et un régulateur de pression de gaz étant chaque fois associé aux analog, relating to the supply of air-and gas for the upper face of the paper web and thyristor regulators placed downstream of the digital-to-analog converters and relating to the supply of air and gas concerning the lower face of the paper web, this depending on a signal from the multiplex component and the paper strip corresponding to the input signal characterizing the degree of coverage of the surface, and that the output signals of the unit control units are used for controlling the control drives placed downstream of the thyristor controllers and made in the form of members and used to control the gas pressure regulators for biasing the gas burner with the necessary air-gas mixture , a setting drive being associated each time with thyristor controllers and a gas pressure regulator each time being associated with

régulateurs à thyristor.thyristor controllers.

Il est également approprié que l'unité de It is also appropriate that the unit of

commande comporte un convertisseur numérique- command includes a digital converter-

analogique disposé en vue de la conversion en signaux analogiques des signaux de sortie numériques du dispositif d'introduction des données, représentatifs du degré de couverture de surface de chacune des faces supérieure et inférieure de la bande de papier imprimée, que deux éléments correcteurs non linéaires placés en aval du convertisseur numérique analogique et servant chacun à déterminer, en fonction de la relation existant entre température de séchage et degré de couverture de surface, la proportion en air et en gaz du mélange air-gaz nécessaire au séchage, un amplificateur étant placés en aval de ceux-ci et deux circuits à porte en aval de chaque amplificateur, un circuit à porte étant associé à la face supérieure de la bande de papier et un circuit à porte étant associé -à la face inférieure de la bande de papier, et que les deux circuits à porte associés à l'amenée d'air et de gaz de la face supérieure de la bande de papier et les deux circuits à porte associés à l'amenée d'air et de gaz de la face inférieure de la bande de papier soient chacun reliés à une sortie du composant multiplex qui est placé en aval du dispositif d'introduction des données, en vue de réaliser la commande alternée successive des circuits à porte placés en aval des amplificateurs, en fonction d'un signal provenant du composant multiplex, concernant la face de papier concernée par le signal d'entrée de degré de couverture de la surface, et que les signaux de sortie de l'unité de commande servent à commander les ventilateurs réglables placés en aval des circuits à porte et réalisés sous la forme d'organes de réglage, et à commander les régulateurs de pression de gaz destinés à solliciter le brûleur à gaz avec le mélange air gaz nécessaire, un ventilateur réglable étant associé à chacun des deux circuits à porte et un régulateur de pression de gaz étant associés à chacun analogue arrangement arranged for the conversion into analog signals of the digital output signals of the data input device, representative of the degree of surface coverage of each of the upper and lower faces of the printed paper web, than two non-linear correcting elements placed downstream of the digital-to-analog converter and each serving to determine, as a function of the relationship between the drying temperature and the degree of surface coverage, the proportion of air and gas of the air-gas mixture necessary for drying, an amplifier being placed downstream of these and two gate circuits downstream of each amplifier, a gate circuit being associated with the upper face of the paper web and a gate circuit being associated with the underside of the paper web, and that the two door circuits associated with the supply of air and gas from the upper face of the paper web and the two above associated with the supply of air and gas from the underside of the paper web are each connected to an output of the multiplex component which is placed downstream of the data input device, in order to realize the successive alternating control of the gate circuits placed downstream of the amplifiers, as a function of a signal from the multiplex component, concerning the paper face concerned by the surface coverage degree input signal, and the output signals of the control unit are used to control the adjustable fans placed downstream of the door circuits and made in the form of adjusting members, and to control the gas pressure regulators for biasing the gas burner with the air mixture gas required, an adjustable fan being associated with each of the two gate circuits and a gas pressure regulator being associated with each

des deux circuits à porte.two door circuits.

Il est également avantageux que l'unité de It is also advantageous that the unit of

commande soit réalisée sous la forme d'un micro- order is carried out in the form of a micro-

ordinateur à tableau d'affichage et d.'un clavier computer board and keyboard

d'introduction des données.introduction of data.

Les avantages particuliers du nouveau dispositif de séchage consistent en ce que lors de la détermination de l'amenée de gaz et d'air en fonction de la dépendance entre température et séchage et proportion de surface imprimée de la face supérieure et inférieure de la bande de papier, on élimine au moyen de l'unité de commande revendiquée l'estimation subjective effectuée par le personnel de service en vue de déterminer ces valeurs, ce qui permet de réaliser une estimation sensiblement plus exacte de l'amenée de gaz et d'air nécessaire au séchage, de sorte qu'est obtenue une réduction sensible de la consommation d'énergie pour une sécurité de The particular advantages of the new drying device are that in determining the supply of gas and air as a function of the dependence between temperature and drying and proportion of printed area of the upper and lower face of the strip of paper, the subjective estimate made by the service personnel for determining these values is eliminated by means of the claimed control unit, thereby making it possible to make a substantially more accurate estimate of the supply of gas and air required for drying, so that a significant reduction in energy consumption is obtained for

fonctionnement accrue du sécheur.increased operation of the dryer.

* L'invention est expliquée ci-dessous plus en détail à l'aide d'un exemple de réalisation et The invention is explained below in more detail with the help of an exemplary embodiment and

représentée schématiquement dans le dessin annexé. schematically represented in the accompanying drawing.

Le sécheur 1 se compose d'une chambre de sécheur supérieure 2 et d'une chambre de sécheur inférieure 3, chacune équipée d'un brûleur à gaz 4. La commande de l'amenée de gaz et d'air nécessaire à la production de l'air chaud à l'aide du brûleur à gaz 4 est réalisée, indépendamment l'une de l'autre, pour la chambre de sécheur supérieure 2 et la chambre de sécheur inférieure 3, mais toutefois selon une dépendance fonctionnelle entre la température de séchage et le degré de couverture de la surface, pour la face supérieure et la face inférieure de la bande de papier imprimée, en vue de leur sollicitation par de l'air chaud, par l'intermédiaire d'une unité de commande 5 disposée à l'extérieur du sécheur 1. La quantité de chaleur Q à fournir pour obtenir la température de séchage nécessaire est alors déterminée par le quotient entre le produit du coefficient de transfert de chaleur a, qui caractérisé le transfert de chaleur de l'air à la bande de papier ou'de l'air à l'encre, du diamètre d du cylindre d'impression, de la vitesse de rotation n du cylindre d'impression, de la largeur b de la bande de papier, È, de la différence de température entre température d'air ambiant tl et température de la bande papier t2, ainsi que du facteur de conversion par la quotient caractérisé par le degré global de couverture de surface Fm, ce qui donne la relation: d e n b 100 (tl - t2) Q =" Fm Les valeurs du degré de couverture de la surface sont obtenues par un appareil de mesure sur modèle, mises en mémoire sur un support de données et amenées à l'unité de commande 5 par l'intermédiaire d'un dispositif 6 d'introduction de données. Les signaux de sortie numériques du dispositif 6 d'introduction de données sont simultanément présents sur le composant EPROM 7 qui détermine la proportion en air, en fonction d'une dépendance fonctionnelle entre température de séchage prédéterminée et degré de couverture de la surface, et présents sur le composant EPROM 8 qui détermine la proportion en gaz du mélange air/gaz nécessaire au séchage, ceci en fonction d'une dépendance fonctionnelle entre température de séchage prédéterminée et degré de couverture de la surface, le convertisseur numérique-analogique 9 étant disposé en aval du composant EPROM 7, convertisseur relié aux deux régulateurs à thyristor 11, 12, le régulateur à thyristor 11 étant associé à la face supérieure de la bande de papier et le régulateur 12 étant associé à la face inférieure de la bande de papier et le convertisseur numérique-analogique 10 étant disposé en aval du composant EPROM 8, convertisseur relié aux deux régulateurs à thyristor 13, 14, le régulateur à thyristor 13 étant associé à la face supérieure de la bande de papier et le régulateur 14 étant associé à la face inférieure de la bande de papier, et un entraînement de réglage 16, 17 destiné à l'amenée d'air étant relié à chacun des régulateurs à thyristor 11, 12, et un régulateur de pression de gaz 18, 19 destiné à l'amenée de gaz étant relié à chacun des régulateurs à thyristor 13, 14, les entraînements de réglage 16, 17 et les régulateurs de pression de gaz 18, 19 étant disposés à l'extérieur de l'unité de The dryer 1 consists of an upper dryer chamber 2 and a lower dryer chamber 3, each equipped with a gas burner 4. The control of the supply of gas and air necessary for the production of the hot air using the gas burner 4 is carried out, independently of one another, for the upper dryer chamber 2 and the lower dryer chamber 3, but nevertheless according to a functional dependence between the temperature of the drying and the degree of coverage of the surface, for the upper face and the lower face of the printed paper web, for the purpose of their solicitation by hot air, via a control unit 5 arranged to outside the dryer 1. The amount of heat Q to be supplied to obtain the necessary drying temperature is then determined by the quotient between the product of the heat transfer coefficient a, which characterizes the heat transfer from the air to the Band paper or ink air, the diameter of the printing cylinder, the rotation speed n of the printing cylinder, the width b of the paper strip,,, the temperature difference between the ambient air temperature t1 and the temperature of the paper web t2, as well as the conversion factor by the quotient characterized by the overall degree of surface coverage Fm, which gives the relation: denb 100 (tl - t2) Q = The values of the degree of coverage of the surface are obtained by a model-measuring device, stored on a data medium and fed to the control unit 5 via a device 6 of introduction. of data. The digital output signals of the data input device 6 are simultaneously present on the EPROM component 7 which determines the proportion of air, as a function of a functional dependence between the predetermined drying temperature and the degree of coverage of the surface, and present on the EPROM component 8 which determines the gas proportion of the air / gas mixture necessary for drying, this as a function of a functional dependence between the predetermined drying temperature and the degree of coverage of the surface, the digital-analog converter 9 being disposed in downstream of the EPROM component 7, a converter connected to the two thyristor controllers 11, 12, the thyristor regulator 11 being associated with the upper face of the paper web and the regulator 12 being associated with the underside of the paper web and the digital-analog converter 10 being disposed downstream of the EPROM component 8, a converter connected to both thyristor controllers 13, 14, the thyristor controller 13 being associated with the upper face of the paper web and the regulator 14 being associated with the underside of the paper web, and a setting drive 16, 17 for the supplying air being connected to each of the thyristor controllers 11, 12, and a gas pressure regulator 18, 19 for the gas supply being connected to each of the thyristor controllers 13, 14, the control drives 16, 17 and the gas pressure regulators 18, 19 being disposed outside the

commande 5.order 5.

En fonction d'un signal mis en mémoire sur le support de données, amené à un composant multiplex par l'unité 6 d'introduction de données et délivré par ce dernier, signal relatif à la face de la bande de papier concernée par le signal d'introduction de degré de couverture de la surface, appliqué successivement et alternativement aux convertisseurs numériqueanalogique 9, 10 servant à la conversion des signaux d'entrée numériques en signaux de sortie According to a signal stored on the data carrier, brought to a multiplex component by the data input unit 6 and delivered by the latter, signal relating to the face of the paper strip concerned by the signal for introducing the degree of coverage of the surface applied successively and alternatively to the digital digital converters 9, 10 for the conversion of the digital input signals into output signals

analogiques, on commande par l'intermédiaire de ceux- analogical, we command through these

ci les régulateurs à thyristor 11, 12, 13, 14 respectifs, à l'aide des signaux de sortie desquels sont actionnés les entraînements de réglage 16, 17 the respective thyristor controllers 11, 12, 13, 14 using the output signals from which the setting drives 16, 17 are actuated.

disposés en aval des régulateurs à thyristor 11, 12,- arranged downstream of thyristor controllers 11, 12, -

13, 14 et les régulateurs de pression de gaz 18, 19, ce qui permet de réaliser l'amenée en gaz et en air au brûleur à gaz 4 qui est équipé de manière connue d'un 13, 14 and gas pressure regulators 18, 19, which allows the supply of gas and air to the gas burner 4 which is equipped in a known manner with a

allumage 20 et d'un contrôle d'allumage 21. ignition 20 and ignition control 21.

RE V E N D I C A T I ONS SRE V E N D I C AT I S S

1>) Dispositif de commande de sécheurs placés sur des machines d'imprimerie à rotation de rouleaux en vue d'un traitement thermique des bandes de produit pourvues au choix d'une impression recto ou recto et verso, sécheurs équipés de brûleurs à gaz, caractérisé en ce qu'une unité de commande (5) déterminant l'amenée d'air et de gaz nécessaire en fonction de la dépendance fonctionnelle entre température de séchage et degré de couverture de surface est placée en aval d'un dispositif d'introduction des données (6), dont les signaux de sortie sont représentatifs du degré de couverture de surface mesuré, unité (5) dont les sorties sont 1>) Apparatus for controlling dryers placed on roller-rotating printing machines for thermal treatment of product webs with the choice of single-sided or double-sided printing, dryers equipped with gas burners, characterized in that a control unit (5) determining the required supply of air and gas as a function of the functional dependence between drying temperature and degree of surface coverage is placed downstream of an introduction device data (6) whose output signals are representative of the degree of measured surface coverage, unit (5) whose outputs are

reliées aux organes de réglage servant à réaliser. connected to the adjusting members for carrying out.

l'amenée d'air et de gaz au brûleur à gaz (4). supply of air and gas to the gas burner (4).

2') Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'unité decommande (5) comporte deux composants EPROM (7, 8) disposés en vue de déterminer la proportion en air et en gaz du mélange air-gaz nécessaire au séchage à partir des signaux numériques du dispositif (6) d'introduction des données, signaux représentatifs du degré de couverture de la surface respectivement supérieure et inférieure de la bande de papier imprimée, en fonction d'une dépendance fonctionnelle entre température de séchage et degré de couverture de la surface, composants (7, 2 ') Device according to claim 1, characterized in that the control unit (5) comprises two components EPROM (7, 8) arranged to determine the proportion of air and gas of the air-gas mixture necessary for drying at from the digital signals of the data input device (6), signals representative of the degree of coverage of the top and bottom surface respectively of the printed paper web, as a function of a functional dependence between drying temperature and degree of coverage surface, components (7,

8) à l'aval de chacun desquels est disposé un conver- 8) downstream of each of which is arranged a conver-

tisseur numérique-analogique (9, 10) convertissant les digital-to-analog weaver (9, 10) converting

signaux numériques de sortie (7, 8) en signaux analo- digital output signals (7, 8) in analog signals

giques et dont les sorties sont chacune reliées à deux - régulateurs à thyristor (11, 12, 13, 14) placés en and their outputs are each connected to two - thyristor controllers (11, 12, 13, 14) placed in

aval et en ce que chaque convertisseur numérique- downstream and in that each digital converter

analogique (9, 10) est relié à une sortie d'un compo- analogue (9, 10) is connected to an output of a component

sant multiplex (15) placé en aval du dispositif (6) multiplexer (15) placed downstream of the device (6)

d'introduction des données, en vue de réaliser la com- introduction of the data, with a view to achieving the

mande alternée successive des régulateurs à thyristor successive alternating demand of thyristor controllers

(11, 13) placés en aval des convertisseurs numérique- (11, 13) placed downstream of the digital converters

analogique (9, 10), relatifs à l'amer.ée d'air et de gaz concernant la face supérieure de la bande de papier et des régulateurs à thyristor (12, 14) placés en aval des convertisseurs numérique-analogique (9, ) et relatifs à l'amenée d'air et de gaz concernant la face inférieure de la bande de papier, ceci en fonction d'un signal partant du composant multiplex (15) et concernant la bande de papier correspondant au signal d'entrée caractérisant le degré de couverture de la surface, et en ce que les signaux de sortie de l'unité de commande (5) servent à la commande des entraînements de réglage (16, 17) placés en aval des régulateurs à thyristor (11, 12, 13, 14) et réalisés sous la forme d'organes de réglage et servent à la commande des régulateurs de pression de gaz (18, 19) destinés à solliciter le brûleur à gaz (4) avec le mélange air-gaz nécessaire, un entraînement de réglage (16, 17) étant chaque fois associé aux régulateurs à thyristor (11, 12) et un régulateur de pression de gaz (18, 19) étant chaque fois associé aux régulateurs à analogue (9, 10) relating to the air and gas bitter on the upper face of the paper web and the thyristor controllers (12, 14) placed downstream of the digital-to-analog converters (9, ) and relating to the supply of air and gas on the underside of the paper web, this as a function of a signal starting from the multiplex component (15) and concerning the paper strip corresponding to the input signal characterizing the degree of coverage of the surface, and that the output signals of the control unit (5) serve to control the setting drives (16, 17) placed downstream of the thyristor controllers (11, 12, 13, 14) and in the form of adjusting members for controlling the gas pressure regulators (18, 19) for biasing the gas burner (4) with the necessary air-gas mixture, a drive in each case associated with the thyristor controllers (11, 12) and a gas pressure regulator (18, 19) is each time associated with the regulators to

thyristor (13, 14).thyristor (13, 14).

3') Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'unité de commande (.5) comporte un convertisseur numérique-analogique disposé en vue de la conversion en signaux analogiques des signaux de sorties numériques du dispositif (6) d'introduction des données, représentatifs du degré de couverture de surface de chacune des faces supérieure et inférieure de la bande de papier imprimée, deux éléments correcteurs non linéaires placés en aval du convertisseur numérique analogique et servant chacun à déterminer, en fonction de la relation existant entre 3 ') Device according to claim 1, characterized in that the control unit (.5) comprises a digital-analog converter arranged for the conversion into analog signals of the digital output signals of the device (6) introduction data, representative of the degree of surface coverage of each of the upper and lower faces of the printed paper web, two nonlinear corrective elements placed downstream of the digital-analog converter and each serving to determine, as a function of the relationship between

Z640197Z640197

température de séchage et degré de couverture de surface, la proportion en air et en gaz du mélange air-gaz nécessaire au séchage, un amplificateur étant placés en aval de ceux-ci et deux circuits à porte en aval de chaque amplificateur, un circuit à porte étant associé à la face supérieure de la bande de papier et un circuit à porte étant associé à la face inférieure de la bande de papier, et en ce que les deux circuits à porte associés à l'amenée d'air et de gaz de la face supérieure de la bande de papier et les deux circuits à porte associés à l'amenée d'air et de gaz de la face inférieure de la bande de papier sont chacun reliés à une sortie du composant multiplex qui est placé en aval du dispositif (6) d'introduction des données, en vue de réaliser la commande alternée successive des circuits à porte placés en aval du composant multiplex, concernant la face de papier concernée par le signaI d'entrée de degré de couverture de la surface, et en ce que les signaux de sortie de l'unité de commande (5) servent à commander les ventilateurs réglables placés en aval des circuits à porte et réalisés sous la forme d'organes de réglage, et à commander les régulateurs de pression de gaz destinés drying temperature and degree of surface coverage, the air and gas proportion of the air-gas mixture necessary for drying, an amplifier being placed downstream thereof and two gate circuits downstream of each amplifier; door being associated with the upper face of the paper web and a door circuit being associated with the underside of the paper web, and in that the two door circuits associated with the supply of air and gas the upper face of the paper web and the two door circuits associated with the supply of air and gas from the lower face of the paper web are each connected to an output of the multiplex component which is placed downstream of the device (6) for inputting the data, in order to perform the successive alternating control of the gate circuits placed downstream of the multiplex component, relating to the paper face concerned by the input signal of the degree of coverage of the surface, and e the output signals of the control unit (5) serve to control the adjustable fans placed downstream of the door circuits and in the form of control members, and to control the gas pressure regulators intended to

à solliciter le brûleur à gaz (4) avec le mélange air- to request the gas burner (4) with the air-mixture

gaz nécessaire, un ventilateur réglable étant associé à chacun des deux circuits à porte et un régulateur de pression de gaz étant associés à chacun des deux gas required, an adjustable fan being associated with each of the two gate circuits and a gas pressure regulator being associated with each of the two

circuits à porte.door circuits.

4') Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'unité de commande (5) est réalisée sous la forme d'un micro-ordinateur à tableau d'affichage et d'un clavier d'introduction des données. 4 ') Device according to claim 1, characterized in that the control unit (5) is in the form of a microcomputer with a scoreboard and a data entry keyboard.